Hide Articles List

11 articles on this Page

( U.- 6010fil |CentibboL-

LLEN A THELYN CYMRU.

News
Cite
Share

LLEN A THELYN CYMRU. Y mae -Alawon Gwerin Mon wedi eu casglu a'u trefnu ar gyfer y berdon- j eo. gan Mrs. Orace Gwyneddon Davies, ac wedi eu cyhoeddi gan Gwmni y Cy- hoeddwyr Cymreig (Cyf.), Caernarfon. Elyn* swllt, ac yn cynnwys y ddau nod- iant. Y mae'r gerddores yn enwog ar gyfrif ei dawn i ganu pennillion telyn, yn ogystal ag alawon clasurol. Dywed- ir fod yr alawon gwerin sydd yn y llyfr newydd hwn wedi eu cofnodi gan y casglydd o ganu Mr. Owen Parry, Lwyran, Mon, yr hwn yn dra chared- ig a pharod a roddodd at ci gwasanaeth yr ystor o ganeuon swynol a ganasai ef ei hun pan yn fachgen, neu a glywsai ganu gan yr hen bobl yn Mon. Un o'r rhai doniolaf, o ran miwsig a geiriau, ydyw 'Cob Malltraetn.' Y mae .r pen- billion wedi eu cyfieithu i'r iaith Saes- oneg gan y bardd a'r cerddor galluog, Mr. Robert Bryan. Gwaith anhawdd ydoedd yr eiddo ef, ond y mae wedi llwyddo i'w gyflawni yn y modd goreu., Dyma un engraifft o'i fedrusrwydd:â Caseg wineu, coesau gwynion, Groenwen deneu, carnau duon Carnau duon, greenwen deneu, A choesau gwynion y gaseg wineu. Fleet the pony, slight and slim, Black of feet and white of limb; White of limb, and black of feet, Slim and slight the pony fleet.' Gwnelai Alawon Gwerin Mon gyd- ymaith difyr yn y cylch teuluaidd yn ystod gwyliau'r Nadolig. -="

[No title]

[No title]

LLITH SEM PUW.I

RHIWMATIC AC ANHWYLDEB Y KIDNEY.

[No title]

Y 'FANER FEL CYFRWNG HYSBYSIADOL.

-_-.-,-__- -..-..-.- - 0_-…

CROESENGAN.

[No title]