Baner ac Amserau Cymru

DREFNEWYDD, OYHUDDIAD 0 YMGAIS AT LOFRUDDIAETH. YN llys yr ynadon yn y Diefnewydd, dydd lau, cyhuddwyd David Lloyd, mab i ffermwr, Llwyn- ooppa, ger Drefoewydd, o herwhela yn y nos ar ystdd Syr James Jofcey, ger Drefnewydd4 y dydd Mawrth blaenorol, ac 0 saethu at Richard Edwards, ceidwad helwriaeth, gyda'r bwriad o'i lofruddio. Yrnddangoaai Mr. Sidney Jervis dros yr erlyn. iad a Mr. Martin Woosnam ar ran y cyhuddcdig. Y Rbingyll Heddgeidwadol Morgans a ddywed- odd iddo fyned i Tregynnon tua phedwar o'r gloch boreu ddydd Mercher, pan y gwelodd Richard Edwards, un o geidwaid Syr James Joicey, yr hwn oedd wedi cael ei nlweldio. Yr oedd y prif geidwad, Elliott, yn rhy sal iddo gael ei weled, Mewn catlyniae,. i'r hysbysrwydd a roddwyd iddo gan Edwards aeth ef, a hetldgeidwaid eraill, i Llwyncoppa, lie yr oedd y cyhuddedig yn trig iannu gyda'i rieni, gan gyrbaedd yno tua chwech o'r glooh y boren. Arcbwiliodd yr beddgeidwaid y t^, a'r adeiiadan ailan ond methasant a dyfod o hyd i'r cyhuddedig. Tna ssfth o'r glooh daeth y cyhnddedig i'r baarth. Rhoddodd y tysfi ef ar ei wyliadwriaetb, a cbyhuddodd ef o herwhela rr yatad Gregyneg yn y nos, ao o saethu Richard Edwards, y cetdwad, gyda'r bwriad o'i lofruddio. Attebodd yntau, 'Nid oeddwn yno yr wyf wedi bod i tyny yn yr adeiladaa yn porthi yr anifeiliaid. Aethum i'm gwely am naw o'r gloch gwelodd fy chwaer hynaf fi.' Attebodd y tyst, 'Hyabyswyd fi nad oeddych yn y ty neithiwr,' ac attebodd y cyhnddedig, Osddwn gotynwah chwi i'm chwaer bynaf.' Ni roddwyd unrhyw dystiolaefch bellacb, a gohiriwyd yr aohoe am saith niwrnod.

CASTELLNEDD. 0YHUDDIADAU 0 DWYLL HONIADAU iN llys yr ynadon sirol yn Nghastellnedd, dydd Mawrtb, dygwyd Mary Elizabeth Jones, 16eg mlwydd oed, o Gwreceam, ger bron, ar y cyhudd. iad o ladrata blouse, het ddu, a collarette, eiddo Mrs. Bertha Hales, o Seven Sfsters. Cyhuddwyd William Jones, tad yr enetb, o gael 108. trwy dwyll-kbnladau oddi ar y Parch. J. R. Evans, gweinidog y Methodistiaid Oalfinaidd, Soiwen; a cbyhnddwyd Owen Roberts o g"tel 2s 6c trwy dwyll honiadau addi ar Miss Martha DavIes, Seven Sitters. Disgrifid yr oil o honynt fel yn dyfod o Wrecsam, a chymmerwyd hwy i'r ddalfa yn y dref hono. Y oyhuddiad cyntif a gymmerwyd ydoedd yn erbyn William Jones 0 gael 10s oddi ar y Parch, J. R. Evans, Sciwen. Yr Arolygydd Menhinnick a ddywedodd mai gJowr oedd y diffynydd, ond nad oedd yn hoff o weithio, a'i fod yn myned o gwropas y wlad i gael arian, trwy dwyll boniadau, oddi ar glerlgwyr a gweintdogion. Wedi iddo gael arian, yr oedd yn ironed i'r ty tafarn cyntaf y dsetbai o hyd iddo. ac yn eu gwario am ddiod. Cafodd ddillad, hefyd, a gwystiodd hwy yna, rhedodd ymaith Yr oedd y oarcbaror trall wedi gadael ei wraig yn Pontypridd tua 15 mis yn ol, ao wedi ymnno a Jonei. Yr oeddyct yn myned o gwmpas y wiad gyda'u gilydd, ac yr oeddynt wedi cymmeryd rhan mewn amryw drafodaetbsn hynod yn Scfwen a Seven Sisters. Yr oedd y garchares wedi twyllo Mrs. Hales Seven Sisters, yr hon, gan gredu ei bod yn dlawd, oedd wedi rhoddi ymborth a Hetty iddi. Mr. J. R. Evans, Sciwenj, a ddywedodd i'r caroharor ddyfod ato ef, a dyweyd yntori doeturiol wrtho, a'i fod yntau wedi roddi 10s. iddo. Yr oedd yn credu yatori y carobaror, a thybiai oi fod yn estvn oynnorthwy i ddyn crefyddol mewn oyfyngder. Rhoddodd y Parch. Mr. Edmunds, gweinidog yr Annibynwyr, Seven Sisters Mrs. Anne Evans, gwraig i gigydd o Seven Sisters; y Parch. John Davies, cur^d, Seven Sisters; ao Arthur Roberts, teiliwr, Castellnedd, eu tyutiolaeth yn erbyn y carcharor. Yr Heddgeldwad John Morgan, Seven Sisters, a ddywedodd iddo weled y carcharor mewn amryw dafarndai yn Seven Sisters ac Oallwyn. Wedi gwrandaw y tyetiolaethau plediodd y carcharor ei euogrwydd. Wedi hyny gwrandawyd y oyhuddiad yn erbyn Owen Griffith Robetti o gael 2s. 6c. trwy dwyll. boniadau oddi ar Mrs. Martha Daviep, Seven Sisters. Plediodd yntau ei euogrwydd. Cyhuddwyd Mary Elizabeth Jones wedi hyn 0 ladrad. Tystiodd Mrs. Hales iddi gymmeryd y garohares 1 mewn o doe-tori, gan ganiatau fddi gysgu yno am dair ncsen. Aeth oddi yco yn ddlstaw un boreu ao ar ol iddi fyned, collodd y dyst yr amrywiol bethan oedd yn cael en dangos. Uydnabyddodd y garchares ei heuogrwydd. Dedfrydwyd y ddau garcbaror i dri mis 0 lafur caled, a'r eneth i fis 0 lafur caled.

CAERGYBf. CYHUDDIAD 0 FFUGIAETH. .5u yr ynadon, dydd Mercher, yn gwneyd ym- chwiliad I gyhuddiad dlfrifol a ddygld yn erbyn Mrs. Mary Callagbar-, 10, British Terrace, Caergybl, Yr achwynyddes oedd Miss Maggie Jones, Thomas Street, dros yr hon yr ym- ddncgoiai Mr. Gordon Roberts. Yr oedd yna bedwar o gyhuddiadau; sef, ffngio a rhoi cheque allan, a ffugio a rhoi derbyneb ailan. Miss Maggie Jones a dvstiai iddt godi tocyn ar yr 8fed o Gorphenaf i fyned gyda Ohwmni y Cnnard,' i r America, ao iddi dalu y swm o 8p. 1'28. 6c. am dani, Aeth ar Iwrdd yr Mruria yn Liverpool, ond gwrthododd y me Idyg ei phasio, a dychwelodd i Gaergybi Gan nad oedd am i'w mam wybod am y mater, aeth at Mrs Callagban, a gofynodd am ganiatSd i lythyrau gaei eu oyfelrio i'w tby. Wedi cael ei chydeynlad ysgriieeodd y tyst at Gwmni y 'Cnnard' gan ofyn iddynt ddychwe'yd yr arlan oedd hi wedt dalu am el chladiad, gan ei bod hi 0 dan ofal meddyg. Agorwyd y llythyr a dderbyniwyd mewn fltfiebiad gan Mrs. Callagban, a darfu i'r tyst ei cheryddu am wneyd byny. YsgrifeDodd y ddiffynyddes y I llythyr nessf dros y tyst, ond gwadai y naill dro ar ol y Il&H iddi dderbyn atteb. Mewn canlyniad 1 obebiafth bellach, yr hon a dder- byniwyd mewn atteblad i ilytbyr ^rail aanfon. wyd 1 Gwmni y "Canard' o gyfeiriad arsll, gwnaetb y tyet ymchwiliad yn Mange National Provmctal, ( aergybi, a chafodd fod cheque am 8p 12s. 6c. wedi cael 81 nfjwid gan rhywun oeod wedi gwneyd deinydd 01 heaw, heb yr awdnr- dod le af, Ar of i'r n ater gaei ei osod yn nwy.

BERWICK'S z.r nnufnCD .s>rUnUtH

T R A L L W M. CYHUDDIAD 0 LADRATA BISYCLAU. YN llys yr yn don yn Traliwm, dvdd Mawrtb, oyhnddwyd Frank Edward Cecil, 28a!n mlwydd oed, gwr priod. o Lund&in, lie vr oedd wedi gadael ei wraig, aa Annie Harris, 29.in mlwydd oed, geneth o Nuneaton, yr hon oedd wedi bod yn teithio o gwmpas yn nghwroci y carcharor fel ei wraig, o ladrata dau fisycl, gwerth 12p.,[eiddo Mr. J. T. Evans, ironmonger, Trallwm. Plediodd y ddau eu heuogrwydd. Yr Heddgeidwad Henry Jones, Gwrecsam, a ddywedodd iddo gymmeryd mynegiad gan y car- oharor heb ei roddi ar ei wyliadwriaeth. Mr. D. P. Owen (un o'r ynadoc):—' A dyna fel y mae heddgeidwaid sir Ddinbych yn gwneyd ?' Y tyst Ie, syr.' Mr Owen Yr wyf yn diolch nad ydynt yn gwneyd felly yn sir Drefaldwyo. Yr wyf yn medd wi ei fod yn beth gwarthus. Dedfrydwyd y caroharor i ddau fis o garchariad, a rhwymwyd y garch res i ddytod i tyny i dder byn ei dedfryd os gelwid ami.

TKYCHIISEB YN MHENTREF CROSBY. TAFLWYD pentref Crosby i gyflwr 0 ddychryn mawr prydnawn dydd Mawrth, ar ledaeniad y n wydd fod dyn, ar ol gwneyd ymgais pender- fynol i ladd ei wraig, wedi cyfiawni hnnanladd- iad. YmddeDgys i ddyn o'r euw William Moss, 49ain mlwydd oed, fyned i d9 ei wraig, Mar. giret Moss, yn Moor Place, Crosby, ac iddo ymosod ami yn ddioed, mewn modd creniawn, gyda morthwyl saer mnen, gan ei tharaw nes yr oedd yn anyinwybodol ar lawr. Cyn tddi fyned yn anymwybodol gwaeddodd y wraig am help, pan y rmfcbrodd un o'r cymmydogion i mewn, ac y llwyddodd i gymmeryd y morthwyl oddifar y dyn. Darfu i'r diweddaf, heb i'r cymmydog wybod beth oedd yn el wneyd, gymmeryd potel o'i boced, ac yfed petb o'i chyDnwys; a cbafwyd alian wedi hyny mai spirit of salts ydoedd. Bu y dyn farw mewn tnag awr oddi wrth effelthiau y gwenwyn. Er nad ydyw y wralg allan 0 berygl dywedir ei bod yn gwelia gystal ag y gellir disgwyl.

BWRDD OWAROHEIDWAID FORDEN. Y CWESTIWN 0 BENNODI CAPLAN. Bu Rwrdd Gwarcheidwaid Forden, dydd Mercher, yn yetyried y cwestiwn 0 beunodi caplan i'r tiotty. Verbyniwyd llythyr oddi wrth y Parch. J. Fize, ficer Forden, yr hwn oedd wedi bod yn ll«: nwi y swydd 0 gaplan, ac sydd yn derbyn blwyd > dll o 15p., yn cvnnyg gwneyd y gwaith am gyflog o 25p yn y flwyddyn. Gan y bydd- at i'r swm a ganiateid iddo fel blwydd-dll yn terfynu, ni oJyga; hyny ddimond lOp. mwy nag a delid ganddyut yn awr. Ysgrifenodd y Parch. W. Harris, gweinidog vr Annibynwyr, ac ytigrifenydd Cynghor Ealwyei Rhyddion Traliwm. i ddyweyd y bydd' ai i weinidogion Eglwys! iRhyddion y gym mydogaeth gymmeryd gefai y cyfarfodydd cTefyddol yn y ty, heb dai, ac yr oedd pob gweinidog yn yrarwymo i gymmeryd pofal gwas- anaeth Sabbothol bob chwarter. Yr oedd y Parch. T. Rollaston, gweinidog y Bedyddwyr, Trefaldwyn, yn barod i ymgymmeryd a'r arol- ygiaefih gyffredinol. Mr. J Whitaker a gynnyg'odd en bod yn derbyn cynnygiad y Parcb- J. Vjzg. Mr. F. Roper, wrth geinogi, a gyfeiriodd, alletn o'r 107 o dlodion oedd yn y ty, fod 84 ar y llyfrau fel Eglwyswyr. Mr. John Edwards a ddywedodd fod banner y nifer hwnw, y mae'n debyg, nad oeddynt byth yn mynychu yr Eglwys, ac nad oeddynt yn fwy 0 Eglwvswyr nasr cedd yntau. Mr. John Davies a gynnvgiodd eu bud yn derbyn cynnyg Cynghor yr Eelwysl Rhyddion. Gallai y clerigwyr ddyfod i'r tf, hefyd, i gyn1 nal gwasanaeih crctyddol. Nid oedd dim o'r undeban eraill yn y sir yn pennodi caplaniaid, ac nid oedd yn gweled pa ham y dyient hwy wnevd hyny Mr. E. R Owen, a gefnogodd, a dywedodd eu bod hwy yno i roddi dyrnod am ryddid. Yr oedd llygaid hoil Gvmru arnynt y djwrnod hwnw. W edi ycbydig siarad pellach pIeidleis5odd 20 dros dderbyn cynnygiad Cynghor yr Eglwysi Rhyddion, a 7 dros beanodi Mr Viza. Penderfynwyd wedi h'yny dderbyn cynnyg. j iad Cynghor yr Eglwysi Rhyddion.

GKGOMA m Makes any variety of Cakes* Easy to g H use; economical; gives perfect results B Sold by Grocers at 3ld per packet, H YDDWCH GRYF! Gwneiff .1 Scott's Emulsion chwi yn gryf os yd ych wedi eich tynu i 9 lawr ac mewn gwendid ar ol cwrs o afiecliyd, neu rhyw achos arall. Pa fodd ? Trwy gryfliau yr lioll gyfansod- diad, adeiladu corph cryf, a llanw pob rlian o'r corph ag yni newydd. Y mae SCOTT'S EMULSION, nid yn unig yn gyffyr cryfhaol, ond yn ynlborth o'r radd oreu liefyd, wedi ei barotoi 3Tn berffaith at bob oedran ag sydd mewn angen nerth, pa un ai dyn, dynes, neu blentyn. €| Milnethorps Road, Holme, Carnforth. Awst iSfed, 1905. a Aethum allan gyda fy nghatrawd i'r rhyfel yn Ne Affrica. Yr oeddwn yn gwella pryd yr ymosodwyd arnaf gan y clefyd dychrynllyd hwnw—enteric—a gorweddais yn yr ysbyty yn Pretoria o'r Nadolig hyd fis Mai. Yna anfonwyd fi adref, ac o'r diwedd anfonwyd fi o'r ddin, fel un anghymwys i wasanaeth pel- lach.' Parheais yn bur wael—collwn bwysrai yn barhaus, a phrin y gallwn gyflawni unrhyw waitli. O'r dhvedd teimlais fy mod yn myned i farw o'r darfodedigaeth, ac ychwanegai hyny at fy mhoen. Rhoddais brawf ar amryw foddion i gael gwellhad, ond heb dderbyn dim lies. Pan glywais am Scott's Emulsion penderfynais roddi prawf arno, er mai ychydig obaith oedd genyf y gwnai unrhyw les i mi. Fodd tyiiag, teimlais yn fuan fod eich meddyginiaetli chwi yn fy nerthu ac yn fy ngwella. Perheais i gynieryd y feddyginiaeth yn gyson, ac yr wyf yn falch o gael dyweyd fod Scott's Emulsion wedi bod yn foddion i fy adfer i iechyd a sefyllfa gadarn, am yr hyn y teimlaf yn wir ddiolchgar." (Arwyddwyd) W. E. Wilson. ç Os yw y prawfion hyn yn eich argyhoeddi y dylech ofyn am SCOTT'S ceisiwch SCOTT'S. Nid oes gan emulsions ereill unrhyw ran yn y canfyniadau a nodir uchod. Anfonwch am botel sampl\ a'r llyfr The Good-Time Garden (gan amgau 4c at y cludiad ac enwi y papyr hwn). —~ ——- SCOTT & BOWNE, LTD. 10-11 Stonecutter Street, -=—— ———— London, E.C. —- 'I BE PREPARED ? Mt a', AA Ft t i' < t &M< < t For Heavy Weather, jpi9' II by sending to-day for a pair HOGG'S 'FIFE' BOOTS. #!L ^A I You will then defy all lorts and conditions of Jljf k B weather. Hogg's Boots are built of honest material „ .■ throughout, to give downright hard wear and com- V I I If lifr fort, and to uphold a reputation unequalled by any. Don't wait till the heavy weather comes. Send a trial order to-day, and be prepared. You won't Jjj [p Special Built Boots for heavy weather per pair, 13/6 11 nl| Strong Boots for Rough Wear, per pair 7/6 Smirt Boots for busine's or Sunday wear, 10s.6d. Send size and P.O. Carriage paid to your door. Write for my Illustrated Catalogue. It is sent free. -A. T. HOGG (NO. 2), STRATHMIGLO, FIFE, N. B. U^^ILING REHEDtES A EVANS •SS, a SueeESSFUL CURE rl& Boxes, fe.fr 2fe. EvAl earls For Constipation. Biliottsncss, Indigestion, IKidney and Liver Complaints. » Boxes 1/1^ and 2/6. Household Oil ',v For Sore Throat, Diphtheria,^ M Inflti&nza, Bronchitis, Eczema, Lumbago, Sciatica, Rhetsmatism^ vM. f"r n'v, Piles, Barns, Scalds, Braises* f.. "K Sprains, and Cats.. { In Bottles, I/lt & 2 6, J 0 rl MOWS EVANS 6 a FEST/N/OG, N. WALEd., A.N ENGLISH AND WELSH DICTIONARY dapted to the present state o Science and Literature; in which the English Words are denounced fromt he originals and explained by their lynonyma int-e Welsh Lauguaga, By TAG Eav, D. SILVAN lkVANS, D.D. In 2 vols.) in boards. prioe 22; ha'f oalf.M 5" Od.; and full calf £ 2 7s. £ d. ANCIENT AND MODERN DENBIGH Descriptive Histories of the Castle, Borough, and Liberties: with sketches of thelives and exploits of the Feudal Lords an, i Military Governors of the fortress, to its final siege, &c. By JOHN WlLl lAMS Prico, 5s. in boards, DENBIGH, AND DENBIGH CASTLE Price 6d.

law yr beddgeidwaid galwodd Mrs. Callaghan gyda hi, a gofynodd iddi adaeli r mater syrtnir, gan gynnyg talu yr arian yn ol cyfranddallad- au 0 2p. y mis. Dywedodd y dyet, pe gwnaeth- ai hi hyny y buasui cyn waethed a'r ddiffyn. yddep. Mr. J. E. Williams, cyfrifydd yn Mange y National Provincial, a ddywedodd fod y gy hndd- edig wedi myned ato ef, ac wedi dyweyd mai hi oedd Maggie Jones, gan ddangos y llythyr oddi wrtbl Gwmni y I Canard' er profi hyny; Talwyd yr arian, ac yegrifenodd y ddiffynydd. es enw Margaret Jones ar gefn y cheque. Kate Jones, chwaer yr achwynyddes, a g darnhaodd y dyetiolasth mewn perthynas i'r ymddiddan rhwng ei chwaer a'r gyhuddedig, pan y cynnygiodd yr oiaf dalu yr arian yn ol 2p. yn y mis. Mrs. Agues EHIs a ddywedodd^fod y-gyhudd* edig ar y dechren wedi gwadu ei bod yn gwy. bod dim am y cheque; ond ar ol iddi weled rhyw gyfreithwyr, iddi gynDyg talu yr arian yn ol. Mrs Callagban, mewn amddiffyniad, a doy- wedodd i Miss Jones ofyn iddi newid y cheque, gan nad oedd hi mewn eyflwr priodol i fyned allsn. Yr oedd Miss Jones wedi addaw rhoddi benthyg rhyw gymmaint o'r arian iddi, ond nid yr oil. Mr. Gordon Roberts a ddywedodd y byddai yn angenrbeidlol cael tyetiori o Liverpool i brofi y cyhnddlad o ffugiaefeh; a gofynodd am i'r achos gael ei ohirio. Penderfynodd vr ynadon ohirio yr achos; a dywedbi y gytuddedig nas galiai hi sicrhau meichiaf. Yr oedd el gwr mewn ysbytty yn Dublin.