Baner ac Amserau Cymru

sur DIENYDDIAD YN CORK. Cafodd Joan Foster, hen heddgeidwad oedd yn derbyn blwydd-dil, ei ddïeoyddlO YDI Cork heddyw (ddydd Mawrtb), am lofruddio William Regan, hen filwr o'r Unol Dalaethau.

HUNANLADDIAD SWYDDOG ALMAENAIDD. Goruchwyliwr y Central News yn New York heddyw (ddydd Mawrtb) a ddywed i'r Is-Gadben Starke, o'r wlb-long Almaenaidd Bremen, gyf- lawni hunanladdiad y diwrnod blaenorol yn Newport News.

CYHUDDIAD 0 GELCIO ARIAN. NEW YORK, dydd Mawrth. Cafodd Mr. Bigelow, yr hwo a gyfaddefodd ei fod wedi celcio arian yn Milwaukee, ei ryddhau ar feichiafiaeth.

OYFADDEF LLOFRDDDIAETHAU. Y mae dau ddyn mewn dalfa yn Llundain mewn canlyniad iddynt wueyd cyfaddefiad i lofruddiaethau yn St. Alban a Clough Hall Park, sir Stafford. Nid ydyw yr heddgeidwaid yn rhoddi dim crediniaeth i'r un o'r ddau gyf- addefiad.

TB LB It A U 7 cIA lV. Pu iripxphl«d|djU iadwro ydyw 1 g. yr u | aod at pbrls mb ahwartar, yn rhad drwy y pest, ydyw la. tf„ on* tala r» BIMD, neu 2*. oa na wneir hyny. Anfaur S gopi irwj y peat« la. 9e. y ahwartar, ond talu yn mlaan, nau la. m a* wneir bray. Hefyd, anfonlr 4, S. non anrhyw grwaliar, y* ddl-iraul drwy y poet gan y Oyhwddwyi ya II if yr an. fan arrraphiad dydd Meroher ydyw 3g. M phrls am ahwartar, yarhad drwy'r post, aseymmerir J, n«a anrhyw ailar mwj dan yr oa amlen, yw yn ol 2s. ig.jt an, ond tela yn mlaen; nau 3a. 8c. oa na wnair hyny. Si phrla wadi ei sample ydyw nea Si. 9o. y ahwartar, and Ula tain yn mlaan; a Sa. os na wneir hyny. T maa y ahwarterl ya terfynu ddiwedd Hawrth, Kahaia, Kadi, a Khaffyr. Ya mhob amgylahiad, anlaalr hi yn mlaan hyd naa y aalr rhybadd i attal. VHOL DALAETHAU TR AM1RI0A.—Anfonlr j ddwy Finn am y prlslau oanlynol yn ddi-draol I'r Unol Dal- aethau BiKsa dydd Marcher yn ol 3s. So. y ahwartar a BxKaa dydd Sadwrn yn 3s. 2g. y chwarter and yn mhob amgylchlad y mae yn rhaid talu yn ralson, ao attelir hi pan y bydd yr arian wedi eu traullo. Gellir anfon trwy ddrafft ar fange, nou ar rhyw dt masnaehol parchas dio^el arall rn Lloogr a f wall hyn na thalu trwy bapyrsu dollarf yr Unol Dalaethau, ga.a fod au gwartn hwy yn fyfnewidlol yn y wlad hon. <J#yr pawb, hefyd, pa bryd y terfyna. BARDDONIABTH—T maa ami un o'r beirdd, wrth anfon y eyfanaoddiadau I ni, yn PWYIO arnom eu eyhoeddi yr wythnos nasal.' Dymunwn hysbysu y cyfryw fod yn ammhoeolbl i ni gyflawni eu cais ond fel hysbystadau. 0. bydd rhyw rai yn dyrnuno hyny wrth anfon UineHau ar farwolaethau, priodaaau, nell enedigaethau, &c., dealler y bydd yn angsnrheidiol Iddynt anfon 3c. am bob llicall gynnw milycyfansoddiitdau, C&nt felly yrriddanjfos yn ain nesaf;' ond ni byddwn yn gyfrifol am eu rhagoroldeb fal eyfansoddiadau. Os na wneir hyn, bydd yn angen- rhaidiol ni anfon y oyfansoddiadar at olygydd y Fardd- onlaath a ehymmer felly ral wythnosau cyn ytaddangos, yn al swm y Farddoniaeth fydd mewn 11aw,

TBLBRAU AM HYSBYSIADATT. I pars am Hysbysiadau MaiTiachol, Tsgolion, Klsteddfodao, Cyfarfodydd Ovhoeodus, Llsfrau, to., fydd yn ol Sa. y fod- fadd—yan fesur i lawr v golofn. Am Hyabyslalau o 'Yn Bigieu,' ke.. yn syrinwys 18 () Eiriac nau lat, eodit 6c. ac yn ol lo. am bob tri fair droa hvny, as tallr yn mlaan Haw; neu Ac. ylimall, as na waelr ftymy

DAEARGRYN MEWN AMRYW RANAU 0 LOEGR. TEIMLWYD ysgytiad daeargryn boreu Sabbath mewn amryw ranau o Loegr, yn neillduol felly yn siriLincoln, sir Nottingham, a thanau o sir Gaerefrog. Cyttnna yr holl adroddiadau a dderbyniwyd i'r ysgytiad gael ei deimlo rhwng un a dau o'r gloch y boreu. Yn sir Derby a sir Nottingham dywed arwyddwyr ar y ffyrdd haiarn eu bod hwy wedi teimlo eu bocsea yn cael eu hysgytio a dywed un dyn fod yr yagytiad wedi achosi iddo syrthio yn erbyn y ffenestr, gan dori y gwydr. Yr oedd heddgeidwaid yn Lincoln yn dyweyd fod adetladau ar syrthio, a thybiai un dyn mai mwy diogel oedd iddo redeg i le agoreJ. Dywed heddgeidwad, yr hwn oedd yn ysgrifenu, iddo gael ei daflu oddi ar ei ystôI; a chafodd llawer oedd yn eu gwelyau eu deffroi wrth glywed y dodrefn yn gwneyd swn. Nid oea un o'r adrodd- iadau, modd bynag, yn rhoddi ar ddeall fod yna unrhyw ddifrod wedi cael ei wneyd.

COLLI TRI 0 FYWYDAU TRWY DAN. CYMMERODD tin le yn Park Road, Plumstead, Woolwich, nos Sadwrn, yr hwn a derfynodd trwy i dri o bersonau golli eu bywydau. Yr oedd dau deulu yn byw yn y tý hwn, a chynnwysai chwech o ystafelloedd. Tybir i Mrs. Gritton, gwraig i saer oedd yn byw yn yr ystafelloedd isaf, mewn modd damweiniol, daraw lamp olau i howr. Ymddengya iddi wedi hyny ruthro allan, a myned i fyny y grisiau, gyda'r amcan e waredu rhai o'r plant, ond darfu i'r gwres a'r mwg ei gorchfygu. Collodd Mra Gritton, yr hon oedd yn 42ain mlwydd oed, ei bywyd, a chafodd Annie Parkinson, pum mlwydd oed, ei llosgi i farwolaeth, a bu farw Grace Parkinson, tair biwydd oed, J yr hon oedd wedi llosgi yn drwm, yn yr ysbytty boreu Sabbath Cafodd May Parkinson, lleg mlwydd oed, ei gwaredu gan gymmydog, yr hwn a redodd i fyny ar hyd ysgol i ffenestr yr ystafell- wely yn mron mewn pryd.

Tra yr oedd ren gl6 o Peaooed yn myned dros bont yo agos i Ffordd Newydd y Dooiau, Llanelli, nos Wener, aeth plentyn John Llewelyn Jones o dan y gwageni, gyda'r amean o gyfeirio gartr6f,tra yr oedd y tten yn sefyll am rhyw ychydig amser. All gyohwynodd y tiea, modd bynag, a tharawodd y plentyn i lawr, ac aeth amryw olwyaion dros ben y plentyn anffodus.

Y DIWYGIAI) YN NOHY M KU AO 'EjIYNAU Y CYSSEGR.' FEL y gwelir oddi wrth hysb/siad a geir mewn colofn arall yn y rhifyn hwn, dygir allan o'r swyddfa hon argraphiad arbenig o 'EMYNAU Y GYSSEGR ar gyfor y eyfarfodydd diwygiadol sydd yn awr mor lliosog yn ein gwlad. Hysbys ydyw fod lliaws mawr o emynao yn cael eu canu mewn hwyl orfol- eddus yn y Diwygiad nas ceir hwy ond yn y casgliad hwn yn unig. Heb law hyny, ceir ynddo emynau yr holl enwadau. Yr ydym yn credu y bydd yr argraphiad rhadlawn hwn yn sicr o brofi yn gymmhorth neillduol i hyrwyddo y gwaith daionus yn ei flaen. Pan ystyrir nad ydyw pris y casgliad gwerthfawr hwn o emynau goreu y cyssegr -yn oynnwys dros ddwy fil o emynau- ond NAW CEINIOG, nid ydym yn petruso dyweyd y dylai copi o hono fod yn Haw pawb. Gellir ei gael trwy y llythyrdy o'r swyddfa am swllt. Hyderwn y cymmerir mantais ar y eyfleusdra a ddygir o fewn cyrhaedd pawb yn y modd hwn gan Gyhoeddwyr y FANEB.

CABTREFOL. Nos Fercher cyhoeddwyd adroddiad y ddir- prwyaeth frenhinol ar helynt EgI wys Rydd Yegotland, fel papor eeneddol. Dywed y dirprwywyr mai eu barn ydyw y dylai y senedd gymmeryd yr achos i fyny, a bod dir- prwyaeth yn cael ei phennodi, gyda phob awdurdod i weinyddn y cronfeydd fel yr oeddynt ar yr 31ain o Hydref, 1900. Nis gellir cyhuddo y dirprwywyr o fod yn rhy ffafriol i'r Eglwys Rydd Unedig. Nid yw Arglwydd ELGIN a'i gydweithwyr mewn on modd yn adfer yr eiddo yn ol yn ddiam- modol i'r adran fwyaf, er mai yn anghyfiawn y dygwyd hwy oddi araynt. Ar yr adrodd- iad hwn ni foasai neb yn gwybcd fod cam- wri mawr wedi cael ei gyflawni o gwbl. Gohiriwyd y senedd nos Fercher diweddaf hyd dydd Mawrth nesaf. Am bump o'r gloch prydnawn wythnos i heddyw ba farw Iarll STANHOPE. Bwrdd Gwaicheidwaid Iuddewon Llnndain a fydd yn cymmeryd Mesur yr Estroniaid dan ei eylw yn fuan. Gwrthwynebir yr edran sydd yn dyweyd na chaiff yr estron lanio yn y wlad hon oa na fydd efe yn alluog i brofi fod ganddo foddion cynnaliaeth. Dadl yr Inddewon Llundeinig ydyw ei bod yn anhawdd i lawer dyn allu profi hyny i foddlonrwydd yr awdnrdodau. Ond, dyma hanfod y mesur, canys nid oea neb yn dy- weyd dim yn erbyn gwahardd estrooiaid afiach neu wallgof. Trefnwyd i'r blaenor Gwyddelig gael ymgom a'r Pab yn y Fatican y Sal diweddaf. Cynnaliwyd cyfarfodydd blynyddol Cy- nghrair Eglwysi Rhyddion Gogledd Cymrn yn Abergele, ddydd Iao. Y noaon flaenoroi pregetbodd y Parchn. THOMAS LAW, o Lun- dain (ysgrifenydd y Cynghrair Cyffredinol), a GRIFFITH ELLIS, Bootle. Llywyddwyd y cyfarfod cyntaf gan Mr. J. HERBERT ROBFRT.P, A S. Cafwyd anerchiad galluog gan Mr. LLEWELLYN JONES, trengholydd sir Fflint, ar y Ddeddf Addysg, a pha fodd i'w gwella. Yn nghyfarfod y prydnawn llywyddai y Parch. Dr. ABEL J. PARRY, Rhyl, pryd y cafwyd aneichiad grymus ar Ddadaefydliad gan y Parch. THOMAS HUGHES, o Liverpool. Etholwyd y Parch. GRIFFITH ELLIS yn llywydd y Cynghrair am y flwyddyn nesaf, ac ail etholwyd y Dr. OLIVER, TreSynnon, yn ysgrifeoydd. Gwa th mwyaf dvddorol y gynnadledd, yn ddian, ydoedd cyflwyniad wyth o dlysan coffa am y diweddar Mr. a Mrs. GEE, gan Miaa GEE, i'r wyth a fuaaent yn aelodau o'r Yagol Sabbothol am y tymmor hwyaf. Ceir hanea manylach am y cyfarfodydd hyn mewn colofnan eraill. DiBgynodd cnwd trwchua o eira yn ardal- oedd yr Eryri yr wythnoa ddiweddaf. Nid ydyw bwgan Llanbedr pont-Stephan wedi ei 'ostwng' etto. Ai yabryd Dewi Sant ydyw 1 ParhA i guro yn annedd Mr. HOWELLS, cofrestryad y Llya Sirol. Clywir y cariadau gan bobl yn cerdded ar hyd yr heol. Datgenid 'St. Paul,' oratorio MENDELSSOHNI yn Swindon y noa o'r blaen. Cododd y Canon ESTCOTJRT, yr hwn oedd yn nghanol y gynnulleidfa, i ddymono ar bawb i beidio dangoa eu cymmeradwyaeth byd nea y byddai yr holl ddernyn wedi ei gann. Yey- waetb, gwrandawiad aalw a gafodd y canon, ae ymadawodd yntau o'r lie. Ond, yn sier, y g*r parchedig oedd yn iawn. Pa ham na all pobiach arfer Rynwyr mewn lleoedd o'r fath. Trwy gyd-ddigwyddiad hynod r oedd Sy^)AMPBBLL BANNERMAN a Mr. J, A. CAMPBELL, ei frawd, a'r aelod Toriaidd dros un o'r rhanbarthau Ysgotig, yn blaenori y ddirprwyaeth at y Prifweinidog yr wythnos ddiweddaf ynghylch amgylchiadau y ddwy adran o'r Eglwys Rydd. Syr HENRY a gyflwynai yr adran Ryddfrydig o'r ddirprwy- aeth, a'i frawd yr adran Doriaidd. Yr hyn a addawodd Mr. BALFOUR oedd trin y pwngc rywbryd ar ol y Patlc. Eleni rhoddai )wyllgor marchnadoedd Mancheetar 11,0 p. o'e elw a gawaid toag at yagafnhau y trethi. Y llynedd rhoddodd 14,000p. Yn Ysgotland diagynodd llawer o eira yr wythnos ddiweddaf. Adroddiad nodedig o galonogol a gyflwyn- wyd i Gymdeithaa Rhyddfrydwyr Bootle nos Fawrth. Yr aelod presennol ydyw y Milwriad SANDYS. Fel gwrthymgeisydd iddo dygir y Dr. A. 0. THOMAS Ceiair ffurfio undeb rhwng perchenogion y ilongau bychain sydd yn gweithio ar hyd y glanau yn y Deyrnas Gyfanol. Yn Liver- pool y mae pencadlys y symmndiad hwn. Y priaiau isel a geir am gludo yn bresennol yw yr ysgogydd penaf ynddo, Ceiair am gyd- weithrediad Ilongau cyflfelyb yn Glasgow. Cynghor East Ham, noa Fawrth, mewn modd unfrydol, a baaiodd benderfyniad yn dadgan, I yn gymmaint a bod treth o Is. 5c. yn y bant yn cael ei gofyn tuag at gynnal addysg yn y rhanbarth, fod y Prifweinidog a'r Swyddfa Addysg yn cael en hyabysu y bydd y cyngbor, o Mehefin laf, yn gwrthod gweinyddu Deddf 1902 Da iawn. Chwaneg o benderfyniadau o'r natar yma sydd en heisieu. Ueir hanea mewn colofn arall am lofrudd- iaeth erchyll yn Manchester. Llofraddiodd rheolwr masnach cwmni o wawl-arlunwyr, o'r enw DAVID TAYLOR, ei holl deula-ei wraig a'i ddau fachgen-ac yna cjflawnodd hunanladdiad. Yr oedd yr adyn wedi bod yn arolvgwr yr Ysgol Sol, ac yn cael edrych arno fel dyn tra, chyfrifol. Dyrysw ch arianol a'i htrweiniodd i'w anfadwaith. Dywedir mai un o awgrymiadan Cyoghor y Fyddin yw fod yr Ysgrifenydd Rhyfel yn cael ei ryddhau oddi wrth bob cyfrifoldeb yngiyn kg ad-drefniad y fyddin. Gwaith dyn- ion o brofiad mewn pethau milsraidd ydyw hyn, medd y cynghor; ac wedi ei ryddhau o'r baich hwn gallai yr yagrifenydd droi ei vra- adferthoedd at waith cyffredjn ei swFddfa. Diangenrhaid ydyw dyweyd fod Mr. ARNOLD FORSTER yn teimlo y gwrthwynebiad mwyaf i'r awgrym hwn, am mai ei effaitb, pe s cerid ef i weithrediad, a fyddai dihatrn ei awydd ef o fwy na hanner ei phwyaig- rwydd. Wythnoa i heddyw, trwy fwyafrif mawr, peaderfynodd Cynghor Sirol Llundain bwr- casu lie i godi yr adeiladau eirol newyddioc arno ar yr ccbr ddeheuol i'r afon TafwYB Dengys hyn mai ychydig affaith a gafold yi ymoaodiadan ar yr aelodau yn y newyddiad- nron Toriaidd fAI rbai gwastraffua a di- ddarbod.' Y ffaith ydyw mai yn y bwrdeia- drefi, aelodau pa rai gan mwyaf ydynt DOtÏ- aid, y ceir y cyonydd mwyaf yn y ti euliau Er fod y cynghor wedi prynu y tir nid yw yr, debyg y gwelir ef yn brysio i godi y Neuadri Sirol newydd. Syr HERBERT PARRY, y cerddor enwog, a lywyddai mewn cyfarfod Masnach Rydd yo Highnam Court, Gloucester, lie y mae efe yn byw, noa Fercher diweddaf. Dywedai nad oedd efe yn wleidyddwr. Hyny ydyw, yn wleidyddwr plaid. Ond, nid cwestiwn plaid ydyw Masnach Rydd, meddai efe. I'r gwrtb- wynob, yn amlwg, yr oedd yn gwestiwc agored yn mhob un o'r ddwy blaid fel or gilydd. Yr hyn a garai efe fyddai gweled pawb yo cael perffaith ryddid i ddadgan eu syniadau. Merch fach dair bIwydd oed i laethwr o'r enw ALLEN a hddwyd yn Kentish Town, y Sabbath o'r blaeo, yn ngolwg ei thad a'i mam, a bron gyferbyn a drwa en ty. Yn y trengholiad wythnos i heddyw dywedodd y fam i'r fechan, wrthi ei hun, fyned ar draws yr heol; ac am ei bod yn ofni perygl iddi, rhedodd hithau ar ei hol, ond cyn y gallai ei chyrhaedd yr oedd y fechan wedi ei tharaw i lawr gan omnibus. Aeth yr olwynion droati, gan ddryllio ei phen yn arswydne, a pberi marwolaeth ddiatreg iddi. Y tad, hefyd, a edrychai ar y ddamwain ond, nie gwyddai mai ei blentyn ef ei hun ydoedd yr aberth.' Dychwelwyd dedfryd o farwol- aeth ddamweiniol. Yn agoa i Dunstable, yn awydd Hertford, lladdwyd plentyn pedair blwsdd a banner oed trwy i fodur fyned droato Ni safodd y glader chwyro am foment i alluogi y rhai oedd ynddo i weled maint y galanas a wnaethid. Y gred ydyw fod y modor yn cael ei yru yn fwy chwyrn nag y caniateir gan y gyfraith. Gwaith yr heddgeidwaid yn awr ydyw ceisio dyfod o hyd i wybod pwy oedd yn y cerbyd. Yr ydym yn mawr obeithio y Ilwyddant" Y damweiniau galarus hyn ydynt yn digwyddo yn llawer rhy fynych; a dylai yr awdurdodau wneyd yr hyn oil sydd o fewn eu gallu i roddi attalfa eflfeithiol arnynt. Nia gellir gwneyd hyny, yn ddiaa, ond trwy ymweled 4'r rhai a chwyrnellant en modurion ar draws pawb a phob peth yn orwyllt a'r cyfryw gospedigaethau ag a ddyag iddynt mai nid pleser digymmysg ydyw gyro yn chwyrnach na goddefiad y gyfraith. Rhai o ddeiliaid y Caiaar GWILYM, o'r Almaen, a'i barnant ef' yn ormod o Sais!' Y dydd o'r blaen addefodd dynes wrth y Barnwr DARLING ei bod hi yn arfer I sylin trwy y grisial' er mwyn gwybod fyddai hi yn ffodus yn ei hantnriaethau arianol. Heb seremoni y barnwr dysgedig a ddywedodd y dylaaai rhywno fod wedi ei hysbyau mai ffolog' oedd hi. Dydd y graddio oedd y Mercher diweddaf yn Mbrifysgol Glasgow. Ond, yr oedd y bechgyn mewn yabryd afreolus a chwbl an- ystywallt, ni a debygem. (Janent a gwaedd- ent ar draws pob peth. Gwrthododd y Prif- athraw STORY draddodi yr araeth arferol ar yr achlysur, am y gwyddai na wnaent ddim ond ei rwyatro i fyned yn mlaen. Os ydyw Dydd y Brialin I i gael ei gadw byth er mwyn anrhydeddu coffa da y di- weddar Arglwydd BBAOONSFIBLD, da a fyddai i'w ysgrifeniadau gael eu chwilio am ddy- fyniadau tebyg i'r un a gaed o Brighton mewn Blodeadorch i'w goBod ar ei gofgolofn ef yn Llandain dydd Mercher diweddaf. Nid marw yn unig yw Diffyndolliaeth; wadi ei ddamnio, hefyd.' Mewn araeth y dywedodd yr hen flaenor Toriaidd hyn. Yn yatod y mis diweddaf lladdwyd 3,916 o lygod yn Mhorth Llundain. Er pan y mae Bwrdd Iechyd y Porth wedi cyhoeddi rhyfel yn eu herbyn y mae 341,289 wedi eu lladd 1 Rai blynyddoedd yn ol diangodd CORNEL- IUS MERNIN, dyn o Waterford, yn yr Iwerddon, allan o garchar mewn modd beiddgar iawn. Y mae dwy 'lwe' rhyfedd wedi diagyn i ran y dyn hwn yn ddiweddar. Wyl Mihangel diweddaf dedfrydwyd ef i saith mlynedd o benydwaBanaeth, heb law gorphen ei dymmor dan ei ddedfryd flaen- oroi. Am reswm sydd yn hollol anbysbya rhyddhaodd yr awdurdodau ef yn mia Mawrth diweddaf. Dynaunlwc. Yr aillwc yw hon :-Yr wythnos ddiweddaf cpmmer- wyd ef i'r ddalfa, a chyhuddwyd ef o fwriadu cyflawni lladrad. Dedfrydwyd ef i ddeu- ddeng mis o garchariad ond, erbyn hyn, y mae y ddedfryd hon etto wedi ei diddyma, ac heb unrhyw reswm yn cael ei wneyd yn hysbys am hyny. Dyw&dir y bydd chwe mil o ddynion yn cael eu bwrw allan o'u gwaith cyn pen ychydig wythnosau o herwydd yr hyn a elwir y Illadroniaeth cerddorol' (music piracy). Yn Birmingham, foreu Mercher, achubodd genetb ei hun rhag cael ei llosgi i farwol- aeth trwy neidio allan o ffenestr i ddyfnder o ddeg Hath. Achubwyd g*r, gwraig, a dan blentyn, ar hyd ysgolion. Ond, y forwyn, ANNIE EDWARDS, a gysgai trwy y cwbl. O'r ei bnu diwedd hi a ddeffrodd o honi, a gwelid hi yn y ffenestr yn ei dillad noa, yn y lloflt ucbaf,ac ynlle^ainam gymmhorth Chwiliwyd am ysgolior), ond dechreuodd y fflamau dori allan o'r ffenestr, ac ymddangosai y gwaith o'i hachub yn bollol anobeithiol. Yr olygfa resat ydoedd yr eneth hr astell y ffenestr; a cban rtdolefain yn alaethns, ym- ollyngodd i lawr i'r dyfnder o ddeg troedfedd ar hugain. Ceisiodd dyn ei dal, ond mewn rhan y gallodd dori ar rym ei cbodwm. Niweidiwyd hi yn coat, fel y gallesid dia- gwyl, ond gobeithir nad yn farwol. Daeth heddgeidwaid Tooting o hyd i ddynee, y dydd o'r blaeu, yn betio ar yr heol. Wrth gwrs, cymmeraaant hi i'r ddalfa. 'Ol yr ydJch yn ymddwyn yn angharedig tuag ataf,' ebai hi. Pa un bynag am hyny ai peidio, dydd Metcher hi a ddirwywyd gan yr ustas i bum pnnt a'r costan, er rhybudd iddi hi ac eraill yn y dyfodol. Yr un diwrnod yr oedd dynes arall o flaen yr ynad yn Totterjham. Y cybuddiad yn ei berbyn ydoedd meddwdod. Dywedodd fod yn ddrwg ia-vn ganddi beri cymmaint o dr;ffertb i'r faingc. 'Na, na: diolcbwch i'r itedLiwaL; rneddai yr ustus. 1 Wei, i"e,' ebai hithaa, rni a alltswn gael fy lladd, mae yn debyg Mr. Plisman, diolch i chwi I' Yr henadur BEADE sydd wedi boddloni i wasanaethu fpl Arglwydd Faer Birmingham byd Tachwedd. Bu ei ragflaenor farw yn sydyn ycbydig ddyddiau yn ol. Yo Scarborough ni chaniateir gwneuthur rhew-hufen ar y traeth yr baf neaaf. Yn nghwsg ar gaddir mewn tý yo Eaat Oroydon daeth y wraig o hyd i ieidr. ) n ei ymyl yr oedd costrel w&g a fuasai yn cyn- nwysgwta cocb. Dygwyd ef i'r heddlys, a chafodd ei aofon i garcbar am bedwar mis. Parhau yn dra phoblogaidd y mae cen badaeth y Dr. TORREY a Mrs. ALEXANDER yn Brixton, Llundaio. 0 flaen Llys yr Arcbau y gwysir y Parch. R. C. FILLINGHAM, ficer Hexton, yn air Hertford. Y cybuddiadau yo ei erbyn ydynt I Ordeinio yn gyhoeddua un A. C. WHITE. Ill Anufuddbau i orcbymyn yr esgob yn ei wabardd i gymmeryd rhan yn y cyfryw ordinbid. III. Pregethu a gweinyddu y Cymmun Bendigaid yn gyhoeddus mewn adeilad anghyesegredig.

TRA MOB. GWEFREB o San Juan, Porto Rico, am dydd Mawrth a ddywed fod terfysgoedd blinion yn myned yn mlaen yno mewn canlyniad i'r streiciau. Bu yr heddgeidwaid mewn rhai ymladdfeydd ffyrnig a'r rhai sydd ar stretc, a llawer yn cael en clwyfo ar y ddwy ochr. Yn y terfysg tynwvd baner yr America i lawr, a mathrwyd hi dan draed. Ffraingc a'r Almaen ydynt ar y ffordd i, os nad wedi dyfod i gyd-ddealltwriaeth &'u gilydd ar gwestiwn Morocco. Cydnabydda yr olaf mai i'r Weriniaeth y perthyn yr uwchafiaeth mewn dylanwad yn y wlad hono. Ar y Haw arall, cydnabydda y Wer. iniaeth fod gan yr Almaen ei buddiannau yno, ac y dylai hi eu diogelu. Nad oes dim yn y cyttundeb rhwng Pryd- ain a Ffraingc ynghylch Morocco & thuedd ynddo i ddrygo buddiannau masnaehol un- rhyw wlad arall a wneir yn amlwg gan lys genad Prydain yn Unol Dalaethau yr Am- erica, yr hwn a ddywedodd hyny yn bendant wrth ia-ysgrifenydd y Weriniaeth American- aidd dydd Mawrth diweddaf. Ymddengys fod Llywodraeth yr Unol Dalaethan wedi myned i deimlo i fesur yn anesmwyth cyn cael y dadganiad swyddogol hwn. Hoff o ryfeloedd ydyw y Weinyddiaeth Docisidd bresennol. Hoff, hefyd, o ffin ym- gyrchoedd milwrol cospedigaethol nen ddial- eddol yw hi. Mae ganddi un felly ar ei llaw yn y dyddiau hyn, yn ngorllewinbarth Aff- rica. Nid yw hi- byth o'r bron heb un felly ar ei llaw, fel pe buasai hi ar ei lift i gadw ei milwyr dan ddyagvblaeth. Cawn hanes yn awr am y Meior PALMER a'i fintai yn din- ystriopentref rhywbenaeth or enw KAFURA, am fod hwnw wedi bod yn rheibio dosbarth sydd yn dwyn elw masnachol i ni. Un o ganlyniadau anuniongyrchol y stroic fethiantus ar y ffyrdd haiarn yn yr Eidal ydyw rhoddi symbyliad i bwrcasiad holl linellau y wlad gan y Llywodraeth. Trwy fwyafrif o 306 yn erbyn 34 y darllenwyd y mesur yr ail waith dydd Mawrth. Y meaur hwn, y mae yn ymddangos, ydoedd yr achos o'r streic. Erbyn hyn rheda y tronan yno yn mron mor rheolaidd ag arfer. Un prawf o hyny yw fod tua phum cant o bererinion Pabaidd o Awstria wedi llwyddo i ddyfod i Rufain dydd Mawrth yn hollol ddi-rwyatr. Cyhoeddir ysgrif Cyfansoddiad newydd y Transvaal tua chanol yr wythnos hon. Tra yn sOn am fethiant y streic ar linell- au ffyrdd haiarn yr Eidal, gallwn chwanega fod un lawer fwy difrifol wedi tori allan air linellau y Caucasus yn Rwssia. Yno am- mhossibl yw rhedeg trenau o gwbl, yn mron. Gofyna cyfarwyddwyr y ffyrdd am banner cant o yriedyddion medrus o ranau eraill o. Rwaaia. Y sibrwd vn St. Petersburg nos Fawrth ydoedd fod M. WITTE, y cyllidydd galluog, wedi cyflwyno ei swydd i'r ymherawdwr. Awdurdodan y llynges yn Gibraltar a deimlant nad oes ganddynt hwy ddigon o le cyflens i dderbyn yr holl longau rhyfel sydd yn dyfod yno. Am hyny y maent, meddir, yn bwriadn cjmmeryd y rhan o'r porthladd a neillduir i longau masnaehol at eu gwas- anaeth eu hunain. Wedi hyny rhaid i'r llestri maraiandïol ymdaraw â'u siawns oren y gallant am leoedd i droi i mewn iddynt. Yn ystod y mis nesaf byddmintai gref, yn cael ei gwneyd i fyny o liawa o brif far- siandwyr Prydain, yn tala ymweliad Ar Almaen. En neges fawr fydd ceiaio sicrhan teimladan a chyfathrach fwy cyfeillgar rhwng y ddwy wlad mewn ystyr fasnachol. Eisoea y mae marsiandwyr Berlin, a dio- asoedd mawrion eraill yr ymherodraeth, yn gwnenthur eu parotoadau i roddi iddynt y croesaw mwyaf calonog yn boasibl. Sibrydir yn Limoges, yn Ffraingc, lie y mae yr awyrgylch weithfaol yn dra chy- thryblns, fod lloagbelenau yn prysur gael eu gwneyd yn ddirgel yno, gyda'r amcan o'a defnyddio i ddinystrio yr adeiladau cy- hoeddns a berthyn i'r ddinaB a'r Llywodr- aeth. Rhan arall o'r sibrwd ydyw fod y streicwyr yn arfaethu eu defnyddio yn erbya yr heddgeidwaid a'r milwyr, hetyd. Boren ddydd Mawrth llosgwyd tf teula o Canadiaid Ffrengig yn agoa i Quebec, a chollodd saith o'r plant eu bywydau. Gwefrebau o Ratain a roddant ar ddeall mai methiant hollol fydd y streic ar linellaa y ffyrdd haiarn trwy yr holl wlad. Dydd Mawrth, o flaan c^nghorfa Moscow, dechreuwyd prawf IVAN KOLIAEFF, ar y cy- huddiad o fradlofruddio yr Uchel Ddac SERGIUS. Nid oedd caniatâd i'r cyhoedd fod yn bresennol Pan ddarllenwyd y cyhuddiad yn ei erbyn gwrthododd y carcharor ddy- weyd gair, gan honi mai nid troaeddwr o flaen ei farnwyr oedd efe, eithr carcharor wedi ei ddal mewn rhyfel cartsrefol. Profwyd ef yn euog, wrth gwrs, a dedfrydwyd ef i farw- olaeth ar y crogbren. Yn St. Petersburg y darganfyddiad di. weddaraf ydyw brad Anarchaidd o'r fath hynotaf yn mysg personau sydd yn medda safle uchel yn mhendefigaeth Rwssia. Daeth i glustiau yr heddgeidwaid fod merch iea- angc, o'r enw Mdlle. (nen Miss) TREPOFF, a'r Iarllea TENICHOFF (gynt TREPOFF), y ddwy yn perthyn i'r Cadfridog TREPOFF, llywodr- aethwr ciaidd y ddinas, ynghyd ag un Mdlle. (Miss) LEONTIVA, yn gyfranog yn y cynllwyn yn erbyn bywyd yr Ymherodres Waddolog. Nid oes ammheuaeth, deoygid, am y ffa a fod yr olaf a enwyd wedi ceisio am le f-l morwyn anrhydeddus yn y llys, neu den! ymherodres; a chan y papyrao a attatt wyd gan yr awdnrdodau dangosir ma bwriad ydoedd myned i'r Palas Ymher ( yn yatod gwylian y Pasc, a dangos ei ht n Ymherodres Waddolog, gyda llos^b wedi ei gwneyd yn bwrpasol yn !uddi,fl dan ei gwisg. Dydd Llun cyflawnodd t).. l i'r fenyw hon hunanladdiad. Swyddc t nghatrawd y Gwarchodlu Ymherodrui efe. Gwefreb o Berlin a ddywed fol Rossow, penaeth newydd appwynt Czacstchochau, yn Poland, wedi ei wen Cyn ei fod yn ei 8wydd wythnos gyfan byniodd lythyr yn ei hysbysu nad oed" a ddo ond chwech o ddyddiau i fyw. G odd am gael ei symmod. Hyny a gan wyd iddo yn y fan. Er hyny, cadwo.id i elynion eu gair. Wythnos yn ol ymadawai y Milwri i.-I HARRISON, a nifer o gorachod Affricanai-li gydag ef, o Cairo am Lundain. Dygwyd v dynion duon bychain hyn o Goedwig Itnri, yn Nhalseth Rydd y Congo. Rhifant han- ner dwsin-pedwar dyn a dwy ddynes. Taldra y mwyaf ydyw pedair troedfedd a phedair modfedd, a'r byraf yn ddim ond tair troedfedd a naw modfedd. Dywedir en bod yn weddol ddeallns. Hanant o lwyth tra rhyfelgar. Dechreu yr wythnoa ddiweddaf cafodd mintai a rifai ddeunaw o Fwlgariaid eu lladd bob un gan y milwyr Tyrcaidd yn agos i Istip, yn Macedonia; a mintai fechan o Serviaid a oddiweddwydgan dynged gyffelyb yn gyfagos i Kumanozo. PenderfyniadCynghorfaPietermaritzborg, yn Natal, yr hwn a basiwyd dydd Mawrtb, a ddadganai fod buddiannau y wladwriaeth ya galw am i'r g*r a fo yn dal y awydd o Uchel Ddirprwywr i beidio dal unrhyw awydd arall. Arosod'd y Brenin EDWARD a'i frenhines yn hwy yn Algiers nag yr oeddynt wedi arfaethn ar y cyntaf. Teimlent yn awydduSl am ymgydnabyddu chwaneg a'r wlad. Erbyn hyn maent wedi troi oddi yno. Adyn yn dwyn yr enw MANOLESCU ydoedd brenin lladron Ewrop. Mae ei frenhm- iaeth wedi ei dwyn oddi arno. Pwy ydyw ei olynydd, nia gwyddom. Yr byn y mae efe newydd ei wneyd ydyw anrhegu y byd a'i adgofion. Yn y rhai hyn dywed iddo gael ei eni yn mia Mai, 1871, yn Roumania. Cadben yn myddin y wlad hono oedd ei dad ef. Dod- wyd yntau yn yr ysgol yn gynnar ar ei fywyd,