Baner ac Amserau Cymru

(Saks. Stars. Jfrattk Sin#. Next & following Week. 1,200 Horses. GREAT QUARTERLY CORONATION SALES. FRANK LLOYD AND SONS will Sell on WEDNESDAY and THURSDAY next, June 11th and 12th-400 High Class Single and Double Harness Horse i, including 30 Matched Pairs Wed- nesdays Sale. FRIDAY, 13th—30Q Show Horses, Hackneys. Show Cobs, and Ponies, including many great Winners. Champion Cup Competition. WEDNESDAY and THURSDAY. June lith and 19th.—500 Heavy Town Mares and Geldings, Light Lurry, Van, and Young Horses Judging at 10.30. Sales each day at 12. All Descriptions guaranteed. 2 Days Trial for Woik. Catalogues ready from the Auctioneers, Entries for second week's Sales taken to Saturday, June 14th. Utanteb.—f)rt €i0iert. WANTED, a Young Girl, as Apprentice to W the Confectionery Business.—Apply to Mrs. Hughes, Confectioner, Vale Street, Denbigh. ESTABLISHED FIRM want a respectable Agent in each North Wales Town. Certain Income assured Can be done in spare time.-Apply. No. 41 at this Office. WANTED, a Manager for Co-operative Stores, one who thoroughly understands the 'Grocery and Provision line. Must be able to speak Welsh. One having previous experience prefered.- Apply by letter, statiag Age, Salary, Reference, &c., to W. C. James. Point of Ayr, Gwespyr, Nr. Holy- -well. ONE COTTAGE to let at the Lawnt.- Apply Bryan, Segrwyd. D~W'R. DW'R. Digon o ddw'r, dim ond cyfarfod &'r iawn fan. Gellir dyweyd y dyfn- der yn mlaen Haw. Anfonwch am Bamphledyn at H. STEPHENS, C.E.. 4, Quay-street Carmarthen. Bydd i Mr. Stephens ymweled A Gogledd Cymru tua chanol mis Gorphenaf. FARM to let. Dolyddelen, Lledr Valley, Carnarvon. All that excellent sheep farm, called Hafodgwenllian.' formerly part of the Gwydr Estate. Total area about 590 Acies, consisting of Farm House, Meadow, arable, good pasture land, Garden about 219 acres, Rough Pasture, Wood, &c about 121 acres Sheep walk about 2.19 acres. The farm ia fenced with good wire fencing, and the River Lledr runs through a portion of the Estate. "Vacant possession 29th Nov. next. For further particulars apply to Messrs. Gill, Archer, Maples & Dun, 14 Cook Street, Liverpool. At Amaethwyr a Pherchenogion Anifeiliaid. Y mae ar werth gyflawnder o'r ELI GLASt fel e :gwneid gan fy nbaid Robert Williams, Crwn Llwyn Mawr, Llannefydd, ac wedi hyny gan fy mam a'm tad. Y mae yr Eli effeithiol hwn yn enwog er's dros ganrif am wella clafr ar ddefaid, pob math o triwiau ar anifeiliaid, ceffyllau yn gressio, &c. Hefyd lladda lau ar anifeiliaid, a rhwystra i ddefaid gynrhonl. Mewn blychau pwys Is. 3c., b pwys 2s., 1 pwya 3s. 60. Anfonir ef yn ddidraul ar dderbyniad ei werth mewn Stamps neu Postal Order, gan y perchenog, R. WILLIAMS PHILLIPS, 72, New Street, MOLD. Ni ddylai yr un amaethwr fod hebddo ddiwrnod cnelfio. COUNTY DENTAL ASSOCIATION, LTD. MR. FRANK SARSON, Managing Director, RHYL and LLANDUDNO. Llandudno Address- Harley House, Mostyn Avenue. Rhyl Address- 22, High Street. Consultation and Advice Free. Moderate Fees £2 2s. Sets. 5 Years Warranty. Maes Llafur Undeb Ysgolion Sab- bothol y Methodistiaid Calfinaidd. Yn awr yn barod Esboniad Newydd ar yr Wyth Pennod cyntaf o'r Epistol .at Y Rfeufeiniaicl, GAN Y Parch. W. J. WILLIAMS, Hirwaen. fPRIS, WEDI El RWYMO MEWN LLIAN HARDD, is. T. GEE A'I FAB, Cyhoeddwyr, Dinbych. D.S.—Lie nas gellir cael yr Esboniad gan y iLlyfrwerthwyr gellir ei gael yn uniongyrchol oddi < wrth y Cyhoeddwyr ar dderbyniad ei werth. MRI. CLOUGH A-I GYF. Goruchwylwyr Ystadau, Surveyors, Ar- werthwyr, a Phriswyr, Dinbych. EVAN THOMAS, RADCLIFFE, & CO. Steamship Owners & Brokers. CARDIFF. 8YMMUDIADAU EIN LLONGAU. Mehefin 4ydd, 1902. Gwenllian Thomas, cyr. Stockton o Birkenhcad 1.12 Iolo Morganwg, cyr. Oran o Cardiff Mehefin 1 Anne Thomas, cyr. Ardrossan o Seville 1 Wynnstay, cyr. Cardiff o Barlow Mai 31 Bala, cyr. Rotterdam o Huelva 31 W. I. Radcliffe, pasio Per am Gibraltar f.o. Mehe. 2 Sarah Radcliffe. cyr. Barry a Rotterdam.. 1 Mary Thomas, cyr. Huelva o Portofarrjo Mai 27 Jane Madeline, cyr. Madeira o Cardiff 30 Douglas Hill, cyr. Cardiff o Rotterdam 13 Llanberis, pasio Pera am Hamburg 91 Manchester, gad. Leghorn am Sulina Mehefin J. Peterston, pasio Pera am Rotterdam 1 Anthony Radcliffe, pa. Gibraltar am Liverpool Mai 30 Ethel Radclifte, gad. Barry am Marseilles 26 Dunraven. gad.|Newport News am Rotterdam 30 Windsor, gad. Barry am Genoa 30 Llandudno, pasio Pera am Rotterdam 27 Paddington, gad. Norfolk am Rotterdam 16 Euston, cyr. Nicolaeiff o Marseilles Mehefin 2 Wimborne. gad. Barry am Rio Mai 10 Swindon, gad. Cardiff am Port Said [Mehefin 3 Llanover. cyr. Rio o Barry M&i 25 Llangorse, pasio Constantinople am Odessa Meh. 3 Llangollen, gad. Rio am New Orleans Mai 27 Llandrindod, gad Novorossisk am Rotterdam Meh. 4 Llanishen cyr. Rotterdam o Odessa 2 JENKINS, WILLIAMS, & CO. Steamship Owners & Brokers* CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Mehefin 2il, 1902. North Tyne, gad. Saint Nazaire am Bilbao Mai 31 Rowtor, gad. Nicolaieff am Rotterdam Mehefin 1 Powis, gad. Newport am Torre Mai 31 Straits of Menai, cyr. Malta o Barry 29 Farringford, cyr. Odessa o Malta Mehefin 2 Italiana, cyr, Newport o Belfast Mai 29 OWEN & WATKIN WILLIAMS, & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. June 4th, 1902. Silurian s.8., arr. Swansea from Pomaron Jui.e 3 Canganian s.s., arr. Seville from Cardiff 3 Demetian, s.s., left San Filien for Glasson Dock M. 31 Ordovician, s.s., arr. Newport fr. Exmouth Bight J .4 Venedotian, s.s., left Riga for Exmouth Bight May 30 Segontian, s.s., left Oporto for Huelva June 4 Goidelian, s.s., arr. Savona from Swansea 3 Coranian, s.s., left Pomaron for St. Petersburg M. 31 W. & C. T. JONES. Steamship^ Owners and Brokers, CARDIFF. 8HIPPING LIST. Cardiff, June 4th, 1902. Charles T. Jones, left Odessa for Rotterdam May 17 Margaret Jones, arr. Ancona from Cardiff 25 Blodwen, left Cardiff for Naples 30 Afonwen, arr. Rotterdam from Odessa 28 JBredericfc Knight. arr. Cardiff from Rotterdam J.3 -Dea-wen, arr. Odessa from Venice May 31 Enidwen, left Cardiff for Malta June 3 Millicent Knight. left Barry Dock for Malta Mayt28 Groeswen, left Odessa for Rotterdam 28 ELVIDGE & MORGAN, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. GEO. H. ELVIDGH. <JABL S. MORGAN. OARDIFF, June 2nd, 1902. ROSELLA, a. left Cardiff for Charente May 28 SOABISBBIGK a. arr. Bairy Dock from Antwerp June 2 DENTAL NOTICE MR. THOMAS LUKYN, DENTAL SURGEON. (FROM LONDON), Successor to Mr. W. H. Key and Mr. W. R. Williams may be consulted daily at FERN VILLA, CHURCH STREET, RHYL. 0 DENBIGH—Eveiy Wednesday, at Mr. J. HABHISOST JONES, Apothecaries' Hall. RUTHIN.-First Tuesday and Third Monday In each month, an Mr. WILLIAMS. Tudor House, 6, Well Street). National Telephone, No. 0174, Rhyl. Patients are visited by appointment. 0913 UN BLWCH 0 BELENAU B. 41 CLARKE a warantir 1 feddyspniaefchu pob ymdywal adau o'r Organau Troethfaol, y Grafel, a Pnoonau yn y cefn. Nid oes merchyr ynddo. Ar werth mewn blychau, amm 4s. 6c. yr un, gan bob Fferyllydd, a gwerthwr CyfferiaH Breintebol; neu anfonir un rhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau gan y Gwneu- thurwyr, THE LINCOLN & MIDLAND COUN- TIES DRUG COMPANY.' Lincoln. 7eM. Clefydau Anifeiliaid, a'u Triniaeth Crynodeb o Glefydau Ceffylau, Buchod, Lloi, Defaid a Moch; yn yr hwn y gwelir eu hachosion, eu har wyddion, a'r driniaeth sydd yn fwyaf priodol iddynt Hefyd, y driniaeth i Fuchod cynac wedi dyfod & lloi Triniaeth Ceffylau pan i mewn. Y Gyfraith mewn perthynasi warantu Ceffyl. Cyfarwyddiadau i oil- wag Gwaed, &c., &c. Cymmerwyd defnyddiau y llyfr rhagoroi hwn o weithiau SMALL, YOUATT, WHITE SPOONER. PERCIVAL, ac eraill. Gan F. B. TATMB. I 2s. Taflen mewn byrddau. BITTERS CWIL YM EVANS. 4ir MEDDYGIUIEATH OREU YR OES. Yn mhob dogn o'r Quinine Bitters hyn ceir swm priodol o QUININE wedi ei gyfuno 4 rhinweddau y prif chwerw-lysiau a melus-lysiau meddygol sydd yn adnabyddus trwy y byd. Yn eu mysg ceir y rhai enwog a ganlyn -Sarsaparilla, Saffrwn, Dant-y-llew, Cynghaw, Crwynllys, a Lafant. NI DDYLAI UN TEULU FOD HEBDDO. BITTERS GWILYM EVANS Yw MEDDYGINIAETH OREU YR OES. TYSTIOLAETHAU PWYSIG. f' Frondeg Villa, Fflint, Hydref 22ain, Anwyl Syr,—Y mae yn hyfrydwch mawr genyf allvi tystiolaethu fod eich QUININE BITTERS wedi gwneyd byd o les i fy mhriod, yr hon sydd v edi bod am flynyddoedd yn dioddef yn drwm oddi wrth gryndod y galon; ac yr oedd wedi myned mor wanaidd fel na allai oddef i mi sym- mud cadair yn y ty, neu s*n y knocker ar y drws; ond wedi defnyddio eich meddyg- iniaetb ragorol y mae r:yn ddynes newydd, ac yr wyf yn hollol gredu y daw etto yn gref ac iach wrth ddefnyddio eich cyftyr- yr anghymmharol. Felly, nis gallaf lai na chymmeradwyo yQUININE BITTERS i bawb sydd yn dioddef oddi wrth nervous- ness.- W yf, yr eiddoch, (Parch.) THOMAS JONES, Gweinidog y Bedyddwyr. Penuwch, Llangeithio, Hydref 23ain. Anwyl Syr,-Ma.e amryw aelodau o'm teulu yn wanaidd eu hiechyd, yn enwedig un o'm merched sydd wedi tyfu i fyny yn dal iawn. Mae yn dioddef yn awr oddi wrth ddiflyg anadl ar ol yr ymdrech leiaf wrth ddilyn ei gorchwylion. Byddaf yn cadw QUININE BITTERS ^GWILYM EVANS bob amser yn y ty, gan fy mod yn credu ei fod yn gwneyd mwy o les i'm plant na dim a gawsant erioed.- Y r eiddoch, (Parch )W D.. JONES. Pyle, Awst 17eg. Anwyl Syr,-Pan ddychwelais adref ychydig ddyddiau yn ol, ar ol llafurio yn galed am rai wythnosau, teimlwn yn lluddedig iawn, ac wedi llwyr ddiffygio4 ac mewn angen am donic da i'm hadgryf- hau. Annogwyd fi i roddi prawf ar eich QUININE BITTERS enwog. Gwnaeth- um hyny, a chefais ef yn hynod effeithiol. Mae yn rhoddi yni newydd ynof, ac yn bywiocau yr ysbryd; mewn gair, teimlaf ei fod yn gwneyd dyn newydd o honof. (Parch.) GURNOS JONES. Dolyddelen, Ebrill 13eg« Foneddigion,—Yr wyf wedi defnydgio QUININE BITTERS GWILYM EVANS, ac wedi derbyn lies trwy hyny* Arferwn gael poen mawr yn fy ystumog, ac yn swrth a digalon fy meddw], ac yn am mharod i ddim gwaith. Ond wedi cym- meryd y feddyginiaeth hon ni chefais ddim poen, ac yr wyf yn ysgafn fy meddwl a'm corph, ac yn gallu gweithio yn llawer iawn gwell. Yr eiddoch yn barchus, JOHN THOMAS. MEDDYGINIAETH OREU YR OES. RHYBUI>I> PWYSIG. Pan yn prynu BITTERS GWILiM EVANS sylwer yn fanwl ar y nodau canlynol:- 1.—Ni anfonir un botelaid allan o'r eithfa heb fod yr enw I Gwilym Evans Quinine Bitters' yn amlwg ar y gwydr. 2.—Ni osodir un n6d (stamp) y Llywodraeth ar unrhyw botel heb fod yr enw ( Gwilym Evans Quinine Bitters' yn argraphedig arno. 3.—Ni anfonir un label allan heb fod enw Gwilym Evans Quinine Bitters wedi ai argraphu arno. Gwerthir mewn potelau, 2s. 9o. a 48: 6c. yr un. I'w cael 'yn mhob man. Goruchwylwyr yn mhob parth o'r byd. Os ceir unrhyw anhawsder i'w gael, anfonir ef am y prisiau uchod yn rhad a diogel drwy y pdst i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol yn uniongyrchol oddi wrth y Perchen ogion- Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd,, Llanelly, S. Wales. Prif Oruchwyliwr yn America.-Mr. R. D. WILLIAMS, Plymouth, Pennsylvania. HOMEOPATHIC HOME & DISPENSARY. 10, DEAN STREET, SOHO, LONDON. EnlSSd Evenings, till 10. Fee, One Shilling each Bottle of medicine, ment Stone r Thfpat). and Uterine complaints, rapidly cured by the Spray Treat- IJKtiW tun^i?iS K°ai?ut^tin,g* • Strict^ro ct^red in a f0w weeks. Varicocele, Nervousness. Fibroid, VMdf Electrolysis. In-door Cases. Two Guineas. Private Rooms, i and 6 Guineas v* eexiy. £ or further particulars, apply to UNDER OF THB DR. DAVID JONES, M.D. (HEIDELBERG) (FOUNDEFT^OF^HH BOOKS BY THE FOUNDER:- I.-Diseasm 0f the 131adder and Prostate, with names and addresses of Patients. 2/6. post free. 2.-Stll\nge but true fatlents at home and abroad, Is. nosb free l.-Mcdical Etiquette unveiled. Is. post free. P frllf °n of Stone in the bladder by the Spray Treatment, after high Authorities had failed. Is. port free. 6.-Pamphlet of 30 years' experience. Gratis. POST FREE. Treatment by Correspondence. •w -c -irrvTTT Keferences to Patients in the Principality: Mr WTT LlanSollo!1' suffered for 10 years, was cured in a fortnight. treated by celebrities Llandudno, suffered nearly 20 years, and OXTOOCrsafullr Rea in Liverpool, Chi t,.r. was cured in 6 wee1æ. YOU CAN SHOP BY POSt m, ooo worth of thoroughlyP Drapery & Fnrnlshing Goods 1 IS THUS 9 Brought to your very Door, i Patterns of all materials sent H Poet Free on application to uy part H of the kinxdom. B AH Parcel* a< the oi M/- *n4 ere?, B Csrrlag* Fm. I Kwtrymriith H«UMgmmmmtn to 1 gim SWOSINCAlipm m 111M, 1 RBYNObDS Jb 00. Mf | Draper* and House Ptir&iafaer*, @ NEWPORT, MON. | FE BARWYD I iiiii EICH HYSBYSU, meddai Criwr y dref, onid (•, pan wedi canu ei jrloeho ond pur anaml y mae ganddo ryv/het h jrwi';1! h ei hyn- by«u; ond nid felly ni. Y mae genym bcrii i'w !iy^- bysu ag y dylai pob Plentyn, Dyn, a Dynes drwy y bydJgael ei wybod, set BOD VICTOLINE YN -17 i-, GWELLA Y DDANNODD, NFURALGIA, TIC, A PEOENATJ YN Y PEN A'R GUMS. VICTOLINE yw yr unig Feddrginiaeth ddio?re] a pharhaol—byth yn methu. Y mac geic'"i y tysi iol- aethau goreu o'i phlaid. bob pat-tli o Gyjniu a Lloegr. Nis gwyddom AM DDIM wedi ei ddarganfod, hyd yn hyn, heb law VICTOLINS ag sydd yn sicr o wella y drygau hyn. I'w gael gan unrhyw Fferyllydd drwy y wlad, neu ddi wrth y Gwneuthurwr. M. H. JONES, A.P. S., Towyn, Meirioneth. '.PRISIAU. Is. lie. a 2s. x O! DOCTOR A WYL, SEFWCH AM FOM h NT! ARAL" I FY ANWYLYD FARW ? CHYDIG OBAITH SYDD GENYF, OND TREIWCH t x TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fM Cymreig pur, a sfidd o'r dail puraf a mwyaf effestbiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru. yn y tymmor priodol, pan mae eu rhiTi- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Ymae miloedd o blant yn marw yn fiyryddol o't Bronchitis, y Pâø, a'r Crwp. Dyme ddarganlydd ad rhagorol i iaohau y eyfryw afieohydon. Mae yn am- mhrisiadwy 1 bersonau A brestiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. Iach4 wedi I bob peth arall fethu. Iaoh& besweh, enwyd, asthma, a ohaethdra. Iachaodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r Pas. lacha am awllt pan y bj dd punnoedd wedi eu gwar!o yn ofer. Treiwch ef. Os oes genych besweb, trol^ch ef; oloes genych anwyd, treiwch ef. Rhydih4 y fflem, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y bydd wo em nosweithiau heb orphwys. Darllenwch vn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYWT. TEILWNG O'CH SYLW. Ysgtlfena boneddwr Telmlaf yn ddyledswy.1 i arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn def nyddie Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nheu!u, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf we<U profi ei werth, gan na chefais ddim arall mewn achos> Ion e Besweh a r Freeh Goch, Pas a Bronchitis gallaf el gymmeradwyo I rieni at y eyfryw afiechydoc. Yr eiddoch yn ddiolchgar Wm HARDING. Agent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Moa. Derbynlr bwndelau o Lythyrau bob dydd, ao y ma yr hyn a ddywedant am Tudor Williants, Balsam Honey yn rhywbeth rhyfeddol lawn. Dywed County Magistrate' Yr wyf wedi car-i eich Balsam of Honey y peth mwyaf effeithiol a Bronchitis. Gwerthir ef gan bob Fferyllydd ac mewn Ystor, feydd drwy yr holl fyd,'mewn potelau Is. l|c.. a 2s. 9c, Anfonir potel fel sampl, wedi talu y ciudiad, 2a. 30., neu 3s. oddi wrth y Brelntebydd, D. TUDOB WILLIAMS, L.S.D.E. W., Aberdare.