Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

THE GREAT WEislREKDT. RELIEF FROM RELIEF FROM nHUICC'O IS^MVUTES uAVIto o '"c<a lor Asthma 3 lor Bronchitis (*«• Hoarseness is na a n lor Influenza nn nu Ullliyii M(TI toothing w w w » Ml arms the Chest dissolves the Phlegm for Singers M M ■ V RF3' Speakers II fi 1 ¥Ti !Ol By Chemists everywhere mlAlUnb PropnetVr—'9' Posta^e HUGH DA VIES, Chemist. MACHYNLLETH. 8'( HUGH DAVIES'S 60US5 EQIXTORB' AT Beswch, Anwyd, a Diffyg Anadl. o: pESWCHjY FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG. PESWCH AT ANHWYLDEEAU Y FREST, Y GWDDF, A'R YSGYFAINT, J>ESWCH j8 l^c., 2s. 9c. a4s. 6 c. y botel. pESWCH Nid rhaid i DayieS'S COUGH MIX- TURE' wrth ganmoliaetn-y mae wedi PESWCH bod o flaen y cyhoedd er's blynyddau; ac y mae y perchenog, drwy draul a llafur di-ildio, wedi ei berffeithio yn y fath fodd jpjiiS W Oil ^e] y mae yn cae| ei gydnabod fel dargan- fyddiad gwerthfawr at. yr anhwylderau fyddiad gwerthfawr at yr anhwylderau PESWCH uchod. Y mae miloedd lawer wedi cael *• iachad, ac yn gwneyd eu goren i'w gym- mhell ar'traill svdd yn dioddef. Ni raid pESWCH Cymmeryd ond UN DOSE er profi ei ddy- lan-vvid umongyrchol yn rhyddhau y lanwid umongyrchol yn rhyddhau y PESWCH Phlegm, yn clirio y Ll,is, yn cynnhcsii ac l yn cryfhau y Fre-t, gan weithio pob An- wyd a Chrygni amaith. Ni iai-1 i neb pESWCH ofni canlyniadau Anwyd a Ptieswrh ond gofalu gofalu fod potela.d o DAVIES 5 pESWCH 'COUGH MLXTITRE yn i y t,9". Bydd i pob dyn yn feddyg i'w denlu at holl an- hwylderau y Gwddf ar Frest. os bydd PESWCH DAVIES'S OOUGlI MIXTURE wrth law. BRYSIWCH I geisio potelaid gan y Fferyllydd oesaf atoch, cyn i'r Anwyd fyned yn muth. C a flL vv v- ft COUGH MIXTUREj HUGH IDAVIES, Machynlleth. Ifyc. a 2s. 9c. y botel. DAVIES'S COUGH MIXTURE At Beswch, I DAVIES'3 COUGH :mX'fURE Anwyd, I | DAVIES'S COUGH MIXTURE Asthma, I DAVIES'S COUGH MIXTURE „ Bronchitis, | H DAVIES'S COUGH MIXTURE Pas. Crygni, | 1 DAVIES'S COUGH MIXTURE Influenza. g ;.í'1:- NID YDYW DAVIES'S COUGH MIXTURE Yn mhlith v darpiriaethau hyny sydd yn cael eu har. gymmhell at BOB AFIECHYD, ond yn unig at Anhwylde ran Y FREST, MEGY3 ANWYD, PESWCH, ASTHMA, PAS, CRYGNI, BRONCHITIS, CAETHDRA, DIFFYG ANADL. PEIDIWCH Oymmeryd eich twyllo gan unrhyw efelychiad o DAVIES'S COUGH MIXTURE. Y maeHu yn y farchnad. GOFALWCH Fod y Regcl. Trade Mark yn y golwg ar y Wrapper. MYNWCH Y Real Thing—DAYIES S COUGH MIXTURE. parotoedig gan HUGH DAVIES, F'eryllydd, Machynlleth, 13 Y, d. a 2/9 y botel. gg-Y mae y poteli 2/9, yn cynnwys mwy na thair o'r rhai lleiaf. TONIC ANTIBILIOUS PILLS. AT DDIFFYG TREULI ^D. Y pills mwyaf diogel at RWYMEDD. Gweithiant yn esmwyth, yn sicr, ac heb boen. T 90IFFYG TREULIAQ. Davies's Pills at BdifFyg Treuiiad Davies's Pills at Bo an yn y Cefn. Davies's Pills at Guriad y Galon. Davies's Pills at y Piles a'r G avel. Davies's Pills bt y Ddanodd. Davies's Pills at wynt yn yr Ystumo Davies's Pills at Boen yn y t ylla. Davies's PiJlS at ddiffyg awydd bwyd. Davies's Pills diogel hollol. Mqwn blychau, 13. lic. a 2s. 9a Ar werth gan bob Druggist, neu anfonir blychaid drwy y Post oddi wrth y Perchenog ar dderbynied en gwerth mewn stamps. DAVIES'S HOHSE POWDERs I At y Dwfr. At y Blewyn. At y Gwaed At Ystwytho y CymmaUu. Gwerthir gan bob Grocer. DAVIES'S HORSE POWDER ydyw y moddion diogelaf at gadw Ceifylau mewn cyflwr da, ac at godi ceffylau fyddo wedi eu gweithio yn ormodol, a thrwy hyny wedi myned i edryoh yn salw eu gwedd, Argym- mhetlir ef yn neillduol at wella y blewyn, at y dwfr. ystwytho y cymmalau, yn ogystal a chodi ysbryd y anifail Nid oes dim ANTIMONY ynddo, nac unrhyw gy ffyr peryglus arall, ac y mae yn ddiogel i anifail yn mhob oyflwr. MEWN TINS, Is. yr un; 10s. y dwsin Tellr cludlad Dwsin i unrhyw gyfeiriad ar dderbyn- iad Postal Order am 10s. Perchenog-HUGII DAVIES, Chemist, Machynlleth. I hippínQ EVAN THOMAS, RADCLIFFE & CO, Steamship Owners & Brokers. OARDIFB. 8YMMUDIADAU BIN LLONGAU. Cardiff, Tachvredd 19eg, 1906. Sarah Radcliffe, cyr Liverpool o Sulina Tach. 12 Mary Thomas, g-.cl Gibraltar am Gloucester 14 Jane Radcliffe, cyr Odessa o Huelva 12 Douglas Hill, pasio Pera am Bayonno 16 LJan&erfs, cyr Ancona o Swansea 17 Manchester, gad Burntisland aoi Genoa 19 Peterston. pasio Peril. am Rotterdam 4 Anthony Radcliffe paslo Pera ior Liverpool 3 Ethel Radcliffe, gad Marseilles am Con'ple 17 Dunraven, pasio Lilal ds am Barry 18 Windsor, gad Barry am Port Said 5 Llandudno, gad Algiers am Rotterdam 11 Paddington, t yr Odessa o Port Sai 1 12 Euston. cyr Port Said o Newport 18 Wirribome, gad Algiers am Hamburg 17 Swindon, cyr Rottt rdam o Odessa 13 Llanover,:gad Barry am Port Said 15 Llangorse, gad Barry am Port Said 10 Llangollen, gad Port Talbot am Marseilles 16 Llandrindoa, gad Odessi am Liverpool 17 Llanishen, cyr Hamburg o Nicolaieff 11 Hanley, gad BarrT am Marseilles 18 W I. Radcliffe, gad Port Said tm Odessa 17 Clarissa Radcliffe. cyr Hamburg o Odeeea. 19 Patagonia, cyr OJ essa o Port Said 3 Picton, gad Barry am Trieste 14 W H I T S" T A R LINE. RO\AL MAIL STEAMERS. AGERLONGAU MWYAF YN Y BYD. EXPRESS SERVICE TO CANADA, VIA NEW YORK AND BOSTON. Liverpool, November 19th, 1906. Fiom LIVERPOOL (via Queenstown) To NEW YORK Celtic. Wednesday. Nov. 21 Baltic Wednesday Dec. 5 Majestic Wednesday Dec. 12 Oceani-WedneEsday.Dec. 19 Teutonic Wednesday Dec. 26 Celtic Wednesday JAn. 2 To BOSTON. Arabic Friday Nov. 23 Cymric Friday Nov. 30 Cymric Thursday Jan. 3 Cymric Thursday Feb. 7 Cymric Thursday March 11 Cymric Friday April 12 First-class rates 0,14 and upwards, according to Steamer, and Superior Accommodation at moderate rates for Second and Third Class Passengers. For further information apply to IMA Y, IMRIE & CO., LIVERPOOL, 1, Cockspur Street, S.W., and 34, Leadenhall Street, K.C. London. OWEN & WATKIN WILLIAMS & CO. ts to am snip Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION Ob STKAMERS. November 13th, 1906. Silurian, e.s., left Cardiff for Gandia Nov. 7 Canganian, s.s. arr Valencia from Cardiff 10 Demetian., .a., passed Gibraltar for Liverpool 6 Venedotian, -.s., left Leghorn for Liverpool 9 Segontian. left Carthagena for Valencia 11 Ooranian, t.s.. arr Barry from Ely Harbour 2 Vymrian a.s.. arr Valencia from Duolin Oct. 31 Arvonian. arr New York from Victoria Nov. 9 Merviniart., arr Leghorn f. Swansea Nov. 11 Ader nian, arr Rio Janeiro f. Buenos Ayres Oct. 25 CANADIAN PACIFIC LINE. NEW "EMPRESS "ROYAL MAIL STKAMERS. LARGEST and FASTEST to CANADA.-(FOUR DAYS OPEN SEA). let, 2nd. and 3rd Class, from LiTerpool. "Lake Champlain Nov. 21 Empress of Britain Nov. SO Work and Wages pamphlet free. Apply to Local Agents; W. J. Parry, Coetmor Yard, Bethesda or the Canadian Pacific Rly., 34, James St., Liverpool. JENKINS, BROTHERS. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF SYMMDDIADAU BIN LLONOAU. Tachwedd 1ge9, 1906. Powis, gad Sulina am Gibraltar Tach. It Italiana, cyr Hamburg o Sulina 16 Farringford. gad Sulina am Antwerp 14 Glamorgan, cyr Port tiaii o Barry 17 ELVIDGE AND MORGAN. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF 810. H. BLVIDQB OABL S MORGAN November 15th, 1906. R03ELLA. a.m., sailed Cardiff for St. Afalo Nov. 15 DROTDaTONB, p.s.. sailed Swansea f. Piraeus Nov. 15 TYSTEB ARTHUR LLWYI). Rhestr o'r Tanysgrifwyr. 45 s. d. J. K. Evans, Ysw., U.H., Maesglas 1 1 0 Mr. AV m. Jones, Meddyg Djintyddol, Liverpool 1 1 0 Mr. Cyril Jones, Cyfreithiwr, Caergybi. 110 Dr. J. Owen Jones, Treffynnon 1 1 0 Mr. J. Morgan Edwards,M.A.,Treffynnon 110 Mr. T Ingham, Pendre, Treffynnon 0 10 6 Mr. J. Llewelyn Williams, Treffynnon 0 10 6 Mr. W. G. Freeman, Treffynnon 0 10 6 Mr. G J. Davies, Maesglas 0106 Mr. Edward Morris, Marsh Farm, Mostyn 0 10 6 Mr. Arthur Roberts, Lluesty, Treffynnon 0 7 6 Mr. T. Griffiths, Canton House, Treffynnon 0 5 0 Mr. T. A. Lambert 0 5 0 Mr. R. Rees, Gwenffrwd House, Maesglas 050 Rhingyll R. Davies, Bvvcle 0 5 0 Dr. C. E. Morris, Treffynnon 050 Mr. J. E. Pierce, Treffynnon 0 5 0 Parch. Uwchlyn Jones, Rhesycae 0 5 0 Mr. William Lvaiis, Treffynnon 0 3 6 Mr. Ivor Evans, Glyn Hyfryd, Nantglyn 030 Messrs. Evans, Ty Coch, Caerwys 0 1 6 Mr. T. Williams, Coetia Llwyd 0 1 0 Mr. J. Williami, Coetia Llwyd 0 1 0 Derbynir rhoddion yn ddiolchgar gan Dr. J OWEN JONES, Trysorydd Mygedol. J. MORGAN EDWARDS, M.A., Ysgrifenydd Mygedol. BYWYD 0 Will UWENYDD A'r modd sicr i'w gyrhaedd. Esboniad ar Lyfr y Pregethwr, yn yr hwn y gosodlr allan pa. fath fywyd ) dyw'r Unig fywyd gwerth ei fyw. Dylal gael ei ddarllen gan holl ddychweledigion y diwvgiad, a phob mab a merch ieuangc. Gyda darlun o'r Awdwr, Pris 2a, 6c. I'w gael gan yr Awdwr-HUGH DAVIES, G.T.S.C. (Gwel isod). ODLAU'R DIWYGIAD. Rhan II. yn barod, Pris 3c. Yn cynnwys:—' Conwch y Gwaed;' 'PI,tg nl Arglwydd Llais yr Iesu Af, &f yn ol* A glywaist ti'r S6na Iliawa eraill, hen a newydd. V 9 cael gan HUGH DAVIES, G.T.S.O. (Peneerdd Madorl PlMmarl, Laadere, R.S.O., Glam. I Y Feddyginiaeth Fawr Gymreig. t lumm or-in m m I&M Bitters Gwilym Evans Meddygmiaeth Ddiogel. Meddyginiaeth Lysieuol. CYMMERADWYIR QUININE BITTERS GWILYM EVANS gan Brif Fedd- vp-on e-wahanol wledvdd at amrvw pflefydon fel Meddv^iniae th sicr a diogel. "0 O V w IL QUININE BITTERS GWILYM EVANS. QUININE BITTERS Gwilym, Evans, 0 Lanelli, dyna'r fan Ond gochelwch rhag y twyllwyr sydd i'w cael mewn tref a Ilan. Byth ni werthir un botelairl o'r dda feddyginiaeth hon. Heb fod enw y gwneuthurwr ar y gostrul ger eich bron Hawdd ei chael drwy y llythyr- dy, os yn byw yn nghanol gwlad; hefyd yn mhob siop Fferyllydd, gellir cael y moddion rhad. Taer ddymunwn sylw'r cyhoedd, gan fod llawer heddyw i'w cael, geisiant efel- ychu'r BTTTERS, rhoddant rhyw gyffyriau gwacl. Y mae llawer wedi eu twyllo, o ddiniwed bobl y wlad, gan y cyfryw, dan y dybiaeth fod eu heiddo yn fwy rhad. Ar ol yfed ami gostrelaid, yn y gobaith cryf yn siwr, o gael liwyr ryddhad o'u gwendid, nid oedd iddynt well na d w'v. QUIN INE BITTERS Qwilym Evans, o Llan- elli, ro'es iachad iddynt wedi i bob p-e-th fethl,-felly dyma'r physig rhad. Dyma'r feddyginiaeth oreu, sy'n lliniaru pob rhyw loes; tystiol- aetha pawb am dani, y gwna estyn hyd yr oes. Y meddygon geir yn unfryd yn ei chanmol yn mhob man, fel y moddion effeithiolaf i gryfhau a nerthu'r gwan Pawb sy'n dioddef ryw anhwyldeb, na wnaed oedi'n nychlyd wael, pryned gostrel QUININE BIT- TERS, yn hon iechyd sydd i'w gael. ..J tI CJ Tystiolaeth. Twyn yr odyn, Merthyr Tydfil. Yn mia Mai 1901, cefais ymosodiad trwm o wendid Gïeuol. Yr oedd bywyd yn boen, gan fy mod yn dioddef oddi wrth wendid ac iselder ysbryd. Bu amryw feddygon yn gweini arnaf, a chym- mer iis lawer o feddyglynau, ond heb gael dim ond esmwythhad, ond, am dymmor byr. Ychydig wythnosau yn ol annogodd cyfaill o Gaerfyridin fi i roddi prawf ar Quinine Bitters Gwilym Evans, a phrynais botelaid fawr; ond nid oeddwn yn tybied ar y pryd y cawn )es oddi wrtho. Da genyf ddyweyd, foddbynag,fod eiefFeithiau yn hynod lesol. Yr wyf yn awr agos yn berffaith iach, a bwriadaf barhau i'w detn- ydçlio, rhag i'r afiechyd ddychwelyd. Gallaf ddyweyd yn hyderus nad oes yr un tonic y gwn i am dano gystal a Quinine Bitters Gwilym Evans, ac yr ydych a eich rhyddid i gyhoeddi fy nhystiolaeth, gan fy mod yn credu y bydd i unrhyw berson sydd yn dioddef oddi wrth unrhyw glefydau gïeuol (nervous) gael gwir gyfaill yn Bitters Gwilym Evans, os rholdir prawf teg arao, a'i barhau am dymmor. Wyf, yr eiddoch yn gywir, HENRY TILLER. Bitters Gwilym Evans. Gwyliwch! Gochelwch DwyUwyr!! Edrychwch fod enw GWILYM EVANS ar y Label, y Stamp, a'r Botel. o„ q, vr ,ln. dwbl maint, 4s 60. Blychau yn oynnwys talr potel 4s, 60. am l2sW6c Vw^el yu mhob man. 'Goruch'wylwyr yn mhob parth o r byl. Oa cair unrhyw anhawsdet ?w gael, anfonir ef am y pmiau uchod drwy 7 i unrhyw gytemad yn y Deyrnas Gyfanol yn union- gyrchol oddi wrth y Perchenogion— Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd.. Llanelly, S. Wales. Yn AWR YN BAROD. -:0:-1 Cofiant y PARCHEDIG EDWARD MORGAN, DYFFRYN, GAN Y Parch. GRIFFITH ELLIS, M.A. BOOTLE. Cynnwysa y Cofiant amryw Ddarluniau. Wedi ei rwymo mewn Llian, xs 6s. Cyhoeddedig gan GEE a'i FAB, Cyf., Dinbych, ac. i'w gael gan yr holl Lyfrwerthwyr, An English 6 Welsh Dictionary. Adapted to the present state of Sotenoe and Ltterature; tn whtoh the English Words are denounced from the stiginala, and explained by their synonyms in tha Welsh Language. By the Rsv. D. SILVAN KVANS, D.D. In 11 volt.« in board., prlae &12; bIt calf. £ ? rill. Od.; and full cloth, 62 7a. 6d. Ancient 6 Modern Denbigh. De«oriptive Histories of the Castle, Borough, and Liberties with sketches of the lives and exploits •f the Feudal Lords an Military Governors of the fortress, to its final siege, &O. By JOHN WILLIAM* PA" be. in boarifl. DENBIGH, AND DENBIGH OA,TLE.-Price 6d. TO RESTORE THE EYESIGHT. JAMES WILLIAMS, 61, THE WOODLANDS, BIRKENHEAD, Inventor of the "EYE EXERCISER." The greatest discovery of the age for the cure of eye affection of every kind, and at all stages -short-sighlediiess, cataract, comical cuma, weak and painful eyes, made clear and strong, &c., &c. Has arranged another tour to explain his successful invention for restoring the eyesight. Consulting hours, 10 to 12, 2 to 6. Bryn Awel, Bryn Pedw. near Llandudno, Sept. 28th, 1906. Dear Sir, I most heartily congratulate you upon your very skilful invention; my indebte tuoss 10 y-ni is really greater than I can over repay, for the great blessing of having my t-ight restored so far that 1 am able to earn my livelihood. For the last 12 months I have followed the same employment, whereas before I could get no oue to employ me, owing to my defective sight, and great pain in my head.' I was for i years under the be-t eye-doctors, but received no benefit. I greatly sympathise with those who suffer from defective sight, so you can mak e what use you think fit of this letter.—Your WILUAM HUGHES. Jamei W illiams, Esq,, 41. The Woodlands, Birkenheid. Rev. W. Edwards, Baptist Minister, CO y, has testified to the fidelity of the above testi dl. TOUR FOR DECEMBER Dec. 18-Princes Restaurant, 2, Bode eefc, Rhy „ 19-Bull Hotel, Denbigh. 20-Gwalia House, Corwen. „ 21—Gwalia House, High Street, Mold. „ 22 — vVestminoter Hotel, Chester. 2857k. A AJL w TEETH. HANLON'S Dental Co., LTD., DOVEDALE, KING'S AVENUE, Wellington Road, Rhyl. MR. HANLON WILL ATTEND AT DENBIGH, at Mr. Helsby's, Vale Street, every Wednesday. Hours 12 to 5. RUTHIN, Mr. Gee, Ironmonger, Clwyd Street, every Fair and Third Monday. 12 to 4.30. CORWEN, at Mr. S. Jones, Confectioner Bridge Street, every First Friday and Fair Day. 12.30 to 6. Telephone No. 7y4, Rhyl. MAES LLAFUR. r ndeb Ysgolion M.C. 1906-1907. Llawlyfr ar Actau yr Apostolion Gan y Parch. 0. J. OWEN, M.A. Y goreu yn yr iaith i ieucngctyd. Yn cyanwys Gw -rsi Sibbothol, a Chwestiynau Ar- weiniol, Geiriadur o Enwau Personau a Lleoedd, Nod- iadau Eglorhaol ar bob pennod, ynghyd a, map da 0 deithiau Paul. Llian boards, Is. Gc.; i Ysgolion, Is. Limp, Is. Sc. „ 90. Amlen gref, 9c. 6c. Telerau Arbenig i Lyfrwerthwyr. I'w cael yn Ngwrecsam gan Mr. CROWE, Fruit Market. Cyhoeddedig gan HUGH EVANS, 356/8a Stanley Road. 40s, 408. Send to-day for our large, beautifully illustrated Oata logue of GUNS and RIFLES, the cheapest and best on the market. Single 2-bore Guns from 4s. 3d; Double 12-bore Farmers' Guns at 25s., 30s, 40s., 45s., 50s., Ms., 60s., 70s., and 80s.; Keeper Hammer and Hammerless Guns at 8086s., 90s, £ 5 and upwards; Ejectors from £ 8; Noiseless Rook, Rabbit, and Hare Rifles at 7s. 6d., 8s. 6d., 10s., 11s., 12s. 3d., 15s., 20s., &c. Also Air Pistols, Air Guns, Pocket Guns, Air Canes, Walking- stick Guns, Folding and Take-down Rifles in every shape and form, Game and Rabbit Nets, Decoy Balls, Sporting and Shooting Novelties, Electric Pocket Lamps, &c., &c., at prices which defy competition. Money returned in full if goods not entirely satisfac- tory. Tell all your Shooting friends to send for our Catologue of Bargains. Postage 2 stamps. Mention Baner ac Amserau Cymrtt,-BELL BROTHERS, Wholesale Gunmakers, 93, Waterloo street, Glasgow. 2600 k. If you want Posters, Programmes* t\f ir\ 0 Tickets, 0 Pam- m phlets, 6c., 0 in Cheap, Good, and Artistic Style, send to Messrs. GEE SON, Ltd., Denbigh, for estimate*. UN BLWCH 0 BKLENTAU R 41 CLARKE vJ a warantir i fedddyginiaethu oh ymdywallt- radat. o'r Organau Troet.hfaol. y (iravel, a Phoeuau yu y cefn. Nid oes merchyr ynddo. A r worth mewn blychau, am 4-. 6d yr nn gan bob Fferyllydd a gwerthwr Cyfferiau Breinteboi. {.eu anfonir i un- rhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau gan y Gwneu- thurwyr, "THE LINCOLN & MIDLAND COUN. TIES DRUG COMPAiN Y.' 1 .incoln. 7682 Argrapbwyd a Chyhoeddwyd gan GEE a'i FAB (Cyf.), yn eu Hargraphdy, yn Stryt y Capel, Dinbych, dydd Mercher, Tach. 21ain, 1906.