Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
MYFYRDAITH, ' Y MYFYRIWR LLUDDEDIG."
MYFYRDAITH, Y MYFYRIWR LLUDDEDIG." (Buddugol yn Eisteddfod Gadeiriol Dyffryn- oedd yr Aled a'r Elwy, yn Llanfairtal- haiarn, Mawrth 27, 1901.) Mae'r haul yn maehhid unwaithT, etc; gwrid Ei foch, fel mae'n cusanu min y don, Wrth fyn'd i lawr i eigion pell y mor, A rudela, tfenestr fy myfyrgell fach, A thudalenau'r lyfr sydd yn fy llaw, 0, mae yn dlws! end betli yw'r brudd-der sy'n Ymlusgo dros fy ysbryd P a phaham Yr wyf,. fel hyn, yn sylwl ar yr haul Yn machlud heno ? onid aeth i lawl" Yn ddiarwybod imi, lawer hwyr, Er's pan wyf wedi bod yn dilyn hynt Fy myfyrdodau dwysion, yma? Haul Fy yni'n machhid, megys yntau, sydd, A chywir ddrych o'r naill gaf yn y llaU. I'm trem, ofnadwy serth edrveha'r ban Fynyddoedd, fel mae olaf dywyn haul Yn euro'u hnchel frig. a'r pynciau mawr, Yr hen fynyddoedd crihog, ag y bum Yn eeisio'u dringo, am ilynyddau maith. Edrychant. heno, megys hwythau, 'n serth Ofnadwy, fel y cilia pelydr haul Fy yni dros tal gopaon hir Ymdrechais esgyu, fry, ond Jhthra1 m traed, v Ac wrth eu godren. 'n syllu ar eu syth Lechweddau, 'n flin, ac a siomedig fron, Yr ydwyf heno. Camrau cewri Groeg. A Rhufain, geisiais ddilyn, fry, ar hyd Ystlvsau'r hen fynyddoedd hyn, ond ol Eu traed a goilwn mewn tragwyddol niwl. Blin genyf yw ymholi pa heth wyf, 0 ba le daethum i, ac i ba le Yr wyf yn myned neu, am eglurhad Ar anwastadrwydd ffyrdd rhagluniaeth— pa'm I Y llwydda'r amvir—yr aflwydda'r (la- Y genir un i ddygyn dlodi, 'r Hall, I gyfoeth helaeth—pa'm y rho'ir i un Bum talent, dwy i'r Hall, i arall. un. A'r fath astudrwydd, nos a dydd, y bum Yn ceisio goleu ar ddirgelion eudd Y pynciau hyn Addawai'r awdwr hwn, A'r awdwr arall, daflu Hewyrch llawn Ar eu" dirgelion oll; end. 0, ni wnai Eu llusern fechan ddim ond gwneyd y gwyll Yn fwy gweladwy.—Wele. dacth y lloer I edrych arnaf unwaith eto trwy Y ftenestr. Llawer Eoswaith gwelodd fi'n Ymboeni yma 'n nghanol pentwr mawr 0 lyfrau. Heno, ni wel ar fy mwrdd Un v or rhai hyn: ni chenfydd ond myfi, Mor welw'm gwedd a hithau. Leuad hardd Boddha'm dychymyg; rhyw gyfrinion, fyth, Sibryda wrtho -pe cawn edyn hwn, Diangwn, crwydrwn trwy ororau can Ei gwawl. a'm henaid drochwn yn ei gwlith. Onct wrth fy nea.11, er ei bod yn llawn 0 Dduw, ni ddywed air mae'r byd i gyd Yn llawn o Dduw, ond ar Ei ddirgel ffyrdd, Er dyfal chwilio, ni cha'm deall i Esbonia.d.-Pa'm y caniataodd Duw Anfeidrol gyfiawn, un-iawn, doeth, a da. I bechod ddod i fod, gan ddwyn o'i ol Drueni bytholF Dyma fynydd mawr! 0 oes i oes, yn ceisio'i ddringo bu Athrouwyr, duwinyddion, gydag aidd Ond serthaeh ai, a phait y deuai 'u traed I fro peryglus uchelderau hwn, Ofnadwv uchelderau Duw, ai 'u pen Yn ysgafn—troent—cirympenf. Yn eu gwyn, Dywedent iddynt weled dros ei grib. Rhai gredent hyn. ond credu. celwydd wnaent. Wrth ddringo hyd-ddo, esgyrn llawer cawr A welais i.—Yn iach it', fynydd mawr! Yn ceisio dirnad, lawer blwyddyn, bum Ddirgelion pynciau'r Gristionogol ffydd.- Pa beth enillaisP Dim. Beth gefais i Yn ngweithiau dyfn-ddvsg dduwinyddion byd? Dim—dim ond geiriau, wedi'r boen i gyd. blin i'm trymfryd feddwl, heno, yw Y gorchwy 1. Edrych fel rhvw Alpau serth. Aiiesgyaadwy, i'm golygon mae'r Athrawiaeth fawr am cldigreedig Dri Yn Un. y dwyfol ymgnawdoliad, tranc Creawdwr bvwyd. rhoddiad calon Ian I'r brwnt, ac adgyfodiad marwol ddyn. O'm mewn, o'm cylch, dirgelion gaf fi, fyth, Yn heno pob ymchwiliad a pha fudd Fu imi o holl ymchwiliadau foesP Lluddedig wyf, a.c o fy mynwes gaeth Dianga. ami ochenaid. Mae yn nos. Distawrwytld syn deyrnasa, ond, o'm cylch, Mae natur fel ynfyw, a,c yn fy nglilnst Sibryda gvdymdoimlad. -Onid yw'n Cyd-ocheneidio a mi, gan ddylieu, Fel finau, am gael gwei'd cysgodau nos Caethiwed hir yn ffoi. a thoriad gwawr Dydd rhyddid? dydd ( da.dguddia(1 meibion Duw ? Mi gredaf fi fod cyfryw ddydd i ddod, Pan wneir yn eglur bob dirgelion. Af I huno1, heno, gan ro'i pwys fy mhen Ar fron y gobaith gwynfvdedig hwn. Bettw.sycoed. R Abbey Williams.
Advertising
YR ADRAfi GYMREIG. "Oes y Byu Pr laith Gymraeg.' GOLYGYDD- J. KEES (Nathan Wyn), Ystrad-Rhondda.
YR HAF.
YR HAF. Dymor maith y bum yn disgwyl Gwawriad hyfryd haf Cyndyn fu y gauaf oerllvd. Gwanwyn fu'n arafaidd," hefyd, I ymadael o'u hen breswyl Diolch heddyw vvnafl, Daeth o'r diwedd ddydd eu harwyl, Difyr ddyddiau gaf. Croesaw i ti, ddedwydd Amser, Gvcta'th hawddgar wen. Llwythog ydwyt ti o swynion Tyner, odiaeth dy awelon Iechyd eilwaith wvt yn adfer, ISwyfiant roi i'r hen. Lluoedd a ryddhei o'u pryder, Bellach gyda gwen. Genyt mae-rhyw fawr ddylanwad Ar yr haul uwch ben, Yn foreuach mae yn codi, A thanbeidiach mae'n gwresogi. Diweddarach ei fachludiad, Araf cuddia'i ben 'Rol y nos a'i fyr deyrnasiacl, Buan daw i'r nen. I'r afrifed gor adeiniog Testyn can yw hyn O'u clÝd nythod boreu godant, l'w Creawdwr mawl cldyrchafant Mewn acenion mor ardderchog, N es gwneyd dyn yn syn Ac wrth sain eu cathlau hwyliog Dadsain pant a bryn. Yn dy gwmni mae y blodau 011 o'u beddau'n d'od Rhai fu'n cysgu trwy y gauaf, I groesaw u'r haul yw'r cyntaf, Gyda dagrau ar eu gruddiau Rhocldant i Dduw glod pawnsiaut am ryddhad o rirymau Tya y rhew a'r od. Prydferth iawn mewn gwisg o lesni, Pan y deuaist ti, Ca'di ein meusydd eu haddurno, A holl goed y maes eu gwisgo A ffrwythlondeb ein holl erddi Lanwyd gan ein Rhi; Blodau heirdd yn ddirifedi Rhoddodd Ef i ni. Ar ei thyner edyn cludo Mae yr awel fwyn, Imi hyfryd beroglau Iddi ranwyd gan y blodau, Megys perlau sydd yn britho Ac yn llawn o swyn, Fy holt ffyrdd, ac yn alltudio Draw bob poen a chwyn. Hardd yw'r olwg ar y meusydd, Dan eu ffrwythau llawn, Mae pelydrau yr haul llachar Yn addfedu ffrwythau'r ddaear, Yn ddieithriad myn'd ar gynydd Foreu a phrydnawn, Mae pob peth a, welwn beunydd, Nes cynhauaf gawn. Yn ei bryd pob peth addfeda 'Nol ewyllys Duw, Ond yr hwn, gan ddoeth Ragluniaeth, Wna.wd yn ben yr holl gre'digaeth; Trwy ei haf, hwn ni lafuria Am ei Gartref gwiw, Ond caiff oawb a ddiwyd weithia Wlad sydd well i fyw. Cilcain N.S. Dewi Meirion.
AMRYWIAETHAU.
AMRYWIAETHAU. Nis gall menyw briod fyn'd yn feich- ian" dros neb. Dydd Gwener yw y diwrnod a ddewisir, yn gyffredin, ar ba un i briodi yn Germani. Mae gweddwon yn Rwsia yn gwisgo dillad llwydion. Yn Portugal, ystyrir bechgyn, pan yn 14 mlwydd oed, yn gymhwys i briodi. Yn Armenia, ni feiddia menyw ddi- briod siarad a gwryw. Gosodwyd clychau mewn eglwysi y tro cyntaf er mwyn cadw vsbrydion aflan draw. Tynwyd i fyny y gwasanaeth priodasol o dan arolygiaeth lorwerth VI. Yr oedd hysbysiadau priodasol gynt yn cael eu cyhoeddi yn rhad mewn newydd- iaduron. Rhaid i ferched, mewn rhai rhanau o. Affrica, fod yn chwe' troedfedd o daldra cyn y medrant briodi, Efallai y meddylia yr Affricaniaid na. fedr menyw fach reoli gwr. Gwnai arosiad yn y wla.d hon ddysgu yn amgenach iddynt. lVlae dyn yn fwyaf dedwydd pan yn alluci, i angliofio yr holl bethau gwael a wyr am dano ei hun. Rhaid i fcirdd ddyoddef cyn y gallant ysgrifenu," ebai yr athronydd. Ar ot hyny, pobl ereill sydd yn dyoddef. Gwcly dyn yw ei gytaill goreu. Ond er mwyn gweled aimiolchgarwch dyn, sylwcli mor barod y maø i droi ei gefn ar ei gyfaill goreu. Merch Y mae rhyw losgfa. ryfedd ar fy ngrudd. Tad Dywed wrtho ef am eillio yn fynychach. A chyfrif yr offeiriad, y mae yn cymeryd tri i wneyd par. Os oes adenydd gan gyfoeth, carem pe b'ai efe yn ehedeb weithiau i'n cyfeiriad ni. Mae dyn c fel pin—mae ci ben yn ei rwystro I fyned yn rhy bell. Peidiwch a. gadael i frwdfrydedd eich m-io ymaith—etallai bydd yn rhaid i chwi gerddeil yn ol. Ni dclyiai dyn fod yn faich o anwyd yn ben. end y mae efe yn dueddol iawn i .^adw stwr yn ei gylch. Dywedir nad yw yr Indiaid byth yn cusauu v naiil v llall, ac ni fedr neb sydd wedi gweled Indiaid eu beio yn fawr chwaith. Ydoedd, syr," ebai dyn oedd yn eiddig- eddus wrth areithiwr y dydd, yr oedd ei araeth yn ddigon i 'wiieyd i asyn Ghwerthyn. Chwerthinais nes i mi wylo." Aeth dyn, yr hwn sydd yn gas ganddo gario luggage, i'r Cyfandir yn ddiweddar. Cyn cychwyn, efe a roddodd chwe' crvs am dano; a phan yr oedd angen un glan arno, cymerai un i ffwrdd. Mae prif goginwyr y West End, Llun- dain, yn enill o 300p. i 7o0p. y flwyddyn. Y Freniness .ydvw prif Prebendary Eg- iwys Gadeiriol Ty Ddewi. Lladdodd y cancr 86 o bersonau yn Llundain mewn wythnos yn ddiweddar. T'uedd Natur ydyw adferyd y cyd- bwysedd fel y mae dyn yn myned yn fyr," mae ei wvneb yn myned yn hir. Y mae hunanladdiad yn mysg pobl ieuainc ar gynydd yn Germani. Me ystadau preifat y Cazr o Rwsia yn cuddio cynifer o fllldiroedd ysgwar a'r oil o diriogaeth Ffrainc. Y mae rhan fawr o dir y Czar heb ei wrteithio. ac yn cael ei gadw yn hollol er mwyn amcanion helwr- iaethol. 1\.J2j' Miss Agnes Balfoiir. nid yn unig yn cedw ty i'w brawd, Mr. A. J. Balfour, arweinydd Ty y Cyffredin, ond yn ei gynorthwyo yn ei waith politicaidd mwyaf pwysig. Nid yw Mr. Balfour yn cymeryd cam pwysig heb ymgynghori a hi. Nid oedd gan y Wesleyaid un pregethwr yn yr iaith Gymraeg hyd y flwyddyn 1800. Mae gwyr Llanelli yn yfed gwerth 100,000p. yn Ilynyddol. Yr oedd dwy ran o dair o fyddin Harri VII. yn mrwydr Bosworth yn Gyinry. Y mad amaethwr yn Kent Ddwyreiniol, yr hwn. yn mhell yn ol, a roddodd i fyny ei fierm. ger Wingham, am yr hon y mae efe, yn yslod y 35 mlyned y mae ere, yn ystod y 35 mlynedd y mael efe wedi bod yn denant, wedi talu 11,000p. mewn rhent. Delid yr un fferm gan ei dad a'i daid o'i flaen ef. a thalasant, ryngcidynt 22,000p. mewn rhent. Carodd dau frawd cyfoethog adnabyddus yn Llundain 200,000p. ar ol perthynas ymadawedig. Yn union, gwahqfldasant aelodau lai ffafriedig y teulu i giniaw, a rhoddasant 40,000p. i bob un. Malta ydyw yr ynys lawnaf ei phoblog- aeth yn y byd. I Wrth roddi c*Qfl calonog i weithredoedd da, yr ydym, i ryw fesur, yn eu gwneyd yn eiddo i ni ein hunain. Y mae rhai pobl yn gwisgo eu cyrff yn drwsiadus, ac yn gadael eu meddyliau i fyned mewn carpiau. Aeth boneddiges i farchnad wledig i brynu gwydd erbyn y Nadolig.. Mewn congl o'r farchnad, yr oedd dwy wydd ar werth dan ofal llanoes fochgoch. Ni wnai y ferch werthu y naill wydd heb y Hall. Coflodd y foneddiges fod eyfeilles iddi wedi mynegu awydd am aderyn Nadolig, a, phrynodd y ddvvy. Tra yr oedd hi yn gorphen y fargen, tarawndd yn ei meddwl i ofyn i'r ferch paham yr oedd hi yn gwrthod gwerthu y gwyddau ar wahan. "Os gwelwch ch'i fod yn dda, mum," oedd yr atebiad goiiest. dywed- odd fy mam. gan fod y gwyddau wedi byw yn nghyd am bymtheg mlynedd, y byddai yn greulon i'w rhanu yn awr." Yr achlocl fawr! Y mae "Horeb. mynydd Duw "—mynydd Sinai-ar fin cael ei droi yn waith mwn. Dywedir fod rhyw Sais (nis gwyddom ei enw) wedi darganfod fod yn yr hen drum Beiblaidc1 enwog gyflawnder o fwnau, a chwanegir ei fod wedi ei bryhu gan y Sultan,, er mwyn eu cloddio allafn o hono.
Advertising
ACKNOWLEDGED pUEITY! "Welsh Hills" LEMONADE. gTEBLING QUALITY! WHOLESALE FROM THOMAS & EVANS, "Welsh Hills" Works, PORTH. Sold at all the best Hotels and Refreshment Rooms. 34 L FOLLICK'S M 48 & 50, BRIDGE ST., CARDIFF, The BEST and CHEAPEST FIRM for GOLD & SILVER WATCHES & JEWELLERY. Lady's Silver Watch and real Silver Albert 15/6, worth double, Silver English Lever, by Wright, of Co entry, £ 2 2s., cost f5 5s. 0^ Wedding Rings and Keepers are our Speciality. Our 19/- Guinea Gold, government stamped Wedding Rings are unequalled. Other prices, 9ct, 5/9, 7/- and 10/6 (very wide); 22ct, 12/6, 19/- and 26/6 (extra heavy). Keeper Rings in great variety from 5/- We have a pecialline at 8/6 (very wide, handsomely r'Tifi'WW^ O engraved a real beauty. 48 & SO, Bridge St., Cardiff, and 44, Holton Road, Barry Dock. 485 THE Pontypridd Furnishing Co. 114, Dunraven-st., TONYPANDY, THE LEADING HOUSE FURNISHERS Largest Selection, Best Design, Lowest Prices for Cash or easy terms THEY OFFEU INDUCEMENTS TO BUYERS OF Household Furniture! THAT PLACE THEM IN THE FRONT RANK AS MANUFACTURERS OF BEDROOM SUITES. PARLOUR SUITES. WARDROBES, BOOKCASE PARLOUR & KITCHEN GOODS. THEY HAVE ALWAYS ON SHOW IMMENSE STOCKS OF Bedsteads Spring and other Mattresses, Bedding, and every Furnish- I ing Requisite. A Visit to their Showrooms and Workshops is invited, where the FINEST DISPLAY of HOUSEHOLD FURNITURE in WALES; AWAITS YOUR INSPECTION. All Goods DELIVERED FREE (same day as ordered, if required) to Pcrirhiwceiber, Mountain Ash, Aberdare, Aberaman, Tieherbert, Treorky, and any part of the Rhondda Valleys. PLEASE NOTE ADDRESS— Pontypridd Furnishing Co., 114, DUQrallBn-st., T ollypandy And at 5Q & 58, TAFF-8TREET, PONTYPRIDD. TELEPHONE P.O. No. 9. 320 Union Castle Royal Mail Steamers 4 (DONALD CURRIE & Co.) FOR SOUTH AFRICA I The Allan Line for the Canadian North West Territories. The American Line for the Great Coallields of Pennsylvania. V For Particulars, Books, &c., apply to the Agents- 616 JONES & JONES, PORTH. DO YOU KECjUIKE ANY Books," or> any other Literature Bound Cheaply arid Well If so, please patronize the Firm of Who bind on the Premises, and therefore are able to do the work with despatch. J L. Greening (With the Late J. CORDING). TAXIDERMIST AND NATURALIST, 47, COWBRIDGE ROAD, CARDIFF (OPPOSITE SOPHIA GARDENS). Birds and Animals Scientifically Preserved. Skins and Furs Dressed. CALL AND SEE SPECIMENS. 770 BUSINESS ADDRESSES. AMrcsses inserted under thix heading at 6d. per iveeh ij prepaid. Booksellers and Newsagents. JAM.E8 JONES, Mardy. Books bound in any style 537 Funeral Furnishers. H WILLIAMS, & Son, Undertakers, • near Nebo Chapel, Ystrad-Khondda 538 Wines & Spirits, Ales Be Stouts. CJ. BEAUCHAMP, • 216, Court Street, Tonypandy 540 Tail ars. OICHARD JENKINS, Art Tailor, JLVi 3, and 5, Custom House Street, Cardiff. 534 HIGH-CLASS Ladies' Tailor & Costumier. B. RODEN, 111, Castle Road, Roath, Cardiff. Ladies' Costumes in all the latest styles and fashions, to measure, three guineas. Perfect tit and satisfaction guaranteed. 745 1- Telegraiiis- INTERCEPTOR, OARIHFF." Telephones— NATIONAL 461 G.P.O. 606. NATIONAL 461 G.P.O. 606. FOR UP-TO-DATE SHOP FITTINGS, SHOW CASES, SIGNS, &c., WRITE TO GEO. COUZENS A Co., KIVKKSIDE WORKS, 736 TUDOR HOAD, CARDIFF. FERNDALE WORKMEN'S Eye Infirmary AND General Hospital (Full Complement, 30 Beds). Patients admitted free of charge, on the Recommendation of Governors. Eye Cases, Tuesdays, 3-4. Saturdays, 3-4 p.m. The Hospital is for general Medical and Surgical Cases, and for Diseases of the Eye. 370 HENRY DAYIES, Hon. Sec. flberystwptlj Restaurant The Great Footballers' Resort and Commercial House, Five Minutes' Walk from Llwynypia Station. Hot Dinners Daily from 12 till 2. Every comfort, convenience and perfect attention. 45 DARE & CO., Confectioners & Caterers, Dare's Cafe & Dining Roorns John St., PORTHCAWL. Large Room (to seat 250) for Schools, Parties, &e. SPECIALITY—A GOOD CUP OF TEA TERMS MODERATE. 69 GREADER & HOWELL, CAROLINE STREET, CARDIFF, Scale Makers and Shop Fitters FOR ALL TRADES. Repairs to Scales and Weighing. Machines promptly executed. Butchers' Clothing and Tools a Speciality. Kstd. 1876.] THE OLD FIRM. [Tel. 1276. 699 ESTABLISHED 1888. JOHN WILLIAMS UNDERTAKER AND GENERAL FUNERAL FURNISHER, 30, HIGH STREET, CYMMER. Works: CYMMER ROAD, PORTII. A good assortment of Wreaths, Crosses, &c., always in stock. Carpentry and Joinery in all its branches. 615 BIRD & Co., YEAST MERCHANTS, 47, CHARLES STREET, CARDIFF. Agents for the Celebrated D.C.L. Yeast, and other brands. H. ESSERY, MAGNETIC HEALER AND MEDICAL HERBALIST, 21, Wood Road, Pontypridd, Attends at 58, Ystvad-road,Ystrad-Rhondda every Monday, from 12 a.m. till 8.30 p.m. Pontypridd by appointment. I cure St. Vitus Dance or return your money. Cases of all description treated scientifieallyt Consultations Free. Many cured after being turned out of Hospitals as Incurable. 623 IMPORTANT NOTICE I £ 20,000. THIS AMOUNT saved annually by the INHABITANTS of SOUTH WALES, by using H. SOLOMONS & SONS 'UNIVERSAL' MARKING INK For Marking Linen. 0 Warranted Never to Wash Out. SOLD IN CASED BOTTLES, IS and Is 6d EACH. Local Dep6t: EVANS & SHORT, PRINTERS AND PUBLISHERS, TONYPANDY. Pf Dep6t for SALE of the UNIVERSAL CEMENT in Cased Bottles, 6d. Is. and Is. 6d. Each, for repairing anything and everything [RHEUMATISM] I NEURALGIA, SCIATICA, 1 | | SPRAINS, BACKACHE, 1 I CRAMP, SORE THROAT,! W Etc., quickly yield to the old and ■ well-known preparation V I- \UOYOS'Al\\ [i DOWLAISA ] AND UILIAF, z I AM wWoivA PROVED REMEDY! Ij TAKE NO IMITATION. l Sold by all Chemists and Stores, 1; 1i9, and 2,9 per bot., or direct, post free. SOLF, I H. M. LLOYD. 1 Operative Chemist, MERTHYR. Agents for Lloyd's A.1 Dowlais White Oil, for the Ithotidda:- Treherbert D. George, chemist. Pentre D. George, chemist. Ton, Pentre: D. George, chemist Llwynypia J. W. Richards, chemist Tonypandy Emrys Richards, chemist.. =(«,et ~>orth and Ynyshir D. W. Davies, chemist, Station-sin* OlydachVale": W, George, Drug Stores..wripg. Pontypridd: D. Arnott, chemist, oliv-r w. Dayle, chemist, E. J. Matthews, chemist, and I ppothero, grocer. Cilfynydrt Idwal Davies, chemist..75 Ynysybwl: Evans A Son. Post Office Ask for THOMASSON'^ ABC INDEX RAILWAY GUIDE Enlarged and Improved. I d. monthly I Sold at all Booking OHices and Itaillv&Y Bookstalls and by Newsagents. A first-class advertising mediu" For Terms apply at- Publishing Offices: 28, ST. MARY STRFFT, CARDIFF. 59 Expiration of Lease. DANIEL DAVIES & Co. Beg to announce the Lease of 11 SAINT MARY STREET, CARDIFF, Having expired, the whole of the stock has been removed to 9, Custom House St., C;ardiffo Where business will be CARRIED ON IN FUTURE. Special Line in MEN'S SUITS, cut and made on the premises, FROM £1 10s. Od. to 9.3 3s, Od. 403 CENTRAL RHONDDA BILL-POSTING CO., LIMITED. Registered Office-TOWN HALL, PORTH. Secretary—Mr. J. T. JONES, 23, Hannah Street, PORTH. Best Permanent Posting Station8 in the District. Contractors for every description of Adver- tising in the Rhondda Valleys. ORDERS PROMPTLY Attended To. 248 BOOKBINDING Machine Ruling AND General Commercial Stationery! EVANS&SHORT PRINTERS, & ACCOUNT BOOK MANUFACTURERS, TONYPANDV Have pleasure in announcing that they recently added to their Printing Establishment, A Complete BOOKBINDINC PLANT replete with the most modern appliances* They possess special facilities for the j>i omP execution of all orders in Cloth, Plain Leather and Art Binding! And are in a position to Print, Rule, and Bind complete on the Premises, any size book or periodical. StllPI MODERATE PRICES I GOOD WORKMAM8 PROMPT DESPATCH ThO Printed for the proprietors? Rhondda Leader," Limited, by* Eva_ jo- Short, at their Printing Works, ■'J, ton Street, Tonypandy, and PJ.bI William David Jones at 15, Ql**4 Street, Tonjpa*dj, iMthm County