Baner ac Amserau Cymru

<§alc0. Yeomanry Camp Field, Denbigh. MESSRS. CLOUGH & CO. HAVE received instructions from Messrs. WRIGHT^ SON, Redditch/to sell by Pnblic Auction at the above, on FRIDAY, JUNE 20th, Viz:- 100,000 feet of 1 in. flooring and deal boards. 50,000 feet of 21 in. x 3 in. scantings. 50.000 feet of quarterings. Several Wooden Erections, nails, bolts, etc. All the above will be sold in suitable Lots. Sale at 2 p.m. Terms Cash. DAVID ROBERTS A'l FAB, Arwerthwyr a Phriswyr, Corwen a Dinbych. DYDD GWENER, MEHEFIN 13eg, 1902, bydd Mri. DAVID ROBERTS a'i FAByn gwerthu ar Auction, trwy gyfarwyddyd Ymddiriedol- wyr y diweddar Mr. JOHN JONEa yn VRON GSLYN, LLA.NDYBTSTOG, holl ystoc y fferm, cynnwysedig o 13 o Wartheg, 2 Genyl Gwedd, Eboles Wedd flwydd oed, Moch, Offer ynau Amaethyddol, &c., ynghyd a'r holl Lestri Llaeth a Dodrefn y Ty. Y coel neu y discount arferol. Bwyd am 11, a'r Arwerthiant am hanner dydd. EISTEDDFOD GADEIRIOL a. CHORONOG CERYG-Y-DRUIDION, DYDD IAU, Mehefin 12fed, 1902, Arweinydd yr Wyl-GWYNEDD. LLYWYDDION Prifathraw JOHN RHYS, M.A., Li.D. Rhydychain. J. HERBERT ROBERTS, Ysw., A.S. Milwriad C. S. MAIN WARING, Bwlchybeudy. Rhagolygon Addawol Cystadleuon Lliosog. PEDWAR AB DDEG 0 GORAU. Llu mawr o Unawdwyr ac Adroddwyr. Un-ar-ddeg o Ymgeiswyr am y Gadair. CYNGHERDD MAWREDDOG YN YR HWYR. DATGETNIAID; Miss L. TEIPI DAVIES, R.A.M Mr MANSELL LEWIS (O'r Royal Albert Hall Patli Concerts, etc.). Gwasanaethir hefyd gyda'r Delyn Gymreig a Datganwr gyda'r Tannau. Bydd ypersonau canlynol yn rhedeg cerbydau ddydd yr Eisteddfod. O Ddiubych—Mr. J. Williams. Love Lane; Williams, Crown Sfcabl es; D. Jones, Berllan. 0 Rhuthyn— Mr. E. Tegid Owen, Castle Hotel. Manylion pellach i'w cael yn y Rhaglen am y dydd, pris drwy y post, 2Jg.~D. J. HUGHES, Brynsaint, Ysgrifenydd. Aohos Mrs. MARY JONES, Siop Isa, Llansannan (Trangcedig). RHODDIR rhybudd trwy hyn fod pob arian dyledus i'r ystad uchod yn cael eu talu ar neu cyn y dydd cyntaf o Awst nesaf, un ai i Mr. Henry Jones, yn Siop Isa, neu i Mr. William Lloyd, Llechryd, yr Ymddiriedolwr, yn swyddfa Mr. Arthur Foulkes Roberts, Swan Chambers, Dinbych. Re ANNIE DA VIES, Crown Hotel, Pwllheli, deceased. ALL Persons having claims against the estate of the deceased are requested to send in the same forthwith to C. RICHARDS & SONS, Llangollen, Solicitors to the Representatives. May 22nd, 1902. Trawsfynydd. CYNNELIR y Ffair sydd yn disgyn ar y C 26ain o FEHEFIN, yn y He uchod, ar ddydd LLUN, y 23ain MEHEFIN. AR OSOD, MELIN MEREDITH, yn cynnwys 2 Bar o Geryg, 2 Dy, YstabI, Beudy, Cytiau Moch Odyn i grasu Yd, ac o ddeutu 11 acer o dir. Cyflawn- der o ddwfr. Ymofyner a Messrs. Parry Jones and Francis, Hall Square, Denbigh. Maes Llafur Undeb Ysgolion Sab- bothol y Methodistiaid Calfinaidd. Yn awr yn barod Esboniad Newydd ar yr Wyth Pennod cyntaf o'r Epistol at Y Rhufeiniaid, GAN Y Parch. W. J. WILLIAMS, Hirwaen. PRIS, WEDI El RWYMfJ MEWN LLIAN HARDD, is. T. GEE A'I FAB, Cyhoeddwyr, Dinbych. D.S.—Lie nas gellir cael yr Esboniad gan y Llyfrwerthwyr gellir ei gael yn uniongyrchol oddi wrth y Cyhoed^wyr ar dderbyniad ei werth. BOROUGH OF DENBIGH. Inspector of Nuisances. THE CORPORATION require the services I of an Inspector of Nuisances, &c., and invite applications for the office. The perso i appointed must reside in the town, and devote his whole time to the service of the Council, and will not be permit.ted to engage in a ny other occupation or receive gratuities. He must be thorough I y competent, having previous experience and possess a Certificate of the Sanitary Institute or other similar examinin r body. The salary will be B100 per annum, and the appoint- ment is subject to the approval of the Local Govern- ment Board. Particulars of the duties may be obtained from the undersigned Applications, stating previous experience (with copies of testimonials of recent date) must be sent to the undersigned on or before MONDAY, the 9th day of JUNE, 1902, and endorsed 'Inspector of Nuisances.' A knowledge of Welsh is desirable. Canvassing will be a disqualification, J. PARRY JONES, t-> Town Clerk, Denbigh, 28th May, 1902. THE A LEXANDRA pURNISH-ING A LEXANDRA QO. A LEXANDRA ALEXANDRA. 3 ALEXANDRA c' IpEMBROKE- 7; rpLicE ALEXANDRA 9, A LEXANDRA pLAIN J1ACTS IN pLAIN JjllGURES. WE pURNISII YjQ iningTJJ OOM A FOR 4S. 6D. PER WEEK. Consisting of Handsomely-carved Dining- room Suite, upholstered in Leather, heavy frames. Large Couch, Gent's and Lady's Easy and Small Chairs, 97 15s.; Dining Table, with extension leaf and patent screw, B2 7s. 6d.; Large Sideboard, in Oak or Walnut, with be- velled plate glass back, £ 4 4s. Curb Fire Brasses and Stop 35s.; Overmantel, rich design and bevelled plates, i22 2s.; heavy bordered Carpet, £ 1 7s. TOTAL, £ 10 10s. 6d., FOR 4s. 6d. PER WEEK. WE JpURNlSH A ~BEST J5^droom pOR gs7~gD. PER "WEEK. Solid Black Walnut Bedroom Suite, consist- ing of roomy | Wardrobe with long bevelled mirror, drawers, &c Dressing Chest, with large swing glass, Pedestal, Washstand with marble top. tiled back, towel rail, and Two Chairs, B9. 17s. 6d. Full-size Black and Brass Bedstead. Wire Mattress. Wool Mattress, Bolster, and Two Pillowsf e3 10s.; Large Tapestry Carpet, 15s. Pretty Toilet Set, 7s. 6d. TOTAL, B15. FOR 3s. 6d. PER WEEK. You can go lower, or you can go higher, according to your means, but the above figures are a fair medium. You can get everything you want in Furniture from us on easiest credit terms or lowest prices for cash, with the largest selectiun of the newest, most artistic, reliable goods in the trade. TRY US AND BE pLEASED. ALEXANDRA FURNISHING 00., 1, 3, 5, 7, 9, pEMBROKE-PLACE, Telephone 6992, LIVERPOOL. "Heb Awch, heb Nerth." C PWYSIG I AMAETHWYR SEFYDLWYD ER'S 80 0 FLYNYDDOEDD. CYDNA.BYDDIR FOD PLA DU RIAU. ENWOG OWEN DAYIES Y RHAI GOREU. Y MAENT wedi cael en gwneyd o Ddur -L wedi ei ddwbl goethi, a'i dyneru yn arbenig gan y gweithwyr mwyaf rredrus, i gymmeryd min da, gwastad, a pharhaol.t Gofynwchi'ch Ironmonger, Siopwr, neu Of, am Bladuriau O. D., a gwrthodwcli bob math arall. Pe byddai Ffermwyr yn methu eu cael yn eu cymmydogaethau eu hunain, dymunir arnynt ysgrifenu at yr Unig Berchenog, S. P. DAVIES. LLANIDLOES, pa un a anfona, ar dder- byniad P.O. am 12s. 6c., dair o pamplau o lafnau. Telir y cludiad i unrhyw Orsaf Ffordd Haiarn. Alliance Assurance Company ESTABLISHED 1824. CAPITAL—FIVE MILLIONS FUNDS-Exceed £ 5,000,000 Sterling The Right Hon. LORD ROTHSCHILD, CHAIRMAN. ROBERT LEWIS, General Manager. Chief Office-BARTHOLOMEW LANE, LONDON LIFE. Policies Indisputable and without restrictions. Liberal reinstatement and Nonforfeiture plans. A low and limited expenditure. Large Bonuses Ample Security in Large Accumulations and Capital. FIRE. Insurances completed expeditiously. Moderate Rates. Survey of BJstates and Works free. Prompt Settlement of Losses. BRANCHES At—among other places— LIVERPOOL-30, Exchange Street, East H. T. OWEN LKGGATT, Secretary. WREXHAM: 28, High Street: JOHN FRANCIS, Secretary. Prospectuses, &c., may be obtained from any of the Company's Branches or Agents. EVAN THOMAS, RADCLIFFE, & CO. Steamship Owners & Brokers. CARDIFF. 8YMMUDIADAU EIN LLONGAU. Mehefin 2il, 1902. Gwenllian Thomas, cyr. Stockton o Birkenhead 1.12 lolo Morganwg, cyr. Oran o Cardiff Mehefin 1 Anne Thomas, cyr. Ardrossan o Seville 1 Wynnstay, cyr. Cardiff o Bariow Mai 31 Bala, cyr. Rotterdam o Huelva 31 W. I. Radcliffe, gad. Poti am Gibraltar f.o. 30 Sarah Radclijje cyr. Barry a Rotterdam Mehefin 1 Mary Thomas, cyr. Huelva o Portofarrjo Mai 27 Jane Madeline, cyr. JMadeira o Cardiff 30 Douglas Hill, cyr. Cardiff o Rotterdam 13 Llanberis, gad. Novorossisk am Hamburg 3U Manchester, hwylio Leghorn am Sulina Mehefin 2 Peterston, pasio Pera am Rotterdam 1 Anthony Madeline, pa. Gibraltar am Liverpool Mai 30 Ethel Radcliffe, gad. Barry am Marseilles 26 Dunraven. gad.JNewport News am Rotterdam 30 Windsor, gad. Barry am Genoa 30 Llandudno, pasio Pera am Rotterdam 27 Paddington, gad. Norfolk am Rotterdam 16 Euston, pasio Pera am Nicolaeiff 31 Wimborne. gad. Barry am Rio 10 Swindon, cyr. Cardiff o Rotterdam 26 Llanover, cyr. Rio o Barry 25 Llangorse, gad. Port Said am Odessa 30 Llangollen, gad. Rio am Ne ar Orleans 27 Llandrindod, cyr. Novorossisk am Taganrog 31 Llanishen pasio Pera am Rotterdam 16 JENKINS, WILLIAMS, & CO, Steamship Owners & Brokers* CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Mehefin 2il, 1902. North Tyne, gad. Saint :Nazaire am Bilbao Mai 31 Rowtor, gad.-NicolaiefF am Rotterdam Mehefin 1 Powis, gad. Newport am Torre Mai 31 Straits of Menai, cyr. Malta o Barry 29 Farringford, cyr. Odessa o Malta Mehefin 2 ltaliana, cyr, Newport o Belfast Mai 29 OWEN & WATKIN WILLIAMS, & CO. Steamship Owners & Broiieri, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. June 21.d, 1902. Silurian s.s., left Pomaron for Swansea May 27 Ccmganian s.s., left Cardiff for Seville 27 Demetian, s.s., left San Filien for Glasson Dock 31 Ordovician, s.s., arr. Exmouth Bight from Riga 27 Venedotian, s.s., laft Riga for Exmouth Bight 30 Segontian, s.s., arr. Oporto from Newport 27 Goidelian, s.s., left Swansea for Savona 240 Coranian, s.s., left Pomaron for St. Petersburg 31 W. & C. T. JONES. Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SHIPPING LIST. Cardiff, June 2nd, 1902. Charles T. Jones, left Odessa for Rotterdam May 17 Margaret Jones, arr. Ancona from Cardiff 25 Blodwen, left Cardiff for Naples 30 Afonwqn, arr. Rotterdam from Odessa < 28 Frederick Knight. arr. Rotterdam from Odessa 23 Derwen, arr. Odessa from Venice 31 Enidwen, arr. Cardiff from Rotterdam 21 Millicent Knight. left Barry Dock for Malta 28 Qroeswen, left Odessa for Rotterdam 28 ELVIDGE & MORGAN, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. GBO. H. ELVIDGB. ØABL 8. MOBGAN. • CARDIFF, June 2cd, 1902. ROSELLA, a. left Cardiff for Charente May 28 SOARISBRIOK A, arr. Barry Dock from Antwerp June 2 TCMY CYCLES LISTS FREE 0"-Io CYL" from Is. weekly. SpeClal Offer £ li 15s. 0d. Sample for £ g gs- Carriage paid. PlaitedRims, ( Free Wheels, Rim Brake, I Fitted Free. Agents wanted Dereham Road Cycle Coy., ) Norwich. XO! DOCTOR ANWYL, M SEFWCH A M FOMENT! A RAI" V f I FY ANWYL YD FARW ? Ik CHYDIG OBAITH SYDD X\ GENYF, OND TREIWCH TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwti a gynnwysa f61 Oymreig par, a stidd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru. yn y tymmor priodol, pan ma9 eu rhih- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn marw yn flytyddol o'i Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyma ddargantyddfad rhagorol i iachau y oyfryw afiechydon. Mae yn am- mhrisiadwy 1 bersonau A brestiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. Iacha wedi I bob peth tra.n fethu. Iachâ. beswch, anwyd, asthma, a ohacthdra. Iftchiiodd filoedd o ilaut o'r Bronchitis a'r PAs. lach& am swllt pan y bi dd punnoedd wed} eu gwarto yn ofer. Treiwch ef. Oil oes genych beswch, treivch ef; OH oes genych anwyd, treiwch ef. Rhydthâ y fflem, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y bydd wo IW1 nosweithlau heb orphwya. Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT. TEILWNG O'CH SYLW. Yagrifena boneddwr:—'Telmlaf yn ddyledswydd arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn drfuyddio Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gau na chefais ddim arall mewn achus- ion o Besweh a'r Frech Goch, Pas a BronohitiB gallaf el gymmeradwyo i rieni at y cyfryw afiechydon. Yr eiddech yn ddiolchgar WM HARDING. Agent, Tredesar Wharf Estate, Newport, M on, Derbynir bwndelau o Lythyrau bob dydd, ao y ma yr hyn a ddywedant am Tudor Willia/nis' Balsam Honey yn rhywbeth rhyfeddol fawn. Dywed County Magistrate:—'Yr wyf wedi cae) etch Balsam of Honey y peth mwyaf effeithiol a Bronchitis. Gwerthir ef gan bob Ffery'lydd ac mewn Yetor. feydd drwy yr holl fyd,)mewn poteJau ls.l^c., a2s.9o. Anfonir potel fel ssmpl, wedi talu y clu ilad, 2s. Sc., neu 3s. oddi wrth y Breintebydd, D. TUDOR WILLIAMS, L.S.D.E. M Aberdare. MR. EDWARDS, SURGEON DENTIST, 60, Hign Street, RHYL. GELLIR yrn^ynghori & Mr. EDWARDS, neu Gynnorthwywr Profiadol, yn y ruauau eai iyuo) BALA.—Bob dydd Sadwrn, a phob Ffair, gydaMr, avid Jones, Cyfrwywr, Tegid Street, o 12 hyd 4. BARMOUTH. — Cyntaf a'r trydydd lau yn y mis, yn Meirion House, o 12 hyd 6. BLAENAU FFESTINIOG.—Bob dydd Llun, a'r all a'r pedwerydd dydd Iau yn mliob mis, yn 42, High Street (y drws nesaf i'r Maenofferen Hotel), o 12 y boreu hyd 9 yn yi hwyr. COLWYN BAY. — Yn Laurels, Woodland Road, bob dydd, o 9 y boreu hyd 8 (Mr. Robertson, Manager, yr hwn sydd yn Ddeintydd Trwyddedig). CONWY —Bob dydd Gwener, a phob Ffair, gyda Mrf. Abrams, Temperance Hotel, Castle Stree o 12 hyd hanuer awr wedi pedwar. CORWEN.—Y dydd Gwener cyntaf yn mhob mis, a phob Ffair, yn nhý Mr. David Edwards, Cooper, o 12 hyd 5 oi gloch. DINBYCH.—Bob dydd Mercher, y nhf Mr. Jamet Green Ironmonger, o 11 o'r gloch y boreu hyd 5 o r gloch. LLANRWST.—Bob dydd Mawrth a Ffeirlau, gyda Mr. D. Jones a'i Fab, Masnachwyr Glo, Station Road (gyferbyn a'r Boar's Head Hotel), o 11 y boreu hyd 7 yn yr hwyr. PWLLHELI. — Bob dydd Mercher, gyda Mr. Robert Parry, Watchmaker, o 12 hyd 4. RHUTHYN.—Bob Trydydd dydd Llun, a phob Flair, yn nht Mr. Lewis Jones, Llyfrwerthydd, St. Peter's Square o 12 hyd 4. TREFFYNNDN. — Bob dydd Gwener, yn Waterloo House, igh Street, o 12 hyd 5 o r gloch. Gellir gweled Mr. Edwards, neu Gynnorthwywr Profiad- ol, yn Mhorthmadog a Rhyl, bob dvdd, o 9 hyd 7. Ni chodir Tal am ymgynghori. Siaredir Cymraeg. UN BLWCH O BELENAU B. 41 CI.ARKE a warantir i feddyginiaethu pob ymdywal adau o'r Organau Troethfaol, y Grafel, a Phoenan yn y cefn. Nid oes merchyr ynddo. Ar werth mewn blychau, amm 4s. 6c. yr un, gan bob Fferyllydd, f. gwerthwr Cyfforiau Breintebol; neu anfonjf un rhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodaa gan y 0 wneu- thurwyr, "THE LINCOLN & MIDLAND COUN TIBS DHUG COMPANY' LINCOLN Y Ty, a'r Teulu. fmdrinir yn y gyfrol 4 Chynnildeb ac lawn Drefn Teuluaidd Dodrefn, Offerynau.ac Addurniadau y Ty; Cogin iaeth i'r Teulu; ynghyd A Chynghorion Meddygol Godro, Corddi, a gwneyd Y iienyn ja Tnriniaetb Gwenyn, a Dfedno &c Gan S M. M. Prie 3a mewn llian NWYDDAU NT e w y d d Yn dyfod i mewn yn DDYDDIOL Yn Mhob Adran. SicrM, un ymweliad ymweliadau craill. T. J. WILLIAMS DRAPER. DINBYCH. IMPORTANT ANNOUNCEMENT F. ROM this date forward, thb Proprietors of thft J. BANER AC A MSERAU CymRu I (two editions, "Wednesday and Saturday), and the 'NORTH WALES TIMES,'are prepared to insert PREPAID Advertise- ments of Situations Vacant, Situations Wanted, Houses and Apartments to Let or Wanted, Lost of Found, FOR SALE :-Single Articles, Horses, Car- riages, Equipments, &c., in the Three Papers at the price of Two. For example, an Advertisement of 18 words, whic will be inserted onciz in One paper for 6d., will be inserted in the THREE Papers for Is. Thus adver tisers, for the sum of One Shilling, will have thei Wants ret de known in THREE Papers having distinc and separate circulation, amounting to over 16,000 per wefk. an SStartteii.—f)n (Kisicu. v WANTED, a Young Girl, as Apprentice to the Confectionery Business.—Apply to Mrs. Hughes, Confectioner, Vale Street, Denbigh. ESTABLISHED FIRM want a respectable Agent in each North Wales Town. Certain income assured Can be done in spare time.-Apply No. 41 at this Office. 11 TRANTER, immediately, first Hand in V Y Grocery and Provision S hop. Must be a Welshman.—Apply, stating age, experience, salary, and reference to No.|9974 Office of this Paper, AR Werth gan James Dowell a'i Fab, Llyfr werthwyr, lthyl Cofiant a Phregethau y Parch J. R. Daniel, Randolph, Wisconsin, ynghyd a'r holl lyrfau a gyhoeddir yn Nghymru. ON SALE, by Private Treaty, Pwll Clai and Tyddyn Farms, 75 acres, 1 rood, 2 perches, and 47 acres, 1 rood, 19 perches, situate near the village of Bontuchel.—Apply, G. F. Byford, Estate Offices, Ruthin. TO BE SOLD, by Private Treatv, the Desir able Upland Farm, known as "Wern ?hed,50 acres,{2 roods,10 perches of useful Arable and Pasture Land, Good Farm'House and Out-buildings, situate near the Village of Bontuchel.-Apply, G. F. Byford, Estate Offices, Ruthin. ON SALE.—Six twelve months old Balls, off dams excellent Milkers, by pure bred Short- horn bull, Royal Jubilee.'— Apply, Ystrad Dairy Farm, Denbigh. AR WERTH. "7 DRYSORFA, 1876-8-9, mewn 3 cyf., mewn man. ETTO,;i8(K) hyd 1900, yn rhanau, fylag cithriad 1884, a dau neu dri rhan arall. LLADMERYDD, 1885 hyd 1901, yn rhanan (3 pen. 4Rhanynfyr). CRONICL YR YSGOL SUL. 1878-9, 1880-1, YR YSGOL, 1880. Ymofyner, W., 'Advertiser' Office, Llangollen. DENBIGH SCHOOL BOARD. WANTED, early in August next, a CERTI- FICATED MISTRESS-Frongoch Infant Board School. Salary, .£90. Application, stating age and experience, with not more than 3 recent testimonials, on or before the 18th of June, to R. HUMPHREYS-ROBERTS, Clerk. Denbigh, 22nd May, 1902. « DENTAL NOTICE MR. THOMAS LUKYN, DENTAL SURGEON. (FROM LONDON), Successor to Mr. W. H. Key and Mr. W. R. Williams may be consulted daily at FERN VILLA, CHURCH STREET, RHYL, DENBIGH—Eveiy Wednesday, at Mr. J. HABRIBOH JONES, Apothecaries' Hall. RUTHIN.—First Tuesday and Third Monday in each month, an Mr. WILLIAMS, Tudor House, 6, Well Street. National Telephone, No. 0174, Rhyl. Patients a.re visited by appointment. 0813 Clefydau Anifeiliaid, a'u Triniaeth Cryncdeb o Glefydau Ctffylau, Buchod, Lloi, Defaid A Moch; yn yr hwn y gvelir eu hacbosion, eu bar wyddion, a'r driniaeth sydci yn fvyaf pricdol iddynt Befyd, y driciaeth i Fuchoa cyn ac wedi dyfod a lloi Triniaeth CefEylau pan i mewn. Y Gyfraith mewn perthynasi warantu Ceffyl. Cyfarwyddiadau i oll- WBg Gwaed, &c., &c. Cymmerwyd defnyddiau y llyfr rhagoroi hwn oweithiau SMALL, YOVATT, WHITE SPOONER, PERCIVAL, ac eraill. Gan F. B. TAYLOR. Pri 2s. Taflen mewn byrddau.