Baner ac Amserau Cymru

Y Feddyginiaeth Fawr Gymreig. .)¡.. Bitters Gwiiym Evans Meddyginiaeth Ddiogel. Meddyginiaetli Lysieuol. CYMMERADWYIR QUININE BITTERS GWILYM EVANS gan Brif Fedd- ygon gwahanol wledydd at amryw glefydon fel Meddygiuiactii sicr a diogel QUININE BITTERS GWILYM EVANS. QUININE BITTERS Gwiiym, Evans, 0 Lanelli, dyna'r fan Ond gochehvch rhag y twyllwyr sydd i'w cael mewn tref allan. Byth ni werthir un botelaid o'r dda feddyginiaeth hon. Heb fod enw y gwneuthurwr ar y gostrel ger eich bron. Hawdd ei ciiael drwy y llythyr- dy, os yn byw yn nghanol gwlad; hefyd yn mhob siop Fferyllydd, gellir cael y moddion rhad. Taer ddymunwn sylw'r cyhoedd, gan fud llawer heddyw i'w cael, geisi.tnt efel- yehu'r BITTERS, rhoddant rhyw gyffyriau gwael. Y mae llawer wedi eu twyllo, o ddiniwed bebl y wlad, gan y cyfryw, dan y dybiaeth fo ei heiddo yn fwy rhad. Ar ol yfed ami gostrelaid, yn y gobaith cryf yn siwr, o gael llwyr ryddhad o'u gwendid, aid oedd iddynt well na dw'r. QUlN sNE BITTERS Gwilym Evans, o Llan- elli, ro'es iachad iddynt wedi i bob peth fethl,-felly dyma'r physig rhad. Dyma'r feddyginiaeth oreu, sy'n lliniaru pob rhyw lues tystiol- aetha pawb am dani, y gwna estyn hyd yr oes. Y meddygon geir yn unfryd yn ei chanmol yn mhob man, fel y moddion effeithiolaf i gryfhau a nertliu'r gwan Pawb sy'n dioddef ryw anhwyldeb, na wnaed oedi'n nychlyd wael, pryned gostrel QUININE BIT- TERS, yn hon iechyd sydd i'w gael. 6 Tystiolaeth. Twyn yr odyn, Merthyr Tydfil. Yn mis Mai 1901, cefais ymosodiad trwm o wendid Gieuol. Yr oedd bywyd yn boen, gan fy mod yn dioddef oddi wrth wendid ac iselder ysbryd. Bu amryw feddy,'on yn gweini arnaf, a chyrrt- uier lis lawer o fe.ldyglynau, ond heb gaol din ond esmwyohhad, ond, am dy;nmor bvr. Ychydig wythuosau yn ol annogodd cyfailI o GwrfyrJdin fi i roddi pr.iwf ar Quinine Bitters Gwiiym Evans, a phrynais boteiaid fawr ond nid oeddwn yn tybied ar v pryd y cawn les oddi wrtho. Da genvf ddyweyd, foddbynag,fod ei effeithiau yn hyn d le.-ol Yr wyf yn awr agos yn berffaith iach, a bwriadaf barhau i'w dern- yddio, rhaj; i r afiechyd ddychwelyd. Gall-tf ddyweyd yn hyderus nad oes yr un tonic y g\V n i am dano gystal a Quinine Bitters G wiiym Evans, ac yr ydych a', eich rhyddid i gyiioeJdi fy nhystiolaeth, gad fy mod yn ere In y by. id i unrhyw barsoE svdd yn dioddef oddi wrth unrhyw glefydui g'i-uoi (nervous) ga)1 gwi r gyfadl yn Bitters Gwilym Evam, os rhoddir pr&wf teg aruo, a'i barhau. am dymmor. Wyf, yr eiddoch yn gywir, HENRY TILLER. Bitters Gwilvm Evans. Gwvliwch Gochelwch Dwyllwyr!! Edrychwch fod enw GWILYM EVANS ar y Label, y Stamp, a'r Botel. notolnn 9* Qo vr nn dwbl maint, 4s 6c. Blychau yn cynnwys tair potel 4s, 6o. _,K"^Gtor^V/lwyry.mh'ob p.rth .J w O, cir .»,h™ .nh.w.to f™ gael, anfonir ef am v pri.U» uohod dw 7 i mirky* syteiriad ;a y Deyma. Gyf anol yo union- gyrchol'oddi wrth y Perchenogion— Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd,, Llanelly, S. Wales. Cyfres ar Elfenau Gwybodaeth. Elfenau Cerddoriaeth: sef, Eglurhad trwy ofynion ac attebion ar Elfenau Cerdd- oriaeth a Chaniadaeth. Gan JOHN MILLS, a JOHN WILLIAMS, awdwr y "Cannhrodydd Cym- reig." Pris 8c. mewn amlen; a 10c. mewn Ilian. Elfenau Gallofyddiaeth (ElerrlÆnts of jJfechanics). Gyda 30ain o Ddarluniau. Yn cynnwys Rhagarweiniad—Am Ddefnydd—Hyranedd Defnydd-Attyniad Cydlynol—Attyniad Dysgyrchol—Craidd Dysgyrchiad-Deddfau Ysgogiad, &c. Pris 6c. mewn amlen; a 9c. llian. Elfenau Amaethyddiaeth a Daeardraith. Gyda 17eg o Ddarluniau. Yn cynnwys Natur y Cnydau a godir o'r Tir-Rhan ammheiriannol PIanhigion-Maeth peiriannol Planhigion am beiriannol Sylweddau Planhigion Natur Pridd, &c., &o. Pris 8c. mewn amlefn; a 10c. mewn llian. Elfenau Seryddiaeth. Gydag 20ain o Ddarluniau. Yn cynnwys y Ser Sefydlog- e y y SSr Sefydlog a'r Heulrawd—y Seryddiadur—y Dosbarth heulog—Ffurf y Ddaear—Ysgogiad beunyddiol y Ddaear—Dydd a Nos—Ysgogiad Blynyddol y Ddaear—y Tymmhorau, &c.,&c. Pris 8c. mewn amien; a lOc. mewn llian. Elfenau Meddyginiaeth: sef, Cyfarwyddiadau i drin Clefydau, Damweiniau, &c., i aros Meddyg, os bydd ei eisieu. Gyda 26ain o Ddarluniau. Mewn amlen, 4c.; llian, 6<s» Elfenau Meddyginiaeth. Ar ddalen, i'w gosod ar bared. Pris 3c. Cofiantau, &c. Y diweddar Dr. Parry, o'r Sala. Tri o Gyfansoddiadau Buddugol a wobrwy- wyd gan Ddosbarth Ysgolion Penllyn. Gan y Parch*. WILLIAM THOMAS (Islwyn); HUGH JONES, Llanrhaiadr Mochnant; ac EVAN DAVIEB, Llangynog. Pris Is. mewn byrddau. Adgoflon am y Parch. John Elias. Gan y Parch. R. PARRY. Yn cynnwys Anerchiad-John Elias yn pregethu mewn Cymdeithasfa-mewn cyfarfod o'r Gymdeithas Feibl- aidd-yn Nghymdeithas Genhadol Llundain—mewn Cymmanfa—yn dechreu Oedfa ar agoriad Addoldy-yn bedyddio—yn gweinyddu Swper yr Arglwydd—yn mysg ei frodyr mewn Cym- manfa a Chyfarfod Misol-yn ei Fyfyrgell—John Elias, Williams o'r Wern, a Christmas Evans —sylwadau diweddgIöawl-J ohn Elias, ei farwolaeth a'i gladdedigaeth. Pris Is. mewn llian. Bernir mai hwn yw y darluniad goreu o'r Parch. John Elias a ymddangosodd erioed. Coftant y Parch. Moses Parry, Dinbych: gyda Rhagdraethawd, gan y Parch. HENRY REES, Liverpool. Cynnwysa. hanes ei Fywyd, ei Nodweddiad, ei Arabedd, ei Bregethau, kc. Gan y Parch. J. FOULKES, Rhuthyn., Pris 9c. mewn amien; a Is. byrdda,u. Coflant Ann Griffiths, o Ddolwar fechan, Llanflhangel yn Ngwynfa, Iwydd Drefaldwyn: ynghyd &'i Llythyrau a'i Hymnau, gyda Nodiadau. Gan DAVIES Bangor. Hefyd, Traethawd ar ei Hathrylith, gan y diweddar Barch. WILLIAM CALEDFRYN WILLIAMS, Groeswen, Morganwg. Pris is. mewn byrddau. Duwioldeb Boreuol. Cofiant Mias MARY ANN ELIAS, Tre'r g6f, Cemmaes, M6n. Gan y Parch. JOHN HUGHES, D.D., Liverpool. Pris 4c. Cerdd ALLwyii; er coffadwriaeth am y Parchedigion EVAN JONES (Ieuan Gwynedd), MORGAN HOWELLS, D. R. STEPHEN (Gwyddonwyson), a JOHN JONES (loan Tegid.) Gan IORWERTH GLAN ALED. Pris 4c. Y Parch. Ebenezer Morris, o Flaen-y-wern. Cofiant o'r gwr mawr ac enwog hwn-a ystyrid yn un o Bregethwyr galluocaf y Methodistiaid Calfinaidd yn ei oes. Pris 6ch. Darluniau o'r Parch. John Jones, Llanllyfni; y Parch. William Morris, Cilgeran; a'r Parch. William Roberts, Amlwch. Pris is. yr un. Tocynau Aelodau Eglwysig—mewn llyfrau. Cynnwysa pob dalen y tri thocyn canlynol:—Tocyn i'r Aelod, Tocyn i'w anfon i Swyddogion yr Eglwys y bydd efe yn myned iddi, a'r trydydd i barhau yn y llyfr, fel cdfrestr. Llyfrau yn cynnwys 200 o ddalenau, pris 3s.: 100, pris 2s.; a 50, pris is. 6c. Llyfr Tocynau Ardystiad Dirwestol—yn cynnwys 50 o dudalenau. Pris 6c. Yr Alarwm: lieu, "Nid oes amser i ymdroi." Cynnadledd bwysig rhwng Thomas Morgan a Daniel Gmffydd ar Sobrwydd a Chrefydd. Gan W. EVANS {Trefor). Pris lg. Amleni (Envelopes) i Gyfraniadau Aelodau Eglwysig. Pris 4c. y cant; 2s. 6c. y fil. Dyledswydd Athrawon Ysgolion Sabbothol a Dyddiol gyda'r Achoa Dirwestol. Gan R. PRYS JONES, Dinbych. Pr-is dimai yr un, neu 3s. 6c. y cant, CLADDEDIGAETHAU. Gellir cael y Rhybuddion sydd i'w hanfon i'r Parsoniaid am G&addedigaethau—20 am Is.—a*>5 Rhybuddion o Gofrestriad hefyd, 20 am Is. T. GEE A'I FAB, CYHOEDDWYR. DINBYCH, Bydd Canu yn y Nefoedd. J CUR WEN & SONS, Ltd., wish to inti- • mate that in May, 1894, they purchased the entire rights in the tune by L. J. Roberts, B,A., to which this hymn is sung. They do not own the Welsh words, but all persona wishing to print the tune for anniversaries, festivals, &c., whether with Welsh or English words, must 'obtain Messrs. CURWEN'S permission. They regard the publica- tion of this notice as ample for the purpose of Securing their ownership. :U. Berners London, w. Dec., 1905. WHY BE BOTHERED with keeping Ferrets f f when, for Is., Gamekeeper of 41 years' exper- ience, will send of whole following real genuine recipes!—Drawing and catching Hats m enormous quantities, alive or dead; destroying Moles by millions bolting Rats or Rabbits from their holes drawing Game any distance; compelling Rabbits to Jay out for covert shooting; forcing Hens to lay (best on earth), curing Bkins, secret fishing oils, trapping Rabbits, Hares, Foxes, etc., alive; very valuable dog fancier's secret; positive cure for gapen in Pheasants and Poultry. Thousands of testimonials. B. THOMSON. Frederic Place, Weymouth, 848 i^^fiirniture^V FR0MJHB 1 CROMWELL SUITE from €6 -15 0. well-made Fr=cs in OAK, WALNUT, BIRCH, or MATIOGANY. iMAKERS Upholstered In any covering fr-om C6 13 0. ASTON HALL. OSWESTRY. i that you have done for me, either In the way of teen excellent. You are at liberty to use thla Yours faithfully, FRANCIS LLOYD, Colonel* C.6.. o. s.o.. Qrcstdltr OoaMi. SOFA with one or two ends to drop, Upholstered in apestry, from €4-19-0 CMOLFLONDELEV ESTATE VARB, Nr. MALPAS. CHESHIRE, Q August 28th, 1903. am d Ml rod by Lady Cholmondeley to wel^she ls^pla»ed«lth ^the ivholo requlro. am, dear Sir., Yours faithfully. SHERATON CHAIR upholstered in GEO, flopLEy, Tapestry, 12/9. ymgBm Cf-lk of Wrk.. S Coverings to 8clect from. jifr** i DIV AN CHAIR in Saddlebags, trom 45A some CHAIF4 y upholstered Valour Velvet 29/- N EGERTON SUITE, Upholstered in any Ing, EGERTON SUITE, Soli^ or Waln^ in Pegamoid, €8.0-0. Same Suite in Skins, C9 9 0. Al. Goods delivered free. ^— J HMBfaaMKB Regent Street, £ #Wb mBf i.■ a Watergate Street, CHESTER. Bailey Street, OSWESTRY. High Street, SHREWSBURY. Green End. WHITCHURCH. 58, Victoria Street, WOLVERHAMPTON.M Peswch. Nid rhaid 1 DAVIES'S COUGH MIXTURE wrth gan- mollaeth, y maewedl bod o flaen yicyhoedd er's blynyddau, ao y mae y perchenog, drwy draul a llatur di-ildio, wedi ei berffeithio yn y fatb fodd fel y mae yn cael el gydnabod fel darganfyddiad gwerth- fawr at yr anhwylderau uchod. Y mae miloedd lawer wedi cael tachad, ac yn gwneyd eu goreu i'w gymmhell ar eraill sydd yn dioddef. Ni raid cym- meryd ond UN DOSE er profi ei ddylanwad nnion- gyrchol yn rhyddhau y phlegm, yn clirio y llais, yn cynnhesu ac yn cryfhau y frest, gan weithio pob anwyd a chrygni ymaith. Ni raid i neb ofni canlyniadau anwyd a pheswch ond gofalu fod potelaid o DAVIEs's 'COUGH MIXTURE yn y ty. Bydd pob dyn yn feddyg i'w deulu at holl anhwvlderau y gwddf a'r frest 01 bydd DAVIES'S COUGH MIXTURE wrth law. T "EL JEI TH HANLON'S DENTAL Co., Ltd. Dovedale, King's Avenue, Wellington Road, Rhyl. Mr. HANLON (Late Manager or the late Mr. R. Edwards), Attends Personally. DENBIGH, AT MR. HELSBY'S, VALE STREET, EVERY WEDNESDAY. Telephone No. 7y4 BYWYD 0 WIRT LAWElODi) A'r modd sicr i'w gyrhaedd. Eabonlad ar Lyfr y Pregethwr, yn yr hwn y gosodlr allan pa fath fywyd ydyw'r Unig fywyd gwerth ei fyw. Dylal gael el ddarllen gan holl ddyohweledlgion y dlwyglad, a phob mab a merch ieuango. Gyda darlun o'r Awdwr, Pris 2s, 6e. I'w gael gan yr Awdwr—HUGH DAVIES, G.T.S.C. (Gwel iaod). ODLAU'R DIWYGIAD. Rhan II. yn barod, Pris 3c. Yn cynnwys Oofiwch y Gwaed;' PI,tg n) Arglwydd;' 'Llalll yr lesu;' 'Af, afyn ol;' 'A glywaist ti'r S6n a lliawa eraill, hen a newydd. I'w cael gan HFGH DAVIES, G.T.S.O. (Pencoxiki, Mador), Plaemarl, Landare, R.8.0., Glam. J SOs. Davis's Defiance Gun. 50s. The Original and Genuine make, no Paltry Piracy or Imitation here. None genuine unless they have our name on. Don't forget, we return you the money if not entirely satisfactory. 12-bore Central Fire, Double Barrel Breachloade Left Choke, Top or Double Grip Action, with Lever underguard, Twist Barrels. The very best foi hard close shooting. Horn Heel Plate, Walnut Stock, Pistol Grip, Double Bolt. Rebounding Locks, Pa tent Fore End. &c. Sound and well made; warranted to shoot and handle well, price 50s., worth 80s. carrla ge paid, satisfaction guaranteed, or cash returned. Do not by guns at a shop; deal direct with the actual manufacturer, and save retail profits. Beautifully Illustrated Catalogue. Post free. Repairs at whole manufacturer, and save retail profits. Beautifully Illustrated Catalogue. Post free. Repairs at whole sale prices. Prompt attention. B. & D. DAVIS, Long Range Gun Manufacturers, 4, Fernley Road, Birmingham. GYNAU, 27s. 6c. i 30p. Gynau dwbl. 12 bore, breechloader, yn agor o'r top barilau dur, y chwith yn choked, 27s.6d. Na thwyller chwi gan fasnachwyr sydd yn cynnyg efelychiadau o'n gynau gwirioneddol a. gwreidaiol ni. t C E At U I hf P-1 MAKE D F- F IMM"N C EF-: u m For Rabbit or General Shooting, 12-Bore, Centra Fire, Double-barrel Breechloader, Left Choke, Top or Double-grip Action, with Lever under Guard- Twist Barrels, Horn Heel Plate, Walnut Stc ck, Double Bolt, Rebounding Locks, Patent, Fore End, etc. Sound and well made, Warranted to shoot and handle well. Price 45s. Carriage paid. Satis- faction guaranteed or cash returned. The Cheapest House in the Trade for Repairs. New Price List Free. B.W. JAMES and ROBERTS, Practical Gun- makers. 166. Charles road. Birmingham, Os oes arnoch eisieu argraphu 0 Argraphu. Rhagleni, '0 Tocynau, Pamphledau, êiJç., y» ddes" tlus a rhad, anfonwch i Swyddfa'r 'Faner,' Dinbych. j (Sh-pping. Allan Line. TO Canada, United States, River Piates & India. SAILINGS FRO vi LIVERPOOL. SIBERIAN..St. John, N.F,. Halifax, & Phila. Dec. 4 CORINTHIAN..Halifax, and St. John N.B. 7 PARISIAN Halifax & St John, N.B. 14 Superior accommodation for 1st, 2nd, and 3rd clas-bes. Special through rates to all points. For full particulars apply to ALLANS, 103, Leaden hall street, London, E. C., and 19, James street Liverpool, AgentSAM T. MILLER, Glass and China Dealer, Back Row Denbigh. 1500Kt WHITE STAR LINE. ROYAL MAIL STEAMERS. AGERLONGAU MWYAF YN Y BYD. Fiom LIVERPOOL (via Queenstown) To NEW YORK. Celtic. Wednesday. Dec. 20 Cedric Wednesday Dec. 27 Baltic. Wednesday.. January 3 Majestic. Wednesday January 10 Arabic Wednesday Jan. 17 To BOSTON. Cymric Thursday Dec. 28 Cymric Thursday Feb. 1 Cymric. Thursday March 8 Cymric Friday April 13 Arabic Friday April 27 Cymric Friday May 11 First-class rates £14, and upwards, according to Steamer, and Superior Accommodation at moderate rates for Second and Third Class Passengers. For further information apply to ISMAY. IMRIE & CO., LIVERPOOL, 1, Cockspur Street, S.W., and 31, Leadenhall Street. B.C., London EVAN THOMAS RADCLiFFE & CO Steamship Owners & Brokers. CARDIFF SYMMUDIADAU EIN LLONOAU Cardiff, Rhagfyr 1 leg, 1905. Gwen. Thomas, gad Huelva am Manchester Rhag. 5 Sarah Madeline, pasio Pera am Nicolaieff Tach. 25 Mary Thomas, p. Gibraltar am Sharpness Rhag. 5 Jane Radcliffe, pasio Gibraltal am Sharpness 10 Douglas Hill. cyr Sulina o Con'ple 11 Llariberis, gad Mumbles am Con'ople 8 Manchester, cyr Huelva o Genoa. 10 Peterston, cyr Odessa o Malta 4 Anthony RadclitTe, pasio Pera am Emden 3 Ethel Madeline, cyr Novorossisk o Con'ple Tach. 24 Dunraven, cyr Odessa o Port Said Rhag. 3 Windsor, cyr Odessa o Port Said 3 Llandudno, cyr Naples o Barry 6 Paddington pasio Pera am Sulina M Buston, gad Swansea am Genoa II rVimborne, pasio Pera am Hull Tach. 27 Swindon, cyr Rotterdam o Theodosia Rhag. 4 Llanover. gad Barry am Port Said 7 Llangorse, gad Tyne am Genoa 7 Llangollen, pasio Pera am Rotterdam Tach. 25 Llandrindod, cyr Rotterdam o Odessa. Rhag. 7 Llanishen, cyr Rotterdam o Odessa 4 Hanlev, gad Barry am Port Said 9 W. L Radcliffe, pasio Pera am Rotterdam 4 Olarissa Radcliffe, gad Port Said am Con'ople 8 JENKINS, BROTHERS Steamship Owners & Brokers, CARDIFF SYMMUDIADAU EIN LLONGAU Rhagfyr lleg, 1905. Mowtor, gad Theodosia am Birkenhead. Tach. 22 Povris, cyr Malta o Penarth Rhag. 10 Bar ring ford, cyr Hotterdam o Sulina 8 ltaiiana, gad Eupatoria. am Rotterdam Tach. 26 OWEN & WATKIN WILLIAMS & i i Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. December 7th, 1905. Silurian .e., left Barry for Algiers Deo. 7 Vangaman s.s., arr Cannes from Cardiff 6 Demehan, s.s., arr Swansea from Liverpool 1 Ordovician, s.s., left B 'stia for Valencia 4 Fenedoiian, s.s., left Swansea for Leghorn 1 Segontian, s.s., passed Sagres for Liverpool i Cymrian, s.s., left Valencia for Bristol 1 t tratuan, s.R left Liverpool for Swansea 7 Arvonian, arr St. Raphael from Marseilles Nov. 21 ELVIDGE & MUKUAJN Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. GIO. H. JCLYIDGK OARL 8 MOKGAK December 11th, 1905. ROIELLA, s.s., arr Cadiz Dec. 8 DBUIDSTONE. S.S., left Genoa. Dec. 1 25s. Cutlery Special Line for Christmas. 25s. { 52 pieces for 25s,Comprising 1 pair Carvers; 6 Table and 6 Dessert Knives, best Sheffield Blades, and Xylonite Handles, equal to Ivory in appearance and wear. 6 Table and 6 Dessert Prongs. 4 Table, 6 Dessert, 6 Tea, 6 Egg, 2 Salt and l Mustard Spoons, 1 pair Sugar Tongs all best Nickle Silver. Sent Pott Free for Cash with Order. Money returned if not approved of. Butler, Bell Works, Wolverhampton. Established 1828. 2218k. Oil Paintings. FULL-SIZE PORTRAITS (head and bust) painted F in oil direct on canvass from Photographs. Complete in massive frame. Correct likeness guar* anteed. Price £ 5 Sa., worth double. WM HUGHES, Brynyblodau, Cerrigydruidion, Corwen Y Gofadail Fethodistaidd, Saith a Deugain p Bregethau gan Weinidogion y Method sitaid Yn eu mysg, ceir Pregethau gan y Gweinid ogion canlynol:—JOHN EVANS,Llwynffortun; WILLIAM MORRIS, Cilgeran; WILLIAM ROBERTS, Amlwch; EBENEZER MORRIS; JOHN HUGHES, Liverpool THOS. RIOHARDS, Abergwaen; EBENEZER RICHARD MICHAEL ROBERTS, Pwllheli; JOHN ELIAS: a HKNEYREES,&C. Pris 3s. mewn birdda-i hardd. Argrayhwja a [C'hyhoeddvsyd gttB B a'i FAB (Cj yn HftTssaphdy yn %iryt Oftgel, Dkbyo | dydd Meroher Rhagfyr 13eg, 1905