Baner ac Amserau Cymru

I Yn awr yn barod. Fris Swllt Uawiyfr y Cymro Ac Arweinydd yr Ymneillduwr I .IOWA I Pdeddf Addysg 1902, GAN AWDWR Ciwb yr Efail a'r lesur Addysg.' 'The Education BL-Its Local Application,' by an • Educational Expert. Gyda Thraethawd Rhagarweiniol Gwerthfawr ar Tdyledswydd Cymru GAN Mr. D. LLOYD-GEORGE, A.S. Cynnwysa y Llawlyfr, yn mhlith pethau eraill, wybodaeth fanwl a chlir ynghylcli y Ddeddf newydd yn ei pherthynas a Chymru. Dengys beth sydd raid ei wneyd, beth ellir ei wneyd, beth ellir peidio ei wneyd, gan y Cynghor Sir, y Cynghor Tref, y Cynghor Dosbarth, a'r Cyngbor Plwyf: beth a ddigwydd i'r naill neu y Hall os gwrthod- ant wneyd. Dengys beth yw hawl y Ficer, a'r Gweinidog, y Treth- dalwr, a'r Rbieni, yr Athraw, a'r Managers—a phawb a ddo'nt i unrbyw gyssylltiad* a'r Ddeddf newydd. Dengys sut yr effeithia'r Ddeddf newydd ar Addysg Elfenol, Addysg Ganolraddol, ac Addysg Gelfyddydol yn Ngbymru. Dengys pa wahaniaeth awna y ddeddf i'r Gyfundrefn bresennol yn mbob sir yn Ngbymru ar ei plien ei bun. Mewn gair, cynnwysa bob gwybodaetb angenrbeidiol yngbylcb gofynion, dull gweithio, a cbanlvniadau'r Ddeddf newydd. Ni ddylai yr un Cymro fod heb y Llawlyfr gwerthfawr hwn. E&O-xm y Wasg. (Yr yclym wedi cael cryn foddhad, a eoleuni newydd ar y ddeddf annhymig wrth ddarllen Llawlyfr campus Beriah ami. Mae wedi ei ddarparu ar gyfer y Cymro. Nid cyfieithiadVr Ddeddf gyda nodiadau eglurhaol, ydyw. Mae rhai felly i'w cael yn Gymraeg a Saesneg, y rhai, wrth gwrs, sydd yn wir angenrheid- iol, ac o wasanaeth dirfawr. Y mae un Mr. Roberts-Jones yn Saesneg felly, er yr aiighy'-tunwn h'i racdraeth; ac un Mr Davies, Pwllheli, jyn rhagorol iawn. Ond i'r Cymro sydd yn cymme.ryd dyddordeb yn ngwedd a gwaith ymarferol addysg a'i deddf, ac eisieu gwybod sut i fyned o gwmpis y mater yn ei blwyf a'i dref ei hun, y 'Llawlyfr' hwn yn unig a'i cynnorthwya. Dengys beth sydd raid ei wneuthur, ac hefyd, a'r hyu sydd yn fwy i'r pwynt, sut y gellir gorchfygu y ddeddf yn ei hagweddau atgas Traethawd ymarferol ar v Ddeddf ydyw, yn ei chymmhwysiad at Gymru. Dengys pa fodd yr efteithia ar addysg elfenol, ganol- raddol, a chelfyddydol. ym mhob sir yn Nghymru. Y mae y llyfr o werth am- mhrisiadwy i bob Oymro a ddymuna wybod sut i wneyd, neu sut i beidio gwneyd, yn yr argyfwng preseirnol.'—O'r Tyst.' cJJ a 1'12 eraill am ^sgrifau V cAtodwr ar y oflesur cliddysg. Barn Mr. Lloyd George, A. S., am 'Glwb yr Efail a'r Mesur Addysg:'—'Y mae Clwb yr Efail yn y FANER wedi dyfod yn wir enwog. Cyfrifaf yr erthyglau hyn fy hun y pethau goreu yn y math yma o lenyddiaeth sydd wedi ymddangos yn y wasg er dyddiau Gwitym Hiraethog Z!l BARN Y W ASG am Erthyglau Saesnig EdTicational Expert' ar y Mesur Addysg a'i gymmhwysiad lleol. 'Astudier erthyglau ardcierchog Expert. Y maent yn glir, manwl, a chryf, a Z, dangosant yn eglur y chwyldroad a greir gan y ddeddf yn ngwahanol ranau y wlad. Y mae -eu cynnwys, a'u harddull, a'u trylwyredd, yn eu gwneyd o wasan- aeth arnmhrisiadwy yn yr argyfwng presennol.Y Ty?t, Rhagfyr 24ain, 1902. 0 ti I The statements made in these articles by an Educational Expert may be accepted with every confidence in their accuracy. Their facts and figures are of consider- able importance. They throw a flood of light on obscure points. -Cheshire Chronicle, Dec 20th, 1902. Danfoner pob archebion at y Cyhoeddwyr- I GEE a'i FAB, Swyddfa'r Faner, Dinbych. HOMEOPATHIC HOME & DISPENSARY.' 10, DEAN STREET, SOHO, LONDON. Daily. 2 till i aml Tuesday & Friday Eveniiig- F 7 till 10. Fee, One Shilling each Bottle of medicine. Enlanreil Prostate, Bladder diseases, Throat, and Uterine complaints, rapidly cured by the Spray Lreatt- ment. Stone removed without cutting. Stricture cured in a few weeks. Varicocele, Nervousness, Fibroid, and other tumours, cured by Klecfcrolysis. In-door Cases, Two Guineas. Private Rooms, 4 and 6 Guineas Weekly. For further particulars, apply to DR. DAYID JONES, M.D. (HEIDELBERG) (FOUNDER^OF^THB BOOKS BY THE FOUNDER:— I 1.- Diseases of the Bladder and Prostate, with names and addresses of Patients. 216 post free. 2.- Strange but true. 3. Testimonies of Patients at home and abroad, Is. post free. 4.—Medical Ken uette unveiled. Is. post free. <. e.—KeveI&hon of Stone in the bladder by the Spray Treatment, after high Authorities had failed. Is. post hee 6.—Pamphlet of 30 years' experience. Gratis, POST FREE. Treatment by Correspondence. References to Patients in the Principality:- Mr. E. FOULKES, Pengwern, Llangollen, suffered for 10 years, was cured in a fortnight. Mr. WILLIAM WILLIAMS, C. C., Myrtle House, Llandudno. suffered nearly 20 years, and unsuccessfully treated t'v ceiebrites in Liverpool, Chester. &c.. was cured in 6 weeks TESTAMENT P YSGOL SABBOTHOL an amryw o WEINIDOGION Y METHODISTIAID CALFINAIDD Y mae yn cynnwys Pump o Fapiau Cymreig rhagorol; sef, Palertiina, Asia Leiaf, leithJan yr ApOs Paul, Ienisaleto fel yr oedd, ac lerusalem fel y mae yn awr. mewn Dwy Gyfrol, 153 me r, hyrddau; 18s yn hanner rhwym, a lp. rhwymiad illawn. CWi -i Y G .7EITHIWR | I Y Feddyginiseth Fawr Gymreig. ¡ Quinine Bitters Gwilym. Ivans, Meddyginiaeth Lysieuol Berffeithiaf yr Oes. Cynnwysa holl rinwecklau Tachao) ac Adgryfhaol Quinine, Sarsaparilla, Lafant, Dant-y-Ilew, Cynghaw, Crwynllys a Saffrwn, -• Yn<»byd a Chwerw-lysiau a melus-lysiau adgryfhaol eraill. Mae y feddyginiaeth fawr hon yn adnabyddus yn mhob gwlad wareiddiedig wrt-li yr enw QUININE BITTERS GWILYM EVANS. GWENDID A LLESGEDD. I, Tystiolaetliaa. Rhen( Bach, Llangcinwen, Anglesey, Ma wrth 2il. Fonedcli;-ion,— Yr wyf yn eich hysbysu fy mod wedi cael lies an- nhraethol oddi wrth QuinineBi ters Gwilym Evans. Yr ooddwn mor wan pan y c ei gymmeryd fel nas gallwn fii<grdded at y tan fy hunan heb gyxinorthwy fy mam. Er fy mod wedi cael amryw gyfferiau gall feddygoll ar y pryd ni chefais ddim lies oddi wrth yr un, hyd nes y clywais am Quinine Bitters Gwilym Evans gan ffrynd a phan ddechreuais ei gymmeryd yr oedd- wn yn well mewn byr amser. Y mae genyf ffydd anghyifredin yn Qui- nine Bitters Gwilym Evans, ac yr wyf yn hollol gredu y buaswn wedi marw oni bae i mi ei gymmeryd. Yr wyf yn ei gymmeradwyo at Wendid fel y physig goreu a gefais erioed; ac yr wyf yn dymuno ar i bawb ei dreio, ac yn teimlo yn sicr y cant leshâd drwyddo oddi wrth Wendid a Llesgedd. Yr eiddoch yn gywir, ELLEN WILLIAMS. I I GWENDID A LLESGEDD BRONCHITIS. Bitters Gwilym Evans. 24, Lynton-street, galford, Mehefin 23, 1893. Fonecldigion,- Blinid fi yn fawr gan Bronchitis ddydd a nos, sc er bod dan diin- iaeth meddygon yn yr Hospital, rjid oedd- wn fawr gwell. An nogwyd fi i roddi prawf ar Quinine Bitters Gwilym Evans. (Jefais tsiuwybhad mawr mewn byr amser, ac erbyu hyn yr wyf yn teim o fel person arall. Ni bjddat byth mwy heb botelaid o houo TO y tf.—Yr eiddoch, tiouo yn y y Mrs. S. PARKINSON. BRONCHITIS.] __0. OUIKI' i BITTEES 'PT7 A GWILYM A N QTJTNINE BITTERS Gwilym Evans O Lanelli, dyna'rfan, Ond gochel wcli rhag y twyllwyr sydd i'w cael mewn tref a 11 an. Byth ni werthirun botelaid o'r dda feddygiaeth hon, heb fod enw y gwneuthurwr ar y gostrel ger eich bran. Hawdd ei chael drwy yllythyrdy, os yn hyw yn nglianol gwlad, hefyd yn mhob siop fferyll- ydd, gellir cael y moddion rhad. Ta¡r ddymunwn syhv'r cyhoedd, gan fod llawer heddvw j'w cael, gei^: nt efelychu'r Bitters —rhoddant rhyw g\ Lariat gwaei. Y mae l'lawer wedi eu twy o o ddiniwed bobl y wlad, gan y cyfryu dan y dybiaeth fod eu heiddo yn fwy rhad. Ar ol yfed am i gos- trelaid, yn y gobaith cryf yn siwr, o gael llwyr rhyddhad o'ugwendid,nid oeddiddynt wellnadwr. Quinine Bitters Gwilym Evans o Lanelli, roes iachad iddynt wedi i bobpeth fethu, felly dyma'r physig rhad. Drhyw feddyginiaeth oreu sy'n Hiniaru pob yma'r loes; tystiolaetha pawb am dani, y gwna estyn hyd yr oes. Y meddygon geir yn un fryd yn ei chanmawl yn mhob man, fel y moddion effeithiolaf i gryfhau a nerthu'r gwan. Pawb sy'n dyoddef rhyw anhwyMeb, na wnaed oedi'n nychlyd wael,pryned ostrel Quinine Bitters, ynhoniechyd sydd i'w gael. AP MOKES. fiOriTELWCEI DWYLLWYR.—Mae poblogrwydd digyffelyb y Meddyglyn rhagorol hwn wed temtio GOCHELW oh U wd^^Me«Vyddormewn amryw ranau o'r wlad i gynnyg efelychmdan> gwaolo. hono GWYLIWCII. dan gylfelyb enwau i'r cyhoedd. Pan yn ei brynu mynweh weled fod enw GW ILYil EV A.NS t, r y LabeJ, y Stamp a'r Botel. Gwerthir mewn potelau 2s. 9c. yr un; dwbl maint, 4s. 6c. Biychau yn cynnwys tair potel 4s. 6c am 12s. 6c. I'w cael yn mhob man. Anfonir ef am y prisiau uchod yn rhad a diogel drwy y post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol yn uniongyrchol oddi wrth y Perchenogion- Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd,, Llanelly, S. Wales. D S —GelHr cael Quinine Bitters Gwilym Evans yn America oddi wrth y Prif Oruchwvliwr- Mr. H.. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylvania. Gwaith Lleqyddol Pwysicaf y Genodl. Y mae dros UGAIN MIL o BUNNAU wedi eu gwario o'r dechreu ar y Gwaith hwn. The Encyclopaedia. Cambrsnsis. 0 '1 y y YGWYDDONIADUH CYMREIG i NEU V Gylch Gwybodaeth Gyffredinel GAN LAWER 0 Ysgrifenwyr Enwocaf y Gened1. DAN OLYGIAETH Y DIWEDDAR BARCH. JOHN PARRY, D.D., BALA YB AIL ARGRAPHIAD, Yn cynnwys dros DDEUNAW CANT 0 ERTHYGLAU NEWYDDION, a'r Manylion Diweddaraf ar y Testynau Amrywiol sydd yn y gwaith. Er hyny, cyhoeddir ef AM 8RIS YR ARGRAPHIAD CYNTAF. DAN OLYGIAETH THOMAS GEE PRISIilU Y OWHITH. Mewn Byrddau LJïan Hardd (lJeg Gyjrol) 7 10 0 Hanner Rhwym mewn Persian Morocco 8 8 0 Rhwymiad Cyflawn mewn Persian Morocco 9 9 0 Per. Morocco Extra-y ffurf harddaf, gydag ochrau goreuredig 10 10 0 Etto, ag ymyl y dalenau w-)di eu goreuro 11 5 0 -iiII- 13ANA U DUWINYDDIAETH. Gan y Parch. A. A. HODGE, D.D. Wedi ei olygu gan WILLIAM H. GOOLD, D D. Proffeswr Lien yddiaeth Feiblaidd, a Hanesiaeth Eglwysig, yn Edinburgh. Mewn byrddau, 5s. hanner rhwym, ] 6s. 0c.; rhwym, 7s. Oc. SEFYDLWYD 1812. GWRTElTHIAU ESGYRN PROCTOR ARYLAND Wedi eu darparu ar gyfer Maip, G-laswellt, Gwenitli, lfaidd, Ceircli, Pytatw, Superphosphate of Lime. Gwoithfeydd-OAER. Officea~0AR.ES LANE, i 11RMINGil AIM. =-r. Prisiau, ynghyd ft Rhcstr Ddiwygiedig o'r manylion ynghylch y Gwobrwyon am Wraidd-lysiau a gynnyg- iwyd am 1903, i'w cael am ddim drwy y Llythyrdy, end ymofyn am danynt. GORUOHWYLWYR: Mr. J. Foulkes, Pentrefelin, Llatsdyrnog, DInbych, — E. W. Jones, Berth Lafa,r, Bala. — Godfrey Parry, Carrog, Corwen. — W. E. Jones, P irth. Dinorwic. — Thos. Jouts, Neuadd Uchaf, Llanfair, Trallwm. — Robert Richards, Pensarn, Llanbedr a Thowyn. — Owen Roberts, Llythyrdy, Penygroes, Caernarfon. Mri. J. Hughes a'i Fab, Llewelyn terrace, Llanrwst. Mr. W. P. Jones, Ironmonger, Wyddgrug. John Brunt, Bridge Street, Wrexbam, — John Jones, Llwyn Onn, Llanfair P. G. Thomas gobnrts, Bryngwran, Valley. — J. A. Parry, Chemist, Llanerchymedd. I — M&ur'ce Roberta, 29, Castle street, Conway.T 1 — If. Robests, lIendrewen, 1 hydyclafdy, Pwllheli yr i 'lUii V BP I. Pesatt Ttnltiordd, a'r Ysgol SabbotcDl. Ym- ididdan. yn dungos ei gwerth i Deuluoedd. Gan y Parch. John Evans'(/. D. F/raid). Pris lg. 2. Crafyddwyr, a'r Ysgo; Sabbothol. Ymddiddan, yn dangos mor rwymedig y niae Orefyddwyr i'w phleidio. Gan y Parch. John Owen. Ty'mlwyn. Pria 8. Yr Epistol at yr Epbesiaid. Cynnwysa Rag- ymadrodd i'r Epistol, a nifer o Gwestiynau ar bob penned, gyda Geiriadur bychan yn ei ddiwedd, yn egluro ysir/r y geiriau a arferir yn yr Epistol. Gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A., Rhyl. Pris 30. 4. Catecism ar Swper yr Arglwydd. I Ymgeia- wyr leuaingc. Gan y Parch. It. Llugwy Owen, PH.D., Ccnwy. Pris 2g. 5. Frcgeth ar yr Ysgo! Sabbothol. Gan v Parch. Lewis Edwards, i>. r> Bala. Traddodwvcl hi yn Nghyradeithasfa Csergybi, Rhagfyr, 1870. Pris Hg. 6. Llyfr y Barnwyr. Cynnwysa Ragymadrodd, a Chwestiynau, &c.-—yn debyg i Rhif 3. Gan y Parch. John Pritchard, Amlwch. Pris 3c. 7. Llyfr y Biarhebion, ac Ieuengctyd yr Oes. Gan y Parch. Evan Roberts, Birmingham. Pris 3c. 8. Holiadaa Chwaregol ar Lyfr yr Hyfforddwr, I Gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A., Rhyl. Pris 2g. 9. Gweision a Morwynion, a'r Ysgol Sabbothel. Gan y Parch. John Foulkes, Rhut-hyjv Pris Ig. 10. Sefwch i fyny dros Ion. Pump o Anerchlad. au i Gristionogion gweithgar: sef, ar y Prophwyd DanielYmdrech personol dros Grist:-ar Weddi:— I Bydd-weli grytion -a'r riiodd i chwilio yr Ysgrythyr- au. Gan D. L. Moody. Pris 6ch. 11. Catecisra, neu Holiadau ac Attebion ar Hanea Abraham. Gan E. P. Edwards, Tal-y-bont, Conw* Pris lg. IS. Catecisrai, nen Holiadau &c Attebion ar Hanel Isaac, a Jacob. Gan y Parch. E. P. Edwards, Tal-y- bont, Conwy. Pris 19. 13. Catecism, neu Holiadau as Attebion ar Hanet Daniel. Gan y Parch. J. Foulkes, Rhuthyn: gyda Chwanegiadau gau y Parch. J. Ogwen Jones, B. A. Pris 2g. 14. Holiadau ar Efengyl loan, gydag Arweiniad byr i'r Efengyl, a Mynegai. Gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A., Rhyl. Pris 3c. 15. Telyn y Saint. Oasgliad o B £ >n<ra ao Emjraaa at wasanaeth yr Ysgol Sabhothol, a Chyfarfodydd i Bobl Ieuaingc a Phlant. Yn NtMliant y Tonic SoI-Ffa, Pris 3c. Cynnwysa 31ain o'? rr'6r.«n mwyaf poblogaidd s hwyliog a arferid flynydd.au yn ol, ac a hoffid yn fawr y pryd hynyynghyd 4 125 o Emynau detholedig a orouon y gwahanol Enwadau. Nid ydyw y T6nau sydd yn y Delyn yn Nghaniadau y Uyssegr a'r Teulu. 16. Cateeiiiin ar Hanes lesu Grist, o'i Enedigaeth hyd ei Esgyniad. Gan y Parch. Robert Owen {ESQQ%' y Plant), RhyL Pris 3c. 17. Lechreuad a Chynnydd yr Ygfolion Sabboth- Ol yn Nosbarlh Rhuthyn. Gar, y Parch. John Foulkes, Rhutlc c» Pris 3o. 18. Ecliaaau ar yr Epistol at y (Jalatiaid. Qaa Athfawon Ysg-olion y Methodistiaid Calflcaldd ya Nosbarthiadau Abergele, Rhuddlan, a Rhuthyn, yn sir Ddinbych. Pris 19. Y mae y Llyfrau snvilynol tveài en rkvjymo fel y ianlyn:— Penan Teul.E00d.d, a'r Ysgol Sabbotliol—Yr Epis- tol at yr i ar Swper yr Arglwydd -Pregeth ar yr Ysgol Sabbothol—Holiadcu -Chwaa- BEJl ar Lyfr ,r Hylfürddwr-a Thelyn y Saini., yn jiodiaiit y Tome Sol-Ffa. Pris Is. 3o. mewn llian, Gweision a Morwynion, a'r Ysgnl Sabbothol- Crcfyddvvyr Cymfu a'r Ysgol Sabbothol—Llyfr y Di. arhebion-a Sefwch i fyny dros lesu. Pris Is. ac. mewn llian. Catecism ar Hanoa Abraham—ar Hanes Isaac a lacob-ar Hanes Daniel—ar Efengyl loan-ar Hanes sjsu Grist-ac ar yr Pipistol at y Galatiaid. Prig Is. So. Bt&ivn Ulan. Y maeat oil yn wrpasoi iawn At WOBRWYON natiwji Yssjolion Sa.bbothol, a Chyfarfodydd Ysgolioa. •> T 'f ESBONIAD C YF LA.WN AR EFENGYL IOAN. GAN Y DIWEDDAR Barch. J. OGWEN JONES, B.A., Rhyl. HEFTD, Holiadau ar Efengyl loan, Gydag Arweiniad i'r Efengyl, a Mynegai gan yr un Awdwr. Pris y ddau wedi eu cydrwymo mewn 1 2s GEE A'I FAB, C 7 HOE DDVVYR. DINBYCH. Gellir cael y F ANER gan y rhai canlynol Yn LIVERPOOL. Messrs. W. H. Smith & Son, 61, nale Street. Mr. Heber H. Chambers, Newsagent, 31 Hall lane Mr. T. O. Jones, 22, Woodhouse Street, Walton Road. Mr. E. O. Edwards, Bookseller 1U43, Netherfield Road North. Mrs. Evans, 67, Upper W arwlck" Street. Mr. Quick, Newsagent, 84, Ecclestor Street, Prescot. Mr. Morgan Jones, Bookseller, 312, Borough Road, Mr. H. Evans, Bookseller, 444, Stanley Road, Kirkdale. BIRKENHEAD. Mrs. Evans, 62, Exmoutb Btreet. Mr. Swift, Newsagent. CAERLLEON. Mr. W. 0 Thomas, St. Anne Street. LLUNDAIN. Mr. W. H. Roberts, 10, Cecil Court Charing Cross Road, London, W.C. Mr. Isaac Phillips, 10, Walha Grove Fulham. MANCHESTER. Mr. John Edwards, 39, Rial Street, Hulme. Argraphwya a Chyhoeddwyd gan THOMAS GEE | a'i FAB, yn eu Hargraphdy yn Stryt y Cape?, Dinbych, dydd Mercher, Mai 30aln 1903,