Baner ac Amserau Cymru

THE ASSOCIATED BOARD, R. A.M. AND R.C.M for Local Exairiinations in Music. j; Patron His MAJESTY THE KING. S LOCAL CENTRE EXAMINATIONS. Syllabus A. Last day for receiving applications (-without extra: fee). Tussday, February 11th, 1902. Entries for Denbigh Centre should be sent to the Secretary as bèloW. I SCHOOL EXAMINATIONS. Syllabus B. I ( Entries for March-April period should be received not later than January 31st, 1902, Theory papers, beth Centre and School, for 1896 to 1901 inclusive, 3d. per set per year. Syllabus A and B can be obtained post free on applicsdfion to the Secretary, 11, Hanover Square, W. ( Telegraphic Address "Associa, London FE HARWYD I MI Eron TTYSBYSU, meddai Criwr y dref, onid 6, pan wedi canu ei glooho and pur anaml y mae ganddo rywbeth gwerth ei hys- bysu; ond uid felly ni. Y mas genym beth iw hys* oysu ag j dylai pob l'lentyn, Pyn, a Dynes drwy y bydjfael ei wybod, sef BOD VICTOLINE J YN T I GWELLA Y DDANNODD, IFURALGIA, TIC, A PIQEMU IF 1 PEN A'R GUMS. VIOTOIJNE rw yr unlg Feddrginlaeth ddlogel a <)MtfbAol—byth ya methu. Y mae genym y tystiol- IJUVan aoreu o'l phlaid, bob parth o Gymru a .1^ acvryddom AM DDIM URTII Aftarmnfod, byd yn hyn, heb law VIOTOLINI «{ »ydd yn aicr o wella y dry^au hyn. I'ts g»el gan unrhyw Fferyllydd drwy y wlad, bot <4MU wrth y Gwneathurwr. a B. JONES, A.P.S., Towyn,Meirioneth. PIUII ID. It. Ho. a Manteb.—fit Ofigicn. WANTED, an apprentice to the Printing Trade. Apply, No. 9920 at this office. 'VXTA-NTED a Chemist's apprentice. Apply to VV J. Hookes-Kennard, Denbigh. WANTED, a Genera] Servant, age 18 to 20. '1'1' Able to wash and do plain cooking. Apply, JMr. Evans Jones, 2, Tabor Hill, Coedpoeth, near ^Wrexham. WANTED four energetic ladies to sell new \1' l' Booklet (Welsh). House to house. Trial. Five schillings daily. Apply No. 9946 at this office. CONFECTIONERY. Apprentice wanted for J BafeehQuse. Good class trade. Live in. Pre- mium retired. Apply, Mr. Davijes, iRose Hill, Rhyl. TO BE SOLD CHEAP.— Twenty pairs Rubber Tyre Wheels, all sizes. Suitable for Governess (Cars, Landaus, &c. Apply, Mr. Fenton, Prestatyn. WEDI crwydro, o Gae Fron, Dinbych, Vv Merlyn a Merlen. Rhodder hysbysrwydd yn i«u cylch i Rhif 9948 Banner" Office. .+ CCROCKERY. Champion Crates for beginners 400 j Articled, packed free, £ 1 12s., goods suitable for -either shop, market, or cart sample one and see Particulars free,—BENNETT 8, Richmond terrace Shelton, Stoke-on-Trent. it MARI JONES, A'l BEIBL. Cantata. Pris, yn S.F., 3c. Canmlwyddiant Sefydliad y Feibl Gymdeithas Frytanaidd a Thramor, 1904. Argraphiad diwygiedig o Gantata CHARLES O'R BALA. Pris, S.F., 6c.; Hen Nodiant, 2s. 6c. TV!AO 17C! Hanes Moses o'i enedigaeth hyd fyned- lVlUu HilOt iad Israel o'r Atpht. S.F., 6ch.; H.N., 2s.; Hclwyddoreg, 2g. TC<T) A T?T Hanes ygenedl hyd farwolaeth Moses. lOIiAliJj. S.F.,6ch.; H.N., 2s.; Holwyddoreg, 2g, I'w cael gan yr awdwr, HUGH DAVIES, G.T.S.C., (Penerdd Maelor),Plasmarl, Landoro, R.S.O., Glam. CEROIIDDIAKTII GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and Retail Music Seller, BETHESDA, NORTH WALES. Cedwir ar law y Stoc Fwyaf Amrywiaethol yn Nghymru o GANEUON" (SONGS) CYME BIG; ac fel rheol, darfonir pob archeb gyda throad Y post Anfoner am y Catalogue yn cynnwys tua 50 o wahanol Ganeuon. 5039 Clefydau Anifeiliaid, a'u Triniaeth Crynodeb o Glefydau Ceffylau, Buchod, Lloi, Defaid a Moch; yn yr hwn y gwelir eu hachosion, eu har- wyddion, a'r driniaeth sydd yn fwyaf priodol iddynt. Hefyd, y driDiaeth i Fuchod cyn ac wedi dyfod a lloi. Triniaeth Ceffylau pan i mewn. Y Gyfraith mewa perthynas i warantu Ceffyl. Cyfarwyddiadau i oll- wag Gwaed, &c., &c. Cymmerwyd defnyddiau y llyfrrhagoroihwnoweithiau SMALL, YOUATT, WHITE ,) SPOONER, PERCIVAL, ac eraill. Gan F. B. TAYLOR. Pris 2s. Taflen mewn byrddau. YMBORTH DYFODOL yr ANIFEILIAID TYSTIOLAETH ARALL. SANDON ROAD, EDGBASTON, BIRMINGHAM. Anwyl Mr. Hookes-Kennard, Yr ydwyf yn mawr lioffi eicli Condiment, a bydd i mi fi argymmhell yn mhob man ag y gallaf. Yr eiddoch, yn ddiffuant, A. E. PODMORE. Ionawr Pleg, 1902. Y MAE I J. HOOKES-KENNARD, Fferyllydd Gweithiol ac Amaethyddol, Dinbych, Yn gwerthu y Bwyd uchod am y prisiau canlynol Mewnbagiau 14eg pwys, 2s. 6c.; 28 pwys, 4s. 9c.; 56 pwys, 9s.; 11 pwys, 17s. IIefyd, mewn pecynau 6c. a Is. EVAN THOMAS, RADCLIFFE, & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. BYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Ionawr 22a in, 1902. Owenllian Thomas, cvr. Stockton o Birkenhead 1.12 Iolo Morganwg, cyr. Penarth o Birkenhead 19 Anne t horna-s, cyr. Cardiff o Rotterdam Rhag. 7 Wynnslay, cyr. Garston o Manchester Ion. 18 Bala, gad. Penarth am Barcelona ]9 W. 1. Radcliffe, pasio Pera am Gibraltar 16 Sarah Radclijfe cyr. Cardiff o Hamburg' Rhag. 6 Mary Thomas pasio FJamboro Head am Pcnarthl.21 Jane Radcliffe, cyr. Cardiff o Bristol Rhag. 6 Douglas Hill, cyr. Port Talbot o Harwich 21 Llanberis. pasio Pera am Rotterdam Ion. 21 Manchester, cyr. Port Talbot o Harwich Rhag. 24 Peterston, cyr. Sulina oSpezia Ion. 12 Anthony Radcliffe. cyr. Brake o Novorossisk 17 Ethel Radcliffe, cyr. Stockton o Brake H Dunraven. cyr. Marseilles o Barry 2L Windsor, gad. Savona am Constantinople )6 Llandudno, cyr. Newport o Rotterdam 21 Paddington, cyr. New Orleans o St. Vincent 15 JSuston, gad. Odessa am Rotterdam 21 H imborne gad. Norfolk am Rotterdam 14 Swindon, cyr. New Orleans o Rio Rhag. 17 Llanover gad. Rotterdam am Cardiff Ion. 21 Llangorse, gad. Barry am Port Said 17 Llangollen, cyr. New Orleans o St. Vincent 10 Llandrindod, cyr. Cardiff o Rotterdam 11 Llanishen cyr. Odessa o Spezzia 10 W. & C. T. JONES. Steamship Owners and Brokers, CARDIFF, SHIPPING LIST. Cardiff, January 22nd, 1902. Charles T. Jones, left Cardiff for Marseilles Jan. 17 Margaret Jones, left Odessa for Rotterdam 18 Blodwen, arr. Odessa from Port Said 8 Afonwen, arr. Odessa from Genoa 19 fredericJc Knight, arr. Odessa from Port Said 10 Derwen, left Novorossisk for London 5 Enidwen, left Port Said for Nicolaieff 15 Millicent Knight, arr. Odessa from Leghorn 2 Groeswen, left Leghorn for Odessa 21 OWEN & WATKIN WILLIAMST^CG. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. January 21st, 1902. Silurian S.s., left Casablanca for Cardiff Jan. 15 Canganian s.s., arr. Villagarcia from Vigo 18 Demetian, s.s., arr. Ghent from Methil 20 Ordovician s.s., arr. Workington from Carthagena 12 Venedotian, s.s., left Cardiff for Carthagena 21 Segontian, s.s., loading Greece 6 Goidelian, left Swansea for Calamata 10 Coranian, s.s., left Tunis for Coueron 15 JENKINS, WILLIAMS, & CO. Steamship Owners & Brokers* CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. lonawr 20fed, 1902 North Tyne, gad. Bilbao am Newport River Ion. 18 Rowtor, cyr. Barry o Harwich 20 Powis, cyr. Port Talbot o-Fleetwood 16 Straits of Menai, cyr. Novolossisk o Bari 10' Farringford, gad. Sulina am Antwerp 17 Italiana, gad. Newport am Alexandria 9 ELVIDGE & MORGAN, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. GKO. H. ELVIDGE. "ABt S. MORGAN. CARDIFF, January 20th, 1902. ROSKLLA, s. left Bilbao for Glasgow Jan. 17 SOARISBRIOK s. arr. Maryport from Bilbao 16 CryfJxewcli y Cyfansoddiad i Wrthsefyll Ymosodiadau I Anhwylderau Gauafol. Mae profiad blynyddoedd wedi galluogi miloedd yn y wlad hon i dystio y gellir cryfhau y cyfansoddiad, a chael ymwared o'r Anhwylderau Gauafol, a'u hosgoi yn hollol trwy wneyd defnydd priodol o'r meddyglyn enwog n RH QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Cydnabyddir gan bawb roddasant brawf arno nad oes dim cyffelyb i'r meddyglyn enwog hwn er attal neu liniaru ymosodiadau o'r Anwydwst a Doluriau Gauafol Eraill. Mae BITTERS GWILYM EVANS wedi bod ger bron y cyhoedd am Chwarter Canrif, a'i lwyddiant gwastadol, a'i boblogrwydd cynnyddol, wedi ennill iddo yr enw o Y Feddyginiaeth Fawr Gymreig. TYSTIOLAETH AU. ELMSGROVE HOUSE, BARRY, Mawrth 20fed. Foneddigion,—Cefais Bitters Gwilym Evans yn Feddyginiaeth ragorol. Gwn- aeth les mawr i mi. Dioddefwn Beswch trwm a Diffyg archwaeth. Blinid fi hefyd pan wend id mawr, yn cael ei achosi, yn ddiammheu,gan or-lafur ac astudio gormod. Pallodd fy iechyd, a gorfu i mi roddi i fyny gweithio. Annogwyd fi i roddi prawf ar i itters Gwilym Evans, ac yn fuan cefais ymwared oddi wrth y peswch poenus, a theimlwn fy hun yn cryfhau. Erbyn hyn yr wyf wedi'm ewbl adfer. Quinine Bitters yw y physig goreu a gefais erioed.. Nis gallaf lai na'i ganmawl wrth bawb. WILLIAM GEORGE. I Bitters Gwilym Evans. PENZAXCE, Ebrill 7fed. Foneddigion—Yr wyf yn amgau yr arian gofynol am dair potelaid fawr o Quinine Bitters Gwilym Evans. Y maent wedi profi mor werthfawr, ac wedi gwneyd cymmaint o les i mi, fel y teimlaf na ddylwn fod un amser heb eu cadw wrth law. Yr eiddoch yn flyddlawn, T. DAVY WHITE. Bitters Gwilym Evans Meddyginiaeth Bur, Sicr, Ddiogel, Llwyddiannus, ac Effeithiol ydyw Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. GOCHEIAWCH DWYLLWYR. — Os cynnygir rhyw Ddarpariaeth arall i unrhyw Brynwr, dan yr esgus ei fod Lawn Cystal a Llawer Rhatach, hyderir y bydd iddo ei wrthod yn benderfynol. Gall fod yn sicr fod YMGAIS YN CAEL EI WNEYD I'W DWYLLO. Gwerthir mewn potelau, 2s. 9c. yr un dwbl maint, 4s. 6c. blychau yn cynnwys tair potel 4s. 6c. am 12s. 6c. I'w cael yn mhob man. Goruchwylwyr yn mhob parth o'r byd. Os ceir unrhyw anhawsder i'w gael, anfonir ef am y prisiau uchod drwy y post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol yn uniongyrchol oddi wrth y Perchenogion— Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd,, Llanelly, S. Wales. Prif Oruchwyliwr yn America-Mr. R. D. WILLIAMS, Plymouth, Pennsylvania. HOMEOPATHIC HOME & DISPENSARY. 10, DEAN STREET, SOHO, LONDON. ,> Daily, 2 till t and Tuesday & Friday Evenings, 7 till 10. Fee. One Shilling each Bottle of mediciM. Jknlargea Prostate, Bladder diseases, Throat, and Uterine complaints, rapidly cured by the Spray me^nt"i.u^^one removed without cutting. Stricture cured in a few weeks. Varicocele, Nervousness,Fibroid, vv tumours, cured by Electrolysis. In-door Cases* Two Guineas. Private Rooms, & and 6 OTIIUDM Weekly. For further particulars, apply to DR. DAYID JONES, M.D. (HEIDELBERG) 15, Welbeck Street,. London, W.-II to I daily. BOOKS BY THE FOUNDER:- J*- diseases of the Bladder and Prostate, with names and addresses of Patients, 5s. post free, of above, 2s. 6c. post free. ~-Testimonies of Patients at home and abroad, Is. post free. 4.—Medical Etiquette unvoilod. Is. post free. 5.-HevelatlOn of Stone in the bladder by the Spray Treatment, after high Authorities had failed. Is. port free. 6.-PamphIet of 30 years' experience. Gratis, POST FREE. Treatment by Correspondence. References to Patients in the Principality :— Mr. E. FOULKES, Pengwern, Llangollen, suffered for 10 yeara, was cured in a tortnight. c; VxlMyrtl? House,Llandudno, suffered nearly 20 years, and unsuccessfully treater by celebrites in Liverpool. C.\ester. &c.. was cured in 6 weeks. AN ENGLISH AND WELSH DICTIONARY Adapte to the present state of Science and Literature; In which the English Words are de need from the Originals, and explained by their synonyms in t.e Welsh Language. By the Rev. D. SILVA EVANS. In 2 vols.) in boards, price Q2; half calf, 22 5s. M.; and ful 92 7,. 6d. x O! DOCTOR ANWYL, SRFWCH A M FOMENT! A RAID I FY ANWYL YD FARW ? CHYDIG OBAITH SYDD GENYF, OND TREIWCH x TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a efidd o'r dail puraf a mwyaf efTeitliiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru. yn y tymmor priodol, pan mae eu rhiL." weddau yn y perffeithrwydd mwyaf, BRONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyma ddarganfyddiad rhagoroi i iachau y cyfryw afiechydon. Mae yn am- mhrisiadwy i bersonau & brestiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. Iachi wedi i bob peth arall fethu. Iachâ. beswch, anwyd, asthma, a chaethdra, lachiiodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r Pis. lacha am swilt pan y bj dd punnoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiwch ef. Os oes genych beswch, treiweh ef; oa oes genych anwyd, treiwch ef. Rhyddha y ffiem, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y byddweh IW1 nosweithiau heb orphwys. Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AlSI DANYNT. TEILWNG O'CH SYLW. Ysgdfena boneddwr:—'Teimlaf yn ddyledswydd arnaf eich hysbysu fy rurd wedi bod yn defDyddio Tudor Williams' Balsit* of Honey yn fy nlieulu, yr hwn sydd yn llicsog, 0 flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na i j afais ddim arall mewn achos- ton o Beswch a'r Freer, 10ch, Pas a Bronchitis, gantf ei gymmeradwyo i i i j at y cyfryw afiechydor.. Yr eiddo h yn ddiolchgar, WM HARDING. Agent, Tredogar Wharf Estate, Newport, Mon. • Derbynir bwndelau o Lythyrau bob dydd, ac y mae yr hyn a ddywedant am Tudor Williams' Balsa7n oj Honey yn rhywbeth rhyfeddol iawn. Dywed County Magistrate:—'Yr wyf wedi cael eich Balsam of Roney y peth mwyaf effeithiol a Bronchitis. Gwerthir ef gan '0bob Fferyllydd ac mewn Ystor< feydd drwy yr holl fyd,|mewn potelau Is. l^c., a 2s. 9c. Anfonir potel fel sampl, wedi talu y cludiad, am 2s. 3c., neu 3s. oddi wrth y Breintebydd, D. TUDOR WILLIAMS, L.S.D.E.W.7" Aberdare. DENTAL NOTICE. MR. THOMAS LUKYN, DENTAL SURGEON. (FROM LONDON), duccessor to Mr. W. H. Key and Mr. W. R. Williams may be consulted daily at, FERN VILLA, CHURCH STREET, RHYL. DENBIGH—Eveiy Wednesday, at Mr. J. HARRISOIT JONES, Apothecaries' Hall. RUTHIN.—First Tuesday and Third Monday in each month, as Mr. WILLIAMS, Tudor House, 6, Well Streei. National Telephone, No. 0174, Rhyl. Patients are visited by appointment. 0913 YOU CAN SHOP BY POST A magnificent, up-to-date Stock of m,ooo woith of thoroughly reliable Drapery & Furnishing Goods 19 THUS Bronght to yonr very Door. Patterns of all materials sent Post Free on application to any part of the kingdom. All Ptreehet the value of ac/- and orer, CarrIap Pree. Every mrtiel* we "il wt gmanmt** to live toHsfatHoM in war. REYNOLDS Co, Ltd. Drapen and HOUM Furnishers, NEWPORT, MON. Pregethau y Parch. John Parry, D.D., Bala. Y mae y Gyfrol ddestlus hon yn cynnwys Deuddeg»ar-hugain o Bregethau, I'ris 3s. 6c. mewn byrddau. UN BLWCH 0 BELENAU B. 41 Clarke LJ a warantir i feddygmiaethu pob ymdywal adau o'r Organau Troethfaol, y Graf el, a Phoenau yn y cefn. Nid oes merchyr ynddo. Ar werth mewn blychau, amm 4s. 6c. yr un, gan bob Fferyllydd, a gwerthwr Cyfferiau Breintebol; neu anfonir ;uu- MTOAM COUN: TIES DRUG COMPANY,' Lincoln. 7692.