Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
11 articles on this Page
Advertising
Sales by Messrs. W. Dew & Son or BANGOR, LTIANDTJDNO, AND CAR- NARVON. LLANDUDNO. CRAIGLE, THs Exquisite Modern-bnilt DETACHED RESIDENCE to be OFFERED for SALE by PUBLIC AUCTION by MESSRS WM. DEW and SON at the MARINE HOTEL, LLANDUDNO, or MONDAY", the 18th day of July, 1904, at 7.30 in the evening. Particulars with Plans may be obtained in due course of Messrs Chamberlain and Johnson, Solicitors. of Llandudno and Llanrwst, or of the Auctioneers, at their Offices, at Bangor, Llandudno, or Carnarvon. 26813 CONWAY. Sale of that FREEHOLD HOUSE PROPER- TY, lately known as U THE RED LION INN," sending in the best situation for business purposes in the town, occupying a comer position, and having frontages to High- street and Lancaster Square, eminently papted for a good cafe or other business premises MESSRS WM. DEW AND SON WILL OFFER the above Valuable Property for Sale by PUBLIC AUCTION at the Castle Hotel, Conway, during Jr.ly. Full particulars in due course. Solicitors, Messrs Chamberlain and Johmon, Llandudno. TALYCAFN, IN THE VALE OF LLANRWST. Si-Ik- of a VALUABLE FREEHOLD COUN- TRY HOTEL, situate on the corner of four good Cross Roads. H /TE3SRS WM. DEW and SON will OFFER M for SALE by PUBLIC AUCTION at the TVv^afn Hotel, Talvcafn, during July, the FREEHOLD FULL-LICENSED HOTEL. ktioxn as the "TALYCAFN" HOTEL, sihate in a capital position, close to Talycafn Railway Station, and to the New Bridge ACROSS the Conwav. Fully-Licensed House stands in an exceptionally good position for an Hotel. It occupies a corner site at the junction of 4 important cross roads, and has a frontage to the main road leading from Llandudno Junction to Llanrwst and Bettwsycoed, and to the road leading from Talycafn Ferry to Eg'wysbach, and, therefore, in the direct route of the traffic of the district. The House is conveniently arranged; there P." ùod out-buildings, yard, garden, and paddock, the whole covering an area of la. Ir. lHp. or thereabouts, and a good business is car- riQd on. Full particulars in due course. Solicitors, Messrs Chamberlain and Johnson, Llandudno. u. Sale by Mr. A. E. Bicknell. MONTROSE, HOLYHEAD ROAD, BANGOR. IMPORTANT 8ALR OF COSTLY AND HIGH 'CCASS HOUSEHOLD APPOINTMENTS, THE CONTENTS OF HALL, BREAKFAST, DINING AND DRAWING ROOMS, 7 BEDROOMS AND I; A1F.STIO OFFICES, ALL REPLETE IN IJJDKR-N STYLE. MK A. E. BIGKttElLL will OFFER FOR SALE BY PIFBLIO AUCTION, a-t the above R*si- <s-vr*\ otl TUESDAY", Jatne 28th, 1904, and follow- ing d:v if necessary, oommenKrtmg at 11 o'clock a.m. precisely, the Excellent HOUSEHOLD APPOINT- MENTS. princroill-y and lately sitpplied- iby Messrs Oetziruinn and Co., London. (h View Friday, June 24th. 1904, from 2 to 4 Otfalo^nas may be obtained at. any of the pnn- HoW» in the neighboufbood, or of the Auc- tionwr, 228, High-strieet, Bangor. 26979 Sates by Mr. F. A. Dew. Monday, Tuesday, and Wednesday, 20th, 21st, and 22nd JUNE, 1904. QTJF!KT<r\«i HOTEL, LLANFAIRFECHAN. EXTENSIVE AND IMPORTANT SALE OF THE WHOLE OF THE Household Appointments, including the Contents of TWENTY BEDROOMS, Sar vices of Glass and China, Bed and Table Linen, t Plated Goods, Cutlery, and Wet Stock now in the abo e well-nkown Hotel, together with the Posting Horses, Carriages, Harness, etc., in the Livery Stables, and General In-door and Out-door Effects. MR F. A. DEW is Misfcrutfted by Miss Ay land, whose lease has expired, to SELL the above bv AUCTION, an the Premises. "F'tJe to commence art ELEVEN a.m. each day. ORDER OF SALE. riRST D-NY.-The,Cbmtents of the Coffee-room, ftnoke-rooni, and some of the Private Sitting roofrw, Glass, Outiiery, and Plated Goods. SECOND DAY. The remainder of the Sit- ting-rooms, most of the Bedrooms, the Bed and Linc-n THIRD DAY.—Carriages and Horses, etc., at F.3jT>"eTi a.m. shajp. oauci tl*e Wet Stock, etc., at 1.3n p.m. followed by the remainder of the Bedrooms, Domestic Offices, Basement, etc. of t.œ Aucbiooeer, Llewelyn Chambers, Goivyn Bay (Telephone 21), and Q¡-Sltroot., Oon., 'iJ-. 26973 • Re E. T. OWEX. In Ramkruptfcy. 'j'VTSDAY and WEDNESDAY, 29th and 29th June, 1904. 16, BTATTCXN ROAD, OOLWYN BAY. MP. F. A. DEW has received instructions to SELL BY" AUCTION upon the Premises, above, without Reserve, the whole of the STOCK of FTJRNUSHING wnd BUILDERS' IROS- MONGERY, TOOLS, FIXTURES, PLANT, etc. to oommence eaoh day ait 1.30 in and if imv-^sary on WEDNESDAY EVENING, at Seven p.m. (r.,DER OF SALE:—TUESDAY, the 28bh, at 1.30 .sh.irp: THE BUILDERS' IRONMONGERY. WEDNESDAY, the 29th. at 1.30 sharp: THE Ff TP. NISHING IRONMONGERY. O" View on MONDAY, the 27-fch June, from TES" n..in. to FOUR p.m. of tit-,o Anotionteer. Coihryn. Bay (Tel. 2!), and Chetlie-street, Otwiwiay, and an tlie Pre- mises. 26974 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. fly Order of the Eneautars of the late JOHN HATFIELD, Esq. OOLWYN BAY, NORTH WALES. F. A. DEW lias bean farourod with m- t" strurtaona. as above, to OFFER FOR SALE BY AUCTION, ot the COLtVYN BAY HOTEL. OOLWYN BAY, eariy ip July, ED", all tVab Attractive FREEHOLD GENTLE- RESIDENCE, known as "OAK LEA," sheading in its own Grounds of about Half an Aci'3 inextlent.. situated in Pwllyorochan-avenue, the most Bought after Residential part of this highly-favoured locality. F jrtbea* porticuikiirs in due course, or in the mean- ttmo of Messrs Payne, Frodsham and B cl Solicitors, 9, Harrington-street, Liverpool, or of the Auotiomeer, Oolwyn Bay and Conway. 26975 I Sale by Mr Gavin Low. 1400 STORE CATTLE. 1BURRDA y NEXT, 23rd June, SECOND | GREAT SUMMER SALE of forward conditioned CATTLE in AUCTION MART, 50, PRUSSIA STREET, DUBLIN, comprising grand Aberdeen Angus Crosses, Hereford Cr cases, Shorthorn Bullocks and Heifers, with "leU-bred Yoititr- Stocks, etc. Eve-y facility given Cross Channel Buyers. GAVIN LOW, A Mctioneer, Live Stock Salesman, etc., )84 50, Prussia-street, Dublin. Messrs A. Burtenshaw &-Sons. LEWES WOOL SALE. MONDAY, JULY 18th. 1904. A SALE by AUCTION of 30,000 to 40,000 Southdown Fleeces will be held on the sljora date her particulars may be obtained from the Auctioneers. A. Burtenshaw and Son, Hail. fcham, and Wyatt and Son, Chichester. 26992 Sales by Mr. John Pritchard. BALVENTE, RHOS-ON -SEA, OOLWYN BAY. IMPORTANT SALE OF THE VALUABLE APPOINTMENTS OF THIS PRIVATE RESI- DENCE. MR JOHN PRITCHARD is instructed by the Representatives of the late G- B. Prescott, Esq., to SELL BY PUBLIC AUCTION, on WEDNESDAY and THURSDAY, June 22nd and 23rd, 1904, at ELEVEN a.m., most punctually each day, the Excellent HOUSEHOLD FURNI- TURE in the Drawing-room, Dining-room, Break- fast and Morning-rooms and Study in Walnut Wood, Oak and Mahbgany, lovely Chippendale ilibinet, handteomie Carved Ohk Hat and Umbrella Stand, a. grand Kneehole W rifting Desk with OyEncSer revolviiig top and elaborate fittinge, Maimer's Safe enclosed in Mahogany CbIse, Book- case Secretaires, Folding Bagatelle Tables, Brilliant Mirrors, Oairpets, Rugs, Engravings, Water-Ouk>ur Drawings, Services of riohly Cut- Glass, Mintoni and Davenport Dinner and Dessert Services, 'lovely China. Tea and Breakfast Services, Antaqxiie Coipelunid Dinner Servioe with foreign views, a large Collection of Plated Goods of the best quality, superior Cutlery, Bed and Table Linen, Ornamental Items and Artidies De Luxe, small Library of Boobs, small Cellar of Wines. The Eight Bedrooms are replete with the usual appointments of a wefl-furnisbed Residence; Kitchen Furniture, Culinary Utensils, Ga-rdten Roller, Poultry-house, Tuelfis' work, etc. On View TUESDAY, June 21st, TWO p.m. to FOUR p.m. N.B.—The Sale will commence punctually at ELEVEN a.m. each day. The HOUSE TO LET with immediate possession. 'Catalogues may be obtained a week before the Sale of the Auctioneer, Bodhyfryd, Bangor. CONWAY. SALE of a CHARMING DETACHED FREEHOLD RESIDENCE WITH STABLING, COACH- HOUSE, GARDEN, AND PADDOCK. MR JOHN PRITCHARD is instructed by tlve Representatives of the late Hugh Owen, Esq., to SELL by PUBLIC AUCTION, at the CASTLE HOTEL. OONWAY, on FRIDAY, June 24th, 1904, at TWO p.m., the Beautiful FREEHOLD RE- SIDENCE, "BRYNHYFRYD," standing on an eminence in its own grounds of 3a. 3r. 2p., over- looking the town and oommanding lovely scenery. The residence is a.pproa.ched by a Carriage Drive, lined! with flourishing Ornamental Trees and Shrubs. 'The Accommodation includes Three Entertaining and Five Bedioomis, Bathroom, Lavatory, Four good: Attics, the usual Domestic Offices. Outdoors are a large Yard, Coach-house, Three-stall Stable, Shippou, and Wash-house, with Rooms above both, Workshop, etc. Also Cattle Shed, Piggeries, Poultry-house and Hay-house, large Kitchen Garden and Orchard, with Two Vineries and pro- ductive Fruit Trees. The internal decoration are in good order, and the sanitary arrangements have had special attention. The whole of the Grounds are most tastefully laid out, and there is a good Tennis Lawn. For particulars with view of House apply to the Auctioneer or R. Jones Roberts, Esq., Solicitor, both of Bangor. 26903 MENAI BRIDGE SMITHFIELD. MR JOHN PRITCHARD will Sell by Public Auction at the above SMITHFIELD, On MONDAY NEXT. June 27th. 1904. 23 FAT BULLOCKS. HEIFERS, and COWS 140 GRAND FAT SHEEP, 65 LAMBS. Also. to settle a dispute and without Reserve a CHESTNUT AGRICULTURAL MARE, 15-2 hands, aged ten, and stinted. Further entries expected. COUNTY OF ANGLESEY. SALE OF A SMALL FREEHOLD FARM. A/1 R JOHN PRITCHARD will SELL BY iVI PUBLIC AUCTION, at the LIVER- POOL ARMS HOTEL, BEAUMARIS, on SATURDAY, July 2nd, 1904, at 2.30 p.m.. all that Compact FREEHOLD FARM known as "TY PHILLIP," in the Parish of Llaniestvn, distant about three and a half miles from the town of Beaumaris, containing 8a. 3r. 28p. of rich Grazing and Arable Land, now in th* occupation of Mr Jacob Hughes. There is a comfortable House, comprising Parlour, Kitchen, Scullery, Dairy, and Thr<e Bedrooms. The Outbuildings include Two-Sta'l Staoie, Loose Box, small Barn Shippon for nmv Cows, Boiler House, Coach-house, and Piggeries. There is a good Garden;. The Land is of ex- ceptional good quality, with no waste, and there is a good supply of Water. The situation is delightful, commanding lovely views of the surrounding richly-wooded country, also the Menai Straits and the Carnarvonshire Moun- tains. If desired arrangements can be made for possession on completion. For further particulars apply to the Auctioneer or J. Glynne Jones, Esq., Solicitor, both of Bangor. 26985 MENAI BRIDGE. IMPORTANT SALE OF VALUABLE FREE- HOLD HOUSES, BUSINESS PREMISES, AND POLICY OF INSURANCE. MR JOHN PRITCHARD is instructed by tike executrix of the lato Mir Hugh Wiilaams to SELL BY PUBLIC AUCTION at the Victoria, Hotel, Menai Bridge, on MONDAY, Julv 4th, 1904, at 2 p.m. Lot I-—-The Freehold Detached Dwelling House, Garden aind Premises, known as BODFAIR. Lot 2.-Tlie Freehold Wajie house, Counting House, Stables, Cart Houses, Yard, etc., known as I BODFAIR STORES. Lot 3.—The Freehold; Dwelling House, N. 3, MENAI VILLE-TERRACE. Lot 4.-Policy of Insurance for B500, dated De- cember 2nd, 1886, on iifo of a gentle run now aged Pronuum, 214 10s lOd, ceasing in 1906. Lot 5.—The Freehold Warehouse at the rear of No. 3, len-ai Ville-temaoe. For further particuiarg apply to the Auctioneer, or Mr Wm. Thornton Jones., solicitor, both of Bangor. 27010 WHITE LION HOTEL, BEAUMARIS Important Sale of the Excellent and Useful HOrSE- HOLD FURNITURE in the Coffee Room" and Throe Entertaining-rooms, Bar Fittings, D-tf and Glass Spirit Jars, Costly Plated Pint and Half-Pin*; Tankards, Three Pull Beer Engine, the contents of Nine Bedrooms, Linoleums, Wire and Venetian Blinds throughout the House. Seatings in Pari mr and Smoke-room, superior Plated Goods, Cutlery, Glass, China Crockery, Bed and Table Linen, Blankets, Quilts, Patent Mangle, Kent's Four-hole Knife Cleaner (new), small Conservatory, together with a small Stock of Champagne, Claret, Sherry, Liqueurs, and Cigars. 1VTR JOHN PRITCHARD is instructed bv Mr Hugh Hughes, who is leaving, to Sell bv Public Auction, On WEDNESDAY, July 6th, 1904, At ELEVEN a.m. punctual. Bodhyfryd, Bangor. 27011 Sale by Mr T. W. Griffith. TOWN* OF LLANDUDNO.—SALE of Verv De spable FREEHOLD PROPERTY of oanvenieti/t size and situaition. MR T. W. GRIFFITH (Valuer to the Caj- maa-von County Council) is instructed to SELL BY PUBLIC AUCTION, on FRIDAY EVENING, June 24th, 1904, at 7.30 o'clock, art; the MARINE HOTEL, LLANDUDNO, subject to Conditions of gaile to be then and there produced and read, all those Weil-built Freehold DweHing- Houses, situate and baimg Penyrorsedd, Peon- (ipoa, Iona Villa, MyrtLe Grove, and Northern Grove, -in Moelgwyn-cferraoe, Winliaii-av-eTiue. The Accommodation of each House consists of Sitting-room. Kitchen, Scullery, and Four Bed- rooms, W.O. and Outside Wash-house. Two of the Bouses aare in the occupMrion of the Owners, each of tlte others being )et at JB20 per annum. Houses in this situaition are always in great doe- mand it, being a. fact tt there has been no House to let in this particular Te-rrace since its erectioa some years since. Tho Houses will be put up separately.—For further particulars apply to Messrs Miarks a.nd Marks, Solicitors; Messrs Chamberlain and Johnson, Solicitors; or to the Auctioneer, Town Hall, Chambers, Llandudno. Telephone 0299. pi A TO £ 6000 advanced on Note of Hand alone, -fc 1 I without bonds, publicity, or charge* of any description whaterer unless business u done. No bills of sale, and the strictest privacy guaranteed. On receipt of application, representative will wait upon you by appointment, and advance you the amount required, repayable by eaaj instalments to soit your own convenience. Special rates for short, periodi.- Write (in confidence) to actual lender: C. WELLS, Corridor-chamber*, Market-place, Leicester, Situations Vacant. AGENTS WANTED for the Royal Liver Friend- ly Society, whole or spare time. Small book for sale to a good man.-Williams, District Agent, 25, Holyhead-road, Bangor. 26980 AGENTS WANTED for Sale of British Widows' PENSION TEA; very liberal terms; benefit in 26 weeks.—For particulars, apply 26, Cathedral- street, Manchester. 26618 BOOT arid SHOE BUSINESS.—A Sharp Youth WANTED as JUNIOR ASSISTANT; must be Welsh.—Apply, Stead and Simpson, Ltd., Holy- head. 27005' HEMIST. JUNIOR ASSISTANT WANTED. C —Apply, T. J. Hughes, M.P.S., Penmaen- inawr. 26996 RESSMAKING DEPARTMENT.-WANTED, BODICE and SKIRT HANDS; must be first- class.-Apply, Zaloudek, Mostyn-street, Llandudno. 207003 ERRAND BOY WANTED. — Apply, Bookstall" Railway Station, Bangor. 26995 FIRST-CLASS Firm of old-standing, with exten- sive connection, Home and Foreign, require AGENT to push their Lubricating Oils, Solidified Lubricants, and Greases of every description; high Commission and every encouragement to good man. —Address, "Oils," care of W. H. Smith and Son, Advertising Agents. Manchester. 26989 FIRST-CLASS Firm, with well-known brand, want AGENT to Sell Cycle and Motor Oils, Greases, Outfits, Enamel, and similar Accessories. Good commission and every encouragement to suit- able man.—Address, "Cycle," care of W. H. Smith and Son, Advertising Agents, Manchester. 26988 HOLYHEAD CO-OPERATIVE SOCIETY, Ltd. JLX —WANTED, a Strong BOY, 15 years of age, as MESSENGER in the above Stores, at 7s per week.—All applications to be made in person at the Stores, at 8.30 p.m., MONDAY, June 27th. 267001 MEN and WOMEN WANTED, to work our rapid Knitting Machines at their homes, making work for us to sell to the trade. No experience. No canvassing. Steady work. Good money earned. Distance no hindrance.—Write to-day, the Hardy Machine and Woollen Company, 62, Market-street, Manchester. 26921 PRINTING TRADE. WANTED, a Smart Youth as an APPRENTICE. Age 14 to 16. Wages 4s to start, and overtime; wages advanced yearly.—Apply, Overseer, "North Wales Chronicle" Printing \V orks, Bangor. ELIABLE AGENTS WANTED for a "well- known firm. No Samples to buy or carry. Previous experience not essential. -Address, "Spa," "North Wales Chronicle" Office, Bangor. 26998 SLATE QUARRYMEN WANTED ~at~ Ulpha, Cumberland. Good wages to steady men. — Apply, The Ulpha Green Slate Co., 16, Cook-street, Liverpool. 26976 WANTED, a Strong Reliable MAN as OSTLER, and to take Charge of the Yard. Also a DRIVER.—Victoria Hotel, Llanberis. 26946 W- ANTE-Smart JUNIOlTCLERK, quick t figures, neat and reliable. — Apply, stating wages and previous experience, to Josiah Hughes and Co., Ironmongers, Bangor. 26997 ilANGOR-AND BEAUMARIS~"UN!ON! COOK AND ASSISTANT MATRON. THE Guardians of the above Union invite A ppli- cations for the post of COOK and ASSIST- ANT MATRON at their Workhouse (a Good Needlewoman preferred). Salary, JB25 per annum, with Rations, Lodging, and Washing. The Salary and Emoluments will be subject to a percentage deduction under the provisions of the Poor-Law Officers' Superannuation Act, 1896. Applications, stating Age and Experience, with Copies of Testimonials of recent date (not more than three), to be sent to me, not later than TUESDAY, 5th July next. Knowledge of Welsh desirable. By Order, R. BENJAMIN EVANS, Union Offices, Bangor, Clerk. 14th June, 1904. S7C05 Situations Wanted. WIDOW (38). with little Girl (3), desires Situation W as WORKING-HOUSEKEEPER; Domesti- cated; Economical; no Salary; Good References.— E. J. S., Mrs Lewis, 2, Penuel-terrace, Llangefni, Anglesey. 27008 Clerical. ST, ASAPH CLERICAL EDUCATION SOCIETY is Prepared to Offer School and College Exhibitions to Candidates who intend to take Holy Orders and are prepared when ordained to work in the Diocese. Apply, Rev. Canon Hugh Roberts, hon. sec.. The Vicarage, Colwyn Bay. Furnished House Wanted. £ TANTED, by Month^ FURNISHED HOUSE ■oil. "I Bangor. Five Bed, Two Sitting, Bath; 35s week, including plate and linen.-Apply, Box 26999, "North Wales Chronicle" Office, Bangor. To be Let. ANGLESEY.—A Well-Furnished Detached House TO BE LET for July, August, or September. Pleasantly situated, overlooking Red Wharf and Benllech Bays. Two Entertaining, Four large Bed- rooms (six beds). Sandy Beach, Bathing, Boating. Bracing Air. Moderate terms.—Jones, 13. Holy- head-road. Unpor Bangor. 26950 HOUSE and SHOP TO LET.-41, Dean-street. )LA. Bangor. Apply, Owen Owen, Castle Hill, Bangor. 26937 LLANRWST. TO BE LET, "BRYN," beauti- AA fully situated Residence, one mile from town, containing Three Reception-rooms, Four Bedrooms Dressing-room, Kitchens, and usual Offices, etc! Garden, Lawn, Stable, and Coach-house. -Apply. Mr W. E. Jones, Graig, Llanfair P.G. 26930 HOOMS TO LET1, or Paying Guests Received, in Resined Cottage, St. Asaph. Beautiful Roams. —-lAxidresa, Mrs A. J. W., Post Office, St. Asaph. 10848 TO LET, HOUSE and SHOP, 4, Victoria-place, Bethesda.—Apply, Bradford House, Bangor. 2.5349 i TO LET, No. 4, RHOSGAER TERRACE, JL GAERWEN, ANGLESEA.—Apply, Pliihen, Gaerwen. 2692'7 TO BE LET. a COMMODIOUS HOUSfi. 39, College-road, Upper Bangor.—Apply, Willi*, n: Bayne, 8. Menai View-terrace, Upper Ban^o-. TO BE LET, a Commodious HOUSE. "THE ANCHORAGE." COLLEGE-ROAD, UPPER BANGOR. Rent EV.-Apply, A. E. Bicknell. 228, High-street, Bangor. 26986 TO BE LET, with immediate possession, that well- known FARM, BRYNCWNIN, near RHYL, North Wales, containing 180 acres and 32 perches. Nearly all in grass. Apply to Mr A. Davies. as above, or to Mr W. Conwv Boll, The Bodrhyddan Estate Offices, Rhuddlan, R.S.O. 27000 PL AS MENAI, UPPER BANGOR. TO BE LET, this Commodious RESIDENCE, suitable for a Boarding-house, for which there is a good opening; or could be adapted for any Public Institution. Accommodation:—First Floor: Bathroom (h. and c.), Three Entertaining-rooms, Kitchen, etc. Second Floor: Two Entertaining- rooms and Three Bedrooms. Third Floor: Fiv Bedroom*, and Two Attic Bedrooms.—Apply, John Pritchard, Auctioneer, Bangor. 26935 -Jó For Sale. AKGLESEY73 TO BE SOLD BY PRIVATE TREATY, the FREEHOLD TENEMENTS known as MOELYDD,in the Parish of Liechylched, 13 Acres or tiherealbouts; YNYSGWYDDEL, LLANFFLEWYN, 18 Acres or thereabouts; TYDDYN FADOG. LLANFECHELL, 13 Acres or thereabouts. Fuli possession 13th November next. —Apply to R. Williams, Gwaenfynydd, Valky, and R. R. Parrv, Bryn Ala, Gwalchmai, Trustees. 26839 CYCLE BARGAIN.—Gent's high grade C-jventrv Cycle for Disposal, as now, not soiled, free- wheel, rim brake. Clincher plated rims, beautiful Machine, all accessories, gas lamp, bell. bag, f't, FA 10s; approval willingly.—G. House, Devon Vi!la. 6, Wallisoote Grove-road, Weston-super-Mare. 26800 I^XCELSIOR MOTOR" BICYCLE, equal to Two ■J Horse Power. Complete Front and Back Carriers, Bag, Tools, Motor Horn, and Lamp in Perfect Condition. Will undertake to Teach Pur- chaser how to ride it in One Hour, on Private Ground. Cost over ESO. Will take .625 cash Apply, Elias, 360, High-street, Bangor. 26965 FOR SALE, a Very ITand«ome BAROUCHE CARRIAGE for a Pair of Horses. Complete with Cushions, etc. Can be bought cheap. This ie a bargain. Open for inspection any tirne.-Apply, P. Dobbins, 23, Seller-street, Chester. TjX)R SALE, LADY'S 1st Grade Coventry-Cross BICYCLE, in oxeollent condition. Good as new. No reasonable offer refused.—Apply. Hall Portor, Grand Hotel, Llandudno. 267002 For Sale (continued). FOR SALE, ENGINES, pairs of 24-in., 22-in., 18-in., 14-in., 12-in., for Winding or Machinery Driving. Suitable BOILERS, either Lancashire, Cornish, or Loco. type; all good, second hand, cheap. -Ratcliffe and Sons, Hawarden Iron Works, Ches- ter. FOR SALE, LADY'S MACHINE (Singer's), splendid condition, fixed wheel. Also GENT'S ROYAL AJEX, good running order. Apply, Gibbons, The Stables, Haulfre, Llangoed. 26987 FOR SALE.—Desirable Freehold Propertv, "HAULFRYN," Menai Bridge, Anglesey; a Modern Substantial Residence, overlooking the Straits and commanding magnificent views of the Bridges, the Carnarvonshire Mountains, etc.; hhs Verandah, Entrance Hall, three Reception-rooms, spacious Billiard-room, ten Bed and Dressing-rooms, Bathroom with h. and c. water, well-appointed Kit- chens, Larders, and Cellar; convenient Sta ble. Coach-house, and other out-buildings; artistically laid-out Gardens, Shrubbery,, Lawn-tennis Court, and Paddocks. Together with the two Commodious Cottages known as "ARVONIA VIEW," with their Gardens and Out-Offices. The property has an excellent water supply, and is about 2* Acres in extent.— Apply, E. Thomas, Estate Agent, Meifod, Welsh- pool, or Mrs Roberts, 5, Sandringham Avenue, Waterloo. 27009 TO. BE SOLD BY PRIVATE TREATY, a I Size MAHOGANY BILLIARD TABLE, by Ash- croft, in good condition.—For particulars apply to F. Jones, Bro Dawel, Bangor. 26990 TWO FREEHOLD COTTAGES, Single Storey, with Gardens, £ 200; three rooms in each; three minutes' walk from Treborth Station and the Tubular Bridge.—Apply, 11, Sankey-street, Warring- ton. 27007 Miscellaneous. BARBED FENCING WIRE, salvage new, but slightly soiled by sea water, in 841b. reels, 336 yards, at 8s per reel.—Butler, Bell Works, Wolver- hampton. 7( £ 1 HARLES DURKAN, THE MARKET JJAN- C GOR, has a Fresh Supply Dd-iy of JIÜtJo: V. POTATOES; also a Large Stock of CONFECTION- ERY, Wholesale and Retail. 26909 EGGS. EGGS.-Pure and highly-bred Buff Or pingtons (Cook's celebrated strain) EGGS, 3s a dozen.—Mrs O. H. Elias, Plas Meilw, Holyhead. 26482 LADIES' DRESS LENGTHS, 3s lid "carriage Paid. Knops, Zibelines, Snowflakes, Voiles, Poplins, Armures. Patterns Free.—Bradford Dress Warehouse (R.91). Shipley, Bradford. ATRIMONIAL POST: sealed, 5d; with cir- cular, 9d; established quarter of a century.— Editor, M. Post," 12, Trafalgar Buildings, London, W.C. 26640 CJAFE, 30in. high (Fire Proof), in perfect condition. Cost £ 9, take £ 3 15s. Bargain. All Sizes.— Levy s Safe Co., Sunderland. 26106 T^PTRE NAILS, Mixed, 8s per cwt.; 281bs., 2s 3d; Screws, Mixed, 28a per cwt.; 281bs.. 7s 6d; wire, cut, wrought and malleable nails, bolts and nuts, rivets, etc., etc.; wholesale prices.—MIDLAND NAIL WORKS, 25 and 26, Rea-street, Birmingham. John Pyne, Proprietor. 26870 IMPORTANT TO MOTHERS. Every Mother JL who values the Health and Cleanliness of her Child should use HARRISON'S "RELIABLE" NURSERY POMADE. One application kills all Nits and Vermin, beautifies and strengthens the Hair. In Tins, 4!d and 9d. Postage Id.—Geo. W. Harmon, Chemist, 118, Broad-street, Reading. Agent for Bangor J. Bowen, Chemist. Carnarvon: R. Roberts, Chemist, Bangor-street Aberystwyth W. M. Jones. Chemist. Llandudno: J. Winter, Chemist. Holyhead: J. Hughes, Chemist. 24116 nd by Mr J. 900 RATS KILLED and found by Mr J. U U Evans, of Blaenglyn, Brecon, after using one box of HARRISON'S "RELIABLE" RAT POISON. Equally good for Mice, Moles & Beetles. Dogs and Cats will not touch it. Price I S. 2d.,2s. 3d., 3s. 8d. Postage 2d. G. W. HARRISON, Chemist, 118, Broad Street, Reading; Agent for Bangor Bowen, Chemist. Liandtid-it) Winter, Chemist. Holyhead: J. Hughes Chemis 24111 THE LLANDUDNO Cocoa House AND Temperance Hotel, 66 MOSTYN STREET Breakfast or Tea, witu vdd -ir-ef i a. i) "Ham. lii. #. „ JEggs Is. »• »» Ham & Essf* h. 3d. Plain 8d Dinners Daily from 12 to 3. CHOP AND STEAKS. LARGE AND SMALL PARTIES CATERED FOR B -B D g REEVES HUGHES. LORNE HOUSE L I B R A R Y (LISTS POST FREE). JARVIS & FOSTER, Lome House, Bangor. C3. 22552 For HARNESS TRY W. LOVATT High Street, Bangor. New & Second-hand Harness always in Stock. Second-hand Bought or Exchanged for New. BROWN AND CO., MERCERS, CEUSTEE. THE NEWEST SILKEN FABRIC FOR THE PRESENT SEASON, "POPLIN DE SOlE," 46 inches wide 4/6 Yard, IN NEW AND CHARMING COLOURINGS. THIS Beautiful Material, while being of th nature of Crepe de Chine, is of much greater durability. It has been brought out to meet the demand for a soft yet wear-resisting fabric to make up into the style of gown now in vogue. 10460 Samuel Cann, CAMBRIAN-STREET, CAERGYBI, PERCHENOG CERBYDAU. Carbydau yn cyfarfod y Trens i gyd; hefyd, rhai ilw llocri bob a.mser.. Perchenog Qerbydau a Hearse. Y mgymerir a. threfnu AngIaddtiMt. 4014 COLEG Y GOGLEDD, BANGOR. (Un o'r Cotlegau yn Mhrifysgol Cymra). Prijfotkra^r:—H. R. iREIOHEL, M.A., U.D. DEOHREUA'R Tymhter Nesa.f HYDREF 4ydd, 1904. Pamaibodr ar gyfer arholiadiau Prif- yagol 'Oym.ru, rhai o eiddo Prifysgol Llundain, y Owrn Meddygcd yn Mhrifysgoiion Liundain, Edin- burgh a Glksgow, ac strholiadau -oraill. Rhoir acM- ysg iarbenig mewn Amaefohydldiiaefch ae EfectricaU Engineering. Mae yn y Coleg adasan Normalaidd i Atibtrawoto EMenol o. ChanodxaddeJ. Cynygir dros 20 o Ysgoloriaetlmi, vn amrywio mewn gwealth o 240 i 210 y flwyddyn, yn nechreu'r tymhar nesaf. Mae Ysgoiorjaeth Syr A. 0. Jones JB50) ac Ysgoloriaietihau Tate, ao Ysgolotrttaethau John Hughes yn gyfyngedig i feehgyn amed yn Sir Fon neu Sir Gaernarfon, yn gyfyngedig i Gymry. Deehrefua'r ArhoBtiad am dauynfc Medti SOfedi. Cedr pob majiylion gaa JOHN EDWARD LLOYD, M.A., 7070 Ysgrifenydd a Chofrestrydld. DR. WILLIAM LEWIS' CHARITY. GRANTS TO HANDICRAFTSMEN. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Trustees are prepared to receive APPLICATIONS for a GRANT from Young Men who have serwd an Apprenticeship to a Handicraft Trade. Applications, upon Special Formg supplied on application, to be received by me not later than 16th JULY next. J. HENFfi: THOMAS, Secretary. Carnarvon, 16th June, 1904. 27005 P W LLHELI. No Visitors to North WaJes should fail to see GLYN-Y-WEDDW with its Stately Hall and Beautiful Galleries. THE DELIGHTFUL GARDENS Are now at their best. Admission to Ground amd Gallery, 6d COMBINED TICKETS, including the Marine Tram Drive of eight miles, Is. Through Tickets issued at reduced rates from all Stations on Cambrian Railways. Special terms for Schools, Picnics, etc. Refreshments on the (bounds. For particulars, apply: S. Andrews and Son, Estate Office, Cardiff-road, Pwllheli. 26407 For all kinds of Solid Silver Watch Puzzle. GREAT OFFER BY A RESPONSIBLE FIRM IT COSTS YOU NOTHING TO TRY. WE give below some of the letters in the names of three well-known towns. To anv person who can supply the missing letters and fulfils conditions below, we offer a SOLID SILVEft GOVERNMENT STAMPED WATCH, fully jewelled, as a FREE GIFT (either Lady's or Gent's): our Price, otherwise SSs. 1.-B R M G M. 2.—L V R L. B.-M N H S R. Send your attempt, together with stamped addressed en- velope for reply to FELLOWS & Co., 10, Grosvenor Buildings, Steelhouse Lone, Birmingham. The winner is required to purchaae a Chain from us to wear with Watch Tke name of this paper must be mentioned. Over a 1000 testimonials may b. inspected at our Offices. Copies sent if desired. Prizewinners of last Competition were: Miss A. Jones, Ro?a Fawr, Nr. Denbigh; Mr O. H Robinson, Maesincla, Bethel-road, Carnarvon; Mr E. Gittins, Bwlch Farm, Trefonen, Nr. Oswestry. 26971 -"— .iJJJ Carnarvonshire Billposting Company. THE Billposters for Carnarvon, Pwllheli, Nevin, Criccieth, Portmadoc, Penygroes, Nantlle Vale, Clynnog, Llanberis, Ebenezer, Beddgelert, Port- dinorwic, etc. Parcels for Pwllbeli District to be addressed to 16, GAOL STREET, PWLLHELI; for all other places to the Head Office, 20, Castle Square, Carnarvon. 74132
[No title]
Mae Ymreolaeth eto ar draws y llwybr. Yn adeg yr ethohad cyffredinol aiff Syr Henry Campbell-Bannerman at yr etholwyr ar Iwyfan Ymreolaeth. Mae gwrthwynebiad Arglwydd Rosebery i Ymreolaeth yn parhau, ac mae wedi cymeryd y cyfle mwyaf diweddar i'w ail- ddatgan. Llyfnha Syr Edward Grey yr anhawsder, yn ei ffordd ef o leihau pethau, drwy ddyweyd na fodola ond rhyw rith o lvahaniaeth, a phan ddaw yr adeg i weithredu derfynol canfyddir y Blaid yn ymarferol yn gytun ar Ymreolaeth. Ymddengys fod gan Arglwydd Rosebery fwy o ddoethineb a pholisi ar ei ochr na Syr Edward Grey pan ddatganodd, mewn geiriau nid ansier, "nad oedd yr un posibilrwydd i'r Llywodraeth Ryddfrydol nesaf sefydlu neu anturio sefydlu Parliament yn Dublin." A gosod egwyddor o'r neilldu, mao Arglwydd Rosebery o'r farn fod "Home Rule" yn anmhosibl: yn y lie cyntaf, oherwydd golyga gyfathrach a'r blaid Genedlaethol Wyddelig; yn yr ail le, angen- rhaid fyddai gosod y mater i farn etholiad gyffredinol, a byddai i'r wlad ateb yn y fath fodd fel yr atelid unrhyw Lywodraeth Rydd- frydol rhag dwyn "Home Rule" i weithrediad. Sut, felly, mae'r blaid Radicalaidd i gael mwyafrif Seneddol heb gymorth yr aelodau Gwyddelig Cenedlaethol? Fel mater o ffaith bydd raid iddynt enill cant a thriugain o seddau, yn ychwanegol i'w henillion yn ystod y Senedd bresenol, cyn y gallant ^yrhaedd mwyafrif o haner cant yn y Senedd nesaf. Yn amlwg mae eu gorchwyl yn ymddangos yn un anmhosibl. Os apeliant at yr etholwyr law yn Uaw gyda'r Cenedlaetholwyr Gwyddelig byddai iddynt gael eu gorchfygu. Os heb gynortluvy y Gwyddelod byddai yn angen- rheidiol iddynt enill llawn gymaint o seddau ag a ddaliant yn awr.
[No title]
Dcngvs yr ymdrafodaeth ar y Mesur Addysg y r, Y sgotaidd pa mor anhawdd fyddai cario allan y pyfundrefn Ysgotaidd yn Lloegr. Er fod amryw o'r aelodau Seneddol wedi bod yn siarad yn uchel tros hyny, eto ni fu'r un yn alluog i ddargos ffordd i'w ddwyn oddiam- gylclt. Yn Ysgotland, lie mae'r eglwys esgobawl mewn Ueiafrif dadgysylltiol nid oes y fath nifer fawr o ysgolion gwirfoddol i ymdrin a hwynt, yr hyn sydd yn anhawsder Bvlwodaol vn Lloegr. Hefyd, yn Ysgotland mae anhawsder yn nglyn ag addysg grefyddol yn anmhosibl, oherwydd y mae synwyr cyffred- in ymai ferol Presbyteriaid Ysgotaidd wedi1 cyd- nabod fod gan eglwysi sydd yn gwahaniaethu oddiwrth y gyfundrefn Bresbyteraidd berffaith hawl i gyflwyno i'w plant yr addysg grefyddol a. grec'ir gan eu tadau. Ond yn Lloegr mae yn wahanol; pe gallasent, cyfodai yr Anghydffurf- v,.vr gyfundrefn gyffredinol o addysg anenwad- ol, yr hyn, mewn gwirionedd, a feddvlia-i ddysgu Anghydffurfiaeth. Fe wrthodent i Eglwyswyr, Pabyddion, a'r Wesleyaid hyny oscdant eu hegwyddorion crefyddol uwchlaw plaid, yr hawl i ddysgu i'w plant yn yr ysgol- ion cyhoeddus ffydd eu tadau. Yn ^r I were don eto, lie mae mwyafrif y boblogaeth yn Babyddion, ni fuasai cyfundrefnau addas i Loegr ac Ysgotland yn gymhwysiadol. An- mliosibl fuasai cael plant y Pabyddion i'r ysgolion lleygol pe byddai y grefydd sy'n vhan o'u bywyd yn cael ei gwawdio a'i chau allan fel y mynai rhai cydfarn a Dr. Clifford. Mae'r Weinyddiaeth yn amyneddgar a chyfarwydd yn delio a phwngc mawr addysg o radd i radd.
[No title]
Mae Mr R. A. Naylor, yr vmgeisydd Seneddol am Fwrdeisdrefi Caernarfon, yn par- hau i gynyddu mewn poblogrwydd. Er fod Mr Naylor erbyn hyn yn adnabyddus i'r rhan fwyaf o'r etholwyr, hwyrach mai dyddorol fyddai i'n darllenwyr weled beth ddywedir am dano yn mlwydd-lyfr y "Warrington Guard- inn." Bu Mr Naylor am rai blynyddoedd yn byw yn Cuerden Hall, Thelwall. Symudodd oddiyno i St. Michael's House, Ege-rton Gardens, Llundain, 1l m wedi fcrigp am oddeutu dwy flynedd. Efe yw penaeth cwmni nodedig R. A. Naylor, gwerthwyr a gwneu- thurwyr coed, Howley, yr hwn sydd yn weithfa mawr ac yn cynyddu yn gyflym. Mae Mr Naylor yn fardd ac yn awdwr amryw weithiau rliyddiaethol; mae yn ddirwestwr selog ac wedi llenwi llawer o swyddi pwysig yn nglyn a'r Gymdeithas Ddirwestol. Hyd yn ddiweddar ni chymerai ran flaenllaw mewn gwleidyddiaeth. Dywed y Blwydd-lyfr cryb- wylledig am Mr Naylor ei fod "yn ddyn gweithgar, a pha beth bynag vr ymeifl ei law ynddo gwna a'i holl egni, ac nid yn unig mae yn ddyn masnachol da, ond un sydd wedi gwneud gwasanaeth amlwg yn mhentref tawel Thelwall, ac hefyd yn nhref War- rington. Anmhosibl yw terfynu y darluniad byr heb ddyfynu barn boneddwr masnachol am Mr Naylor. Dywed: 'Y mae Mr Naylor yn ddyn sydd yn bleser i'w gyfarfod-anrhyd- eddus, mwyn. caredig, hynaws: gweithia ei hun i galonau pav b a ddaw mewn cyffyrddiad ag
[No title]
Wrth anerch yr uchel-reithwyr T'n Mrawdlys Mon gwnaeth y Barnwr Wills awgrym teilwng o sylw. Pan ofynir i garcharor a oes ganddo rhywbeth ddymunai ddyweyd rhybuddir ef ar yr nn pryd, mewn brawddegau maith a dyrus, y gall unrhyw beth a ddywed gael ei gofnodi a'i roddi mewn tystiolaeth yn ei erbyn. Am- can y gyfraith yw rhoi carcharor ar ei wyliad- wriaeth rhag mynegiad gwasgarog all fod o anfantais iddo pan fyddai ei amddiffyniad yn cael ei roddi mewn dwylaw medrus. Ond yn ami gall y rhybudd brofi yn ddychryn i berson hollol ddihiwed a'i acliosi i fod yn ddistaw pan y gallasai ei dystiolaeth glirio ei qymeriad ar ddeclireuad yr achos ddygir yn ei erbyn gan yr heddgeidwaid. Mae y Barnwr Wills o'r tarn y gallesid yn rhwydd rybuddio carcharor mewn geiriau mwy rhwydd a llai brawychus.
Ymddiswyddiad Ficer Abergele.
Ymddiswyddiad Ficer Abergele. Mae y Parch David Jones wedi bod yn ficer Abergele er 1990, ond yn awr mae wedi cael cvnvec, ac wedi derbyn, bywoliaeth Gorsedd, Treffvnon, yr hon aeth yn wag trwy farwol- aeth v Parch R. Davies, yr hwn ddaliasai v swydd er y flwyddyn 1876. Gwerth clir bywoliaeth. Gorsedd yw 280p, yn cynwys dwy aeer o dir; tra mae gwerth clir bywoliaeth Abergele, .vda un acer o dir, yn 310n. Esgob LI an el wy ydyw'r nawddogwr in y naill achos a'r llall
Brawdlys Sir Ddinbych.
Brawdlys Sir Ddinbych. Agfrrwyd y frawdlys hon yn Rhathvn, dyddl Llun, gerbron v Barnwr Wills.- Yn gynarach ar y dydd aeth ei arglwyddiaeth, yn cael ei ddilyn gan yr Uchel Sirydd (Mr R. D. Roberts), yr Is-sirydd (Mr J. Parry tfones), a'r Sfusujorridlu arferol, i eglwys St. Pedr, y dygvyd gwas- anaoth byr yn mlaen gan y Parch D. Davies, ficer Llangwm. Yr oedd pedwar q achosion ar y rhaglen troseddau. Yn ei siars, i'r uchel-reithwyr, blaenor pa rai oedd v Milwriad Parr Lyn dywedodd ei Ar- glwyddiaeth fod y rhaglen yn un fer iawn, on4 un hynod o anymunol. Mewn un o honynt yr oedd hell wraig, 75ain mlwydd oed, wedi bod yn agored i dnniaeth annheilwng iawn. Nid oedd un amheuaeth nad oedd y dirdrais wedi cael ei gyflawni; a'r un cwestiwn i'w brofi yd- oedd, ai y carcharor oedd y person a gyflawn- odd y trosedd. Yr oedd efe yn meddwl fod y dystiolaeth yn gwarantu yr uchel-reithw er i ddychwelyd "true bill." Gyda golwg' ar yr achos gyda pha un yr oedd dau ddyn yn cael eu cysylltu, dylai hwn gael ystyriaeth ofalus yr uchel-reithwyr. Nid oedd am ddyweyd dim fod yr achos hwn vn un anymunol iddo ef i'w brofi, ond nid oeddj y, cyfryw achosion yn wersl- da o gwbl i'r rhai oedd yn dyfod yn niferi lluosog w gwrandaw, ac yn mysg y rhai yr oedd yn gyffredin nifer luosog o ferched. Os oedd yr uchel-reithwyr yn meddwl nad oedd yna ddim siawns o euogfarniad, doeth fyddai taflu y cyhuddiad allan. Yna ail adroddodd ei arglwyddiaeth y sylwadau oedd wedi eu gwneyd yn mrawdlysoedd eraill Gogledd Cymru ar Gyfraith Amddiffyniad Carcharorion Tiodion. PROFI CARCHARORION. Dygwyd dau gyhuddiad yn- erbyn John Ro- bert Griffith, brodor o Llanfair, Dyffryn Clwyd, 25ain mlwydd oed, llafurwr, o ffugio ysgrifau* gyda'r amcan o sicrhau trwy dwyll-honiadau nwyddau oddi ar D. G. Wilson a John Jenkins, yn Llanrwst, ar yr 8fed o Chwefror diweddaf. Pledioad y carcharor ei euogrwydd. Mewn atebiad i'w Arglwyddiaeth dywedodd llywiawdwr carchar ei hawrhydi fod y carch- aror yn enciliwr o'r fyddin; a.. phe eawsai ei ryddhau, y trosglwyddid ef i'r awdurdodau milwrol. Y Barnwr: Bydd iddo gael ei ryddhau oddi yma. Mr Trevor Lloyd, dros yr erlyniad, a ddy- wedodd fod yna ddau gyhuddiad o sicrhau arm trwy dtvyll-honiadau* a ddygid gan hedd- geidwaid Dinbych yn erbyn y carcharor, ac yr osdd y troseddau nyny wedi cael eu cyflawni cliwe ,mis cyn y troseddau a adygid yn ei erbyn yn awr. Y Barnwr a ddywedodd fod hyny yn un rheswm yn ffafr y golygiad oedd efe ar ei gy- meryci o'r achos. Yr oedd y carcharor wedf bod yn ngharchar eisoes am bedwar mis yn aros ei brawf a byddai iddo yn awr gael ei ]'uTmo, ar ei feichiafaeth ei hun, i'r swm o 20p i ddyfod i fyny i dderbyn ei ddedfryd pan el- wid arno. Yr oedd efe yn gobaithio y rhotldai hyn siawns i'r carcharor ddyfod yn aelod gonest o gymdeithas. Yr oedd yn gobeithio, hefyd. y byddai iddo wasanaethu y gweddill o'i was- anaeth milwrol yn anrhydeddus. Os byddai iddo (y carcharor) gytuno a hyn, cawsai ei ryddhau yn ddiced. Y carer aror: Yr wyf vn foddlawn, ac yr wyf yn dra diolchgar i'ch Arglwyddiaeth. Y Barnwr, gan anoich y carcharor yn' mhelI. ach, a ddywedodd y cymerai nodyn gofalns iawn or achos; ac os cawsai, trwy ymddygiad dyfodoi y carcharor, ei fod wedi gwneyd cam- gynteriad wrth ymwneyd mor dyner ag ef, byddai iddo weled fod dedfryd o chwe' mis o garchariad, yn cael ei basio arno am y trosedd- au hyn. John Roberts, 42ain mlwydd oed. llafurwr, a blediai ei ddieuogrvvydd yn ngwyneb cyhuddiad o vmosod mewn modd ffj'rnig ar Mary Hughes- 7oain mlwydd oed, yn'Mynydd Llech, Llan- rhaiadr, ger Dinbych. ar yr 21ain o Chwefror. Ymddangosai Mr Ellis Jones Griffith, A.S. (yn cael ei gyfarwyddo gan Mr A. O. Evans),, dros yr erlyniad; a Mr T. Artemus Jones (vn cael ei gyf;.rwyddo Mr O. R. Moselev, Din- bych) dros yr aftiddiffyniad. Gahvyd nifer inosog o dystion dros yr erlyn- iad,y rhai a roddasant dystiolaeth idavnt weled ysgraffiniadau ar wyneb y carcharor, pa rai, fel y Jywcdai yr erlynes, oedd hi wedi ei wneyd yn ei hvmgaic i ddyfod o afaelion y carcharor. Gwadai y carcharor, yr hwn a roddodd ei dystiolaeth, fod a wnelo ef a'r erlynes o gwbl, a rhoddai gyfrif am yr ysgraffiniadau ar 01 wyneb, trwy i fieri ac eithin ei daro tra vn gweithio yr y oaeati. < Ar ol gwrandawiad maith, yr hwn a barhaodd" am amryw oriau, ac i'r rheithwyr fod mewn ymgynghoriad am tua deugaih mnnyd. dyah., welwyd rheithfarn o ddi-euog; a chafSdd y carcharor ei ryddhau. Ar aais Mr Artemus Jones can;ataodd ei Ar- glwyddiaeth "fees" chwanegol i'r cyfreithwyr a r dadleuwyr, yn gymaint a bod yr achos wedi cymcryd gymaint o amser i'w wrandaw. CYHUDDIAD 0 YMOSODIAD. Cariwyd' y frawdlys hon yn mlaen. dydd Merener. Yr achos cyntaf i gael ei wrandaw vdoedd un y cyhuddid David Phillips, 20ain mlwvdd oed, llosgwr priddfèini, a John William, Jones, 40aint mlwydd oed, dau o- wisgiad trwsiadus, y rhai oedd wedi bod allan ar feichiafaeth, a'r rhaii a gyhuddid o wnevd ymgais gyda'u gilydd i ymosod ar Maiy Elizabeth Jones,. 14eg mlwydd oed; yr hon oedd yn byw gyda'i rhieni vnStryt Isa, Rliiwabon. Erlynicl gan Mr Artemus Jones, ac amddiffynid gan Mr S. Moss, A.S. Wedi gwrandaw y tystiolaethau dychwelodd T rhoithwyr reithfarn o "ddi-euog," a chafodd y carcharorion eu rhyddhau. ACHOS GWLADOL: CEFFYL FFYRNIG- Gwr-vidawyd hawl oedd, yn cael ei wneyd o dan Gyfraith Ad-daJiad gan David Richard Williams, certiwr, yn awr o Colwyn, yn erbyn Evan Hughes,, meistr certiwr, o I.anrwst. Ym- Jdangpsai Mr Samuel Moss, A.S., dros yr er- lyniad, a Mr E Jones Griffith dros Y ditfyn- ydd. Yn ol tystiolaeth yr erlynydd aeth i wasan- aeth y diifynydd rai blynyddoedd yn ol, tra yr oedd yn Llanrwst., Wedi ddo fed yno am rhyw gymaint o anises gofynwyd iddo gymeryd gofal ceifyl castiog, ond dywedai yr erlynydd fod ganddc ei of a.. Ar ol iddo gael ei ber- swad 10, modd bynag, cydsyniodd yr erlynydd i ;g.vmervd gofal yr ariif..ii ar y dealltwriaeth iodjJ\Syn?™roddl yr* vr harnais. Ar vr 20fed o, Awat„ 1902, an ol dychwelyd o Lan- bedr? gyda barilau o gwrw, yr o«id ar gymeryd y ceftyl o'r lurry, pan yr ymosododd arno, gan frachu yr erlynydd ar y fraich dde- hot!, 1 ysgwyd o gwmpas, nes yr aeth yn an- ymwj'boaol, a'i ^suro, vn y cyfamserv yn erbyn y mur. Mewn canlyniad i'r niweidiau hyn cafodd ei gyfyngu i'w wely am bum wythnos, a bu yn yr Ysbytty BrenhmoJ yn Lerpwl ar ol hyny am bum mis. Yr oedd wedi talu gryn lawer i fedaygon. Nid oedd yn gallu gwneyd dim gyda'i frakrli yn awr; ac felly, yr oedd yn cael ei amddifadu o enill ei fywohaeth, pan y bydd- ai galw am wasanaeth y ddwy law. Nid oedd y diffynydd erioed wedi rhoddi gorchymyn iddo safn-rwymo yr anifail, oddieithr pan yn gweithio yn nhref Llanrwst. Er i'r erlynydd gwyno yn ddyddiol fod y ceffyl yn un peryglus, ni wnai y diffynydd ddim ond chwerthin. Y diffynydd, yn nghwrs ei dystiolaeth, a ddywedodd fod nob rhagocheliad wedi cael ei gymeryd gyda. golwg ar y ceffyl. Yr erlynydd. mewn gwirionedd, oedd wedi gofyn am gael gweithio yr anifail. Nid oedd efe wedi gofyn i'r erlynydd fyned allan gyda'r ceffyl. Yr oedd eyfarwyddyd wedi cael it roddi i'r gweith- wyr i safn-rwymo y ceffyl bob amser, a'u hes- geulusdra hwy ydoedd os nad oedd v gorch- ymytt hwn yn cael oi gario allan. Y Barnwr, wrth symio i fyny, a ddywedodd fod y niweidiau a ddcrbyniodd yr erlynydd yri lhai difiifol, nc yr oedd y coffvl yn un hvnod e gastiog. • Y cwestiwn i'r rheithwyr vdoedd, pa un a oedd vr erlynydd wedi cymeryd gofat y ceffyl o'i wirfodd, neu a oedd efe wedi cael I".¡ berswadio vn erbyn ei ewyMyS gau ei feistr. Ar ol i'r rheithwyr gael ymgynghoriad maith. dydiwelasant reithfarn yn ffafr vr er- lynydd, a gosodasant y swm o iawn yn 1.3p.
------------Awdurdod Addysu…
Awdurdod Addysu Uwchraddol I Sir Ddinbych. Dydd LInn cynhaliwyd cyfarfod cyntaf rv.vyll- gor addysg uwchraddol sir Dviinbvch yn N gwrecsam. ) Ar gynnygaid Mr W. G. Dodd, yn cael ei gefnogi gan y Cadben Griffith Boscawen, cafodd Mr J. E. Powell, Gwrecsam, vr hwn a wasan- aethodd fel cadeirydd. y Corph o Lywiawdwyr Sirol, ei ethol yn gadeirydd y pwyllgor. Cynnygiodd Mr E. W. Samuel, a chefnogodd Mr Edward Roberts, Brymho, eu bod yn ethol Mr Simon Jones, Gwrecsam, yn isgadeirydd. Caed dadl lied faith ar y owestiwn pa un a wnaent gariatau i ohebwyr y wasg fod vn bresenol. Y diwedd fu iddynt benderfynu, trwv chwech » bleidleisiau yn erbyn pump, nad oedd y eyf- arfodydd i fod ya scored.
[No title]
Pan, gyfeirir at radd uchel cyflogau yn yr Unol Dalaethaa hoff ddull y Cobdeniaid o wrthateb yw dyweyd fod y fantais i'r gweith- iwr yn cael ei ddiddymu gan uchder pris bwyd. Fel mater o ffaith mae hyny yn hollol anghywir fel y profwyd yn anwadadwy gan Gomisiwn Gweithiol Mosely. Gweithwyr vmarferol oedd aelodau y comisiwn hwnw, ac wedi eu hanfon i'r America i wneud ymchwiliad i ddulliau bywyd y dosbarthiadau gweithiol yn y wlad fwyaf diffyn-dollawl yn v byd. Ar cl gweled pethau drostynt eu hunain gellir dosbarthu eu hatebion i'r cwestiwn, "Sut mae pris bwyd yn yr America yn cydmaru a'r pris yn Lloegr?" fel y canlyn Meddyliai saith ei fod yn rhatach, deuddeg ei fod "rhywbeth yn debyg," tra nad oedd ond tri yn tybied fod y pris braidd yn uwch. Ar y 11 aw arall, adroddwyd fod y cyflogau yn well o 35 i 100 y cant na'r hyn a delir yn Lloegr. Yn ol rhestr ddygwyd yn mlaen gan nn o'r dirprwywyr ymddengys fod prisiau bwyd yn New Jersey yn mis Rhagfyr fel y canlyn :-Biff, 8c i 9c y pwys: pytatws, Is y pecaid; ymenyn, Is 3d y pwys; llaeth, 3tc y chwart; ac wyau lie yr un. Adroddwyd 2 4 hefyd fod ffrwythau yn neillduol o rad, a digonedd o honynt. Pa sawl gweithiwr Prydeinig fuasai yn falch o dalu y prisiau hyn am fwyd ond cael codiad mewn eyflog o saith swllt i bunt ar bob punt y mae yn dderbyn yn awr?
[No title]
Mae Deon Bangor yn parotni Esboiiiad ar I.yfr Ezra at wasariaeth YsgoFon Sul yr Es- gobaieth. Mae maes llafur yr ysgolion am ran o'r flwyddyn yn v Uyfr uchod o'r Hen Desta- ment, a diameu genym y cymerir mantais gan off3iriaid ac arolygwyr Ysgolion Sul yr Egiwys o'r cyffeusdra hwn i gael llawlyfr pwrpaool ar gyfor y gwaith. Dyma lie yr oedd Nr Eglwys yn colli ar hyd y blynyddoedd-ceisid gwneyd pi-idd-felyii heb wellt. Pe gellirl cael holl Eg- lwysi yr Esgohaeth i fabwysiadu v llyfr ac i geisio ei ddeall yn drwyadl, gellid edrych yn mlaen gyda hyder at gynydd ein Hysgolion Sul mewn rhifedi a natur y gwaith gyflawnir. Os na fabwysiedir llyfr o awdwriaeth Deon yr Es- gobaeth ychydig obaith fydd i neb arall lwyddo yn y cyfeiriad hwnwl Clywsom hefyd fod y Parch E. H. Griffith, Llangadwaladr, am ddod allan ag Esboniad ar Efengyl St. Marc i'r un amcan. Gobeithio hyny.
I .Trychineb Dychrynllyd yn…
Trychineb Dychrynllyd yn New- York. AGERLONG YN WENFJFLAM. COLLI TUA PHUM' CANT O FYWYDAU-. Cymerodd trychineb dychrynllyd le boreu ddydd Mercher yn yr East River, lie y cymerodd agerlong fawr, y "General Slocum," dan, ac mown canlyniad i hyny collodd rhai canoedd a ferched- a phlant eu bywydau trwy dan nou gael eu boddi. Yr oedd ar fwrdd yr agerlong, yr hon a gychwya- odd am naw o'r gloch boreu ddydd Mercher, tua 1000 o ferched a phlant, pleserdeithwyr o Ysgol Sab- bothol. Aeth pobpeth yn mlaen yn iawn hyd haner awr wedi deg, pan yr oedd y "General Skcum" yn yr East Kiver, gerllaw heol 138, y sylwyd ar fwg yn dyfod allan o'r deciau uchaf, ac yn mron ar yr un amser ymdorodd fflamau mawrion dros yr holl lestr. Yn union cymerodd dychryn ofnadwv le yn mysg y teithwyr. Gwelodd yr edrychwyr brawych- us ar y Ian ugeiniau o torched a, phlaoifc yn neidio'i'r dwfr, neu yn cael eu gwthio dros y bwrdd gan Y. Ilu o bobl oedd mewn dychryn. ac yn ceisio ffoi oddi- wrth wres angherddol v fflamau oedd yn rhuo o'r tu ot iddynt. I chwanegu at ddychryn yr olygfa svrthiodd y dee, a chafodd nifer luosog eu dym- chwelyd i'r fflamau islaw. Cyfeiriwyd y "General Slocum" am Ynys North Brother, ac fel yr oedd hi yn dynesu at y lan gellid gweled merched a phlant yn rhedeg yma a th-raiw, dan wylo, a gwaeddi am gynorthwy. Erbyn hyn yr oedd nifer luosog o fadau yn gwneud eu ffordd at lanerch y trychineb; ac yn fuan gwelwyd Ilifeiriant o ddwfr yn cael ei arllwys ar y Hong losgedig, yr hon. ar y diwedd, a gyrhaedcTodiT i Ynys North Brother. Erbyn hyny yr oedd yn wenfflam o'r naill ben i'r Ilall. Cymerwyd nifer luosog o forch-ed a phlant o'r dwfr, ac o'r agerlong; ac mae'r colledion ar fywyd dros 500. Tra yr oedd y meirw yn cael eu dwyn i'r Ian cym- orodd golygfeydd calonrwygol Ie yn mysg y dorf oedd wedi ymgynull yno. Gosodwyd y rhai a Iwydd- asant i ddianc o'r agerlong yn finteioedd dychryn- edig gyda'u gilydd, tra yr oedd mamau, haner gwall- got yn mron gin ofn, yn rhuthro yn mlaen dan waoddi, i wneud ymchwiliad am eu plant, a'r plant a waredwyd, o'r ochr Itratr, yn gwaeddi yn dorcalon- us am eu rhieni. Yr oedd y "General Slocum" yn hen lestr, ac felly yr oedd yn cymeryd tan ar unwaith. Pan ddargan- fyddwyd y tan cyfeiriodd y "pilot" yr agerlong at y lan, ond torodd dyehryn allan yn mysg y teithwyr, ac nis gallai yr unig ddau heddgcidwad oedd ar y bwrdd eu tawelu. A chyn pen ychydig funudau yr oedd tyrfa o ferched a phlant yn dolefain yn y modd mwvaf torcalonus, ac yn eu dychryn a'u hanobaith ymdaflodd lluaws o honynt dros y bwrdd. Adroddiad diweddarach a ddywed fod nifer y per- sonau a gollasant eu bywydau yn 600, tra yr oedd eraill yn dweyd fod y nifer yn fwy na hyny. Erbyn pedwar o'r gloch prydnawn dydd Mercher nid oedd dim llai na 282 o gyrph wedi cael eu sicr- hau. CafodH y Cadben Vanschaick a dau "pilot" y "General Slocum" eu cymeryd i'r ddalfa.