Baner ac Amserau Cymru

Y METHODISTIAID. DWYRAIN DINBYCH. Cynnaliwyd yn Seion, GwreCsam, dydd Mercher, Rhagfyr 3ydd. Llywydd, Mr. Ro- bert Evans Llanannon. Dechreuwyd tnvy fawl a gweddi gan Mr. John Ellis, Glynceir- iog. Cadarnhawyd cofnodion y cyfariod mis- ol diweddaf, ac ynglyn a hyn hysbyswyd mai enwau y lleoedd vr arwyddwyd eu gweithrud- oedd gan y llywydd yn mhresennsldeb y cyfariod misol diweddaf oeddynt Pongciau, Froncyssvlltau, Llaiarjnon, Nant, LlwYJ mawr, a Llywarch. Darllenwyd llythyr oddi wrth deulu y diweddar Barch. Charles Wil- liams, yn diolch i'r eglwysi am cu n'yddidn- deb a'u haelioni ynglyn a'r dysteb a wnaed iddo. Gwnaed coffhad parchus am y di- weddar Mr. Edward Roberts, Chwileiriog, Llandegla. Amaethwr da, a chymmydog da; blaenor da, a meistr da gwr teyrngarol i'r cyfarfod misol, gwasanaethgar ryfeddol yn yr eglwys gartref, a mawr ei barch gan bawb yn yr ardal. Fel mab tangnefedd, a. Christ- Ion eywir, unplyg, bydd colled fawr yn yr eglwys a'r ardal ar ei 01 Pennodwyd y Parch. C. Lloyd Williams, B.A. i anfon cyd- ymdeimlad y eyfarfod misol i'r Mri. Thomas Roberts a David Jones, a chrwyddynt hwy i'r teuln. Rhoddwyd dadganiatj o -.I deimlacTy cyfariod misol a r ptyd1 a'r Mri. iohn Elhs, G?ynceiriog, a David Ellis, hnl- tredwr, ar farwolaeth eu brawd. Hefyd, ar- wyddwyd cydymdeimla? y cyfarfod mi?ot A'r Uri. David Edwards, Lhvyn mawr, a John Edwards, Lk\/rarmon, mewn gwaeledcj; f Parch. J. Lloyd Jones, B.A. i ysgrjferiu at- ynt; a Mr. R. T, Jones, Garth, 'ni,e,g\vel;. ,edd, y Parch. E. J. Williams iysgrifenuato; a'r Parch. Wm. Rowlands mewn Mr. W. Parry, Acrefair, i gario y genadwii iddo; ac a Mr. D. Edwards, Moriah, mewn gwaeledd; Mr. Robert Jones, Mona Gardens, i gyflwyno y genadwri iddo yntan. Dai-lieri- wyd papur ar Addvsg Grefyddol y Plant, papur cyfoethog o feddwl, mewn iaith goeth. ac ysbryd rhagorol-gan y Parch. J. Jones, B.A., a phenderfynwyd cyflwyno y cais am ddwyn y cyfrvw i sylw yr eglwysi drwy y wasg, a chael trafodaeth bellach ar y mnter o Drefn a chynnaliaeth y weinidog- fieth yn y naill a'r llall, Ail gyfarfod am 2 o'r gloch. Dechreuwyd trwy weddi gan Mr. Richard Jones, Groes. Hysbyswyd fod y cy- farfod misol nesaf i'w gynnal yn Acrefair, dydd Llun, Chwefror 16eg, a nodwyd y Parch. R. Hughes, Brymbo, i holi hanes yr achos, ac i wrandaw profiad. Rhoddwyd fly- thyr cyflwyniad i Mr. C. O. Lewis, Pentre- dwr, i gyfarfod misol Trefaldwyn isaf, ar ei ymsefydliad fel bugail yn nhaith Pentrefelin, Cymdy, a'r Brithdir, a rhoddwyd dadganiad o deimlad da y frawdoliaeth tuag riti5- a'i dymuniad am ei lwyddiant. Cafwyd gtr yn cydnabod hyny ganddo vntnu. Derbytii#yd a chadarnhawyd y penderfyniadau Canlynol o bwyllgor y cyfarfod misol:—(1) Ein bod yn rhoddi derbyniad croesawgar i'r Parch. EL 'B 1 i'r eyfartt) d tnii3- Harris Hughes, B.A., B.D., i'r cyfarfbd inis- of, ar ran cylchgronau y cyfundeb. (2). Piod y personau canlynol yn cael eu ponnodj i gy- farfod yr un nifer o gyfarfod misol sir Ffliht, i wneyd trefniadau ar gyfer y gy "dBithasfa Resal :-Y Parchn. R. Morris, ..A. W. Rowlands, J. Lloyd Jones, B. 1, C. Lloyd Wlilliams, B.A., a'r Mri. Robert Hughes, J. W. Parry, a Samuel Kennrk. (3) Ein bod yn ymrwymo, os bydd cyfro: off a fechan, a'i phris yn 2s. neu 2s. 6c., am y diweddar Barch. R. E. Morris, M.A., yn cael ei dwyn allan o'r wasg, i roddi y gefnogaeth fwyaf gwresog i'r cyfryw, re yn gwneyd ymdrech i'w gwerthu yn yr e;vysi, a'i dwyn i sylw y cyhoedd. (4) F f yn anfon at yr egl- wysi hyny ag v gweinidogion yn der- byn o'r Drys jrfa inorthwyol i ofyn iddynt gyfranu lp. yr un yn cliwanegol, er mwyn gwneyd i fyny y swm o 20p. a ofynir gan y cyfarfod misol hwn. (5) Ein bod yn pennodi y Parch. C. Lloyd Williams, B.A., i gym- meryd gofal gwerthiant adroddiad cynnadl- edd yr eglwysi Saesnig o fewn cylch y cyfar- fod misol. (6) Ein bod, o hyn allan, yn an- fon pedwar o gynnrychiolwyr i'r cymdeithas- faoedd, ac, hefyd, fod un o'r rhai hyny yn cael ei bennodi am dair blynedd. (7) Fod y trefniant ynglyn ag argraphu rhaglen ft chof- nodion y cyfarfod misol i barhati jet o'r bllnn. (8) Fod;1 Addysg grefyddol y plant yn y cartref i fod yn fater ymweliad y flwyddyn nesaf. Derbyniwyd a chadarnha- wyd y cenadwriau canlynol o gyfarfodydd y pregethwyr a'r blaenoriaid-, a gynnaliwyd ar wahan:—(1) Ein bod yn cyflwyno i ystyr- iaeth y pwyllgor y dymunoldeb o bennodi blaenor yn mhob eglwys i ofalu am y tanys- grifiadau at y drysorfa hon yn y dvfodol. (2) Ein bod yn gofyn i'r pwyllgor ail vstyried y mater, a cheisio trefnu rhyw ffordd mwy es- mwyth i chwyddo cyllid y drysorfa na chodi y gyfran a ofynir ganddynt ar hyg o bryd o'r eglwysi. Ar ol trafodaeth ar y materion hyn, ac eraill, penderfynwyd e in bod yn awdurdodi tryserydd y cyfarfod misol i gvflwyno dros- edd i Drysorfa Cynnaliaeth y Weinidogaeth y swm a fydd ganddo mewn ilaw ar ol cyfar- fQd a, threuliau y flwyddyn. Cafwyd anerch- iad. doeth, craffus, a gwresog ar ran cylch- gronau y cyfundeb gan y Parch. H. Harris- Hughes, B.A., B.D., Liverpool, a thalwyd diolchgarwch cynnes y cyfarfod misol iddo am ei anerchiad gwerthfawr. a'i ymweliad a. ni. Cafwyd anerchiad brwdfrydig a chvn- nwysfawr gan y Parch. W. Wynne Davies, ar ran y Symmudiad Ymosodol, ac annogaetli daer i chwyddo y casgliad tuag ato ar dde7 chreu y flwyddyn. Diolchwydiddo yntau am ei sylwadau, a chafwyd gair pellach ar y mat- er gan y Parch. John Harries. Cadarnha- wyd y penderfyniad canlynol o'r pwyllgor ad- e iladu:—' Bin bod yn cymmeradwyo cais egl- wys Glan'rafon am fenthyciad o 500p., a chais eglwys y Nant am fenthyciad o SOOp., e'r Gronfa Fenthyciol, y naill a'r llall i'w tain yn ol yn ol 5p. y cant. RhocTclwyd caniatad i Victoria Hall y gweithredoedd allali e'r gist, y Parch. John Harries i ofalu din danynt; hefyd, i Pentredwr gael 6tl gvreith, redeedd hwythau, Mr. David Ellis i ofalu am danynt; a chaniatawyd cais Brymbo am gael gweled y gweithredoedd i bwrpas neillduol. Rhoddwyd rhybudd o bennodiad y brodyr canlynol yn ymddiriedolwyr ar yr eiddo yn Pentredwr, yn y cyfarfod misof nesaf :Y Mri. Robert Lloyd, David Ellis, Edward Jones. Cadwaladr Lewis, 7?. E. Pugh, Bar- nett Wynn Williams, ynghyd a, llywydd, trysorydd, ac ysgrifenydd v cyfarfod misol. Cniatawyd cais eglwys y Trinity, Acrefair, i osod i fyny hut ar dir perthynol i'r cyf- undeb yn y He. Cyflwynwyd nodau arianol am 500p. o eglwys yr Adwy, ac am lOOp. o eglwys y Oerni, i'r cyfarfod misol, i'w din- ystrio. Dygwyd i sylw amryw faterion fel canadwriaethau o'r gymdeithasfa ddiweddaf, a phenderfynwyd cael trafodaeth bellach ar- nynt. Derbyniwyd nifer ó genadwriaothao o'r eyfai»fodydd dosbarth, a chyflwynwyd hwynt i'r pwyllgor arianol, pwyllgor dirwest a phurdeb, a phwyllgor yr Ysgol Sabbothol. Terfynwyd trwy weddi gan y llywydd. Pre- gethwyd am dair noson ynglyn a'r cyfarfod misol g:m y Parchn. Dniel Davies, G. R. Jones, B.A., B.D., Liverpool, a J. G. Moel- wyn Hughes, Ph.D., Birkenhead.

I I LLYS YNADON PWLLHELI. I CYHUDDO PYSGOTWiYR, Cymmerid dyddordeb mawr yn v llys yn- adon arbenig, a gynnaliwyd dydd Gwener, yn MhwUheli, pryd y cyhuddwyd nifer o bysgotwyr o ddefnyddio rhwydau a waherdd- id gan Fwrdd Pysgodfeydd Yr vnadon a eisteddai ar yr achos ydoedd Mri. J. G. Jones, C. H. Lloyd Edwards, J. Hughes Parry, a Dr. L. W. Griffith. Y cyhuddedigion oeddynt Evan Harris, 57, Sand St., PwIIheH; Edward Davies, 7, Pen- mount Terrace Thomas Wjilliams, 15. Pen- rhydliniog-; Richard Wright, a William W right, 22, Prospect Place, Abervstwy" th. Ymddangosodd Mr. S. Dew i er!yn, a Mr. W. Caradoc Davies ar ran v clifFymvvr, wedi ei gyflogi i amddifFvn gan Gymdeitlias y Com- mrodyr. Cymmerwyd achos Evan Harris i ddechreu, ac eglurodd Mr. S. Dew fod yr agerlong James Fletcher,' perthynol i'r Bwrdd, vn talroiio yn man Porthmadog, Hydref 28, ac iddynt ganfod y diffynyddion yn rhwydo yn y m6r, a hyny 2? milldir o fewn i'r terfvn. Yr oedd c ?? Vn ,onWed, eu derbyn gan y l^wrdcj fod pysgod rhy faeh ac anfarchnadol yn caet eu dat, ac mewn canlyniad i hyny rhoddodd Y bwrdd hysbysiadau yn y papyr- hu' yn gwahardd dal pysgod gyda rhwydi o ,(lan "cjiwe' modfedd o dryfe8ur.Deuwyd ,r ¡"ät'NIáf, y diffynyddion yn rhwydo yn groes i'r rjieiol, ac fel canlymad i byny yr oedd y pwyllgor yn erlyn. ^lyst'iod^ Dr. James Travis Jenkins ei fod yn1 swyddog o dan y Bwrdd, a'i fod, Hydref 28ain, ar fwrdd yr agerlong James Fletch- er,' o dan arjlygia eth Cn dben Nicholson. I Tua 9.45 y boreu yr oeddynt yn Mau Tre- madog, pryd y gwelwyd wyth o gychod yn pysgota, ac aethant. i fyny tuag atvnt. Cyf- arwyddwyd y mate, Wilson, i fyned i'r cwch Ellen Nora,' a gorchymynodd iddo gymmer- yd mesur o'r rhwydi, a chymmetyd darn o'r rhai fyddai o dan y mesur gofynol. Gwelodd Cadben Nicholson yn cymmervd safle Ellen Nora,' a chanfuwyd ei bod tua 21 4 milldir o tewn y terfyn gosodqtg i bvsgota. Mewn at- tebiad i Mr. Davies dvwedodd nad oedd y terfyn yn cael ei nodi all in gyda buoy.' 0 berthynas i'r man-reolau yr oedd rhwvd o chwe' modfedd e dryfesur i gael ei defn- yddio. Fe ostyngwvd y tryfesur o 7 i 6 mod- fedd ar gais y pvsgotwyr, a hJony yn 1911. Addefai fod Bau Pwllheli yn un pur fudr i cysgota Yr oedd yn nuwasanaeth v Bwrdd er s loeg mlynedd, ac nid oedd ganddo achos I gwyno ynghylch ymddygiad pysgotwyr Pwll- heli vn ystod yr amser yna. Onid oedd pysgota yn cael ei ystyried yn ystod y rhyfel yn elfen bwyeig ynglyn a chyf- lenwad y bwyd?—Oedd. A rhoed pwys neillduol gan Fwrdd Am- aethyddiaeth ar fod cymmaint a ellid yn cael en dal, ac' fel canlyniad ystyr y cvlchlythyr oedd y galiai |>ysgotwyr bvsgota yn mhob man lie y gellid cael pysgod ? Dr. Jenkins I rai heb wybodaeth igyfreith- lol galiai y cylchlvthyr roddi yr ystvr hon. Mr. Davies Ond nid yw y pysgotwyr bob amser yn rhai gwybodus, nac yn gyfreith- wyr? (chwerthin). Mr. Dew: Y maent yn iwcus iawn (chwer- thin). Cwestiynwyd y tyst ar y nifer o bysgod a ddahwyd gan bysgotwyr Pwllheli yn vstod y rhyfel, ac mewn un clnvarter yn 1917 fe ddaliwyd 2,297 cwt. o bvssod, ac yn 1918 aeth y pwysau i fynv i 3.992 cwt., ac vn ol y fHgyrau fe ddengys fod Pwllheli wedi gwneud ei rhan yn helaeth i gyflenwi pysgod. Y tyst: Do: fe gymmerodd pysgotwyr 1 wllheli yr ail le yn ystod un chwarter. Mewn attebiad i gwestiwn pellach addef- odd fod trwvdded wedi ei roddi i Evan Harris i bysgota gvda rhwyd 5 modfedd pan y bydd- ai v tywydd yn erbvn iddynt fvned v tu allan i Cilan. Hefyd, yn ystod y "rhyfel yr oedd anhawsder mawr i gaei rhwydau newyddion, ac yn gorfod aros yn hir heb yr un. Nid gwaith y pwyllgor oedd rhoddi blioy i ddynod. y terfyn. Gallai hyny roddi an- hawsderau ar ffordd morwriaeth. Tystiodd Charles Ernest Wilson ei fod yn fate ar yr agerlong 4 James Fletcher,' pan y gwelwyd y evehod pysgota. Aeth ar fwrdd Ellen Nora,' a gofynodd pa fath rwyd redd ganddynt, a chymmerodd ddarn o hoiii. Pan oedd yn myned i eymmervd rhai o'r pysgod ym-aith dywedodd Harris 4 Yn enw pobpeth peidiweh cymmervd y pysgod yna (soles), neu fe rydd y shou ymaith.' Dvwedodd Cadben E. H. Nicholson iddo uymmeryd safle yr Ellen Nora,' a chanfu ei bod 2i milldir o fewn y terfyn. Yr oedd yr awvr yn glir ar v pryd. Mewn attebiad i Mr. Davies dvwedodd ei fod yn credu fod v pysgotwvr ei ofn y diwr- ? nod hwnw, gan iddynt geisio diangc rhag- U(IO. Mr. Davies: A geisiodd yr 4 Ellen Nora ddiange ?-Fe wnaethai pe v gallai. Fe roddodd Evan Huwe ei rwyd i lawr o naen -eich wyneb ? Dini o'r fath beth. I fyny yrite i lawr yr oedd v rhwyd pan tvrdd .iwyd y.ewch gan Wilson?—I fyny. iPa sawl gwaith y bu yn y d.wfr y boreu hwnw ?—Unwaith. Sut y gwyddoch ?—Yr oeddym yn eu gwyl- ied ar hyd yr amser. Dywedodd Evan Harris eu bod wedi gwel- ed yr agerlone:, ac na cheisiasant ddiangc e gwbl. Yr oedd wedi pysgota llawer yn ystod y rhyfel, ac wedi derbyn cylchlythvr Mr. Pro- theroe. Yr oedd yn meddwl y galiai ddefn- yddio rhwyd fanach i ddal rhagor o bysgod. Gwadai iddo weled yr hysbysiad yn y papyr- au vn rhybuddio. Yr unig hysbysiad swydd- cigol a cafodd oedd, ymddangosiad yr ager- long. Nid oedd yn eofio iddo ddyweyd wrth Wilson am iddo beidio cymmeryd y pysgod. neu buasai yn dangos yr holl shou. Addefai fod tryfesur y rhwyd yn llai na chwe' mod- fedd. Yr oedd wedi cwtogi gan ei bod yn ddwy flwydd oed. Yr oedd yn ammhossibl cael rhwydi newvdd. Mewn nttebiad i Mr. Dew addefodd iddo gwtogi v tryfesur wedi derbvn cylchlythyr oddi wrth Fwrdd Amaethvddiaeth. Yna aed yn mlaen gyda'r achosion eraill. Wrth svmio i fyny y tystiolaethau dywed- odd Mr. Caradoc Davies fod 14 o ddwylaw ar y cychod, a bod 8 o honynt wedi bod yn gwas- anaethu eu gwlad, a chredai y dylai hyny gael cryn ystyriaeth. Yr oedd y pysgotwyr wedi cael rhyddid i bysgota yn ystod y rhy- fel gvda war net gan Fwrdd Pvsgodfeydd, ac yr oeddynt o dan yr argraph fod gan- ddynt hawl i barhau i bysgota gyda'r rhwyd liono. Darllenodd Mr. Davies gvlch-lythvr a anfonwyd gan Fwrdd Amaétliyddiaeth i ====== bob un o'r pysgotwyr i ddal gymmaint a all- cut o bvsged, nid oedd o wahaniaeth pa mor iychan oeddynt, er cyfrano^i tuag at gyflen- wad bwyd y wlad. Appeilai y Bwrdd at- ynt i bysgota gymmaint a allent, a hyny er mwyn eu gwlad. Yr oedd swm y pysgod a ddaliwyd yn Mall Pwllheli wedi cvnnvddu o 2,297 ewt. yn 1917, i 3,982 cwt. vn 19i8. Yr oedd y pysgotwvr yn myned allan i ennill eu bywoliaeth ar bob adeg. ac wedi herio y stormydd i atteb galwad eu gwlad. Fe gaff- ai v milwyr a'r morwyr eu cydnabod am eu gwroldeb, &.c., ond y gydnabyddiaeth a gaff- ai y pysgotwyr am eu gwasanaeth a'u gwrol- deb ydyw cael eu dwvn o ilaen yr Ynadon ar achos neu gyhuddiad dibwys. Yr ""del YI1 cydweled ag amcan Bwrdd v P\-s:/odfavdd i ddiogelu pysgod, ond dvlai y Bwrdd fod wedi hysbysu'y pysgotwyr eu hunain. in ogysial a rhoddi hvsbvsiad yn y newvddiadmon. Ymneillduodd yr vnadon, ac ar cu dvchwel- iad dywedodd y cadeirydd Mr. J. G. Jones), gan maÏhwn oedd yr achos cyntaf yn erbyn v pysgotwyr. ac, hefyd, fod rhai o houynt w(,di gwasanaetlui eu gwlad, yr ceddvnt yn delio yn dYller a. hwv. ac yn eu (4ir N-o i lp. yr un. Gwrthododd yr ynadon ^anintau c< stau yr erlyniad.

t YMGYRCH EFENCYLAIDD YN LLEYNI AC EIFIONYDD, Yr ydym yn dyfynu yr hyn a ganlyn o'r CVmro.' am ymgyrch efengylaidd y Parch. William Jones. Treforris, ac Ap Glaslyn, trwy Leyn ac Eifionvdd. Ddechreu'r flwydd- yn daw y Parch. William Jones i gynnal pythefnos o genhndaeth yn Ninbych Diwedd yr haf, trft yr oedd IVyllgor Dir- west a Phurdeb perthynol i gyfarfod misol Lleyn ac Bifionydd yn eistedd yn dawel yn trafod sefyllfa y rhan hono o r wlad yn ddir- westol a moesol, ac amryw yn dadgan eu hofnau nad oedd vstad pethau yn foddhaol iawn, dyma frawd yn awgrymu mewn dull pur ddigynnhwrf.' Beth fuaisai i ni drefnu ymccvrch fawr ddirwestol drwy y cylch?' Neidiodd amryw frodyr at y syniad, ac wedi trafodaefch, penderfynwyd cyflwyno yr aw- grym i'r eyfarfod misol. Derbyniwyd y cvn- nygiad yna gydlrg aiddgarweh mwy na ddis- gwylid, a rhoed gorchymyn i'r pwyllgor i drefnu ymgyrch. a chaniatad i eicrhau gwas- anaeth brodyr o'r tu allan i'r cylch i gario y gwaith yn mlaen. Golvgai hyny gryn dipyn o waith, gam yr ymestyna y cylch o Porth- madog, yn Eifionydd, i Uwchmynydd (ydd y tn draw i Aberdaron), tua deuddeg milldir ar Rugain o hyd; ac o Pantglas a Bwlchderwen i Pwllheli, tua. denddeng milldir o led. Yn y rhanba-r-th ceir .7,( o eglwysi, y rhai gyn- nwysent tua 9,500 o aelodau. Aed ati i bar- otoi, a threfnwyd i sicrhau gwasanaeth dau o tefengylwyr y Forward Movement, sef, y Parchn. W. Jones, Treforris, a John Owen (Ap Glaslyn), gyda gwasanaeth rhai ugein- iau o weinidogion a lleygwyr, i gynnal cyfar- fodydd o flaen ac ar ol ymweliad yr ofenayl- wyr. Cyfarfu gweinidogion a blaenoriaid y chwe' dosbarth perthynol i'r cyfarfod misol ar wahan, a threfnwyd llu o gyfarfodydd yn mhob eglwys. Dadganwyd dvinumad arben- ig ar i'r swyddogion yn mhob lie drefnu i gyn- nal fan leiflf un eyfarfodgwedi arbenig i ofyn am fentiith, ac yn mhob modd barotoi yr eglwysi gog-yfer a'r ymgyrch, gan geisio ar- wain yr aelodau i ddisgwyl ac i ddyheu am ymweliad grymus o ddylanwadau yr Ysbryd Glan. Wedi ceisio parotoi ac arloesi y tir yn y modd hwn. trefnwyd i'r Parch. William Jones, Treforris, a'r Parch. John Owen (Ap Glaslyn). roddi tair wythnos yr un yn y cyleh. Trefnwyd i Mr. Jones ddechreu ar ei waith yn Prenteg yn vmyl Porthmadog, a gweithio ei ffordd drwy Porthmadog a Thre- madog, y Borth a Criccieth, ac yna ar draws v wlad i fyny i Garn, Dolbenmaen, Trefor, a Llanaelhaiarn hyd Pwllheli. Yn v cyfamser yr oedd Ap Glaslyn yntau wedi dechreu yn Nefyn, ac wedi myned oddi vno i Lithfaen, Morfa Ne f -n, E d e-rn, Morfa Nefyn, Edeyrn, Penygraig, Tydweil- iog i Aberdaron, ac yna yn ol drwy y Sarn, Dinas, Llangian, Abersoch, Llanbedrog, a Rhydyclaldy, i Pwllheli. Yr oedd v ddau yn cyfarfod eu gilydd am y tro cyntaf erioed yn festri Salem, ar brydnawn Mercher, 1 achwedd 26ain, ac yn cynnal cyfarfod gyda'u gilydd. Dranoeth drachefn vr oedd v ddau yn cynnal cyfarfodydd yn Mhwllheli, a dydd Gwener yr un modd yn Mhorthmadog, lie yr oeddis wedi trefnu i'r ymgyrch derfynu. Yn y cyfamser yr oedd cyfeillion Pwllheli wedi cael bias ar yr efengylwyr, ac y* ofidd Tarsis wedi dylanwadu ar Ap Glaslyn i aros gyda hwy y -Sul, a'r un modd Sand Street wedi cael gan y Parch. William Jones i aros gyda hwythau, ac felly terfynwvd yr ymgyrch yn y ddau le hyny nos Sabbath. Mae yn ammhossibl dyweyd pa lwyddiant fu ar yr ymgyrch, ond y mae genym amryw resymau dros gredu fod lIwyddiant eithriad- ol arni. Ni chodwyd yr un gynnulleidfa, hyd y gwyddem, i dir gorfoloddiis. Hwvrach fod hyey yn siomedigaeth i rai, ond nis gwy" dd- om pa, ham y rháid- i hyny fod, gan fod gyreithrediadau yr Yslaryd yn amfywio, ac nid yw yn gweithio yn unol A'r cynllnn a ddarperh* genym ni. 4 WVth gwrs, yr oedd Ap Glaslyn wedi bod yn ysgwyd y cynnulleid- fftedd dai ganti. ryw ugaih a deng mlyn- edd At hngaiin yn ol, fit o ganlyniad yr oedd efyi lawer o gywreinrwydd i weled silt y pre- gotnai yt efengyl, ond pa faint oyfiag mor fedrns oedd yr adeg hono, ni bu ei ddylanwad yn debyg hior ddwfn ag yr oedd v tro hwn, yn canu ac yn pregethn yr efengyl. Ammheus genym iddo erioed,wneyd argraph mor an- nileadwr ar galonau dyhion ag a wnaeth gyda Ysbryd yr Arglwydd a'i hymlid ef ymaith,' Y ddau ddeffroad,' 4 Mab v dyn a ddaeth i geisio ac i gadw yr hyn a gollasid.' a Barabas ynte Crist.' Cafodd ddvlanwad ysgubol mewn rhai lleoedd, a gwelwyd ugein- iau yn wvlo fel babanod. Yr oedd v Parch. William Jones, Treforris, yntau yn ffafr-ddvn llawer o'r cvnnulleidfa- oedd yr ymwelodd a hwy. Yn ystod y blyn- yddoedd cyn y rhyfel bu yn swyno y cynnull- eidfaoedd gyda chynnorthwv y concertina sydd wedi ei gyssegru ganddo i wasanaeth yr Jesu. 2nd rivt ? tro hwn ni chiywyd dim Q awn y edd, V, tfo hwn hi elilywyd oim 'Q sm,i fy ycoiie6rtina,' a phaf,6dd hymy siom i lawer. Cafodd yntau, hefyd, rai oed- faon godidog. Mae yn eglur fod ganddo reddf ysbrydol i adnabod y cvnnulleidfaoedd a gweithredladau yr Ysbryd, ac nid yw yn- tau heb gredu fod yr Ysbryd yn anadlu y lie y myno. N la anghofia llaweroedd Weledig- aeth Y zeciot I' ly mab, moes i mi dy galon,' Oni welais i di yn yr ardd gydag ef,' ae Agag, brenin yr Amaleciaid,' ac y mae sain amryw e'i ganeuon swynol yn ringio yn ein clustiau etto, megys Rwy'n caru'r Iesu am,' Enw'r leeu,' a Gweddi mam.' Yr oedd dylanwad y cyfarfodydd yn ddieithriad yn ddylanwad distaw, ac ambell i foment braidd na ddywedem yn llethol. Un nodwedd arbenig ynglyn a'r genhad- aeth oedd nifer v dymon ieuaingc oedd yn mynychu y cyfarfodydd, ac mewn amryw o'r ardaloedd yr oeddynt i'w gweled' yn dilyn vr efengylwyr o'r naill gapel i'r llall. a'r gwrandawiad yn hvnod o astud*. Noclwedd arall ydoedd yr amlygiadau o ddvhead am ryw ddylanwad a symmudo yr eglwysi.

u A Family |f Investment RECENTLY a family of ten walked into a London Bank and astonished the cashier by buying, each one of them, 500 Savings Certificates. The total cost of the Certifit cates was £ 3,875. In ten years* time that family will receive back Six Thousand Five Hundred Pounds I-a clear profit of £ 2,625 earned by simply waiting for it! Of course, it is obvious that such a family must be fairly wealthy. Most families cannot contemplate investing thousands. The point of the story, however, is this. If Savings Certificates are good enough for the wealthy to buy them "up to the hilt," they are good enough for YOU, who Can, perhaps, invest only hundreds, or tens, or pounds t&?? C?CaP7XK@Q? Buy them YOURSELF. Advise YOUR WIFE to invest her housekeeping savings in them. Teach YOUR CHILDREN to save their pocket money to buy them. Tf you hold a rS16 CertifiCtlte for IO years you get back £ i;6:0 EVERY CERTIFICATE YOU BUY ADDS HALF-A-GVINEA TO THE FAMILY FORTUNE 5av:nls Certificates are obtainable through a Savings Aisociation, or from any Bank. Money Order Post Ofice or Ofieial Agent. Addurniad cich Genau. B £ Pa mor ychydig o bobl gymmerant y gofal a 1 ddylent o u dannedd etto i gyd beth sydd yn fwy ■ anolygus na dannedd drwg. ■ Y mae eich dannedd o werth mawr, ac am y S rheswm hwn dylech ofalu cael archwiliad arnynt Bfl yn achlysurol. Er s dros saith mlynedd, bellach, y mae SEFYDL- B IAD DEINTYDDOL WILLIAMS yn adnabyddus ani BB ei gwasanaeth rhagorol yn y cwmmwd hwn. Ei harwyddair ydyw, Gwaith da y gellir dibynu B arno am brisiau cymmedrol." Gellwch alw i B ymgynghori a hwy, a chael ganddynt amean- gyfrif 0 r g6st, cyn rhoddi unrhyw archeb. Dannedd Gosod. Y mae rhagoroldeb Dannedd Gosod yn gyn- B nwysedig yn eu tebygolrwydd neu agosrwydd i B natur, a hyny yn gyfunedig fig esiiiivythdra, B naturioldeb, a gwasanaeth da oddi withynt. Yr B ydym ni yn gwarantu y tri pheth hyn. Y mae ein B hastudiaeth, a'r defnydd perffaith wneir genym B o'r offerynau diweddaraf, yn sicrhau boddlon- B rwydd. Byddwch gystal a galw neu ysgrifenu ■Q am ymgynghoriad. Tynir Dannedd yn Ddiboen. Cyflenwir Dannedd Gosod am bris yr YsbyttaL B Williams' Dental Institute, | Anwylfa, Dinbych. Gellir trefnu ymgynghoriadau yn y Canghenau canlynol Art :\ELE.- Yn Nhy Mr. WILLIAMS, Compton House, Chapel Street, bob dydd Gwener, o 12 hyd 3.30 o'r gloch. AM-fTxilYN.—Yn Nh £ Miss Williams, The Unicorn, Clwyd St.,bob March- nad a diwrnod Ffair. CuRWEN.—Yn Nhg, Mr. DAVIES, Tynwr Lluniau, bob dydd Gwener a diwrnod Ffair. LLANELWY.—Yn Nhk Mrs. JONES, Refreshment Rooms, bob dydd Iau. CERRIGYDRUIOION.-Yn Nhf Mr. RICHARD EVANS (Teiliwr), Bryngoleu, bob diwrnod Ffair rhwng 10 a 2 o'r gloch, a phob yn ail dydd Llun rhwng 1 a 4 o'r gloch. a LLANFAIR TALHAIARN.—Yn y LLYTHYRDY, yr ail ddydd Mawrth yn mhob mis, a phob yn ail ddydd Mawrth ar ol hyny. Hefyd, yn Rhif 10, HALL SQUARE, DINBYCH, ar ddyddiau Ffair yn unig. y

YMLADDFA YN LLUNDAIN. 25p. AM SEDD I WELED BOCSIO Nos lau yr oedd ymdrechfa bocsio yn cym-I meryd lie yn Llundain rhwng Sais o'r enwI Beckattj a* ffrangewr o'r enw Cafpentier. Daeth torf 0 bob!—Uawer o ferched YR eu 1, plith-ynghyd i weled yr vmladdfa, a dis- gwvlient y buasai yn parhau am beth amser er difyrweh iddynt. Gwelodd Tvwysog Cym- ru yn dda ddvfod i'r neuadd i roddi ei nawddogaeth i'r paffio dyrnol. Yr oedd lli- aws o seneddwyr a gwyr adnabyddus yn bre- I sennol, a llawer o'r edrvclnvyr wedi ymivimgo I fel pe yn troi allan i gyngherdd neu neithior I urddasol. Talodd rhai personau gymmaint a phum' punt ar hugain am sedd, a phum' punt am le i sefyll! I aros v ddati gampWr ar y llwyfan yr oedd nifer o brentisiaid yn yr atwedigaeth b-iffvddol yn diiyru'r edrychwyr. O'r di- wedd daeth v ddau arawr i'r cvlch, ac yn mhen ychydig dros fuiiyd yr oedd Beckett wedi ei daraw yn ddi-deimlad ar lawr, a'r bwystfileiddiwch ar ben, er mawr syndod i'r dorf o edrychwyr ffol.

 I ABERGELE. SMITHFIELD Y BEE. Yr oedd gan Mr. Richard Pearce entry a 124 o wartheg. 22 o loi, a. 43 o ddefaid, yn y Smithtield ucliod dydd Llun. C wartheg llaethog i 39p. 5s. gwartheg hespion. 27p. gwartheg ystor, 20p. 2s. 6c.. 18p. Lloi, 7p. 5s. gwartheg tewion yn cael eu graddio i 51p. defaid, 46s. 2c. Arwerthiant y Nadol- ig dydd Llun nesaf. Gweler hysbysiad.