Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

<§ale0, MRI. CLOUGH A'l GYF., Goruchwylwyr Ystadau, Surveyors, Ar- werthwyr, a Phriswyr, Dinbych. IMPORTANT AND UNRESERVED SALE AT Drws-y-Buddei Farm, Sarcm, About miles from Denbigh, on FRIDAY, FEB- RUARY 7th, 1902. 07 HEAD of Choice Cattle, including 12 O I Prime Fab Bullocks, & Horses, 30 in-Lamb, Shropshire and Crossbred Ewes, Stack of Oats, Do. Wheat and Barley, Clover and Rye Grass Hay (to go off). IMPLEMENTS OF HUSBANDRY. Old Oak Furniture, &c., by order of Mr. Robert Roberts, who is retiring. i months credit on approved security, or 3d. in the B discount for cash of k 10 and upwards. Luncheon at 11. Sale at 11.30. For further particulars apply to Messrs. CLOUGH & Co., Auctioneers, Denbigh. J. D. LEWIS. (17 years Manager and Auctioneer with Messrs. Clough & Co)., Auctioneer, Estate Agent & Valuer, Surveyor, Architect, and Engineer, Denbigh. Sales conducted in Welsh and English, and personal attention given to all matters entrusted to him. Immediate Settlements. Office-No. 1, BROOMHILL LANFT, HIGH STREET. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. -CITY OF ST. ASAPH. MR. J. D. LEWIS is instructed to Sell by Auction, at an early date, the Freehold Shop, Ware- houses, Stables and Premises, adjoining the BULL INN, Lower Street, St. Asaph For further particulara apply to A. FOULKES- ROBERTS, Esq., Solicitor, or the Auctioneer, both of Denbigh. TO BE SOLD.—Fifty £ 2 10s. Shares fully paid up, in the North Hendre Lead Mining Company. Limited. Apply, J. D. Lewis, Auctioneer and Sur- veyor, Denbigh. DENTAL NOTICE. MR. THOMAS LUKYN, DENTAL SURGEON. (FROM LONDON), duccessor to Mr. W. H. Key and Mr. W. R. Williams may be consulted daily at. FERN VILLA, CHURCH STREET, RHYL. DENBIGH—Eveiy Wednesday, at Mr. J. HARRISON JONES, Apothecaries' Hall. RUTHIN.—First Tuesday and Third Monday in oach month, an Mr. WILLIAMS, Tudor House, 6, Well Stree li. National Telephone, No. 0174, Rhyl. Patients are visited by appointment. 0913 A CARD. MR.E.W.KEATINGE L.S.D. DENTAL SURGEON, VAENOL (Opposite the Church), RUSSELL ROAD, RHYL. ATTENDANCES AS USvjAL. DENBIGH.—Mr. R. D. HUGHES, Chemist, High Street, every Wednesday. RUTHIN.—Mrs. RISBY, Jeweller bt. Peters Sq every First Tuesday in the month tair Day), and Third Monday. I A magnificent, up-to-date Stock of » 128, 000 worth of thoroughly reliable N YOU Drapery & Furnishing Goods I IS T.-s H I CAN Bronght to yonr very Door. I n Patterns ot all materials sent H Aii/tn Post Free on application to any part ■ SHOP of the kingdom. I All Parcel* of tbe value of 20/' and orer, I s%«l Cavrlac* Free. ■ H ¥ Evtry urtidt w» stll tut guarnntu to H give satisfaction in wtar. ■ PmJ REYNOLDS A Co. Ltd. B a vU I Drapers and Hotis* Furnisher*, jS NEWPORT, MON.L -=_ UN BLWCH O BELENAU B. 41 CLARKE a warantir i feddygmiaethu pob ymdywal adau o'r Organau Troethfaol, y Grafel, a Phoenau yn y cefn. Nid oes merchyr ynddo. Ar werth mewn blychau, amm 4s. 6c. yr un, gan bob Fferyllydd, a gwerthwr Cyfferiau Breintebol; neu anfonir un- rhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau gan y Gwneu- thurwyr, "THE LINCOLN & MIDLAND COUN- TIES DRUG COMPANY,' Linopln. 76JM. i!:Q.1. gcto aiib Son. NORTH WALES. MESSRS. W. DEW AND SON, Auctioneers, Estate Agents, Land Surveyors, Valuers, &c., Sic., WELLFIELD, BANGOR, & LLANDUDNO, ORTH WALES. Telegraphio Address-DEWSON, BANGOR, 96R NORTH WALES EISTEDDFOD GADEIRIOL DINBYCH. LLUN Y PASO, 1902. Cystadleuaeth Seindyrf (Brass Band Com- petition), Cystadleuaeth Corau Mawr, Corau Meibion, Corau Cymmysg, a Chorau Plant. Unawdau, &c. Rhoddir gwobrwyon sylweddol. Anfonwch am RESTR O'R TESTYNAU rha.g blaen; i'w cael drwy'r post am lie. mewn stamps gan yr ysgrifenydd, 2 0 zn Cystadleuaeth i Goran Cymmysg. (Rliif 6 ar y Rhaglcn). 0herwydd fod y dernyn dewisedig allan o argraph, newidir "Fy ngwlad" am "Yn mlaen! yn mIamI! chwi filwyr Duw 1" (Tom Price). I'w chael gan Mr. Bellamy. W. H. FRITCHARD 13, Portland Place, Denbigh. Ysgrifenydd UNIVERSITY OF WALES. THE Eighth Matriculation Examination will JL commence on Monday, June 23rd, 1902. Parti- culars from the REGISTRAR, Registrar's Office, Brecon, from whom forms of entry can be obtained. Applications for entry forms must be made not later than Monday, May 26th, 1902. University College of South Wales and Monmouthshire, Cardiff. SCHOOL OF MEDICINE. ALL Classes are open to both Men and Women Students who may spend three out of their five.years of Medical Study at this College. Special courses are held in preparation for the ex- aminations for a diploma in Public Health, and also for Sanitary Inspectors. Information regarding Fees, and a Prospectus o the School of Medicine, may be obtained on applica tion to the Dean of the Faculty of Medicine. ARHOLIADAU Y GWASANAETH GWLADOL. KING'S COLLEGE, LLUNDAIN Addysgiad Geiriol a Gohebiaethol. LLWYDDIANT Y MRI. BRAGINTON, M.A., A HINKS. CLERCOD yr AIL DDOSBARTH (Maw.) 103 allan o 200, yn cynnwys laf; Bechgyn 0 Gopiwyr (Ionawr) 18; Cyllid (Mai) 10 allan o 30 Pellebrwyr (Mai), 23 allan o 109; Tolldy (Gorphenaf) 33 allan o 85. CLERCOD 0 ENETHOD (Mawrth) 11 allan o 80; Merched Glercod (Hydref), 6 allan o 36; Merched- ortwyr (Ebrill), 3 allan o 25, yn cynnwys laf O.S Candidate, Ie. wythncsol, cyhoeddedig, 86, Rosebery-a venue. Gellir cael Rhagleni gan yr Ysgrifenydd, KitiWs College, London. 9765. /insurance sKP w JESm I OFFICE. Sefydlwyd yn 1710, Swm yswiriwyd yn 1900, droa P.150,000,000. Am chwanog 0 fanylion, ymofyner 4'r Goruchwyl wyr canlynol:- Bala-Mr: R. L. Jones, Mount Plaoe. Bangor-Mr. James Smith. „ Mr. Richard Hall. Barmouth-Mr, G. Wellings, Railway Station. Beaumaris—Mr. Frederisk Weary. Caergybi-Mr. Owen Hughes. Caernarfon-Mr. William Hugh Owen. Conwy-Mr. C. Droyer, De?anwy, Llandudno Dinbyoh-Mr. J. H. Jones. Dolgellau—Mr. T. P. JonL s, Parry. „ Mr. John Richards ,N. & S. W.Bank. Gwreosam-Mr. G. Trevor Boseawen, Llandudno-Mr. Edgar W. Riches Llanelwy—Mr. Llewelyn Lloyd.. Llanfyllin—Mr. William A. Pughe. Sianidloe3—Mr. Bennett Rowlands. Llangefni-Mr. William Thomas. lAangollen-Mcistri. Minshall a Parry Jones. Llanrwst-Mr. E. Jones Owen Porthmadog-Mr. J. Tobias, Solicitor. Rhos-on-Sea—Mr. P. J. Kent. Towyn—Mr. E. H. Daniel. Trallwm-Mr. D Wall. Mr. Charles Shuker. Tretfynnon-Mr, T. C. Roberts, Solicitor. 1910 V/yddgrug- Y Meistri Keily, Keene, a'i Gyf. Alliance Assurance Company ESTABLISHED 1824. C lPITAL-FIVE MILLIONS, FUNDS—FOUR MILLIONS. The Right Hon. LORD ROTHSCHILD, CHAIRMAN. ROBERT LEWIS, General Manager. Chief Office-BARTHOLOMEW LANE, LONDON LIFE. Policies Indisputable and without restrictions. Liberal reinstatement and Nonforfeiture plans. A low and limited expenditure. Large Bonuses Ample Security in Large Accumulations and Capital. FIRE. Insurances completed expeditiously. Moderate Rates. Surveys of Estates and Works free. Prompt Setltement of Losses. BRANCHES At-among other places- LIVERPOOL—30, Exchange Street, East H, T. OWEN LEGGATT, Secretary. WREXHAM: 28, High Street: JOHN FRANCIS, Secretary. I Prospectuses, &c., may be obtained from any -of the Company's Branches or Agents. EYAFTHOMAS, RADCLIFFE, & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Ionawr 20fed, 1902, Gwenllian Thomas, cyr. Stockton o Birkenhead 1.12 Ioto Morganivg, cyr. Penarth o Birkenhead 19 Anne Thomas, cyr. Cardiff o Rotterdam Rhag. 7 Wynnstay, cyr. Garston o Manchester Ion. 18 Bata, gad. Penarth am Barcelona 19 W. I. Radctiffe, pasio Pera am Gibraltar 16 Sarah Radclijfe cyr. Cardiff o Hamburg Rhag. 6 Mary Thomas, cyr. Granton o Sulina Ion. 10 •Jane Radctiffe, cyr. Cardiff o Bristol Rhag. 6 Douglas Hill, cyr. Port Talbot o Harwich 21 Llanberis, gad. Theodosia am Rotterdam Ion. 18 Manchester, cyr. Port Talbot o Harwich Hhag. 21 Peterston, cyr. Sulina o Spezia Ion. 12 Anthony Radctiffe, cyr. Brake o Novorossisk 17 Ethel Radctiffe, cyr. Stockton o Brake 11 Dunraven. gad. Barry am Marseilles 11 Windsor, gad. Savona am Constantinople 16 Llandudno, gad. Rotterdam am Newport 18 Paddington, cyr. New Orleans o St. Vincent 15 Euston, cyr. Odessa o Marseilles Rhag. 28 Wimborne gad. Norfolk am Rotterdam Ion. 14 Swindon, cyr. New Orleans o Rio Rhag. 17 Llanover cyr. Rotterdam o New Orleans Ion. 13 Liangorse, gad. Barry am Port Said 17 Llangollen, cyr. New Orleans o St. Vincent 10 Llandrindod, cyr. Cardiff o Rotterdam 11 Llanishen cyr. Odessa o Spezzia 10 W. & ü. T. JONES. Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SHIPPING LIST. Cardiff, January 20th. 1902. Charles T. Jones, left Cardiff for Marseilles Jan. 17 Margaret Jones, left Odessa for Rotterdam 18 Btoawen, arr. Odessa from Port Said 8 Afonwen, left Genoa for Odessa 9 Frederick Knight, arr. Odessa from Port Said 10 Derwen, left Novorossisk for London 5 Enidwen, left Port Said for Nicolaieff 15 Millicent Knight. arr. Odessa from Leghorn 2 Groeswen, arr. Leghorn from Barry Dock 12 OWEN & WATKIN WILLIAMS, & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. January 20th. 1902. Silurian s.s., left Casablanca for Cardiff Jan. 15 Canganian s.s., arr. Villagarcia from Vigo 18 Demetian, s.s., left Methil for Ghent 18 Ordovician s.s., arr. Workington from Carthagcna 12 Venedotian, s.s., left Cardiff for Carthagena 2t Segontian, 8.S., loading Greece 6 Goidelian, left Swansea for Calamata 10 Coranian, s.s., left Tunis for Coueron 15 JENKINS, WILLIAMS, & CO. Steamship Owners & Brokers* CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Ionawr 20fed, 1902 North Tyne, gad. Bilbao am Newport River Ion. 18 Rowtor, cyr.iBarry o Harwich 20 Powis, cyr. Port Talbot o1 Fleetwood 16 Straits of Menai, cyr. Novorossisk o Bari 10 Farringford, gad. Sulina am Antwerp 17 Italiana, gad. Newport am Alexandria 9 ELVIDGE & MORGAN, Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. GEO. H. ELVIDGE. OABL S. MORGAN. CARDIFF, January 20th, 1902. ROSELLA, s. left Bilbao for Glasgow Jan. 17 SOABISBBIGK s. arr. Maryport from Bilbao 16 CROCKERY.—Champion Crates for beginners 400 i Articled, packed free, £ 112s., goods suitable for either shop, market, or cart; sample one and see Partrculars free.—BENNETT 8, Richmond .terrace t Shelton, Stoke-on-Trent. I BYDD SALE FAWR T. J. WILLIAMS YN DECHREU Dydd LLUN, IONAWR 20fed, 1902, AC YN PARHAU AM FIS. Bargeinion Gwirioneddol YN EI DDAU FASNACHDY. HIGH STREET, DINBYCH. x O! DOCTOR ANWYL, SEFWCH aM FOMENT! A RAID I FY ANWYLYD FARW ? CHYDIG OBAITH SYDD GENYF, OND TREIWCH x .1. TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Oymreig pur, a sftdd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru. yn y tymmor priodol, pan mae eu rhin- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf, BRONCHITIS. Y mae miloedd 0 blant yn marw yn flynyddol 0'1 Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyma ddarganiyddiaJ rhagorol i iachari y oyl'ryw afieohydon. Mae yn ara- inhrisiadwy i beraouau a brestiau gwan, merched gwaullyd, a phlant. Iachà. wedi i bob peth arall fethu. Iachâ. besweb, anwyd, asthma, a chaebbdra. I&chaodd filoedd 0 jlant o'r Bronchitis a'r Pas. Iacha am swllt pan y bT LId punnoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiweh ef. Os oes genych besweh, treiweh ef; 03 oes genych anwyd, treiwch ef. Rhyddha y fflem, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y byddwcli "m nosweithlau heb orphwya. Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT. TEILWNG O'CH SYLW. Ysgnfena boneddwr'Teimlaf yn ddyledswydd Arnaf eich hysbysu fy tord wedi bod yn defnyddio Tudor Williams' BalsiT* of Honey yn fy nheuiu, yr hwn sydd yn lliosog, íJ flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na j 1 dfais ddim arall mewn achos- ion o Beswch a'r Freer, 10ch, Pits a Bronchitis, gallaf ei gymmeradwyo i i 1 i at y eyfryw afiechydon. Yr eiddo h yn ddiolchgar, WM HARDING. Agent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon. T. Derbynir bwndelau 0 Lythyrau bob dydd, ao y mae yr hyn a ddywedant am Tudor WilU<m £ Balsam oj Honey yn rhywbeth rhyfeddol iawn. Dywed County Magistrate:—'Yr wyf wedi cael eich Balsam of Lioney y peth mwyaf effeithiol a Bronchitis. Gwerthir ef gan :bob Fferyllydd ac mewn Ystor- feydd drwy yr holl f yd,"mewa poteJau ls. 13-c., a 2s. 9c. 2 Anfonir potel fel sampl, wedi talu y cludiad, am 2s. 3c., neu 3s. oddi wrth y Breintebydd, D. TUDOR WILLIAMS, L.S.D.E.W.7" Aberdare. PHCENIX ASSURANCE COMPANY,LIMITED. PHffiNIX FIRE OFFICE, 19, LOMBARD STREET, LONDON. ESTABLISHED 1782. LOWEST Current Rates. Liberal and Prompt Settlements. Assured Free of all Liability. Electric Lighting Rules supplied. Agents at Denbigh. -A-lessrs, T. GEE & SON, Publishers. Mr. R. C. B. CLOUGH, Land Agent Mr. WILLIAM PARRY, Chapel Street. Elfenau Amaethyddiaeth a Daear- draith. Gyda 17eg o Ddarluniau. Yn cynnwys Natur y Cnydau a godir o'r Tir-Rhan ammheiriannol Planhigion—Maeth pciriannol Plan- higion—am beiriannol Sylweddau Plaiiiiigioii-Natllr Pridd, &c., &c. ilrifi 8e. mewn ainlcnja 10c. mewn llian. Olefydau Anifeiliaid, a'u Triniaeth Crynodeb o Glefydau Ceffylan, Buchod, Lloi, Defaid a Moch; yn yr hwn y gwclir eu liacbosion, eu liay- wyddion, a'r driniaeth sydd yn fwytf priodol iddynt. Hefyd, y drioheth i Fuchod cyn ac wedi dyfod a, lloi. Triniaeth Ccffylau pan i mown. Y Gyfraith mewn perthynas i warantu Ceffyl. Cyfarwyddiadau i oll- wag Gwaed, &c., &c. Cyminer wyd defnyddiau y llyfr rhagoroi hwn o weithiau SMALL, YOUATT, WHITE SPOONER, PERCIVAL, ac eraill. Gan F. B, TAYLOR. Pris 2s. Taflen mewn byrddau. MR. EDWARDS, SURGEON DENTIST, 68, High Street, RHYL. GELLIR ymgynghori â Mr. EDWARDS, neu Gynnorthwywr Piofiadol, yn y manau eanlyisol BALA.— Bob dydd Sadwrn, a phob Ffair, gyda Mr, pv'd Jones, Cyfrwywr, Tegid Street, o 12 hyd 4. BARMOUTH, — Cyntaf a'r trydvdd Iau yn y mis, yn Memon House, o 12 hyd 6, BLAENAU FFESTI-NIOG.- Bob dydd Llun, a'r ail a r pedwerydd dydd Iau yn mhob mis, yn 42, High Street (y drws nesaf i r Maeuofieren Hotel), o .2 v boreu hyd 9 yn T? b^vyr. o j COLWYN bAY. Yn y Laurels, Woodland Road, bob dydd, o 9 y boreu hyd 8 (Mr. Robertson, Manager, yr hwn sydd yn Ddeintydd Trwyddedig. CONWY.—Bob dydd Gwener, a phob Ffair, gyda ilis Abrams, Temperance Hotel, Castle Street, o 12 hyd han..e awr wedi pedwar. CORWEN.—Y dydd Gwener cyntaf yn mhob mis, a Ffair, yn nhy Mr. David Edwards, Cooper, o 12 hyd 5 o r gloch. r J DINBYCH.—Bob dydd Mercher, y nhy Mr. Jamet Green Ironmonger, o 11 o'r gloch y boreu hyd 5 o r gloch. LLANRWST.—Bob dydd Mawrth a Ffeiriau, gyda Mr L). Jones a'i Fab, Masnachwyr. Glo, Station Road igyferby a r Boar s Head Hotel), o 11 y boreu hyd 7 yn yr hwyr. PWLLHELI. Bob dydd Mereher, gvda Mr. Robert Parry, Watchmaker, o 12 hyd 4. RHUTHYN.—Bob Trydydd dydd Llun, a phob Ffair, yn nh? Mr. Lewis Jones, Llyfrwerthydd, St. Peter's Square 0 12 hyd 4. TREFFYNNON. Bob dydd Gwener, yn Waterlo House, High Street, o 12 hyd 5 o r gloch. Gellir gweled Mr. Edwards, neu Gynnorthwvwr Profiad ol, yn Mhorthmadog a Rhyl, bob dydd, o 9 hyd 7. Ni chodir Tal am ymgynghori. Siaredir Cymraeg. 8930 IMPORTANT ANNOUNCEMENT this date forward, tht, Proprietors of tbe 'BANER AC A MSEBAU CYMKU (two editions, Wednesday and Saturday), and the 'NoFTfi WALES Tj.,IIE,li,' are prepared to insert PREPAID Advertise- ments of Situations Vacant, Situations* Wanted, Houses and Apartments to Let or Wanted, Lost of Found, FOR SALE :-Single Articles, Horses, Car- riages, Equipments, &c., in the Three Papers at the price of Two. For example, an Advertisement of 18 words, which will be Inserted ONCE in One paper for 6d., will be inserted in the THREE Papers for Is. Thus advet- tisers, for the sum of One Shilling, will have their Wants m■ de known in THREE Papers having distinct and separate circulation, amounting to over 16,000 per week. SHantdx—Jltr Qiisiel1. WANTED, an apprentice to the Printing Trade. Apply, No. 9920 at this office. \TTANTED a Chemist's apprentice. Apply to V V J. Hookes-Kennard, Denbigh. EISIEIJ, mewn fferm yn nghymmydogaeth Abergele, Uangc medrus at y wedd. Ymofyner a Rhif 9917 yn y swyddfa hon. WANTED, a place to manage Coal and Lime Business, or in some other out-door concern, North Wales preferred. Total abstainer. Apply. 9945 Banner' Office, Denbigh. YMFUDIAETH I CANADA. CYNNYGIA Canada annogaethau mawrion i Ffermwyr, Ffermweision, Dynion Ieuaingc yn ceisio Ðysgu Ffermwriaeth, Morwynion, a phob Dosbartli o Ymfudwyr Teihvng, Rlioddion cli-d&l o 260 o Ervvau o Dir Gwenith. FFORDD, PRYD, A LLE i tyned, a ellir ou gwybod oddi wrth Gylioeddiadau Llywodraeth Canada. Gellir cael y rhai hyn, ynghyd ag nnrhywwybodaeth a ddymunir mewn perthynas iFasnach y Dominion, yn rhad trwy y post wrth rtnfon i'r Canada Government Office, Western Mail Buildings, Cardiff. Ysgrifenwch am Fanylion, HAY FOB. SALE.—A quantity of well harvested Hay for Sale, at Coppy Farm, Denbigh. TO LET, Cynfal Ffrith, 15G acres, with a compact ring fencc, plenty of shelter all around Petrual Lodge. Apply to Air, Oliver Evans, Fir Grove. Ruthin, Timber lo bo Sold at Hafodygynfawr, Glyn, Ruabon. PLANTATION of 15 acres of Larch Trees. Medium JL size. Good quality. Property of Mrs. Thomas, Weston Rhyn, Ruabon. The plantation is close to Glyn Valley Railway Station. Trees cn Sale are marked with white Paint. All correspondence and tenders must be in hand before February 4th, and to be addressed to Hugh Hughes, Penrhewl, Tregeiriog, Ruabon. Traethawd ar Grefydd Naturiol a Dadguddiedig Gan y Parch. W. REES. Cynnwysa brofiou o ddwyfoldeb y Beibl, a'r grefjdcl Gi gau grefyddau y byd—pa mor bell y llwyddodd y doethion Cenhedlig i ddwyn trefn ar y byd—golygiadau Socrates, Plato, Aristotle, Anaxagoras—egwyddorion Hobbes, Rousseau, Paine, Bolingbroke, Yolney, &c., ynghyd t, syhvadau cyffred- inol arnynt—addefiadau gdynion y Beibl ragoroldeb ei egwyd(,Iorioli-dylaliwa(t iiiarfL-rol Criptionogaetn ac Anffyddiaeth ar wledydd a pllersonau-esampIau o droedigaetli anffyddiaid—uiarwolaediiu truenos am- ryw auflfyddiaid, a mmwolaethau dedwydd amryw Cristionogioli-ztgwedd grefyddol y byd, a'i bnf gref; yddau, ynghyd a sylwadau arnyiit-eyfai,wycidi i dlarllen a deall yr Ysgrythyrau—hanes y Beibl, | &c., Pris 05. byrddaiu