Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

11 articles on this Page

LOCAL GOSSIP. -♦

Advertising

BRIDGEND POLICE COURT. .

News
Cite
Share

BRIDGEND POLICE COURT. Saturday.—Before Messrs. R. W. Llewellyn (chairman), W. Llewellyn, E. F. Lynch Blosse, E. Crawshay Williams, J. P. Gibbon, J. I. D. Nicholl, John How-ells. Rev. H. Eynon Lewis, Dr. D. J. Thomas, Major H. C. Prichard, Messrs. T. C. Jones, and J. L. Lambert. The two last-named gentlemen, who are magistrates in virtue of their office as District Council Chairman, took their seats for the first time. OGalURE VALE LICENSEE FINED. PERMITTING DRUNKENNESS. Rees Thomas, licensee of the. Ogmore Valley Hotel, Ogmore Vale, summoned for permit- ting drunkenness on his premises, was repre- sented by Mr. David Llewellyn. Sergt. Hall stated that at 8.25 p.m. on Sat- urday, April 17th, he visited the hotel in. company with P.C. Rendle. Entering the bar he saw a man named Daniel Evans sitting on the floor with his back resting against a seat and his head bent forward on his chest. He was very drunk. The landlord was be- hind the counter, three yards away, and when ho saw witness enter he crossed the counter and went towards Evane, who was then endea- vouring to get up from the floor. The land- lord and another man assisted Evans to his feet, but he could not stand steadily, and had to take hold of the mantelpiece in order to support himself. Witness asked the land- lord how long the man bad been in the house, and he replied, About ten minutes or a quarter of an hour." Asked why he had al- lowed a man to remain on the premises in such a drunken condition, the landlord said "He is looking queer, but he was right enough a few minutes ago when he was by the counter." Witness informed him that he would be reported, and defendant, address- ing the drunken man, said, "You must go, Dan." Evans wa.s assisted from the bar by defendant and another man, but he walked unsteadily. In crovss-examination, the officer said lie did not ask defendant whether he- had served the man. There AAere several pint measures on the mantelpiece, and he asked the man whether one of them belonged to him. Evans made no reply, but a man in the bar said that neither belonged to him. Witness did not see the man home. P.C. Rendle gave evidence substantially corroborating that of the previous witness. Mr. Llewellyn said he was relying on the defence that Thomas had taken all reasonable precautions to prevent drunkenness. Defendant stated that about 8.25 p.m. on the date in question, Evans came into the bar and asked for a pint of beer. Witness, who was serving in the. bar, told him that he had had enough, and asked him to leave. Evans stood by the bar and coaxed Avitness to give him a drink, but witness refused, and the man then turned to go out. He then tried to sit on a stool, and fell down. Witness immediately went to pick him up. and was in the act of doing so when the police officers entered. He informed them that tiie man had just entered, and had not been supplied. The man was immediately ejected after being in the house not more than three or four minutes. He was able to walk down the road without assistance. By Supt. Menhinick: He did not tell the sergeant that the man had been in the house from 10 minutes to a quarter of an hour. Thomas Williams, a collier and ex-police- man. gave evidence supporting defendant's version. Supt. Menhinick Are you on the best of terms with the police ?—Yes, so far as I am concerned. Was your removal from the. force one that you desired particularly?—No answer. Was there any bitterness in connection with your removal from the force?—Not that I know of. Thomas Wilkes and George Bird also gave evidence for the defence. Imposing a fine of £1, the Chairman said the magistrates were satisfied with the evi- dence of the police. There was no doubt that the man was on the premises longer than ho should have been. and it was defendant's duty to get him off'the-:premises immediately. The police could have no reason in giving false evidence. Daniel Evans, who is a haulier residing at Ogmore Vale, was fined 10s. for being drunk on licensed premises. SMACKED THE PORTER S FACE. PEN COED STATION SCENE. Robert Richards, Penprisk, Pencoed, labourer, was summoned for assaulting and obstructing David Rees, a porter, in the em- ploy of the Great Western Railway Company, while in the execution of his duty. Mr. Par- sons (Messrs. Vac-hell and Co., Cardiff) ap- peared for the prosecution. Complainant stated that on the night of Saturday, April 10th, he was collecting tickets on the arrival of the 9.30 train, by which about 150 passengers came. De- fendant, who was under the influence of drink, endeavoured to pass without giving up a ticket. Witness prevented him. and then defendant said he did not have a ticket, and attempted to force his way past him. He took hold of the man's coat, and held him back, and defendant then smacked his face. Witness was considerably obstructed in the performance of his work, and he was engaged with the defendant for about half an hour. He failed to produce a ticket. The Stationmaster stated that defendant came to the station two days later and said he had found his ticket, which he produced. Witness asked him why he had assaulted the porter, and he replied that he did not re- member doing so, but was willing to apolo- gise. A penalty of £1 10s. AY as imposed. AUCTION ON THE PAVEMENT. MAESTEG FISHMONGER FINED. David M. Pri ce, fishmonger, Maesteg, was summoned for causing an obstruction, in Tal- bot-street, by selling fish by auction. Sergt. Rees Davies stated that about 11 p.m.. he saw the defendant standing in front of his premises selling fish by auction. A crowd of 50 persons having collected, the pavement and part of the roadway were com- pletely obstructed. Inspector Sansome and witness had great difficulty in getting the crowd off the pavement. On being informed that he would be reported for causing an ob- struction, defendant said. "I have told them to go away," but witness replied that the crowd would disperse as soon as he ceased selling by auction. When he did so, the people immediately went away. Inspector Sansome corroborated. Defendant denied that he was responsible for the obstruction, and added that he had asked the inspector at what time he should close the shop, but he had not received any information on the point. The Chairman: This change has nothing to d,.) with the closing of your shop. You are charged with causing an obstruction. Defendant II was only attending to the customers. The Chairman: The police say you were selling by auction. Defendant: I was not, sir. The penalty was 15s. AN UNDUTIFUL SON. Summoned with respect to the mainten- ance of his mother, Elizabeth Morgan, who is chargeable to the Bridgend and Cowbridge Board of Guardians, Thomas James Morgan, 1 Treharne-row, Maesteg, shunter, said he was willing to pay Is. a week. Relieving Officer Win. David asked the Bench to make an older for 2s. 6d. The Guardians had allowed this amount to his mother-who was living with a married son because they considered defendant should be made to contribute that much towards his parent's support. An order for 2s. Gd. Aveekly was made ac- cordingly, defendant having also to pay the costs, 8s. 6d. TRESPASSER NEARLY KILLED AT OGMORE. An Ogmore Vale collier, named Thomas Davies, residing at Belmont-terrace, did not appear in answer to a summons for trespass- ing on the Great Western Railway on April 3rd. P.C. Rendle said hp saw the defendant tres- passing on a portion of the line where a shunting engine was working. and if it had not been for the stationmaster's assistance, the. man would no doubt have been killed. The Bench imposed a fine of 20s. Mr. Parsons appeared for the companv. A SCHEME THAT FAILED. BRIDGEND TRAVELLER'S EXPENSIVE RIDE. Abraham Diamond. 29 Grove-road, Bridg- end, travelling draper, summonedl for tnvel- ling on the G.W.R. without having paid his fare and with intent to avoid payment; did not appear. Mr. Parsons prosecuted. The evidence showed that defendant had a season ticket from Tondu to Bridgend. On April 1st he purchased a ticket at Maesteg for Troedyrhiw Garth and travelled to Bridgend. On his arrival at Bridgend he was asked for a ticket to cover the journey from Garth to Tendu he made no answer, but offered1 to pay. It was stated also that defendant's season ticket had expired on the last day of March. He had to pay 20s. ASSAULTED HIS BROTHER-IN-LAW. COITY MAX FIXED AXD DorXD OVER. Albert State, 4 Wigan-terrace, Bryncethin, labourer, was summoned for assaulting his brother-in-law, Samuel Billington, Coity, collier. Complainant said that on the night of April 24th defendant came to his house. He was met at the door by witness's wife. who urged him to go home but he pushed his way into the house saying I want a —— go at Sam.' He struck Avitness on the back or the neck and some other blows, and he had difficulty in defending himself, as he was partially un- dressed. Eventually Avitness got the better of his brother-in-law, and knocked him down. Defendant's father and mother lived with witness, and he told him that he was not a niani or he would not come there and disturb them in that way Avhen they were in bed. "The only Avonian was nearly in a fit," com- plainant added. The Chairman: Had the defendant been drinking?—Yea, sir; but he was not too drunk to know what he was doing. Complainant's wife gave corroborative evi- dence. Defendant called Edmund Gill, a Blue- jacket, who caused much laughter at the out- set by saying, I Avent with my brother-in- law to my brother-in-law's brother-in-law." The purpose of the visit, he continued, was to get an explanation of a disturbance that had occurred. They both entered the house and Billington said to State, "You have come round to light me." State replied If that's the case, yes." The men then closed, and a scuffle ensued, but no blow was struck. The Chairman said if the witness and State had been given a sound thrashing by the com- plainant it would have served them right. State would have to pay JE1, and be bound over in £5 to be of good behaviour for six months. KENFIG HILL LICENSEE'S COMPLAINT. Evan Phillips and John Evans, both of CroAvn-road, Kenfig Hill, labourers, were summoned for being drunk on licensed premi- ses. the Victoria Hotel, Kenfig Hill, and re- fusing to quit w hen requested to do so by the licensee, Zachariah Williams. They were further summoned for assaulting the licensee. Neither defendant appeared. Williams stated that the two men entered the hotel and asked to be supplied with two half-pints of beer, but he refused to do so, as they had evidently had sufficient drink al- ready. The men said that he had no right to refuse them, and one of them threatened to knock his head off if he would not supply them. He requested them to leave, but they would not go. Phillips then assaulted him, knocking him dow n, and Evans kicked him on th'.v side. For being drunk and refusing to quit de- fendants were fined 15s. each, and a warrant was issued for their apprehension on the charge of assault. COAL PILFERERS AT CAERAU. Thomas James. Church-street, Caerau. col- lier, was fined 20s. for stealing a lump of coal, value 3d. from the siding at Caerau, the property of Messrs. North's, and a similar penalty was imposed on Thomas Treharne, 109 Caerau-road, Caerau, collier. Both defendants alleged that they had or- dered coal which had not been delivered, and James said he only had small coal in the house, and could not light the fire with it. The Chairman said the men had better bring the matter before their agent if they had any complaint as to the way in which their orders were executed. NON-ATTENDANCE AT SCHOOL. The following were summoned for the non- attendance of their children at school: — Maesteg.—John Williams, 6 Jenkins-row, fined 10s. Elizabeth Ann Griffiths, 11 West- street, 10s. David Bowser, Maesteg-road, OS. j David Davies, Park-street, 10s. David Francis, 6 Cemetery-road, 10s. James Howells, 3 Lhvydarth-cottages, os. William White, 179 Bridgend-road, 5s.; Margaret Rees, 8 Charles-row, order; Sarah Jane Davies. 13 Maesteg-road, Cwmfelin, ad- journed for a fortnight to enable defendant to produce medical certificate. Pontycymmer.—Richard Terrett, 82 Yic- toria-street, 10s.; William Rees, 1 Bridgend- road. 5s. and 10s. and 10s.; Micah Miles, 62 Victoria-road, order; Mary Williams, 3 Chapel-road, 10s. Blaengarw.—Daniel Davies, 71 Blaengarw- road, .35. SMASHING THE FURNITURE. IXSAXE WITH DRIXK. Thomas Thomas (24). Garth, Maesteg, col- lier, was charged with assaulting P.C. Alfred Ivor Evans, on the 27th April. The constable stated that between ten and eleven on Tuesday night he received a com- plaint from defendant's w ife, and visited his house. The furniture was almost completely smashed. He saw defendant sweep all the articles off the sideboard and made a strike at the lamp. Witness brought him to the door, where defendant struck him a violent blow on the nose and' kicked him. Witness got him to Maesteg Police Station with very great difficulty. He was practically mad. Defendant, said his wife had upset him, and he went out and got some drink. There were previous convictions, and the Chairman said the magistrates regretted they Avould have to send defendant to gaol for ten days. The best thing he could do on com- ing out Avas to give up the drink. A charge of being drunk and disorderly was withdrawn. WIFE FORGIVES HUSBAND- Elizabeth Ford applied for an order of separation, from her husband, John Ford. 6 Albert-street, Caerau. colliery mason, on the ground of persistent cruelty. Defendant did not appear at the last Court, and a warrant was issued for his arrest. The police now re- ported, however, that the warrant had not been executed, as the wife had intimated her intention of applying for a withdrawal of the summons. Applicant said her husband had promised to behave better, and she wished to give him another chance. The Chairman Do you think he will be- have better? Applicant I don't know. Mr. S. M. Stockwood (magistrates' clerk): Have you summoned him before? Applicant Yes, about six months ago; but it was Avithdrawn. Mr. Stockwood: Did he behave better then ? Applicant No. The case was adjourned for one month. ELDER S COUNTING-HOUSE. BROKEN INTO. PRISONER COMMITTED FOR TRIAL. John King. no fixed abode, who spoke with a strong Scotch accent, was charged1 on re- mand with breaking and entering the count- ing-house at Messrs. Elder's Colliery, Garth. and stealing £3 Os. Gd., the property of the company. William Williams, cashier, .-aid he left the premises about 7.30 p.m. on April 23rd, lock- ing the door and fastening the windows. The sate. which was kept under his own desk and was lockedwith a treble lock, contained about £10 in gold, silver and bronze. About 2 o'clock the next morning he was called to the premises and found the office in great dis- order. The safe Avas moved 5ft. or 6ft. from its proper position, and was lying on its back. There were three holes in the bottom about ll inches in diameter, and apparently made with a crowbar. H,. missed .£3 Os. 6d. from the safe, and this 11". ley was found in the asbestos on the floor of the room. He thought it had fallen through the holes. The. Chairman It was evidently not a bur- lar-proof safe. Thomas Cuss, Hetty Brongu. stated that he was returning home from Maesteg about 11.30 p.m., on April 23rd. passing through Elder's piemises. When about 100 yards from the counting-house he saw a. man near the sid- ing, and becoming suspicious, he watched, him. While he was secreted under a truck the man passed close by him, but it being dark, he could not see the man's features. Shortly afterwards he heard knocking in the counting-house, and went for the police. P.C. A. I. Evans- spoke to receiving infor- mation from the last witness, and proceeding to the premises, accompanied by Cuss and P.C. Morris. The door leading to the con- servatory had been broken open, and the window of the counting-house smashed. Wit- ness looked in through the window, and saw the prisoner under the cashier's desk. He said. "Hallo, come out of it," and prisoner replied, "All right, gov'ner; I am caught." He then came out and was handcuffed. Witness described the condition of the pre- mises, and said a cupboard had been broken, open and the contents rifled. On being charged, prisoner said, "I am guilty of break- ing and entering, but not of stealing money." Supt. Menhinick said inquiries had failed to elicit anything regarding the prisoner's past. He was committed for trial at the Quar- ter Sessions. MISCELLANEOUS CASES. Summoned for being drunk and disorderly, David Thomas, Pyle, collier, was fined 20s. Albert Williams, Blaengarw, collier, 15s. Charles Thomas, Pontycymmer, labourer, 15s. Evan Phillips, Kenfig Hill, collier, 15s. John Jivans, Kenfig Hill, collier, 25s. Wm. Keefe, Maesteg, labourer, 20s.; Daniel Keefe, Maesteg, labourer, los. Morris Pugh, Bryn- menin, mason, 15s.; David Lewis, Ogmore Vale, collier, warrant issued. Thomas 0: Thomas, Nantymoel, and Fran- cis Page, Pontycymmer, colliers, were each mulcted in 15s. for committing a nuisance. Leaving a vehicle unattended on the high- way was an offence which led to Henry Mat- thews, Pontrhydycyff, milk vendor, having to pay 10s. For riding a motor bicycle without a light, Samuel John Williams, North Cornelly, Pyle, was ordered to pay 10s. Monday.—Before Messrs. Oliver Sheppard and W. J. LeAvis. PROGRAMME SELLER S PLIGHT. CHARGE OF THEFT AT MAESTEG. Elizabeth Andres, aged 29. described as a programme seller. was brought up in custody charged with stealing a fur necklet, value 20s., from Mrs. Elizabeth Lewis, 56 Ivor- street, Maesteg, with whom she lodged during the visit to that town of a variety touring company, under whom she was engaged. Prosecutrix having given evidence as to missing the necklet, Sergt. Rees Davies stated that he proceeded to Aberavon on Saturday evening, and saw th.) prisoner at the theatre. He told her that he had a search Avarrant to search her boxes for a missing fur necklet, and she re- plied, "You can search; I have no necklet." Witness failed to find the missing article in he." boxes, but he subsequently discovered it in the dressing-roeni at the theatre. Show- ing it to her, he asked, "Whose property is this?" She replied, "Mine," and, after a pause, added Well, it's not exactly mine. I picked: it up at the theatre which we visited after leaving Maesteg. I1 asked eAerybody whose it was, but no-one claimed it, and so I kept it." Witness took her into custody. Prisoner denied her guilt to the magis- trates. Inspector Ben Evans said the police had not been able to find any record against the pri- soner. Prisoner was sentenced to 14 days' impri- sonment. DRUNK AT MAESTEG. Charged with being drunk and disorderly. Floranee McCarthy, Maesteg. pleaded guilty. Sergt. Rees Davies proved the case, and prisoner was fined 15s. or 7 days. MAESTEG FATHER'S APPEAL. Last week, the Bench ordered Evan John Tasker (aged 13), of Caerau, who was charged with stealing a gent's overcoat, value 29s. 6d., the property of Albert Murphy, Coegnant Villas, Nantyffyllon, on April 20th, to be sent to a reformatory until he is 16 years of age. The father (Thomas Richard Tasker) now applied to the magistrates to reconsider their decision, and to give the boy one more chance. Mr. Sheppard When you appeared before us last week you informed us that the boy was out of your control. Tasker: I had tried to keep him from mis- chief. Mr. Sheppard This was not the first con- viction against him either. He had been, previously birched. Tasker He has promised that he will be better in future if you will give him a chance. The father added that he hoped the Bench would grant his appeal for the sake of his wife. Inspector Ben Evans said the police had no objection to offer to the boy being given an- other trial. The Bench, in granting the father's re- quest, warned the boy about his future be- haviour. He was formally bound over, his father becoming surety. GRAVE CHARGE AGAINST A FATHER. PRISONER COMMITTED FOR TRIAL. Isaiah Jenkins, 28 Temple-street, Nanty- ffyllon, was brought up on remand charged, under the Incest Act, with an attempted of- fence against his daughter, Lydia, Jenkins, aged 13. Alderman T. J. Hughes appeared to prose- cute on behalf of the N.S.P.C.C., and Mr. J. T. Howell was for the defence. Prisoner was committed for trial at the As- sizes. Tuesday.—Before Messrs. W. J. Lewis and W. Edwards. DRUNKENNESS. Evan Price, Caerau, labourer, was charged with being drunk and disorderly in Duffryn- road, Caerau, on Monday. There were previous convictions, the last at Bridgend being in 1905, but Inspector Ben Evans said he had been away from the dis- trict for some time. The fine was 15s., or seven days. Wednesday.—Before Mr. William Edwards. FIRST CASE IN THE COUNTRY? THE CHILDREN'S ACT. Elizabeth Wilson, widow, no fixed abode, was charged, under the Children's Act, that she, being the mother of a boy named Wm. Wilson, aged 9 years, did not, while wander- ing about the country, provide the boy with efficient elementary education. This is be- lieved to be the first case of the kind in the country. Inspector Benj. Evans stated that on the previous evening the defendant, accompanied by her boy, presented herself at the Bridgend Police Station and applied for a ticket for the Bridgend Workhouse. Witness ques- tioned the boy, and found that he could neither read nor write. The case was adjourned until to-morrow

POLLUTION OF THE OGMORE.

MARRIAGE OF MISS STRADLING…

THE WEATHER AND THE CROPS.

Advertising

--NEEDLEWORK EXHIBITION. |4

HEALTH OF PORTHCAWL. j I

[No title]

Advertising