Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
12 articles on this Page
Advertising
Plain and Artistic PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS, EXCUTED IN THF Best Style, AT XH1 Llandwlm Directory Printing Works v Tr Mi 'L A MODERN STOCK OF MACHINERY FANC Y TYPE Has been carefully selected, and I will be found admirably adavted to suit all Classes of Work. We make a feature of Commercial and General Printing Commercial Printing, to be carried on successfully, must be executed rapidly and economically. We fulfil our orders a qwickly as any Printer in tne Town, in the very be style, and at theLowest Possible Prices. I THE Llandudno Directory, Printing Works $CA TON HOUSE Unper Mostyn Street, LLANDUDNO I Bitters Gwilym Evans. MEDDYGINIAETH OREU YR OES. Yn mhob dogn o'r Quinine Bitters hyn ceir swm priodol o QUININE, wedi ei gyfuno i rhinweddau y prif Chwerw-lysiau a Melus-lysian Meddygol sydd yn adnabyddas trwy y byd. Yn eu mysg ceir j rhai enwog a ganlyn :—Saj*saparilla, oaffrwn, Dant-y-llew, Cyng- baw, Crwynllys, a Lafant. NI DDYLAI UN TEULU FOD HEBDDO. Nid yw Byth yn Methu. BITTERS GWILYM EVANS. Bitters Gwilym Evans. Nid oes un meddyglyn a ddeil ei gvdmaru am foment & hwn. Cymeradwyir of gan FEDDYGON, DADANSODDWYR, a FFERYLLWYR, a chanmolir gan bawb sydd wedi rhoddi prawf arno fel y Feddyginiaeth fwyaf effeithiol a gaf- wyd erioed at wella holl ANHWYLDERAU Y CYLLA, DOLURIAU YR AFU, j GWENDIDAU GIEUOL. a phob math o wendid, Mae pawb roddasant brawf teg arno yn tystio nad oes ei gyffelyb at wella yn llwyr oddiwrth y Doluriau hyn. Bitters Gwilym Evans. I TYSTIOLAETHAU. "Mor boeinus ao amrywiol yw 'R doluriau flinant adynolryw; Nid oes un diwrnod yn ddiboen, Na neb heb wybod beth yw poen." • LLEURWG. Penzance, Ebrill 7fed. 2 Foneddigion,—Yr wyf yn amgau yr arian J gofynol am dair potelaid fawr o Quinine g Bitters Gwilym Evans. Y maenfc wedi profi g, mor werthfawr, ac wedi gwneud cymaint y ° les imi, fel y teimlaf na ddylwn fod un Z amser heb eu cadw wrth law. I 55 Yr aiddoch yn ffyddlawn, < T. DAVY WHITE. I Bitters Gwilym Evans. Q Alltmelyd, Rhyl, lis o xr « Chwefror 14eg, 1901. § r wedi dioddef ers blynydd- g oedd gan wendid, iselder ysbryd, a diffyg treuhad, a r feddyginiaeth oreu wyf wedi gael ydyw trwy gymervd Quinine Bitters W £ WIJ? Evans- wyr yn ei gymeryd bob p blwyddyn-—yn y gwanwyn yn fwvaf neill- ^4 duol, ac ni fynwn er dim fod hebddo. Yr eiddoch, 2 MOSES WILLIAMS. W Rhybudd Gochehvch Dwyllwyr Os cynygir rhyw ddarpariaeth arall i un rhyw brynwr, dan yr eegus ei fod yn Llawn Cystal a Llawer Rhatach, hydenr y bydd iddo ei wrthod yn benderfvnol. Gall fod vn sicr iOu •* fod •* YMGAIS YN CAEL EI WNEYD I'W DWYLLO. Gwerthir ef mewn pot el an 2s 9c yr un; dwbl maint ni„„L0n ™ • potel 4s 6c am 12s 6c. IV cael yn' mhob man. Goruchwylwyr yn mhob parth Jr byd Os ceir unrhyw anhawsder i w gael anfomr ef am y prisiau uchod yn rhad a Syogel drwy y Post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yn uniongyrchol oddiwrth y Perchenocnon Quinine Bitters Manufacturing Ct. (Limited), Llanelly, S. Wales. i In making mm SUNLIGHT SOAP We get the Purest Materials FIRST:- We make the Best Soap NEXT:- 4 We count the cost LAST. c The result is SUNLIGHT SOAP AN EFFECTIVE CLEANSER I Rapid, Pure, Sweet, without being strong, with no fumes harmful to health or offensive to the senses. It is a Perfect Soap, cheaper than common soap and without its vices. Washes Easily! Quickly! Cleanly! NO RUBBING! NO BOILING! LEVER BROS., LTD., Port Sunlight, Cheshire* ftM IrfEYJSR on Soap is a parant. parity and 11 imlltufli f v. I RICHARD JONES* FURNITURE IS RELIABLE! TASTEFUL!! INEXPENSIVE! ALSO BEDSTEADS, CARPETS, CURTAINS. All Purchases of 21 Value CARRIAGE PAID. Designs and Estimates Free. -<. RICHARD JONES & Co., Ltd., HOUSE FURNISHERS, CHESTER. 26068
Nodion yr Wythnos.
Nodion yr Wythnos. Da genym weled fod y symudiad i sefydlu Arddangosfa Gymreig Genedlaethol yn debyg o gael ei ddwyn yn mlaen yn llwyddianus, er i gymylau godi yn y, de pan ddeallwyd fod son am gynal yr arddangosfa dair blynedd yn olynol yn Aberystwyth a bod ei theitl "cenedlaethol" wedi ei roddi iddi cyn i wyr y Deheudir gael llais yn y mater. Erbyn hyn y mae'r bwriad hwnw wedi ei roddi heibio, ac yn awr y mae'r agwedd heddychol oedd yn anhebgor llwyddiant ar wyneb y pleidiau. Mown cyfarfod a gynhaliwyd yn Abertawe y d,-dd o'r blaen pasiwyd penderfyniad yn cym- eradwyo yr amcan mewn golwg, sef "cynal j arddangosfa genedlaethol o bryd i bryd mewn p&nolfanau rnanteisio! yn ngogledd, canol- ] barth, a deheubarth èymru.H Yn awr yr J ydvm ar dir i ragweled fod yn bosibl trefnu | arddangosfa fyddo yn llenwi y gair "cenedl- t aethol, P ac iitd oes yn aros ond i ni ddymuno I' pob lhwvddineb iddi. < Gwna yr "Agricultural World" sylwadau rhagorol wrth gyfeirio at ganmlwyddiant genooigaeth Cobden. "Dadleua gwrthwyneb wyr polisi Cobden heddyw," meddai y papyr, j "y buasai yn fantais fawr i bawb fel eu gilydd pe dygid i weithrediad yn yr argyfwng pre- senol ffurf fwy cymedrol ar fasnach rydd. Xid ydynt yn dychymygu o gwbl nac yn dym- uno ychwaith i ni ddychwelyd a mabwysiadu diffyndollaeth blynyddoedd canol y ganrif o'r blaen. Y cwbl ddywedant yw, y dylai olfen- au neiflduol yn mywyd masnachol v wlad gael eu hamddiffyn, trwy ad-drefniant y tollau. rhag effeithiau andwyol cystadleuaeth dramor. i Ac ant mor bell a thybio y buasai Cobden ei hun, yr hwn oedd yn ddvn clir ei olygon, pe yn fyw heddyw, yn cydolygu a hwy yn hyn." Gresyn na chymer pleidwyr rhydd-ddadforiad yr olygwedd bwyllog hon ar sefyllfa pethau. fyllfa ddylai fod yn fater ymchwiliad cenedl- a.ethol diduedd ac nid yn destyn dadl pleidiau gwleidyddol. Wrth gyflwyno ei gynllun ceis- iodd Mr Chamberlain ei osod ar y tir uchel hwnw, end ni phehusodd ei wrthwynebwyr ei wneud yn fater plaid er ceisio ei droi i'w mantais e-i hunain. w Amaethwyr v wlad hon yw y rhai goreu yn v byd. Bydd yn ble&er gan bawb gydolygu a'r sylw; a bydd mwy o werth ynddo gan rai pan ddywedwn mai Cobden a' gwnaeth. Dyma oedd ei reswm dros gredu y gallent sefyll yn llwyddianus yn y gystadleuaeth a'r hbll ifyd mewn tyfu gwenith. Mae'n eithaf gwir fod swm y grawn a geir ar bob acer yn y wlad hon yn profi y dywediad uchod. Yn y Deyrnas Gyfunol yr ydym yn cynyrchu 311 o I fwsieli yr acer ar gyfaitaledd, tra nad yw'r Unol Dalaothau ond yn cynyrchu 13J, Argen- 4 tina In a Rwsia 8. Felly y mae pob acor o dir gwenith yn v wlad hon yn cynyrchu cym- aint a 2: yn yr Unol Dalaethau, 21 yn Neheu- dir America, a 4 yn Rwsia Eto i gyd yr ydym yn colli yn y gystadleuaeth. Mae'r rhenti a'r tret hi y rhaid i'n ffermwyr ni eu talu, ac oddiwrth ba rai y mae'r tramorwr yn rhydd, mewn gwirionedd yn ddiffvniad i'r tramorwr; tra y mae'r 10s 6c y chwarter y dywedid yn amser Cobden a fyddai yn "ddi- ffyniad naturiol" i'n hamaethwyr ni, fel prie cludiad gwenith o wiedy-ld eraill, wedi disgyn i ychydig sylltau, ac ar adegau neillduol fel y I presenol, pan y mae llongau mawrion y Wer- ydd yn cario gwenith bron yn ddidal fel "ballast," y mso'r haner gini wedi disgyn i ychydig geiniogau. < Y mae Cvmdeithas Ymherodrol De Affrica, amcan yr hon ydyw sefydlu amaethwyr Pryd. einig o ran cenedl a theimlad yn y Trefedig- aethau newyddion, wedi bod yn ddigon hapus i daro ar gynllun i symud un rhwystr oddiar y ffordd. Nid yw'r Prydeiniaid yn ymfoddloni fel y Bweriaid ar weled dim ond mwg simdde ei gj-mydogion, ac y mae unig- rwydd y wlad yn annymunol ganddynt. Felly fe fwriedir sefydlu trefedigaethau o ymsefydlwyr o'r hen wlad. Mae y meddyl- ddrych yn un addawol iawn, ac un ddylai lielpu i gyfiawnhau y teimlad gobeithlawn goleddir gan y gymdeithas. Fel y dywedodd Ysgrifenydd y Trefedigaethau mewn araethi odidog ar giniaw y gyn.deithas, mae y rhai ddal- iant ar yr anhawsderau a'r oediadau a lesteir- iant gynydd a ffyniant y Trefedigaethau new- yddion, wedi anghofio mewn gwirionedd gy- maint o r«>ystrau oedd i'w goresgyn a'r diffyg- ion i'w gwneud i fyny. Mae y ddwy Werin- iaeth Fweraidd gynt yn awr yn Drefedigaethau Prydemig, ond hyd yma nid ydynt yn I blodeuo fel y rhos nac yn fyw gan ddiwydweith- iau ond rhaid cofio fod rhyfel faith wedi gad- ael ar ei hoi anrhaith a difrod ag y rhaid ei wneud i fyny yn gyntaf. < Nid vw'r mudiad cydweithredol yn mysg amaethwyr yn llwyddo i'r graddau a ddym- w unid. Yn ol yr adroddiad blynyddol gwelwn y cyfyngir y mudiad yn Nghymru i siroedd Aberteifi, Pcnfro, a Chaerfyrddin, lie y mae ugain o wahanol gymdeithasau yn cynyddti mewn rhif a gweithgarwch. Yn y sir gyntaf a enwir, gwaith y* gymdeithas yw prynu moch, eu lladd, ac anfon y cig i Lundain; ond nid yw'r cynllun hwn ond yn ei fabandod eto, ac ni wvddvs a ddaw digon o elw oddiwrtho. < > Druan o'r llythyrgludydd gwledig. Mae y Postfeistr Cyffredinol newydd roddi allan gyfarwydàladau gyda'r amcan o wneud clud- iad parseli gyda'r post yn hwylusach i ranau gwledig. Yn un peth, gall y cludwyr dderbyn parseli ar v ffordd pan na fyddont dan ormod baich yn barod. Mae'n debyg mai y cludwr ei hi:n sydd 1 benderfynu maint ei faich! Mewn lleoedd ag yr anfonir nifer o Ijarseli yn rheolaidd, fe wneir trefniadau i'w cyrchu, os y dymunir hyny, o'r lleoedd hyny bob dydd o'r wythnos neu ar ddyddiau neillduol a drefnir. < < < Y mae codiad mawr wedi bod yn y farchnad wlan ers peth amser bellach. Ceir fod y mathau a werthid dro yn ol am bump neu chwe' cheiniog y pwys yn awr yn cyraedd naw ceiniog Ac y mae'r farchnad yn parhau yr gadarn: tuedd at godi sydd yn y prisiau yn Llundain a Bradford. Da yw cael llygedyn o awyr las o rywle; ac i ran perchenogion rie- faid v daw y tro hwn. 0 Anaml y bn gwyneb y ddaear yn edrveh n.o: ardderchog ag ydyw yn awr; v gwei,a,i y porfeydd, a'r ydau, i'w "gweled" va tyfu megys. Yr unig anffawd ydyw fod y drwg a'r da yn elwa ar y tywydd ffafriol-yr had a'r efrau. Bydd yn rhaid wrth gryn lafur i gadw i lawr y chwyn sy'n bygwth tagu y tatws a'r mangolds—y diweddaf vn enwedig. Y mae'r maesydd yd yn dechreu melynu gan fresych mewn parthau o'r wlad; ac nid yw'r ffordd o ddifa bresych gyda "sulphate -r copper" yn cael ei dilyn ond mewn ychydig leoedd. Aeth mis Mai heibio heb i'r tatws deimlo dim oddiwrth farug, ac y mae pob rhagohvg yn awr y bydd cnwd y flwvddvn hon lawer iawn yn well nag un y llynedd.
[No title]
Tyfu ar y Snt-Da-eth geneth fcchian bert at ddrws ty gw^inidog un boreu Llun, gyda basged- aid o fwyar duon yn rbodd iddo. "Dic'ch i chwi, fy nneth," meddai v gwr parchedig. "Y maent yn ddyir,unol iawn. Hyderaf n-i, ddarfu j chwi eu ca-sglu ddoe, dydd Suit" "addoJ s-yr, m-eddni yr eneth. "Cesglais hwy heddyw; ond yr occldynt j ol'l yn tvfu ddow." S
J 300p am Drwydded Tafarn.
J 300p am Drwydded Tafarn. | Yn Mrawdlys Caernarfon dydd Iau, hawl- iodd Etvi Hughes, cyn warder yn ngharchar Caernerfon, 400p oddiar Mri Ind Coope a'u Cyf. am golli trwydded y Gomer Tavern, Caer- narfon. Ymddangosai Mr Bryn Roberts, A.S., a Sir Trevor Llovd (dan gyfarwyddyd Mr Thornton Jones) dros yr hawlydd, a Mr S. Moss (dan gyfarwyddyd Mri Davies a'i Fab) dros y diffynyddion. Dywedodd Mr Bryn Roberts mai yr unig bwnc i w ystyried ydoedd faint a ddylai vr hawlydd ei gael. Yr oedd y diffynyddion wecli talu 300p i'r llys, ond daliai ef nad oedd hyny yn ddigon. Prynwyd y ty gan Mr Evan Hughes, ac yn y flwyddyn 1897 rhentodd y ty i Mri Ind Coope am brydles o ddeng mlyn- edd, y rhent i fod yn 30p y flwyddyn, gyda hawl os mynent i'w brynu, a phrynu'r tv neeaf am lOOOp, sef 800p am y da^a^^ » 20Od km v ty. Da»gosat hvny eu W yn tybio "fod y drwydded yn werth 600p. Wedi hyny yr oeddynt wedi cytuno i yswirio y weithred am 400p, ondsgeuhsasallt wneud hyny. Collwyd y drwydded oherwydd nad oedd y ty yn cael ei gario yn mlaen fel y dylasai, a honid eu bod hefyd wedi tori'r cytundeb trwy beidio yswirio yn briodol. j Rhoddwyd tystiolaeth gan yr hawlydd, Mr Evan Evans a Mr John Pritchard, arwerth- wr, Bangor, a thystiodd yr Arolygydd Griffith nad oedd y ty yn cael ei gario yn mlaen fel y dylasai, a bod yr ynadon yn gwrthod adne- wyddu'r drwydded oherwydd nad oedd y ty wedi ei adeiladu yn briodol, a bod vn anhawdd i'r heddgeidwaid ei wylio. Gosodwyd Sais i ofalu am dano, ac nis gallai hwnw wneud i'r ty dalu gystal a Cliymro. Daliai Mr Moss fod y 300p a dalwvd i'r llvs yn eithaf digon o iawn, 1 r unicr doriad cy- tundeb a wnaed gan v diffynvdaion vdoedd esgeuluso ychwanegu enw yr hawlydd at eu henwau eu hunain wrth yswirio, ond pe buas- ent wedi gwneud hyny ni chawsai y diffynydd ond 200p. Darfu i'r diffynyddion, fodd bynag, er ysgoi cyfraith ychwanegu lOOp at hvn, ond nid oedd yn ddigon fel v tybiai yr hawlydd. aw Fel mater o ffaith byddai iddo alw amrvw dystion i ddywevd fod 200p yn Ilawn werth y drwydded, fod y diffynyddion wedi talu Hawer mwy nag a ddylent fel rhent. Ni fu'r ty yn talu o gwbl er ran gymerasant hwy ef a chollasant 81p yno mewn dwy Bynedd. Mewn gwirionedd, collwyd y .Irwyaded oher- wydd fod yr ynadon o'r farn nad oedd angen y ty, oherwydd mai ty gwael ydoedd, a bod yn anhawdd i'r heddgeidwaid ei wylio yn ogystal, ag nad oedd yn cael ei gario yn mlaen fel y dylid. Galwyd amryw dystion i brofi yr hyn a hoiai Mr Moss, ac wedi gwrando arnynt, dy- wedodd y Barnwr ei fod ef o'r farn fod y 300p a dalwyd i'r llys yn llawn ddigon, ac o ganiyniad rlioddodd ddyfarniad o blaid yr hawlydd am y swm hwnw, a'r oostau hyd yr adeg y talwyd y swm i'r llys, y costau wedi hyny i'w talu gan yr hawlydd oherwydd dy- lasai fod wedi boddloni ar y cyiyg a roddwyd iddo.
CADAIR LLANSADWRN. i
Plid ydym yn gvfrifol sm syniadau ein goiiebwyr.] CADAIR LLANSADWRN. Syr,—Mi a ddiolchwn yn wresog i chwi am ofyn trwy gvfrwng eich papyr cymwynasgar 1 ysgrifenydd y cyfarfod llenyddol oedd yn Llan- sadwrn, ar y 7fed o'r mis diweddaf, paham y mao yn oedi cyhoeddi y feirniadaeth gafwyd yno ar y pryddestau i "Ddistawrwydd," ac yntau wedi addaw v gwnelai felly trwy gym- horth y rhifyn dilvnol o'eh papyr,-Ydwyf,et. BEAUMARIS.
RHEOLAU ARHOLIAD SAFONOL M.C.…
RHEOLAU ARHOLIAD SAFONOL M.C. MON. Gwelais yn ddiweddar yn eich colofnau ym- ofyniad o berthynas i'r uchod gan Charles o Fon. Yn ol y rheol sydd yn cael ei gosod i lawr gan Bwyllgor Undeb yr Ysgolion Sabboth- ol yn Mon dyna ydyw: Fod meistroli a dysgu allan yn mhob safon yn angenrheidiol tuag at basio, etc. Ac fod v pwyllgor yn golygu fod pob arholwr i holi bob plentyn a bresenola ei hun yn yr Ysgol Sul yr arholi. Ac nid fod yr arholwr yn myned i dai neillduol i arholi plant, ac yn eu pasio yn y cyfryw ddull a modd. Fe ddylai y rheolau gael sefyll atynt, ynte i ba beth y mae rheol yn dda? Y mae rhai blaenor- iaid ar y pwyllgor uchod, ond ni a hyderwn nad oes y fath beth yn cael ei oddef I' ganddynt.-Ydwyf, etc., TIMOTHEUS.
BWRDD YSGOL PENSARN.
BWRDD YSGOL PENSARN. Syr,—Y mae'r uchod wedi ei rifo yn mysg a fn. Tua 26 mlynedd fu ei oes. Llawer tro rhyfedd fu yn ystod y cyfnod hwnw. Llawer ffrwgwd flin a llawer o eiriau croes gymerodd le ynddo. Bu y Bwrdd yn hynod ddifater am wir lesiant y trethdalwyr mewn mwy nag un ystyr. Hynod annyben fuont yn ym wneud a r elfen orfodol yn anfoniad y plant i'r ysgol. Disgwylir yn awr y bydd cyfnewidiad er gweil yn mhob peth mewn cysvlltiad a'r ysgol ar ol yr adgyfodiad newydd o honi o dan reolaeth v Cynghor Sir. Hydera y trethdalwyr y bydd hi yn ymddyrchafu yn mhob sefyllfa, y plant yn rhoddi eu presenoldeb yn fwy cyson, a phob nerth a hwylusdod yn cael ei roddi i'r rhai hyny ag y mae gofal vr addysg ar eu hysgwyddau. Pob llwyddiant iddynt yn y dyfodol. Y mae yma waith da, rhaid cyfaddef, wedi ei wneud gan yr ysgolfeistr er pan y mae yn ein mysg. A gwnaeth Mr Jervis, yr ysgol- feistr cyntaf fu o dan y Bwrdd, waith da yma. Bu yn ystod y cyfnod uchod amryw o gadeiryddion. Y cyntaf ydoedd Cadben Mit- chell, yna Mr William Roberts, Home Farm. ar ei ol bu y diweddar Mr John Herbert yn ei llenwi am flynyddau, ac yn ddiweddaf oil Mr Lewis Hughes. Bu y diweddar Barch H. Thomas, rheithor, yn ysgrifenydd am flynydd- au, ac hefyd yn aelod o'r Bwrdd, yr hyn ydoedd yn hollol afreolaidd. Ar ei ol daeth Mr* James" Hughes, clerc Gwarcheidwaid Valley. Yna Mr O. Griffith (Eos Eilian), a'r un presenol, pan ddibenodd y Bwrdd, Mr W. Jones. 'Rerw (ar- werthwr). Ni wnaed yr un arddangosiad cyhoeddus ar derfyn oes gyhoeddus y Bwrdd, ond hollol breifat fu yr holl weithrediadau. Drwy hyny nid oes genym awdurdod i fyned i fewn i fanylion pethau. Dyddorol, Mr Gol., fyddai ail-fyned dros gofnodion ami gyfarfod o'r Bwrdd uchod yn y gorphenol, ond amser a ballai. O'm calon, ar ol y trosglwyddiad o'r vsgol uchod i ofal y Cynghor, dymunaf bob llwydd i'r vsgol vn v dyfodol. TRETHDALWR.
---------Pobl Tynygongl yn…
Pobl Tynygongl yn Anesmwytho. j EISTEU TREN KEG LONG. Ysgrifena gohebydd i un o bapyrau Lerpwl i alw sylw at yr anfantais y mae'r rhan hon o Fon dano oherwydd diffyg cyfleusderau teith- iol. Y mae vn mwriad Cwmni v London a'r North-Western ers peth amser wneud rheil- ffordd i'r fro, ond nid oes un arwydd y dech- reuant am amser. Y mae amryw o'r trigolion ac ymwelwyr wedi awgrymu fod i drefniadau gael en gwneud gyda rhai o'r llong-gwmniau i redeg llestr o Lerpwl i Benllech ar brydiau. Galwyd sylw y Liverpool and Noith "Wales Steamship Company at y mater, ond yn eu hatebiad dywedant y golygai rhedeg llong i Benliech gost rhy fawr, gan y byddai vn rhaid. cael nn newydd. Yr oedd y bau yn "fwy neu lai agored i wynt y gogledd, yr hyn fyddai vn erbvn rhedeg pleserlongau, vn neillduol pan nad oedd yno lanfa. Cyn gynted ag v gwneid glanfa vn y lIe byddai iddynt ystvried y mater. Dywedir nad yw'r mater yn dehyg o ddatfod ar hyn. gan fod cwmni arall vn tueddu i edrych yn ffafriol ar redeg Hong i'r lie.
■v I LONDON AND NORTH-WESTERN…
■v LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY TRAFFIC RETURN. Week ending Juno 12t.h, 1904. Passengers, parceJis, etc., and madfe £ 113,000 Goods, etc., total L151,000 Week's total £ 364,000 Corresponding week in 1905 £ 274.000 Aggregate I. £5,955,000 JAMES BISHOP, Secretary. Eastern. Station, London, N.W.
1 ! Llys Ynadol y Valley.
1 Llys Ynadol y Valley. | "SOCIAL CLUB" YN MODEDERN. Gynhaliwyd yr uchod ddydd Llun. gerbron ▼ Swfs W R ThardS' Gari"pr, w k Jo?es, J N. Thomas, 1* Roberts. Cymerodd yr olaf ei le ar y fainc vb £ fc«wb*id fel Cad6irydd barth Caergybi. GWERTHU NEWYDDIADURON AR Y SUL. C u Dd^dfvn^J WaItT ,Carro1 0 droseddu lMeddf yn nglyn a chadwraeth y Sabboth drn-v tSSo3Swypi^nr^? £ r y d^d a'jArok.fvL p'Tif Ugh iddo ef a r Aroljgydd Prothero, ar y Sul, v 5ed pvfia. yfdiff^nydd 7" Victoria-roVd A 4. g yn- newvddiaduru'i Rhoddoad y tyst geimog i ddyn o'r ,-nw Roberts 1 brynu papyr gan y diffynydd. Wedi J hyn gymeryd lie aeth v tyst a'r Arjly^vi 1 Prefcb&re fat v diffvnydd a chyhudd,v» d'ef o werthn r papyrau ar y !ru Dyw^d^dd di- ffynydd nad oedd ond danfon v bapyr;. yn, jefe yr arian ddydd Llu*i. Oni Cv'rl nabyddodd y diffynydd ei fod wedi gwe:h« papyr i Roberts, ac hfyd un \1 yn ngorsaf y rheilffnJ l. D^w<d odd hefyd« fod yn gw^erthu y ntpT^ a m o ° Lund^in' ai yn cael lie v dr <it. am eu gwerthu. Josfph Lloyd, Rhyl, arnar T diffynydd, fod y Ddeddf o dan ba mi v dvntg yr achos yn mlaen yn un hen iawn, ae^mai anaml iawn y cospir neb. Dywedodd y Cadeirydd nad oedd v Faine yn cymeradwyo gwerthu newyddiaduron ar v i Yr oeddynt wedi dyfod i'r penderfvniaS i daflu yr achos allan ar daliad y costau. Y DDIOD. Newydd, Llan- ynghened!, o fod yn feddw ar y 31ain o Fai— costau yr J diffynydd i dalu'r "SOCIAL CLUB" YN BODEDERN: EI DYNU ODDIAR Y RHESTR. Uyhuddwyd Richard Roberts, Tai Hirion Llechylched, gan yr Heddgeidwad R H WiJ' Er"SnoddaIte'T° drwvddS wail ans ar ran -vr heddgeid- „ TyKtlodd yr Heddgeidwad Williams ei fod tna ugain munud wedi deg, ar noswaith Mai 30ain M y/'Pnnce Social Club," Bodedem! Gwelodd y tu allan gerbyd a dau ddvn vnddo. Galwodd y diffynydd arnynt i ddod i mewn i'r j 1 fa?i dlod' ac y buasai ef yn talu am 'A n 1 M?YN I,R ac ar ol iddvnt. ddyfod allan clywodd y tyst John Owen. *u» o'r dynion, yn gofyn i'r diffynydd a fedrai gael potel o wisci iddo. Atebodd y diffynvdd ya gadarnhaol, ac aeth ef a John i mewn i'r tv Yn mhen ychydig funudau daeth Owen allan a chanddo botel dri haner peint o wisci. vr hon roes yn ei logell. Daeth y diffynydd allan ae estynodd rhyw gymaint o arian i John Owen. Ar ol hyn aeth y tyst at John Owen, yr hwn a ddywedodd mai R. Roberts oedd wedi tahi am y wisci yn y clwb. Pan ddywedwvd wrtho ei fod wedi derbyn newid ni wnaeth Owen vr Mewn atebiad i'r tyst dywedodd"v nai iddo ei hun yr oedd y botel, ac tod John Owen wedi rhoddi benthvg arian iddo i dalu am dani. 1Jywedodd R. Roberts, v diffvnvdd. iddo ef a'i gyfeillion gyrhaedd Bodedern vn rhy hwvr i gael cvnhaliaeth mewn tafarndy, ac felly aethent i'r "Prince Social Club," o ba un yr j ■ yn aelod- Galw°dd ar John Owen i ddod 1 mewn, a chawsant ddau lasiad o gwrw ar ei gost ef. Prynodd botelaid o wisci am 3s 9c, a gofynodd i John Owen roi benthyg arian iddo dalu am dani. Rhoes Owen ddan haner coron iddo, ac felly talodd am v botel, yr hon a drosglwyddodd i John Owen i'w rhoddi yn ei logell. Aeth John Owen allan o'r ty. Dilynodd yntau (y diffynydd), a rhoddodd y newid i John Owen. Tystiodd John Owen, Cae Howell, ei fod wedi ?jdaw potel o wisci 1 R. Roberts, a ihodd.v'd ddau haner coron iddo ei phrvnu. Derbvniodd Is 3c o newid gan Roberts. Y rheswm iddo ef Sario y \>isci oedd am tod gjni'l.lo iogell Ti*? Mewn croesholiad dywedodd y Tvst maiV diffynydd gafodd y wisci. Nid" oedd v 3s 9c wedi eu had-dalu am ei fod ef (v tyst) wedi ei» rhoddi 1 r diffynydd. Gwnaeth yr Arolygydd Prothero gais ar i'r Prince Social Club" gael ei dynu oddiar y rhestr. Ymddangosodd Mr T. R. Evans ar ran yr arolygydd, a gwrthwynebwyd y cais gan Mr R. Gordon Roberts. Dywedodd Mr Evans mai mewn heol fechan yn mhentref Bodedern yr oedd y clwb ac mai gweithwyr oedd yn gwneud ifyny y rhan' f irvaf o'r aelodau. Yr arolygwr a'r vsgrifenvcid oedd Owen Hughes, gynt o'r I hit: tnryddej pa un yr oedd yr ynadon wedi gwrthod ei hadnewvddu. Dadleuai mai unig amcan y clwb oedd gwerthu diodydd meddwol. Yr oedd y clwb, meddai, yn cael ei gadw yn agored hyd unarddeg bob nos. Yr oedd yr aelodau yn rhifo 60, a dadleuai 1. xl v ty ii-M-jl madda* i bwrpas y clwb. Dywadodd T. Conlan, Caergybi, ei fod ya aelod o'r clwb a'i fod wedi bod yno. Tystiodd W. Jones, Glanydon, Bull Bay. ei fod wedi gosod y ty i Owen Hughes am Bwyddyn i bwrpas y "social club" hyd nes y gallesid ei symud i'r La-ma. Rhoddwyd tystiolaeth yn ychwanegol gan yr Heddgeidwad Williams (7) a'r Arolygydd Prothero. "Dywedodd Owen Hughes mai efe ydoedd arolygydd ac ysgrifenydd y clwb. Os yn angenrheidiol gallasai ddefnyddio vstafelloedd ychwanegol yn y ty. Mewn croes holiad dywedodd fod ei lvfrau ganddo. ond yn ol cyfar- wyddyd ei gyfreithiwr nid oedd yn bwriadu ea dwyn yn mlaen. Tynwyd v rheolau allan gan. Mr R. E. Pritchard. cyfreithiwr. a'r pwyllgor. Nid oedd neb o dan 18 oed i gael derbyniad fel aelod. Haner coron oedd blaen-dal aelod cyflawn. Yr oedd yn bwriadu symud v clwb i'r Lamia yn mhen blwyddvn o'r dvdd v gwrthodwyd adnewyddu y drwydded." Nid oedd ef ond swyddog o dan y pwyllgor; der- byniai gyflog, ac nid oedl %-n 1 r. rhyw ddyledion. Ar e1 bod am beth amser yn cvmeryd v mater i ystyriaeth, dywedodd y Cadeirydd fod "v Faint- yn dirwyo y diffynydd Richard Roberts i Gp., a hod yn gorchymvn i'r clwb gael ei dvnu oddiar y rhestr. Dywedodd y Cadeirvdd hefyd eu bod yn caniatau y costau arferol.
Llinach Ardalydd Mon.
Llinach Ardalydd Mon. ■ • Y mae'r penaefig ieuanc sy'n arddel yr enw anrhydeddus uchod, a mat-erion arianol vr hwn dynasant gymaint o sylw y dyddiau di- weddaf, yn hanu o un Paget oedd yn "Sergeant-at-Mace" i ddinas Llundain, a'r hwn na aliai ymffrostio mewn eyfoeth-o gwbl. Ei fab, fodd bynag, a roes gychwyn i'r cvfoeth. mawr ddaeth i feddiant y teulu. Yr oedd hwnw yn glerc yn nghynghor Harri VIII., a daeth yn aelod o'r cyfrin gynghor ei hun, wedi hyny yn brif ysgrifenydd y Wladwriaeth, yn un o ysgutorion ewyllys y brenin, ac yn un \r oedd gan y Cynghor hwn i vmwneud ag o r cynghor benodwyd i'w olynydd. eiaao yn cyraedd pum miliwn o bunaiv. lmfoddionoad Syr William Paget ar gael Beaudesert a'r teitl o Arglwydd Paget. Dilynwyd ef gan saith Arglwydd Paget. G\vnaed yr wythfed yn Barwn Burton yn 1711, a hyny am resymau politicaidd hollol. Yr oedd yn angenrheidiol gwneud deuddeg o arglwyddi mewn pum' niwrnod er cael mwyaf- rif yn Nhy yr Arglwyddi. a'r pryd hwnw v cod wyd Arglwydd Paget i Dy vr Arglwydd.. yn un o'r deuddeg. In mhen tair blynedd yr oedd y pendefig hwn yn gv.eini dan y Llywodraeth "ar George o Hanover, yr hwn a ddaeth yn mhen ychydig fisoedd yn frenin Lloegx—Sior I., a dyrchalP wyd Arglwydd Burton yn larll Uxbridge, ond yn 1769 ar farwolaeth wyr y larH Uxbridee cyntaf r'arfyddodd y teitl, gan fod llinacb wrvwaidd wedi darfod. Cefnder o'r enw Henry Bayly, mab Syr Nicholas, yr ail farwn, a ddaeth vn ddegfed Arglwydd Paget, ac &. ddygodd farwniaeth ac etifeddiaeth Plasne- wydd i'r teulu. Cafodd drwydded freiniol i wis yr enw Paget, gwnaed ef yn Iarll Uxbridge o 'grefl^itr- a.eth newydd ac efe oedd tad yr Henrv Wil- liam Pa^et a gollodd ei glun yn Waterloo, ae a anrb un dydd ar bymtheg ar 01 v frwydr a r teit-1 Ardalydd Mon. a'r hwn, pan fn farv vn Uxbridge House, Old Burlington^ street, TJundain, yn 1854, oedd yr unig faetk- lywvdd ;1 brldem y tu allan i'r teulu brea- hinol. Ar ei -*1 °f daeth ei wyr. yr hwn a ddiJyn- wvd g? ■' _haner-brawd. Priododd v diwedd- af de ?rg«nith; ac o'r ganol o'i wragedd <i?n Miss Bovdl v cafwvd etifedd vn v pumd ardalvdd presenol i'r 30,000 o aceri a'r 110,000p y flwvddvn v mae wedi bod vn bvw arnvnt er y flwyddyn 1898.
[No title]
Mewn Ysgol Sul un tro gofrnodd yrathraw i'w ddosbarth paham yr oed'dynt yn dyfod i'r Ysgol Sul: ac atebodd un o honynt ef—"Er gweled y daa-luni&u." "Na, na," meddai yr athraw, nid yn union hyny. Ceisiwch eto." Gwaeddodd bcchgen bychan arall idlan:- "Er mwyn i'r mamau gael pum munyd o [ heddwch