Baner ac Amserau Cymru

MARCHNADOEDD CYMKB1G. Abertei.a, Ionawr 19eg.—Ymenyn Sees, o Is. 2c. i Is. ai). y pwys; frowis, o 4s. i 5j, y Gwpl; dim hwyaid; wyaa, 14eg am Is. Abe^yatwyift, Ionawr Heg.—Gwenith, 58. 60. t 6s. y 65 pwys; haidd, 4s. 3¡}. i 4s, 6c. y 65 pwya: ceirch gwyn, 3s. i 3s, 3c, y bwsiel; etto, du, Od. 0c. i 3s. Oc. y bwsiei wyau, lOeg am swllt; ymenyn hallt, lie. i OF. y pwys; etto, ffres, Is. 0c, I 13, 2c. y pwys; ffowls, o 3s. 60. i 5a. ûc, y cwp!; cywion ieir, o 3s Oe. i 4s. 0c. y cwpl; hwyaid, 49. Oc. i Gs. y cwpl; pytatw, Os. i 43, 6c. y 112 pwys. Gwyddau, 5s. i Öii.; twriiod, o os. i 7s. Bangor, louawr ISfed.—Ymenyn ffres, Is, 3c. y pwya; wyau yn gwerthu o 13 i it am la cywion ieir, 3s. 6s. y cwpl; tfowis, Is. 60. y pen; cywion hwyaid, is, yr un; pytatw, lSeg pwys am Is,; carrotH a maip, lo. y pwys. Biff, o 7c. i 9c, y pwys; myton, o 8c. i lOc.; iamb, o 8c. i lOc.; Hot, o 7c. i 9c.; pore. 7c, i 10c, y pwys. Moch tewion, 4c y pwys. Caerdydd, Ionawr 19eg.—Gwerthu yn araf yr oedd gwenith cartrefol a thramor, ao yr oedd weithiau yn 6ch. y chwarter Is na'r wythnos ddiweddaf. Blawd yn dilyn y gwenith, Cododd ceiich 6ch, y chwarter. Ffa a phJd yn gadarn. Indrawn a haidd heb gj fnaw- lliad. Caerfyrddin, Ionawr 19eg.—Yr oedd yn y farch- nad swm gweddol oymenyn adlodd, yr hwn a bryn wyd yn fuan yn ol o 11e. i is y PWliJ, Gofynid Is. 2.3. y pwys am ymenyn newydd csegiau, ond araf ydcedd. Caws, 26.. i 30. y 113 pwys. Gwlân, 7c. i 8^0. y pwya; ffowis 3s. 6c. i 4s, tic.; hwyaid, 5s. t 5s. 60. y cwpl; wyau, o 13eg i 14eg am swlit; pytatw, 2s, 6c. i 2a. 9c, y,112 pwys. Caeteliaowydd Smlyn, I inawr lSfed. — Yr oedd y pribiau fel y ca.nlyù :-Pyro (yn fyw), 7E. yr 20a;n pwys; perchyll o naw i an wythnos ar ddeg oed, 13s. i 17s. y pen. Defaid (yn fyw), o 8io. I P|j.; wyn (yn fyw), Oc.; iloi (yn fyw), o 3Jc. i 4c. y PWYF. Ffowla ieuaingc, o 4s. i 5s, y cwpl; hwyaid (wedi eu Ilacld), o 2s. 6c, i 3J. Oe. yr un (o ddeutu 9c. y pwy>»); ysgyfarnogod, 3a, yr un; cwningod, o 80. i 9s. yr un. Yme ivji ffres (yn rboliau), Is. lo y pwys; etto, mewn llestri, o Ilic, i Is. y pwys. T-,) 1r y Di-lbycc, Ionawr 16ag,—Yr oedd nifer cymmedrol o ffermvyyr, no erai 1, yn bressnnol; ac y mae y pr siau yn aroa heb gyfnewidiad. Gwenith, 9a. i 10s,; haidd, o 83. ij$s.; ceirch, o us. i 6s. 6c. yr hob. Ymallyn ffrea, Is, 5o. i Is. 6a.; ilescil bach, Is lo. i la. 3c.; mawr, os. 1 0s Co. y pwys; wy&a, 12 i 13 acs is. Pytatw, 5c. y phloiaid, neu o 8s. 6c. i 9s. yr h6b. Afalau, 3s. 6c. y cant (126). Ffowls. 4tt. 0j. i 53. y cwpl; hwyaid, 5s. i 63. y cwpl. Gwyddau, 00c. y pwys; twrciod, 8c. i Oc. BIawd seirck, lig. y pwys. Biff, o 7c. i 10a y s>wys mytoa, o 8a, i 10a.; cig ile-i, 060.190.; a lamb, 0 8c. i IQj. y PWjfJ. Xilaabedr-ueBt-StepliaK, Ionawr ISfed.—Ym- sisyn ffres. o ll^o. i la. y pwys; etto, haiit, 10c. i lie. y pwys; ffowls, o 2s, 63, 3s. 60. y cwpl; hwyaid, o 3.:3. 9c, i 51. 0c. y cwpl; wyau, 14eg am Is. Pytatw. 4s. Co. y 312 pwys. Talanelli, Ionawr 17eg.~CAWS, O 3c, i 8c. y pwys! ymenyn ffres, o la 4c. i is. 5c.; etto, hallt, o la. lo, 1 la. ll-. y pwys. Ffowls, o 3s. 9j. i 5s. ec. y owpl; hwyaid, o 4s. Oc. i 6a. y owpl; wyau, 12 am is. Py- tatw, o 4s. 63, I 4s. 9c. y 112 pwys. Llangef111. Ionawr 17eg. Ceircb, o 149. 0c. i 15s. 6e. y chwarter; pytatw, o 3s. 9c. 1 4s. y 112 pwys; Ymenyn ifree. Is. 2c. y pwya; gwIân, 7c. i 8c. y pwya. tIowh, 3A. 9j. t 4s, y owpl t hwyaid, 4a. 6c. i 5a. y cwpl; wyau4 o 10 i 12 am In,, Perchyll, o 14s. i 19s, y pen; moch tewion, 4c. y pwya. tilanyrnddyfri, Ionawr ISfed.—Ymenyn ffres, o lie. i Is. y pwys; etto, halifc, 00 i Co. y pwys. Ffowls, 03:3, 6c. i 4s. 60. y cwpl; hwyaid, o 4s. 3c. 1 5s. 6c, y owpl; wyau, 20ain am Is. Pwllheli, Ionawr ISag.-—Biff, 0 6c. i Sic.; myton, o 6^c. i 10c.; lamb, 00. i Co.; lloi, 01). i Oc.; pore, o 6^c, i Sri.; moch tewion, 4c i He. y pwys; perchyll, o 16s. I 19a. y pen cywion lelr, 29. 2J. i 2s. 4c. y cwpl; ieir, o 3s. 03. i 3s, 6a. y cwpl; hwya'd, o 2s. 0c. i 28. So. y pen; yraenyn ffres, Is. 4c. y pwyo; wyau ffres, 16rg am Is, Pytatw, naw pwvs am 6ch., non o 4s. i 4", 6d. y 112 pwys; carrots, !i1. y pwys, neu 3s, 6c, y 112 pwys; malp, Ie. y pwys. Rhuthyn, Ionawr 21ain.— Gwenith, o 9s. i 9s. 6c haidd, o 7s. 60. i 9a. 63.; ceirch, 0 5a. 3c, i 6s. yr hob; ymauyn tfres, o 13c. 115c. y pwys; ffowlsj o 3s. i 43. y cwpl; hwyaid, 0 4a, i 5s. y cwpl; Wyan, o 10 i 12 am swlit.

Gwa.lr, G-wellt* Maip, a Phytatw. LIVSBPOOII, Ionawr 19eg.—Hen wair, o 3s. 3c. i 4s. 60 y canpwys (112 pwys); gwellt gwenith, 0 Is 10c, i 2s. 2c.; gwellt haidd, Os. i Os.; gwellt ceirch, o la, 10c. i 2s. 2c, y 112 pwys. Maip, 20s. 1 00s. y dynel. Pytatw uptodates, 3s 6j. i 4s. 0c.; main crops, 3s. 9c. i 4s. 6c.; bruce, o 3s. 6c. i 4s. 3o,; Lymn greys, o 3s. 4c. i 4s. y 112 PWY". Maip, o 60. i 8?. y 12 bwns. Yaweds, o Is, So. i Is. 6c. y 112 pwye. Carrots, o 2s. 3c, i 3s. So. y 112 pwys, Wynwyn cartrefol, o 5i, i 5s. 6e. y 112 pwys; etto, tramor, 0 3sf, i 3s. 6c.

Pytatw, LLUNDAIN, Ionawr 19cg — Cyichwyd cyfleDWadätl cymmedrol o bytatw i farchnad y Borough a Spital- fields; ond aiaf oedd y fasnaeh, a'r prisiau yn sefydlog Giat.%5 Saesnlg, o 75s. i 80s, y dynell; Professor Maer- kers, 0 70s. i 85a BliUsh queen?, o 75s. i 100s.; up-to. dates, o 75s. i 100s. y dynell. Imperators B^lgiaidd a Dutch, 3s. 6c.; etto, magnums, 3s. 6c.; magnums Ffrengig a Balgiaidd, o 3s. 6c. i 4s. 3o. y bag,

Gwlan. BRADFORD, Ionawr 21ain.-Nid ydyw fod y prisiau wedi codi yn Llundain wedi effeithlo dim ar farchnad Brediord a cbredir na bydd i'r codiad gael el barhau yn Llundain. Os felly, credir y bydd i hyny berl mwy o brysurdeb yn y llaw-weithfeydd.

Y FASNACH MEWN GLO A HAIARN YN NEHEUDIR CYMRU. Y mae oyfaifodydd chwarterol y fasnaeh mewn haiarn a dur yn awr wedi eu cynnal, ac y mae y ibag- olygon am y chwarter cyntaf o'r flwyddyn newydd yn weddol glir. Cafodd rhestr y prisiau eu diwyglo yn ffafr y prynwyr, a derbyniwyd swm gweddol o archeb ion newyddlon ar y telerau hyny. Sefydlog ydyw pria y gl6; ond y gred yw, caai goatwng a wna fel yr eir yn mlaen i'r flwyddyn.

Y FASNACH MEWN HAIARN YN NGOGLEDD LLOEGR. Yr oedd y fasnaeh mewn haiarn yn fwy sefydlog nag y bu er's tro, a chadwodd y prisiau heb ostyngiad pell ach Yr oedd gl6 yn h i'w ailtorio; oad yn cadw ei bris at adybenion eaitrefol.

FFEIRIAU CYMRU, Y rkai a gynnelir yr wythnos nesaf. Y SOSLEPD. Ionawr 28. Gwrecsam, Llanbrynmair, Drefnewydd. —— 29. Caeiwyi, Drefnewydd. —— 30. Llanerfyl. —— 31. Dlnas Mawddwy, Llanfair Caerainicn, Llanfyllin. Chwefror 1. Treffynnon, Llanfair Caereinion. 2. DInorwig. Y DEHHCDtB. Icnawr 28. Llanbedr pott Stephan. —— 29. Ctymmych. —— 30, Llanfair yn Mnallt. —— 31. Bwlchgwyn, Gelli. Chwefror 2. Talgarth,

TAL Y DEGWM. Y MAE golygydd y WMich's Tithe Commutation Tables yn dyweyd mai a ganlyn ydyw y canlyniad o gyfartal. edd prisiau £ d am y saith mlynedd i'r Nadolig, 1900, a gyhoeddwyd yn y London Gazette:—Gwenith, 3s. 4J3. y bwsiel ymherodrol; hafdd, 3s. Oic. y bwslel ymher. odrol; ceirch., 2s, fgj. y bwsiel ymherodrol. Bydd pob lOOp, o d&l y degwm am y flwyddyn 1901 yn cyrbaedd i 66p. 10s. 9Jc., yr hyn sydd, yn ol y cyfnewidiad, tua i y cant llai na.'r flwyddyn ddiweddaf. Dengys yr hyn a ganlyn werth lOOp. o dIU y degwm am y saith mlynedd diweddaf: Am y flwyddyn 1894. 74p. 3s. 9ic 1895, 73p. 13s. 0^c.: 1896, 71p. 9s. ffa.; 1897, 69p. 17a. ll^c.; 1898, 68p. 14s. 11c.; 1899, 68p. 2s. 4fd.; 1900, 66p. 15s. 9*0. Cyfartaledd gwerth lOOp. o dftl y degwm am y 65ain o flynyddoedd a aeth heiblo er pan baslwyd Cvfraith Cyfnewid y Degwm, yn 1836, ydyw 96p. Is. 111?. aaa—iwwe^mmm———a>aa———imusmm—?——mammmmm>

FONEDDIG ION, Gadawyd llain o dir, 4 tht arno, i wraig yn y geiriau hyn;—' I give to my daughter Elizabeth Williams (my executrix) all and singular my land messuage and tenement called be her freely to be possession and enjoyed until her life and after the decease I give the said property between my all childrai.' A dyna yr oil a ddywedir am yr eiddo hwn. 1. Gan fod y ddywededig Elizabeth Williams yn fyw, ac yn cyfanneddu yn y ty uchod, pryd y mae yr holl blant eraill wedi meirw-y diweddaf er's pymtheng mlynedd, a ydyw Elizabeth Williams wedi llwyr feddiannu yr eiddo? 2. A oes ganddi hawl i wneyd ei hewyllys fel y myno, neu hawl i werthu yr eiddo, neu godi arian arno? 3, Os na all, i bwy yr aiff ar ol ei mar wolaeth ? Wrth gwrs, y mae disgynyddion i'r plant eraill yn fyw. Ydwyf, &c., J. O. M.

ATTEB. ATTEB. I 1. Nac ydyw. Nid oes ganddi hawl iddo ond yn unig cyiiyd ag y byddo hi byw. 2. Nis gall hi gymmuu-roddi yr eiddo mewn ewyll- ys. Nis gall ei werthu chwaith; ond gall godi gwystl ar ei buddiant hi ynddo am ei hoes ei hun. 3. Etifedd cyfreifchiol y testamentwr—hyny yw, y 3. Etifedd cyfreifchiol y testamentwr—hyny yw, y person a roddodd i Elizabeth Williams ei buddiant am ei hoes yn yr eiddo— sydd yn meddu yr hawl iddo av I ol marwolaeth Elizabeth Williams.

YN EITHAF EGLUl{, 'YN y flwyddyn 1894 y darfn i mi sylwi, I j ddechreu, fod rhywbeth allaa o Ie. Ntd oeddwn yn ei ystyried yri fat or o bwys, a disgwyliwa iod yn Iswn draehefa yn fuan' O d mi (M'thum tn waeth Yr os-i'd p-rb taath o ymborch yn aaghytiiuno a mi. Yr oedd- wn yn cael y faih boen ar ol bwyfca fel yr oedd genyf ofa bwyfca. Yn union ar oi cymmeryd pryd o fwyel, ym. godai nwy eftr o'r cylla, yn cael ei ddilyn gan deimlad o ymoliycgiadr Byrdai i mi, wedi hyny, dafln ihyw hylif djfrliyd i fYDY, ond nid oed iwn yn cael ymwared gwirioceddol oes y byddwn wedi tafill i tyny yn mron yr oil a fwytiiwn. Er fy mod yn cymiBeryd y feddS g. iniaeth a roddid i mi gan fy meddyg, nid oedd- wn yn dd'm gwell. Daetham yn un o'r cleifion allan o Ysbytty WefetHata. Dywedai y meddyg-n mai difiyg treuiisd oedd yr achos o'm holl drhftertb; ond ymddangosent yn aualluog t esfeyn cyni.orthwy i mi. DeSftown yn y borea gydag archwasth dyehrjnilyd yn fy ngenau; a chodwn i fysy yn sydyn yn ami o'mewgg,o tiaa ddylanwad ihyw frecdlwyd ofcadwy. Yr oedd iy mywyd yn un cyleh o ddioddef- aint a inewyn-newyr,, nid o ddillyg ymborth, ond o ddilfyg gallu i'w dreulio. A ydyw yn unrhyw Byndcd fy mod wedi cael fy ngwisgo allan eymmaint, fel yr oeddwn bron fel cjfBgod, a bod fy ugwyLeb va felyn a then- eu ? Yn 1896 daeth fy ngwr atif i Fan Herne, gan ddisgwyl y cawsai tod yna gyfnewidiad er gwell arnaf ar ol newid awyr a thrachefn, yn 1897, i Hafctirigs, Oiid nid oedd hyny yn ddim ond gwastraffu arian. Daeth wedi hyny i effeithio ar fy meudwJ, ae yr oeddwn yn aehos o Hinder a phryder mawr 1'rn teulu fy hun. Er hyay yr oeddynt mor dda ac amyneddgar. Yr wyf yn meddwl y buasai yn eamwyth&d iddyst hwy pe gwe!sai Daw yn dda ty ngbym. meryd a to ei han. Etto, yr oedd cyunorthwy yn agosach nag yr oeddwn yn dychymygu. T: a yn Hastings argymmliellwyd fi yn gryf i ddefnyddio Mother Seigei's Syrup. Petrosals ond o'r diwedd, anfonais ua o'm merched i gFcbll potelaid. Gwnaeth yr ychydig ddognau cyntaf i mi deimlo yn liawer gwell; a chyn pen hir, yr oeddwn ya wraig arall. Datfyduodd y poen ar oi bwyta, nid oedd dim chwaneg o surni yn codi I'm gwddi a daeth iy anadi, yr hwn oedd yn bas ac ancymunol, yn bur a hylryd. Cymrnerais y ddogn gyntaf o Seigel's Syrup yn Medi, 1897; ac mewn chwe mis yr oeddwn yn gryf ac iach, o ran corph a meddwl. Yu awr yr wyf yn alluog, nid yn uoig i allu cymmeryd gwaith y ty. ond gallaf fyned trwy lawer o waith yr eglwys hefyd. Y mae yn llawenydd mawr i ml fy mod yn allnog un waith etto i dalu ymweliad a'r tlawd. Yr wyf yn aelod o eglwya Gynnulleidfaol Ley- ton, &c yr wyf wedi bod yn ymwelydd dosbarth er's amryw flynyddoedd. Y mae fy achoa yn wybyddus i lawer yn y gymmjdegaeth hon, y rhai a allant dystio I wirionedd yr hyn wyf wedi ei ddv-evd, Yr wyf yn ddyledus 1 Mother Seigel's Syrup am fy mywyd ac y mae genyt eiuieu 1 bawb wybod am dano.' A.rwyddwyd yr 2Sain dydd o Fawrth, 190), Mrs. Jane E, Peny, St. George's Road, Leyton, Essex, Tyst, E. Hansell, 192, Vicarage Road, Ley- ten. EiPt-x,

CYNGBOK RIJ YDDFRY DIG CEMEDLAETFLOL CYMRU. TREFNIR i gyfartod blynyddol Cynghor Rhydd- tryoig Ceoedlaethol Cymru-yr hwn a g<\>o d ei ohtrlo mewn canlyniad i'r etholiad cyflfred a- ol-gael ei gynnal ya Mbcntypridd, ar yt sfed o Chwofror. Chwanegir at bwfsigrwydd y cyfarfod hwa eleni trwy fod Syr Henry Camp- bell Baünermen, AS, widi eydsynio a gla- hoddlad addtrbynioddi fodyn bressuBol, ac mai y boneddwr gwir anrhjdaadus fydl y prif siaradwr yu n^hyfarfoi yr hvryr. Talodd Mr. Gwilym Parry, Dinbych, ysgrif. enydd y cyDghor, ymwel'al a Phonfcypridd yr wythnos "ddiweddaf; ac yn nnol a'r trsiniad- au a wnaed yr adeg hoco gyda Mr. Charies Morgan, ysgrsfenydd Cymdelthas Ryddtrydig DWFain Morg!\uwg, bydd i'r cynghor gyfarh d er trafod bnsnes am ddau o'r g och, o dan lywyddiaeth Mr. Thomas Williams, Msrbhyr, llywydd y cynghor. Disgwylir nifer liosog o gynmychiolwyr 0 wahanol ranan o Gyniro. Yn ystod y prydnawn agorir dadl g1.U Mr. Albert Spieer, y diwedc'ar aelod dros iwreeif- drefi Mynwy, ar drefn^ad y blaid ynNgnymru. Yn nghyiatfoi yr hwyr llywyddir gan Mr. W. R. Jacob, Casnewydd, n lywydd y cynghor. Bydd i bendirfyniad yn ymwneyd a phyngclaa pollticaidd y dydd gael el gynnjg gan Mr. Alfred Thomas. AS cadeirydd y biaid senedd. 01 Gymreig, a chefcogir ef gan Mr. Herber t Lewis, A.s. Bydd i Syr Henry Campbell Bannerman siarad mewn attebiad. Bydd i bleidlais o ddiolehgarwch gael tichyn. nyg wedi hyny i'r boneddwr gwir anrhydeddus gan Syr E. J. Reed, yr ae'od dros Gaeroydd, a chefnogir ef gan Mr. Lloyd-George, A S.

PENDERFYNIAD DYCHRYNLLYD TAIR 0 ENETHOD IEUAINGC YN NOTTINGHAM. CAFWYD tair o enethod wedi boddi yn yr afon Trent dydd Gwener—Ethel Mary Dilkes, 17 Mary Bickley, 15, a Ethel Mason, 14 y rhai oedd yn byw yn Nottingham. Yn y tywyliwch cerddodd y tair merch at yr afon; ac wedi tyau eu hetiau, a'u rhoddi ar lawr, ynghyd a llythyr wedi ei arwyddo gan Mason a Dilkes yn amlygu eu penderfyniad i wneyd i ffwrdd a'u bywydau, ac yn gofyn am i'w perthynasau gael gwybod yr hyn oedd wedi digwydd. Yr oedd y tair wedi rhwymo eu hunain ynghyd gyda. darnaa o wianeni, ao wedi rhoddi eu breichiau am yddfau eu gilydd yna neidiasanb i'r afon. Nid cedd yr un o'r rhieni yn gwybod am ddim allai beri i'r genethcd feddwl am y fath beth. Y mae. yr amgylchiad pruddaidd wedi creu dychryn yn y dref, a chydymdeimlir yn fawr i'r perthycaea-j galarus yn yr amgylchiad arswydus,—Gohe^ydd,

Y COFRIFIAD AWSTRIAIDD. YN chwanegol at y cwestiynau ystrydebol arferol yr ydym ni yn arfer a hwynt yn y wlad hon,y rr ae trigolion Vienna yn gorfod atteb y rhai canlynol:^— ^A oes genych faddondy (bathroom) ? ^Disgrifiwch bob ystafell yn eich ty, pa un a oes yna ddwy ffenestr, neu un; pa un a oes yea nenadd, gegin, neu le i olchi llestri, Rhoddwch nifer a rhywogaeth yr anife'iliaid sydd yn eich ty Dywedwch pa ua a ydych yn perth) n i'r dosbarth nad ydynt yn gweitbio. Os nad vdych. a ydych \n dilyn eich m i-msch mewn He pennodedig, siop weithio, siop, tea trwy I he cio a ydych yn gweithio am ychydig o gyficg; j ac i bwy yr ydych yn gweithio 1

Y Fasnacli Yd am yr Wythnos. HIN dyner ac agored sydd wedi dilyn yr hia oer a rhewllyd gyda sydynrwydd. Daeth y cyfnew- idiad dros y Werydd, a pharodd syndod i bawb oedd yn sylwi. Syndod cyffelyb a barodd toriad y rhew i fyny yn y rhanau isaf o'r afon Danube, hefyd. Ond ni ddisgwylir i'r tyvvydd presersnol barhau yn hir. Yn hytracb, disgwylir tC!.1 oar heibio etto. Yn naturiol, effeithia hyn yn ddwys ar y marchnadoedd. Gostycgodd gwenith ac indrawn tua 6c y chwartsr yn ystod yr wythnos, tra y gweEthai blawd, haicld, a cheiroh da. yn sefydlcsg; ac mewn liiaws o fanau caed yehyd'g godiad mewn pys a tfâ. Ar y cyfan y mae gclwg y caeau gwenith yn y deyrnas hon ya foddhaol; ond, ni ddymimir oael chwaneg o wiaw aai beth amser. Yr adroddiadan ana y cnydaa o'r Cyfandir, hefyd, ydynfc yn lied foddhaol. hefyd, ydynt yn lied foddhaol. Y mae pris gwanith Siesnig lie. y chwarter yn awr yn ia na chyfartaledd prisiau ysaith mlynedd diweddaf, a phris haidd 3c. y chwarter yn is na'r cyfartaledd. Pris y ceircb, modd bynag, a ddengys godia(l o Is Ie. y chwarter, ar gvfattaledd prisiau yr un cyfnod. A chymrneryd y tri ynghyd gwelir nad ydyw y cyfartaledd yn golygu iiemawr ddim cyfnewidiad yn ystod y s&ith mlynedd diweddaf

Marehnad Liverpool, Dydd Gwener. Nid oedd ond cynnulliad cymmediol o felinwyr a coasLiachwyr yn y farchnad; ac er fod gwerthwyr gwenith yn gofyn o i íg. y canpwys llai na dydd Mawrth, araf oedd y galw, ac ychydig fusaes a wnaed. Tawel osdd blawd, a thueddal i eitfng. Indrawn Amoiicanaldd o to. i fa. y oanpwys is; mathau eraill heb gyfnewidiad. Ffa yn gadarn, yn ol prisiau di- weddar. Pya, hefyd, yn gadarn, a gwnaed Jo. y can- pwys o godiad yn y prisiau. Tawel oedd haidd, yn ol prsiau diweddar; ond tuedda! ceirch i godi. Oym- medrel y gwershai blawd ceirch, yn 01 pr!siau diwedd- ar.

.1- GENEDIGAETHAU. 28 — Ionawr lUeg, priod Mr. David Davies, urwr, LSn Abram, Dinbych, ar fab. RDK Ionawr 4ydd, pried Mr. Robert Edwards, neddwen Cottage, Lixwm, Ysgeifiog, ar ferch. s-Ionawr lOfed, priod Mr. William Evans, Ty :h, Plas Ceryg, Caerwys, ar ferch. s Ionawr 20fed, priod Mr. Evan Evans, Ewa bt, o r dref hon. ar ferah. i—Ionawr 9fed, priod Mr, W. Price Jones, Y s, Llanelwy, ar efeilliaid—mab a meroh-ond ni nt byw ond ychydig ddyddiau, ;-Iol121wr 14eg, priod Mr. Owen Jones, Pen- a'roe, Llanelwy, ar ferch. ,1S— Ionawr 12fed, priod Mr. Thomas Morris, ir-y-bryn, Henllan, ger Dinbych, arfab—cyntaf- dig. tiTS—Ionawr 14eg, priod yr heddgeidwad William )erts, Bagillt, ar ferch, IAMS—Ionawr 21ain, priod Mr. William Wil- :1S, Maesyeoed Terrace, Fron, Dinbych, ar fab. PRIGDASAU. ATS— MICHXE—Ionawr lOfed, yn Egl wys yPlwyf, tvitifordd, gan y Parch. J Davies, ficer y plwyf, Samuel Holgate, High Street, Treffynnon, a is Agnes Michie, Mostyn Hall, Mostyn. 3—WILLIAMS—Ionawr lGeg, yn nghapel y Bed- lwyr Llansantffraid, yn mhresenholdeb Mr. D. P. vies, cofrestrydd, Mr. Hugh Jones, TfnyceJyn, liss Alice Williams, Blue Bell—y ddau o Lan- tffraid, DWAED — HUGHES — Ionawr 12fed, yn nghapel 3segr, Mostyn, gan y Parch. Dr E. Pan Jones, Arthur Woodward, Penyffrith, Berthengam, ,nasa, a Miss Mary Hughes, Bryn Bethel House, styn. iftAftWOLAJSTEAU* ;TROXG—Ionawr 16eg, yn Slain mlwydd oed, yn Salisbury Terrace, Darlington, Mrs. Armstrong tm Mrs. Barker, Asylum Lodge, Dinbych). is- Ionawr 2il, yn Slain mlwydd oed, Jane, eddw y diweddar Mr. Thomas Bellis, Mynydd int, ger Flliut, •ACIFEJ- Ionawr 13eg, yn 84bin mlwydd oed, y dbeh"James Coppack, Shotton, Connah's Quay. ES Ionawr 12fed, yn 65ain mlwydd oed, yn hosfa, Deganwy, Mary Anne, gweddwy diweddar D. P. Davies, Ty nyooed, Llandudno, .s-Ionawr 12fed, yn Llwyn Onn, Rhiwarth, mgynog, yn 66aiu mlwydd oed, Mr. Robert berts Evans. Yr oedd Mr. Evans wedi bod yn jhu er's amser; ond daeth y diwedd hwn mewn dd sydyn yn meddwl liawer o'i gydnabod. Yr id yr ymadawedig yn amaethwr cyfrifol, yn idwr caredig, ac yn un a edmygid gan lawer o isillion. Cymmerodd ei gladdedigaeth le ddydd ireher, yn mynwent y Methodiatiaid Calfina-.dd, Llangynog, pryd y gweinyddwyd ar yr achlysur i Mr. D. Wynne Jones, Ffestiniog. Yr oedd yr jladd yn un lliosog iawn, a pharchus, a'r gwasan- ;h crefyddol ar yr achlysur yn un effeithiol. Y .e Mr. Evans wedi gadael ar ei ol i alaru am dano od dyner, merch, a dau fab. Yr Arglwydd a ido yn dwr cadarn iddynt, ac yn lion d ei addew- on. FITHS-Ionawr 15fed, Hannah Emily, baban Mr. ilrs. Thomas Griffiths, Ffyllonfach, ger Llwyn- yn, Aberaeron, yn saith wythnos oed. Gosodwyd hyn oedd farwol o honi i orphwys yn nghladdfa ;eulu yn ;i hencae, Llanarth. Cariwyd y gwasan bh crefyddol yn mlaen gan y Parch, J. Howell, wyncclyn, a Mr. Morgan Evans, Rhydgwin- nau. HES—Ionawr 17eg, yn bur ddisymmwth, yn 50ain wydd oed, Mr. John Hughes, melinydd yn slinyooed, ger Llanrwst. Bu efe, flynyddoedd yn yn gweithio yn melinau y Pentre (Llanrhaiadr), ■ookhouse (Dinbych), a r Alun (Wyddgrug). Dyn langc tawel oedd efe, ac yr oedd wedi ennill aws o gyfeillion yn y lleoedd uchod, a chan ba rai beimlir chwithdod mawr ar ei ol, yn enwedig felly n ei feiatr yn Melinycoed. Cymmerodd ei gladd- igaeth le dydd Sadwrn, yn ccmetery yr Hen )lwyn. ts-lorawr 7fed, yn 74ain mlwydd oed, Mr. John Ines, Aberdovey Terrace, Bwcle. KS—Ionawr 15fed, yn dair wythnos oed, Ifor, iwyl blentyn Mr. a Mrs. Samuel Jones, Swine arket, o'r dref hon. Es-Iohawr 21ain, yn 53ain mlwydd oed, ar ol studd maith a phoenus, Mr. Robert Giiffith Jones, istle Road, Dinbych, cyssodydd yn Swyddfa y å:NER. Bu yn ngwasanaeth y swyddfa am yn agos ddeugain mlynedd; a chaed ef, bob amser, yn drus, gofahia, a ffyddlawn; ac o fewn y blynydd- ;dd diweddaf, yr oedd cryn gyfrifoldeb wedi ei iod arno. Yr oedd yn aelod diclilynaidd o eglwys Methodiatiaid Calfinaidd yn y Capel Mawr a bu a athraw ffyddlawn yn yr Ysgol Sabbothol am wer o flynyddoedd. Bu ei rodiad ar hyd ei fywyd 1 gysson a di-dramgwydd, a'i barch yn uchel gan gydnabod o'r herwydd. Bu iddo ddwy o wragedd, rhai a'i rhagflaenasant; liefyd, claddodd ci fab ynaf, yr hwn oedd yn fachgen icuangc gobeithiol wn. Gadawodd ar ei ol fam weddw ac oedranus, idair o ferched, ac un ma.b, mown dwfn alar ar ei Cymmer ei gladdedigaeth le yfory (ddydd Lllu), n ddau o'r gloch, yn mynwent yr Eglwys Wen. ■YD—Ionawr lOfed, Mrs. Mary Anne Lloyd, Llys- en, ger Aberaeron (gynt Llwynfedw, Llanarth), yn fain mlwydd oed. Y dydd Llun canlynol talwyd uli y gymmwynas ddiweddaf o hebrwng yr hyn 3dd farwol o honi i orphwys yn yr un bedd a'i iweddar briod (Mr. David Lloyd, Llwynfedw), gwr berchid yn fawr gan ba,wb a'i hadwaenai, ag sydd i goffadwriaeth yn berarogl yn y wlad, yn shladdfa Pencae. Gweinyddwyd ar yr achlysur iu-y-Parchn. T, Gwilym Evans, Aberaeron, a J. f. Prytherch, Llanarth. Bu yr ymadawedig yn yddlawn gydag achos yr Arglwydd mewn gwahanol mau, ond yn benaf yn Llwyncelyn. Y mae wedi adael tri mab yn eu galar, a dau o honynt yn regethwyr yr efengyl, un o ba rai ydyw y Parch. ). C. Lloyd, Glasbury, Maesyfed. Nodded dwyfol Ihagluniaeth a fyddo dros y plant, a'r teulu oil. EN-Ionawr 13eg, yn 90ain mlwydd oed), yn Soho louse, Llandudno, Mr. Griffith Owen, gynt "o lettwsycoed a Nannerch (yr hwn a fu yn ngwasan- eth Cwmni Ffordd Haiarn Llundain a'r Gogledd- )rllewin am bum mlynedd a deugain). BIS SON—Ionawr 7fed, yn y 70ain mlwydd o'i oed- an, Mr. Robinson, Coed Accas, ger Dinbych. Yr edd y trangcedig yn wr tra adnabyddus yn mblith r amaethwyr, ac ystyrid ef yn un o'r ffermwyr iwyaf profiadol, yn wr unplyg, ac yn un a wnai ymmwynas pan elwid arno. Daeth i'r ardal hon o Vmdermere, tua deunaw mlynedd yn ol, lie y bu n amaethu ar ystad y Milwriad Sandys, A.H., ac ■mgymmerodd a thenantiaeth Coed Accas, yr hon ,edd y pryd hyny yn eiddo y diweddar Mr. Oliver iurton, Gwaenynog. 0 ddeutu pum wythnos y bu sir. Robinson yn wael yn flaenorol i'w farwolaeth, .c yn ol ei ddjmuniad, dodwyd ei weddiilion i rrwedd yn mynwent plwyf Henllan y dydd Gwener anlynol. Gadawodd weddw, dau fab, a thair o erched,"mewn dwfn alar ar ei ol. WLASPS—Ionawr 14eg, yn 71ain mlwydd oed, bu arw Mr, John Rowlands, Pen y felin, Llangynog. Cymmerodd ei gladdedigaeth le yn Mhennant, slangy nog, Ionawr 17eg. Daeth torf fawr i'w (laddedigaeth. 0 ddeutit dau o'r gloch cynsmer- vyd y corph i addoldy y Wesley aid, sef y capel yr 6rferai weinyddu ynddo fel blaenor er's liawer o lynyddoedd. Daeth y dorf i r capel, a chynnaliwyd jwasanaeth angladdol effeithiol, pryd y cymmerwyd 'han ynddo gan y Parch. T. T. Jones, Llanrhaiadr; VIr. J. Lloyd Jones, Lianrhaiadr a Mr. D. Wynne Tones, Ffestiniog. Yr oedd pawb o'r siaradwyr yn lwyii y dystiolaeth gryfaf i'w gymmeriad rhagorol 'e1 Cristion diammheuol, ffyddlawn, a hael ryfeddol ,uag at bob yeth crefyddol. Ar ol y gwasanaeth lwn, aethpwyd yn orymdaith drefnus i fynwent jenafol Pennant, a gwasanaethwyd yn effeithiol jrno gan y periglor, y Parch. R. Roberts. Nawdd y Nef a fyddo dros y teulu oil. Y mae'n ddiam- .Tttho" y ceir ysgrif helaetliach etto ar y hrawd gan 'ai o weinidogion y cyfandeb Wesleyaidd. ILLI.kMS-Iouawr 12fed, yn 38am mlwydd oed, Barbara Mary, anwyl briod Mr. Seth Williams, i I platelayer, Nannerch. Gadawodd i alatu ar ei hol b'iod, a phedwar o blant ieuaingc (yr ieuengaf ond pythefnos oed). Da ydyw cofio fod Barnwr y gweddwon a Thad yr amddifaid yr un o byd. Cyd. ymdeimlir yn ddwys ân cyfaill ieuange yn ngwyneb y brofedigaeth lem o golli priod liawddgar a gofalus. Cymmerodd y gladdedigaeth le y dydd >viercher canlynol, yn emietwy Oilcain, pryd y gwasanaeth- wyd gan y Parch. Evan Davies (M.).

Marofenadoedd AnifeilaM. C Uyda'r PeUehyr.) Birmiagiiam, Ionawr 22»in. Masnach dawel oedd i anifcillald yn Birmliigham heddyw (dydd Mawrth), a. bychan oedd y cjfietiwad, Qwattbeg Hereford goren. o tic i t|i y pwys; etto, byrgorn, o i 6^3; te!rw « ouchod tawlon, o i 6c; iloi, o Go i 8c; illjllr, He i Sio; mammopa a myiierin, o 5;: i Be y pwys, Moab. b.Mwn, o 9a 9c i 10s yr 20aiu pwya; pyro, o lag i 10s 60; hyohed, 8;:) 40 yr 20 PWYB. Salford, Ionawr 22ain. Yr oedd yr ystoo oedd yn y farchnad heddyw yn dangos lleihM o 710 yn y gwartheg a 619 yn y defaid, o'u cymmharn &'r wythnoa ddiweddaf. Y niter oedd: —Gwaitheg, 2,444; defaid, 7,542; Iloi, 117; a moch, 52 Y prisiau a reolent y farchnad fel y canlyu Gwartheg, o 50 i 6Ac y pwys; defaid, o 6e i 8^3; lloi, o oc i 9J y pwya. Mash yn gwerthu o 9s 60 I His yr 20 pwys.

M&relmad .Lluiidaiiis Dydd Gwener. Agwedd araf a nodweddai y farchnad dydd G Nener ond g-i-a mai byohan ydyw y cyflenwad o wenith yn parhatt, gofynid y psistau diweddar am wsnith cartrei- cIa. thramcr. Dangoswyd cryn lawer o fhwJ, ac yf oedd o'r braidd yn rhatach, Haidd at hIu ac at fragu yn sefydlog. Ceirch yn gadarn, a'r galw yn parhaa yn fawr am y Earapiau eyffredin. Tawel iawn cedd indrawn, a'r piisiaa o 3e. 1 6oh. y chwarter Is.

DYDD LLUN", Cs wsnith. — Tavjcl oedd lusnes yn Mark Lane dydd Llzm, a dim liawer o brynu ar wenith. Yr oecld gwenith cartrefol a thicmor o 3c. i tch. y chttaricr n na'r wythnos ddiweddaf, Blawd.D-,ngosai b'awd, heryd; ostyngiad tebyg i'r gweaith. Iron dukaa, 19s. y sjch gau y gweith. wyr. Haidd.—Dim cyfnewilfad yn mhris baldd at fain nao at f:a|Q. Pers'aidd, 17s. So. y eh waiter yn y Hong i 9a, wedi el lanio. Ceirch.—Ceirch yn llawn gadw i fyny y codiad diweddar. Ceirch Rwssia Ddehonol ya gwerthu yn ol 14s. 7Jc. y chwartei ya y l':oag. In.dr&WR.—G&iw t%wel oedd am indrawn, yn ol pti-feu bl&enorol. Grawn Amerlcanaidd cymmysged- tg, 19a.4^3. y yn y Hong.

DYDD MAWBTH, lona wr 22ain, G wenith yn sefydlog ei bus, ond y galw yn fychaa y gwerthwyr yn gofyn prlsiaa dydd Gwener. Gwenith CaliSorniaidd, o 6s. 4o. i 6a, 4 £ c. y canpwys, Blawd yn gadarn. Yr oedd galw gweddoi am Indrawn :-yr Americanaidd cymmyygedig, hen, o 4s. y canpwys; etto, newydd, o 8s. lie. I 3s. ll|c.; Plato melyn, o 48. 4^o. i 4s. 6o,; C.Eqaantita, 5s. 4c. i 5s. 6c.; Odessa, o 4s. "83. i 4s. 8^0.; pys, o 7s, 8s. i 7s. 8Jc. y canpwya. Ffa Siidaldd, o 308, 6a. i 30s. 9a. y chwarter. Ceirch a blawd ceirch yo dawel,

fiiarelmad Anifailiaid Smithfield. Dydd Mnn, lonawr 21ain. Gwartheg.—Yr oedd nifer Rweddol o wartheg yn y farchnad; ond araf oedd y fasnaeh, a'r prisiau yn tuedda i ostwng am y biffiau goreu ac eilraidol. Biff Yfgotaidd, 4s. 8c. yr wyth pwys; etto, Devon, 4?. 6a, 1 4s. 7c. Defa.id.- Vr oedd llai o ddefaid yn yfaichnad; ond araf oedd y galw etto am fyllt a mammogau, ac ni bu cyfnewidiad yn y prisiau. Myilt Downs goreu, o 5a. 8c. i 5s. 10c. yr wyth pwys. Lloi.—Dim lloi yn y faichnad. Moch.-Ma.rwafdd oedd y fasnach mewn moch. Pyre bychain d;t, o ,18. i 4a. 2o. yr 8 pwys, a bingetolt offal, Anifailiaid yn y farchnad:—Gwartheg, 1,330; def- aid ac wyn, 6,380; a moch, 100.

Msrehnadosdd. a Ffeiriau Anifailiaid. Liverpool, Ionawrr 2lair.—Yr oedd llai o yatoc yn y farchnad na'r wythnos ddiweddaf—y gwartheg yn llai 0 12?, a'r defaid 1,39D. Rhifent fel y canlyn Gwartheg, 1,210; defaid, 4,466. Araf oedd peb math o biff, a phrin y cadwodd y rhai goren eu pris; mathau eraill yn is. Am fod oymm^int o fytwa tramor wedi cyrbaedd, yr oedd defaid o 2s i'3s. y pen Is. Prisiau Biff goreu, o 6a.i 6^3, y pwys: eilraddol, 5Jo. I 5Jo.; ls-raddol, o 4Jc, i be.; defaid Yegotaldd goreu, Sic.; mathau eraill, Cia, y pwys. Leicester, Ionawr 1ge9. Vr oedd tua'r oynnulliad arferol o brynwyr yn y farcknad, a dangoswyd nifer gweddol o ystoo. Yr oedd yno nifer lied dda o fuchod a heffrod cyfloion ond nid oedd y galw am danyct o lawer yn gymmaint &g yn y farchnad ddiweddaf. Y rhai goreu o honynt yn oyrhaedd o 18p i 25p, tra y gwerthai rhai ellraddol o 12p 10s i 16p y pen. Buchod a heffrod swynog, o 8p 10s i 12p 10s; heffrod a buatych deunawiaid, o 9p i 10^> 10s a lloi magu, ya ol o 25a i 35s y pen. Ychydig lawn o ddofaid a gynnygiwyd, ac yr oedd eu prlsiau yn amrywio yn fawr. Norwich, Ionawr 1ge9.-Vr oedd y cyflenwad o wmtheg yst6r yn weddol dda dydd Sadwrn, y rhan fwyaf o horsynt yn Wyddelig. Nid oedd y fasnaeh yn fywiog; ond fel rheoi, cyrhaeddent y prisiau blaenorol. Marwaidd oedd gwartheg tewSon yn gwerthu, yn ol o 7s i 7a 60 a 7s 9c y 14 pwys. Y oyilanwad o ddefald yitic yn dabyg i arfev* Ni ddangosai y prynwyr ond ychydig awydd 1 wneyd buanes; oad yr oedd y prisiau yn gyffrediii beb gyfnewidiad. Hoggetts i'w cadw yn gwerthu o 358 i 45s y pen, Cyflenwad pur dda o ddefald tewion; oad araf y gwerthent, yn 01 811 i 8s 6c a 9s y 14 pwys. Stockport, Ionawr ISfed.—Ye oedd mwy sag ad,f o dda yw yn y farchnad dydd Gwener, a maenacii dda yn cael el gwneyd. Buchod llaeth yn gwerthu o 15p. i 25p,; deunawiaid, o 7p. i 9p, y pen. Moch at eu hystorio, o 30s. t 55s. y pen. Birmingham, Ijrawr 17eg. — Galw tawel. a'r cyfleawsd yn gymmedrol. Heffrod Hereford, o 6.f3 i C|o y pwys; etto, byrgorn, o 63 i 61'; teirw a bncnod tewion. o 4o i 60; lloi, ) 6c i 7tc; my!lt, o 1i0 i 8J05 mammogau a nrayheHn, o 5t i Cia y pwys. Moch baewn, 10s; pyre, o 10s i 10s 6J; E-1 hychod, 8s 60 yr 20 PWYi1, Llundain, Ionawr 17eg — Nid oedd ond cyflen- wad oyfyugedig o wartheg yn y farchnad, a gwerthu yn dawel yr oaddynt, yn ol o ddeutu y prisiau biaen- orol. liychan cedd y cyflenwad 0 ddefaid, hefyd; ond olirlwyd hwy oil Ifill brisiau da. Mylit downs goren. o 5s 10c I 6s yr 8 pwys; etto, eilraddol, o 5s 6c i 5s 8c; mammogau downs, o 4s 2c i 4s 4c; etto, hanner br!d, o 3s 8e i 3s 10:1 yr 8 pwys. Dim lloi na reach yn cael eu cynnyg ar werth. Dublin, Ionawr 17eg.-Heffrod a bustych tew!on pur dda, 54s He i 57s 9c: etto, o ansawdd aibenig, E9s; etto, ellraddol, o 463 i 52a y 112 pwys. Myllt tewton, o 6c i 6!¿e y pwys; etto, gwir dda, 7c; mammogau, o 4-4a i 5fo; lloi tewion, o 7c i 8c y pwys. Yr oadd cryn 4 14- lawer o brynwyr yn bresennol, a gwnaed masnaeh fywiog,

Ymsnya. DoRK, Ionawr 22a!n.—Firsts, OOs.; seconds, 102s.; thirds, 87s,; fourths, Os. Superfine, 000s.; fine, 109s. Mild, 00a. Choicest boxes, OCOa.; choice boxes, 002. y 112 pwys. Yr oedd 23 o lestri yn y farchnad.

Caws. CAEEITRLDIN, Ionawr 19eg.—Darfu i'r bin arw&tttl ffermwyr i ddyfod a liawer o gawa i'r farchnad; nid oedd ond ychydig lotiau ar werth, a chyrhaeddent o 26). 1 30,3. y 112 pwys.

Mopys. 0LiiCNDAiN, Ionawr 2lain.—Ni wneir ond masnach gymmedtol mewn hopys cartrefol, ond parh& y prisiau yn hynod o gadarn. Y mae marchnadoedd y Cyfandir ychydig yn brysarach, a'r prisiau, mewn canlyniad, yn fwy sefydlog. Mae y prisiau dipyn uwch yn America, hefyd.