The Glamorgan Gazette

0 .PILE;% GRAV PILLS A Marvellous Remedy FOR PILES & GRAVEL, And all the Common Disorders of the Stomachy Bowels, Liver and Kidneys, Such as Piles, Gravel, Pain in the Back and Loins, Constipation, Suppression and Retention of Urine, Irritation of the Bladder, Slug- gishness of the Liver aad Kidneys, Biliousness, Flatulence, Palpitation, Nervousness, Sleeplessness, Dimness of Vision, Depression of Spirits, all Pains arising from Indigestion, &c. THEIR FAME IS AS WIDE AS CIVILIZATION. They have stood the test of forty years. THE THREE FORMS OF THIS REMEDY No. 1—George's Pile and Gravel Pills. No. 2-George's Gravel Pills. No. 3—George's Pills for the Piles, SOLD EVERYWHERE IN BOXES, Illi and 2/9 EACH. BY POST,* 1/2 and 2/10. PROPRIETOR: J. E: GEORGE, M.R.P.S., HIRWAIN, ABERDARE. NATURES PERFECT REMEDY KB ALL KUTDS OF WODlS WILLIAMS' PONTARDAWE WORM LOZENGES yilto-faced, Inanimateshlld becomes strong, healthy, andUTdy the pride,Instead of the anxiety of his guardians. tmrPTOMS —Any of MM tulowinc symptoms indicate Worms (—Variable appetite, foetid breath, add eructations] talfce Momacb and head, slaness, grinding of the teeth during sleep, dreams and restlessness, picking of the nose £ £ EJ? i5 *he countenance, hardness and Mtoees of the belly, slimy stool with occasional griping pains, more par. ?bo'nt She navel, stitches 1a the side, short dry cough, emaciation of the body .often mistake iordeefine, ■wltr" „)W fe.er and irregular mu»e .sometimes falntaMS, convulsions, often causes sudden death, heStt and itching which often»Caa them M be mistaken for pUes, dlasineaa sore thioat, and inflammation of the bowels' sbote siwrtnM3 vary according to the kind of worms WILLIAMS' (1 rater we) WORM LOZENGES are prepared from the riglnal Receipt by J. DAVIEt:), chemist, 30. HIGH STREET SWANSEA And Sold by meet Chemlit at Bid., IL lid., and 2s. 9d. per Bex J by pest 14 er 34 atampe. Protected by the Government Stamp, on which are engraved the words, "WILLIAMS' WORM LOZENGES." 5095 PRINTING!! PRINTING! Bookbinding Catalogues Handbills Memorandums Billheads Cards Tickets Posters Circulars Programmes Balance Sheets And Every Description of General Letterpress Printing. < Glamorgan Gazette Offices, Queen Street, Bridgend. Printing! Printing! Printing! rin ing ALL KINDS OF JOBBING WORK Artistic and Commer- cial, Executed in the Best Style and at Reasonable Prices, by the Glamorgan Gazette' ° Company, AT THEIR OFFICES 7, QUEEN STREET, BRIDGEND. t Posters in any Size, Shape, Colour, or Combination of Colours. And Every Description of General Letterpress Printing. < "Glamorgan Gazette" Office, Queen Street, Bridgend.

WISE AND Gl'HMtWISE. Little Willie: 'Say, pa, who are the deserving' poor?" Pa: "Those who don't deserve to be' poor, my son." Ho: "They say that people who marry soon grow to look alike." She: "Then you must consider my refusal as final." •• Teacher: "Willie, what fs the first thing to do if a boy should be sunstruck? Willie:" Let him stay home from school." "There's one good thing' about a motor-car." "What's that?" "It doesn't try to run up to every water-trough it coraes to." Choilv: "I wish that I rould find something to absorb my mind." Molly: flave you thought of trying blotting-paper?" lie: "There's one thing I will say you make quite as well as your mother used to make." She: "What's that. Fred? ile: "Trouble." In what sort of meter is Scribbler's poem-. written?" "Gas meter!" "What on earth So many unnecessary feet, you know." Mother: "-Now, Willie, when I have to punish you it hurts me worse than it does you." Willie- (resentfully): "Why ain't you a-hollerin' then?" Miss Slimpurse: "Wasn't Mr. Harduppe ter- ribly embarrassed when he proposed to you?" Miss Gotrox: "Financially, perhaps; not other- wise." Grandma: "Ah, my dear, the men now are not what they were fifty years ago." Ethel: NVell, granny, you know fifty years will change- any man." The Doctor: "Your husband may recover, madam. There is no occasion to fear the worst." Sobbing Wife: "Yes, there is. I look perfectly horrid in black." Edith: "Papa is immensely pleased to hear you are a poet." Ferdy: "Is he?" Edith: "Oh, very! The last of my lovers he tried to kick was a football player." Jeweller: "This ring is five shillings more than the plain on account of the chasing." Farmer: But you won't have to chase me. I'm goin' to- pay for what I get." "Do you think that music is of any practical benefit in life?" "Well, judging from the photo- graphs of eminent violinists, it must keep the- hair from falling out! Betsy's still encouraging Mr. Howard, al- though her mother told her she must keep him at a distance." Well. she's keeping him at a dis- tance-from the other girls." Mr. Mcane: The paper says skirts are to be- worn longer than ever." Mrs. Meane: "Well, you needn't reckofl cn me wearing mine any longer. I've worn it five years." I don't believe bachelors have any hearts," she said. Why. we're just the men who do have them," he replied. "Why is that?" she- asked. Because we haven't lost them." Father of Large Family: "My dear, isn't it about time you were thinking of getting married?" Eldest Daughter: "Goodness! I haven't thought of anything else for years." Butcher: "I need a boy about your size, antJ will giro you good wages." Applicant: "Will I have a chance to rise?" Butcher: "Yes; I want you to be here at four o'clock in the morning." I make it an invariable rule," said Mr. Stormington Barnes, not to talk about myself." "Indeed?" "Yes. When I was asked recently who the greatest Hamlet is I refused to answer." And what makes you think I'm a slow reader?" asked Merritt. "Because," replied Miss Snyder, I lent you a book more than a. year ago, and you don't seem to have finished it yet." Dr. Ford: "May I ask why this refusal?"" Miss Millions: "Certainly, doctor. You know my sister married a lawyer, so if I expect to get any of papa's money I must marry a lawyer- also." He: I'd consider it a great pleasure to tallc. to a woman like Miss Gassawav." She: "What! Why, she'd talk you to death." He: "I said I'd consider it a pleasure to talk to her, not to listen to her." It's bad manners to interrupt a story—don't you think so?" said Borum. "Urn! I dunno," said Quickly, remembering Borum's stories. Depends upon the story. Sometimes it's an. act of charity! Fuddle: "You know Stocks, don't you?" Doctor: "Yes, indeed. He: now a )atient of mine." Fuddle: "Pretty wil-eawake nan, isn't he?" Doctor: "I should say so. I'D treating him for insomnia." She: "Well, supposing she did throw you over- before you lost your money-there ale as good fish in the sea as ever came out of it." He: "I know; but that's poor consolation f<r a fellow who has lost his bait." "My daughter," remarked Mrs. Nexdoor, has developed a perfect passion or music." "Yes," returned Mrs. Peppery. "I'll warrant it isn't as strong as the passion yoor daughter- arouses in my husband." First Actor: "I thought your next tour was to have been through South Africa." Second Actor: "It was, but the compaiy struck. One of them had read that an ostich egg often weighs two or three pounds." Tramp (in the country): "Ye. I once rode a. bike, but I had to give it up." Biker: "Why?" Tramp: "Well, yer see, the otner was coming down the road behind me, an- the policeman- had a rope stretched across in font." Mrs. Youngbride: I've cone to complain of that flour you sent me." Gocer: "What waa ttre with it?" Mrs. jToungbride: "It was tough. I made a pie with it, and it was a& much as my husband could do to cut it." Did you hear Miss Fimaer ay that she had a speaking acquaintance with 1iat millionaire ?" asked Maud, scornfully. Y< replied Maud, with equal soorn. It's the first time I knew that she ever worked in a telphone exchange." Passenger (indignantly): "1y don't you run more trams on this line?" Gnductor (sarcastic- ally) "Why, to tell the tjth, I only have JB500,000 invested in the corpany, so I don't have much to say about it." Hattie: "He paid me a prety compliment. He said my movements were bir(ike." Bertha: "I saw him the day before gaziif at Mrs. Quelper's ducks. You don't suppose i was they that put the idea into his head?" Mabel (studying her lessor: "Papa, what is. the definition of volubility?* Mabel's Father: My child, volubility is a extinguishing feature of your mother when, on acdunt of urgent busi- ness affairs, I don't happen ;o reach home until after two in the morning." A, farmer's man took the illage doctor a note the other day, which, with some difficulty, spelt out: "Please send me I bottle of fizzic." "Hallo!" exclaimed the doctor. F-i-z-z-i-o jdoesn't spell physic!" Dott it?" answered the rustic. "What does it spell,then?" The doctor- gave it up. A small boy went to a iilkshop to purchase- some milk, and the propntress, handing back the coin offered her, remaked: "Johnny, take that 'alf suvrin back to J>ur mother, and tell her from me that I don't he its ring." Johnny, with an impertinent grin, replied: "Didn't ex- pect it to be a church-bell,did you? "I only know that I lo^ you!" breathes the ardent swain, reaching forthe lily-white hand of the beauteous damsel, "'hat's nothing to brag of," replies the beauteou damsel, putting her lily-white hand out of his each. Everybody in town knows that. The rtlly bright man is one who knows something tha few others know." The reading-lesson waS ibout a shipwreck. A message announcing the inking condition of the ship had been enclosed,n a bottle and flung overboard. "Now," salt the teacher, wishing to test the intelligence < his class, "wht was the letter put in a bot%?" A hand went up. "Well, Tommy?" "Bemuse there was no post- office! Reverses of fortune had compelled Miss Hvums to accept a posion in a draper's shop. "How do you like it" asked her intimate friend at the close f the first day. It's horribly humiliating." lid Miss Hyums. "One has to encage in family conversation a hundred times a day with porshs who have never been introduced to you! The half-back seize' the ball and made a superb rush down thf field. The crowd went wild, but when the clers of applause had sub- sided it was apparent iat. the ball had not been in play." Oh dea! What does he have to bring the ball back or?" asked one lady of another. "I'm surel don't know," was the reply, unless he's gfc an encore." Duzen had just retj-ned from a business trip to a little town in th^ifdlands. and he was tell- ing about the hotel tpre, which he described as. the very worst he eve'know. To ca.p his troubles. there, he awoke in te night and found the gas escaping. "But, the'" said he, "you couldn't blame the gas. I lliild have escaped myself vr there had been anottr hotel in the place." "Yes, I'm in the ecture business," said the long-haired passenger and I'm making money. I've get a scheme, I have, and it works like a charm. Big house wherever I go." A schemer" "Yes. always advertise that my lectures are especial for women under thirty yean of age and Ibn out of debt. You just ought to see the w, the people come trooping in." A marvellous nger," commented an old lady as Mademoise; Hicansing slowly droned out a love song atthe opera. Her voice ia magnificent," assetty her companion. "It is so sweet" and low "Low?" suddenly inter- rupted a rude-m9nrred person who had heard the passing comets, "Did you say lowf I'll give you to Sderstand that she is the highest-pricad attrascn on the programme."

oriAJiiA.1 WjiiSTiJiRiN JtiAlLW* •— W-fciKb. i' Aib DOWN I £ xp ExfMail vyjxtl*. 1, | a. A.M. A.It. A.M. A.M. A.M. [ a. M. A.M. P.M. P.M. P.M. P.M. F.M.JP.M. PADDINOTOW ..dep 12 0 5 40 9 0 — Ill 0 6 10 6 10 9 15 Bwnroos (3 45 1 55 1047 ••• »• — — 7 39 GrouoHSTKS.. 5 35j .„ 9 30 Il 50 8 58 1226 BBISTOL — 5 58 19 12 1115 — f • 1255 NKWPOBT 6 48 7 5 9 6i 9 55 1111 1211 .« 13 30 « 56 J018 2 2 CAEDIPP 7 16 7 389 3311020 1140:1238 1 2 50|3 5515 3 6 3 6 45 9 23 9 30 104'2;2 30 LXiANTBiSSANT |8 7 1040i 12 9i 1 <j3 18! i5 3316 33j7 9 ••• 9 59 11 It LLANBABAN. ;8 17 1218j 1^3 271 5 43,6 40j7 18 10 8 PBNOOED 8 23 1224 15i 3 331 j5 49 6 4617 24 1014 BRIDGEND.. „ 7 52 8 31 10 4 1058 1231 1 9 1>2 3 40: 4 27 5 57 6 53 7 31 9 52 1022 1120 ,3 3 Pna 18 47 1114 1 22 7 3 53 4 42 6 H 7 44 POBTHOAWL ,„ dep 18 35 1134 1 40 24 4 4 4 59 16 25 8 0 POET TALBOT dep 8 13 9 0 1024 1128 1 331 18 4 53 6 23 7 57 1140 3 27 NEATH 8 30 9 16 1035! 1150 1 581 35, 5 12 6 40 8 15 10:20 115213 42 LANDOBK. „ '8 60 9 40 [1210 2 23 0 5 34 7 3 8 33 1038 12 8,4 4 Q ( arr!9 0 9 50 1055 1220 '2 3!3 7 5 45 7 10 8 40 1045 1215!4 10 SWANSEA.. (dep:840 9 30 1155 2 5 20 3 45 LLAWELLY 9 1511018 11242 2 fj 6 7 4 29 CABMABTHEN arr 9 45ill 1 1 30 3 M 6 52 5 20 NswMiuroBDarr. 11251 3 20j | ]8 50 6 40 WEEKDAYS. Exp Exp Exp • MaJ> u A.M. a.M. A.M. A.M. A.M. A.M. -M. P.M. P.M. P.M, P.M. P.M. P.M P.M. P.M. P.M. P.M. NwMiLFDdep 18 20' 1 0 4 40 6 30 CKABTHEN 8 20 10 5 1 10, 2 45 4 33 6 40 7 45 LLANKIXY 9 12 1035 1 bl 3 30 5 20 7 28 8 36 0 f ar, 10 0! 112f ,2 40 f 4 20 6 ft 8 20 9 15 SwAN8BA|d g j5 g 50 8 30 9 40! 105 1140 1 50! 2 40 3 30 3 55 5 45 7 55 8 55 IiAin>OBB i6 20 6 55 8 35 9 49 11 1144 1 5812 17 3 35 4 10 5 56 |S 7 9 7 NKATH 6 35 7 12 .„ 8 51 1013 112 1158 2 14 3 3! 3 50 4 27 6 11 8 23 9 24 Pt TAXBOT,, 7 47 7 28 9 2 1028 115 1212 2 32j3 14;4 2 4 44 6 27 8 43 9 37 PBTHOWL 8 35 1028, 121C 1 49j 4 30 6 27 7 10 PYIB dep.] 7 41 8 43 1041! 1224 2 43 4 42 4 55 6 40 8 56 BBIDGE!TD,, 7 9 7 53 8 54 9 22 1055 155 1237 1 45 2 5713 35 4 22 4 52 5 7 6 52 7 10 9 10 9 57 PHJTOOHD._ — 8 519 4 11 9| 3 7L 5 2 5 19 7 18 9 22 LLANHABAN 8 12' 1117L_ •« 3 14 5 2t> 7 26> T LLNTBISANT,, 8 22 9 14, Il28j.„ 1255 2 1 3 22 5 13 5 34 7 11 7 34 9 33 CABDIFF „ !7 46 9 (> 9 40 10 0 12231248 1 25 2 25 4 0 4 1515 0 5 35 6 8 7 55 8 0 10 0 1039 CABDIFF „ !7 46 9 940'10 0 1223248 1 25,2 25 4 0 5 5356 87558 0 10 0 1039 NBWPOBT.„„;8 6 9 26 1020 1 22t 10 1 45 2 44 4 22 4 34 5 23 6 30 8 22 1022 11 2 BBISTOL .„ „i9 10 — GiiOT70B8TSB„ ••• 2 45 5 45 8 5 9 50 1225 SwraDOfir. J 3 57 6 48 6 40 ■ PADiNOTSarr. 1125 1 0 4 ?|5 40 4 20 8 30 8 30 8 30 1145 3 30 T-Calls at Llanharan on Saturdayanly at 9.27 p.m. I SUNDAYS. DOWN. A.M. A.M. A.M.. A.M. A.M. A.M. A.M. P.M. P.M. PADDI»GTON dep 9 15 12 0 1145 NEW MILPOBD.dep .„ 1030 6 30 SWINDON 3 40 1 55 CABMABTHEN „ 1158 8 3 GLOUCBSTEB 1226. 3 25 LLANELLY „ 1241 8 36 BBISTOL 1255 8 4 £ SWANSRA ARR — ••• ••• I, NBWPOBT „ 2 2 9 30 10J 5 23 w EA dep 8 0 1 5 8 65 CABDIPP „ 2 30 9 52 10? 5 59 LANDOBE „ 8 4 1 22 9 7 LLANTBISSANT 1011 11/ 6 28 NEATH 8 18 1 46 9 24 LLANHABAN „ POBT TALBOT 8 32, 2 2 9 37 PENOOED 11! 6 42 POBTHCAWL .„ 50 BRIDGEND. „ 3 311029 128 6 50 PYLK »♦ 8 46 — 2 16 7 59 1045 142 7 5 BRIDGEND. 8 56 '2 30 8 10 9 57 POBTHCAWL 1057 PENCOED 9 6 2 43 8 20 POBT TALBOT 3 27 ••• 20 LLANHABAN PORT TALBOT 3 27 164 7 20 L.LANHABAN. „ NEATH 342 1^2 8 7 38 LLANTBISSANT. „ 9 18 266831 LANDORB. 4 4 1223 8 5 CABDiFF 9 45 3 369 3 103 „OT, Tarr 4 10 .1230 8 15 NEWPOBT „ 4 3 9 30 11 2 SwAN8HA { dep 3 45 7 60 BBISTOL „ LLANELLY 4 29 ••• «- 8 38 GLOTJCESTEB „ CABMABTHEN arr 5 20 •- 9 16 SWINDON NEW MILFOBD. 6 4 •• — 1045 PADDINQTON arr LLYNYI AND QGMORK .BRANCH. BRIDGEND. dep Tondu Llangonoyd Troedyrhiew Garth. Maesteg Nan tyffylion Caerau Cymmer for Glyncrg Abergwynfi are Brynmenyn .dep Llangeinor Pontyrhyl :?ontycymmer Blaengarw Blackmill j Hendreforgan Gilfach arr Ogmore Vale .de][ Nantymoel arl a.m. 6£2 bXd 6J5 6)8 617 Mobdayti and 3rd Class | ,.m. a.m. a.m. a.m. 8 48 8 58 11 15 11 23 >8 59 9 9 11 2611 34 9 7 ,11 34 9 12 11 39 9 20 11 45 9 25 11 50 9 31 11 55 9 36 11 58 9 42 126 9 18 11 43 9 25 11 5f. 9 30 11 55 9 36 11 59 9 41 12 4 9 23 11 47 9 34 11 58 9 38 12 2 9 31 11 54 9 39 12 2 p.m 1*20 1 30 1 38 1 43 1 46 Saturdays only p.m p.m p.m p.m p.m. p.m p.mi p.m. p.m. n m 2 10 2 19 4 45 4 53 7 43 7 51 10+2510*2Si 2 22 2 3(M 57 5 4 7 54 8 2 10 35 1C 36 2 30 5 5 8 2 1 10 44; 2 35 5 10 8 7 10 49 2 41 5 16 8 13 ,10 4810 55 2 46 5 21 8 18 11 0 2 51 5 26 8 23 U 5 2 54 5 29 8 26 "3 11 8 3 5 37 8 54 0 111 2 39 5 13 8 11 & 10*56 2 46 5 20 8 18 £ > 11 3 2 51 5 25 8 23 £ § y 8 2 55 5 29 8 27 a m li 19 2 51 5 25 8 23 S § y 8 2 55 5 29 8 27 a m li 19 3 0) 5 24 8 32 « 11 17 2 42 2*43 5 17 8 18 'E 10 54 2*51 5 25 8 29 +. 5 2*58 5 32 8 36 < 2 50 5 24 8 22 f if 4 2 58 5 32 8 30 n 12 a.m. a.m. a.m. a.m. p.m. Nantymoel dip 7 45 10 4 Ggmore Vale .n. 7 53 10 11 Gilfach dp 7 40 958 Hendreforgan 7 48 IC 5 Blackmill.(ep 8 1 10 13 Blaengarw 7 39 9 57 .oo Pontycymmeriep 7 44 10 2 Pontyrhyl 7 49 10 7 Llangeinor 7 53 10 11 Brynmenyn ..dep 8 8 10 26 j Abergwynfi 70 10 0 Cymmer foi'Gyncrg' 78 10 7 Caerau 715 10 12 Nantyffyllon 7 18 10 17 Maesteg 7 25 10 22 TroedyrhiewGarth 7 28 10 27 Llangonoyd 7 32 10 31 Tondu dep 7 41 8 11 10 29 10 27 1 0 BRIDGEN) arr 7 47 8 20110 38 10 461 » 6 I Saturdays only. I p.m p.m p.m p.m p.m p. mi p.m p.m. p.m. a.m. 1255 3 34 6 0 8*47 1 3 3 41 6 7 f 8 54 1250 3*28 5 54 §* § 1257 3*35 6 1 g 1 11 3 49 6 IS W 9* 2 £ • 1248 3 27 5 53 8*41' 1? 1254 3 32 ..5 58 « 8 47 s 1259 3 37 6 3 "H 8 52 1 3 3 41 6 7 03 8 56 ™ 1 18 3 56 6 22 .8 44 9 8 1^.49 3 30 5 ?5'8 51 8*41 9*30 1256 3 37 6 2]8 ca 8*51 9*37 1 1 3 42 6 79 ? 8*56 9 42 1 6 3 47 6 12 9 9 1 9 47 1 II 3 52 6 17 9 6 9 50 1 16 3 57 6 22 9 n 1 20 4 1 6 26 8 16, 1 21 1 26 3 59 4 7 6 25 6 32 9*11 9 2i 1 30 1 35 4 8 4 16 6 34 6 41 9 19 9 30 1 11 3 52 6 17 9 6 9 50 1 16 3 57 6 22 9 n 1 20 4 1 6 26 8 16, 1 21 1 26 3 59 4 7 6 25 6 32 9*11 9 2i 1 30 1 35 4 8 4 16 6 34 6 41 9 19 9 30 PORTHCAWL BRANCH. Tondu dep 7 45 9 5] 1 42 5 0 Sun. Kenfig Hil 7 57 9 17 1 5 12 Pyle 8 5 9 25 11 25 1 30 2 15 2 50 3 55 4 50 5 206 16 7 51 10 47 Porthcawl 8 15 9 35 11 34 1 40 2 24 2 59 4 4 4 59 5 30 6 25 8 0 10 57 — j Porthcavl dep 8 20 8 35 9 55 10 28 12 10] 1 49 4 15i4 30 5 50 6 27 7 10) • 1 7 50 Pyle 8 29 8 43 10 6 10 37 12 19 1 58 4 25 4 41 6 0 6 36 7 20 759 Kenfigtlill 8 38 10 15 4 34 7 29 Tondu. arr 8 48 10 25 4 44 .fc 7 42 MAESTEG AND CYMMER. —SATURDAYS. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m, p.m. p.m. Maeffieg dep. 3 0 4 10 5 0 6 25 8 0 9 0 10 5 1055 11 5 Naniyffyllon „ 3 5 4 15 5 .5 6 30 8 5 9 5 10 10 11 0 11 10 Caeou. 3 10 4 20 5 10 6 53 810 9 10 10 15 11 5 11 15 Cynmer arr. 3 13 4 23 5 13 6 38 8 13 9 15 10 20 11 8 11 18 ——— ——— ——— — ————— ———- ——— ——— Cyomer dep. 3 28 4 35 5 53 6 45 8 30 8 51 9 37 10 42 Ca»rau „ 3 33 4 40 5 58 6 50 e35 8 56 9 42 10 47 Nsntyffyllon „ 3 38 4 45 6 3 6 55 8 40 9 1 9 47 10 52 Miesteg arr. 3 41 4 48 6 6 7 5 8 43 9 4 9 50 10 55 VALE OF GLAMORGAN RAILWAY. I SUNDAYS. FROM A.M. A.M. A.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. A.M. P.M. P.M. larry dep 7 0 9 53 11 37 S'ta 2 30 3 40 5 40 8 16 11 0 3 5 6 37 fchooBe 7 7 10 0 11 44 o'ly 2 37 3 47 5 47 8 23 11 7 3 12 6 44 Iberthaw 711 It 4 11 48 1 45 2 41 3 51 5 51 8 27 11 11 3 16 6 48 Gileston 715 10 8 11 52 152 2 45 355 5 55 8 31 11 15 3 20 6 52 Llantwit Major 722 10 15 11 59 156 2 52 4 2 6 2 8 38 11 22 3 27 6 59 SoutherndownRovl 732 10 25 J 12 9 20 3 2 412 6 12 8 48 11 32 337 7 9 Bridgend arr. 7 39 10 32 12 16 2 7 3 9 418 6 19 8 57 11 39 3 44 7 16 FROM A.M. A.M. A.M. P.M. P.M. P.M. P.M. M. P.M. A.M. P.M P M Bridgend dep. 7 50 8 30 11 8 1 25 S'ts 3 42 5 23 7 13 12 55 4 33 7 43 Southerndown Road „ 7 58 8 39 11 16 1 33 o'ly 3 50 5 31 7 21 1 3 4 41 7 51 LlantwitMajor 8 8 8 50 11 26 143241 4 0 5 4i 731 113 4 51 8 1 Giles ton „ 8 14 8 57 11 32 1 49 2 47 4 6 5 47 7 37 1 19 4 57 8 7 Aberthaw „ 8 18 9 1 11 36 1 53 2 51 4 10 5 51 7 41 1 23 5 1 8 11 Rhoose „ 8 23 9 6 11 41 1 58 2 56 4 15 5 56 7 46 1 28 5 6 8 16 Barry arr. 8 29 9 13 11 47 2 4 3 2 4 21 6 2 7 52 1 34 5 12 8 22 MOTOR CARS leaves BARRY for Llantwit Major at 9.5 a.m.; 10.50; 12.40; 3.5; 4.54; and on Wednesdays and Saturdays only at 11.30 a. m. »» LLANTWIT MAJOR for Barry at 9-45 a.m. 12.0; 1.24 4.15; and 6.25. RHONDDA AND SWANSEA BAY RAILWAY. UP. a.m. a.m. a.m. a.m. j p.m. p.m. p.m. p.m. Sundays. Swansea dep 7 40 9 0 11 28 1 57 4 45 6 2 9 20 8 "so!! 40 Danygraig 1 43 9 3 11 32 2 1 4 49 6 6 864544 Jersey Marine ■ 7 49 9 8 11 37 2 7 4 65 6 11 9 29 8 59 5 49 Court Sart arr 7 56 9 16 11 44 2 15 5 3 6 19 9 37 9 7 5 57 Woo+>1 (dep « 7 45 9 6 11 32 2 1 4 60 6 2 9 24 arr — 8 8 9 24 11 62 2 26 5 13 6 2? 9 46 J Court Sart dep 7 58 9 17 11 46 2 18 5 6 6 20 9 39 VlTHs Briton Ferry. 8 2 9 20 11 49 225 610 6 25 9 43'9 12 6 15 Aberavon (Sea Side Station) „ 8 8 9 26 11 55 2 31 5 16 6 31 PottTalbot(Aber.vonSt.){5rerp 6 '66 | 1? la j 36 5 22 6 36 I Si S 111^2 Cwmavon 6 1 8 20 9 37 12 7 2 42 6 28 6 42 10 0 9 29 6 18 Pontrhydyfen 6 8 8 28 9 44 12 16 2 49 6 36 6 61 10 9 9 37 6 26 Cymmer (for Glyncorrwg) ..arr 6 23 1 £ 9! 9 64 12 27 3 1 6 47 7 3 10 19 9 4716 36 Cymmer dep 6 24 840 966 12 29 3 2 5 49 7 10 20 9 49 6 37 Blaengwynfi 6 32 8 50 10 5 12 38 3 10 5 69 7 12 10 28 9 67 6 45 Blaen-Rhondda » STOP. 9 0 10 17 12 51 3 19 6 12 7 22 10 38 10 5 6 53 B1aen-Rhondda. SToP. 9 0110171251 319 612 1221038.106663 Treherbert (T.V.B.) arr 19 3 10 20 12 54 3 22 6 16 7 25 10 41 110 8 6 56 DOWN .m. a.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Sundays. Treherbert (T.V.B.) Idep 8 0 9 21 12 5 2 25 5 17 7 15 foTs 7 °5 Blaen-Rhondda 8 3 9 24 12 8 228 6 21 7 18 10197 9 Blaengwynfi 812 9 34 12 18 238 6 32 7 29 1027 7 17 Cymmer (for Glyncorrwg).. arr 8 17_ 9 39 12 23 2 43 6 37 7 34 GO 1032 7 32 Cymmer dep 8 18 9 41 12 24 2 44 5 38 7 35 1033 7 23 Pontrhydyfefc „ 8 29 9 52 12 35 2 58 5 49 7 47 1045 7 35 Cwmavon 8 36 9 59 12 42 3 2 6 56 7 64 1052 7 42 Port Won St,{d- j" I \l« H H l<% I }S}« Briton Ferry 8 62 10 16 1 0 320 6 14 8 11 118768 Conrt Sart arr 854 10 18 1 2 322 6 16 8 13 11108 0 fdeP 8 44 10 8 12 60 3 10 8 2 8 3 p,eatn I arr 9 1 10 26 1 12 3 29 6 27 8 22 Court Sart.t.dep 8 56 10 19 1 4 323 6 18 8 15 11138 I, Jersey Marine. 9 3 1 12 331 u 6 26 8 23 1121811 Danygraig to 911 10 34 1 20 339 u' 6 35 8 31 11298 19 Swaasaa arr 9 14 10 37 1 23 3 42 « 38 8 34 11328 22

SHORT STOiU, WHERE IS THE RECEIPT 1 "I tell you the money was paid six months beforo my husband died," I said; "he told me so himself, and shewed me the receipt." "And I ayain ask, then, Mrs. Herbert, where in the receipt?" said my visitor stiffly. "In taking over the late Mr. Ingledew's business we have found no entry or trace anywhere of the payment of the £1,000 in question; nor do you produce the alleged receipt to refute our claim." ?'y husband had died suddenly of heart disease, leaving me at thirty with two youn? children, with a moderate but comfortable provision-partly in house property. This £1.000 was for a house purchased a year ago from a Mr. Ingledew, a builder, who had since died, and hi3 two nephews had taken thA business, &c. I remembered perfectly well how anxioos Guy had been till that money was paid, and that he did not like those nephews. When he heard of old Ingledew's death and their succeeding, he said to me: From all I have heard of them I fancy they .are not at all above ugly tricks, and I am glad h'" dealings with poor old Ingledew were settled. Remember, Marjorie. that I told you at the time I had paid the £ 1,000 and shewed you the rAceiDt before I locked it up." I could not repeat Guy's evident suspicions to my visitor's face, but only the fact of the debt having been paid to hi.3 late ncle.as I had already asserted in writing three tim in reply to their letters claim- ing the money. "And it is very strange," John Ingledew addea, with a covert sneer, "that in neither Mr. Herbert's nor Mr. Ingledew's banking accounts of the last ;ear is there any trace of such a transaction, no such cheque drawn, paid, or- "Take care, Mr. Ingledew," I broke in, in haughty Indignation, "your insinuation may turn the other way. My husband often paid money away direct, received for rents or dividends, without first paying it in. He had some heavy arrears about that time, in smaller sums, which he got paid in together, probably in notes, and doubtless simply paid them over in notes to Mr. Ingledew-who may have ued all or much of it at once to pav his many employ is' wages. And there may," said I, looking straigh in his face, "have been an entry of the £1,000 which has escaped your search." There may be a good deal, madam, not quite clear," he returned, flushing angrily, as he rose, for I had risen; "but in conclusion I have only to say that you will shortly hear from our lawyers, sincft no receipt is forthcoming." "As you please," I answered briefly, and with t haughty bend dismissed him. "Dirty pair of swindlers!" I muttered. "They know it was paid well enough, hut they shall not rob my children. Guy cannot have by chance destroyed the receipt! I must search again. Perhaps, Suspecting these dodging nephews, he ha, put it laway too carefully; where can it be?" 1 ttagan a fresh search in every possible and impos- sible place in the house, a search that took me several days; but all to no purpose, no receipt turned up. I even looked through the leaves of all the OOoks-a task in itself, I assure you. The matter was serious, and it worried me frightfully, day and night; th. loss of that paper and all it involved haunted me. To pay a thousand pounds over again js no joke, even to a rich person, and I was not. I was a widow with two children, and not above 410,000 worth of property all told. I knew too well that these Ingledews meant to take full advantage rf their legal position now that they found na ipt could be produced. Rind, I don't say but what in the beginning the first claim had been genuine, though too hastily made. Probably they had found the entry of tae lale and the debt thereon first, and at once claimed payment. My reply asserted payment, without adding that I had the receipt to shew, because I had not found it. They must by then have found their uncle's book of entries, &c., with this money duly entered as pai 3, for he was so very businesslike a man, and stiff, not to say hard, about strict punctuality in payments due to him. So that I felt sure they know as well as I did that my husband had paid the money. But all my searching failed, and that night I flung myself in a kind of despair on the sofa in the drawing-room. I felt worn out with the worry of it all, brain-weary with the perpetual effort to think where else I could look to puzzle out the mystery. All this week I had slept badly from being so worried, and I suppose now Nature assorted her requirements, for I dropped off into a restless, half-waking sleep; which, however, must presently have deepened into restfulness. For in and through it there seemed to steal over mv slumbers an exquisite sense of peace and quietude such as I had Mvor foit -ince my darling's death. I was no more in the drawiug-ruum, but standing in a beautiful rose garden, roses of every kind in tewildering profusion of loveliness; the soft summer air was laden with their exquisite perfume, and as I stood I saw my husband coming towards me. Why is it that we nearly always dream of our dead as still living-rarely as being dead ? Is it one of the insoluble mysteries of the Unseen-one of the mighty secrets of God, which we shall one day know ? Was this all a dream, strangely real and vivid, or was it indeed my dear one's spirit, per- mitted to return to me for a few moments ? Who can say P I only know that I saw him as distinctly as in actual life, felt his clasp, heard the beloved voice in my ears. "Marjorie, go yet again to the old oak cabinet in my study. Take the second right-hand drawer quite out, and press hard a small red mark right at the back of the side panel of its place; then you will find the receipt." With that word in my ears I started up broad awake, quivering all over with strange excitement, deeply impressed by my dream-or visitation. I could not rest a moment now-that was impossible. I was too strung up to wait till to-morrow for verification. I went at once to the study. I think I almost expected to see Guy seated in his usual chair at the writing-table; but I hastily lighted up the chandelier, and a wax taper also, and went to the oak cabinet. Five times I had been through each drawer and contents in vain; now I simply obeyed the dream. I pulled out the drawer, neld the taper to the vacancy. I caught my breath- there was a red mark-the red mark-at one side. I put my hand in and pressed hard; drops of mois- ture-now hot, now cold-were on my forehead, as slowly a tiny panel slid open. I put my fingers into the small, narrow secret place thus disclosed, and drew out a folded paper. Trembling in every nerve, I opened it, held it to the gaslight- THB RBcmr! Guy must have put the paper in that secret niche for safety and meant to tell me before death so suddenly cut him down; or perhaps he thought I inew of the place in the oak cabinet. But I did not I had not the slightest idea it was in exist- ence, and, indeed, it was so small and cunningly contrived between two drawers that I doubt if even an expert in such matters would have readily auspected its being there. The next day I wrote to the Ingledews and curtly informed them that I had found the receipt, and that if they wished to see it I would make an appointment at my lawyer's, convenient to that gentleman and myself, as I could not lose sight of so valuable a document. I knew John Ingledew would not come-nor did he; he sent their solicitor to meet me, and my lawyer and I don't think the former gentleman liked the job much by the way he Apologised. I did not tell him the strange way I had got at the precious receipt, but I told my own legal friend. "Though," I added, "you may perhaps think .t I had heard of the secret place at some time Md forgotten it in my waking monncts; but I never had, I assure you." "I fully believe you, my dear Mir* Herbert," he answered me. "I have known things quite an singular in my experience. Indeed, the older me get the more, I think, do we find that nothing is too strange M be trie." (THS END. I

WISE AND OTHERWISE. My mother-in-law is going to stop with me for a few days." "Lucky man, that she only stops. Mine stays." If people were as ready to put in the offering as they are to pass on the sermon, the church would soon be rich. That umbrella of yours looks as though it had seen better days." W :+. certainly hap had its J.U35 and downs

To Advertisers.—Advertisers who send no small advertisement that come under th* various headings of our prepaid scale, which appears on the 5th page, are requested tc kindly send remittance with order.