Y Drych

YR ANRH. DANIEL WEBSTER WIL- LIAMS, Y GOLYGYDD, A'l FAB, BEN AMES WILLIAMS, Y NOFELYDD Gan E. O. Roberts, Jackson, Ohio I Llawenydd mawr genym bob amser ydyw gweled a darllen am lwyddiant ein pobl ieuainc, drwy gyraedd 'safle- oedd uchel a phwysig mewn byd ac eg- lwys., Un o'r cyfryw sydd wedi dringo i ben yr ysgol, a chyraedd ei nod uchel, ydyw y nofelydd ieuanc uchod, Ben: Ames Williams, a'r hwn a restrir hedd- yw yn rhestr flaenaf nofelwyr America, er nad ydyw eto ond deg-ar-hugain oed. Cafodd ei addysg foreuol yn Jackson, ac yn Macon, Miss. Derbyniodd ran' o'i addysg hefyd yn yr University of Wales, pan oedd ei dad, yr Anrh. Daniel Webster Williams, yn drafnoddydd yn Yr Anrh. Daniel Webster William? -1 Caerdydd. Ar ei ddychweliad i Am- erica, ewblhaodd ei addysg yn ngholeg Dartmouth, ae oddiyno y graddiodd mewn tair blynedd a haner yn He ped- air blynedd. Dechreuodd ei yrfa lwyddianus pan yn fachgenyn yn ngwaelod yr ysgol, drwy osod "types" ar y "Standard- Journal," yn argraffdy ei dad, am bum sent-ar-hugain y dydd, ar Sadyrnau ac yn ystod ei seibiant. Am chwe blyn- edd wedi graddio, cawn ef ar staff y "Boston American," lie yr amlygodd ei allu uwchraddol, ac y parhaodd i ddringo. Tra yn Boston y darganfydd- odd Robert H. Davis, Golygydd y "Munsey Magazines," ei alluoedd dys- glaer, ac efe yn benaf a'i dygodd i sylw cylchgronau ein gwlad. Dyma ddywed Golygydd y "People's Home Journal" am dano: "Ben Ames Williams is an American novelist who has a commanding place among writers of virile fiction. He is onfe of the few novelists who are able to drive a theme and a story abreast and not tandem. Life and romance have invented so many ways of bringing a man and woman together that we might be par- doned for believing that their inven- tion had reached its limit, when along comes a man who hits upon something entirely new, and Ben Ames Williams ts at his best in his latest novel, "The Man Who Had Everything." Here is a remarkable story, one that will be ap- preciated by our readers-one that will be a noteworthy addition to our liter- ature." Rhoddodd Edward Joseph O'Brien, beirniad Ilenyddol y "Boston Tran- script," yn ei "Distinctive Stories of the Year," le i dair o'i ystoriau. Deng- ys y ffaith hon yn unig safle yr awdwr ieuanc hwn. Rnedodd ei nofel, "The Great Accident," yn y "Saturday Even- ing Post," o Medi 27ain hyd Tachwedd 15fed. Dewisodd seiliau a chymeriadau y nofel glodus hon o dref Jackson. Er nad oes ond prin tair blynedd er pan ddechreuodd ysgrifenu i'r cylchgronau, yn ystod yr adeg yna mae wedi ysgrif- enu dros gant o nofelau. ac yn sicr ddigon, rhed ei "income tax" yn uchel eleni, canys mae eisoes wedi sylwedd- oli y flwyddyn hon dros ddeug^iin mil o ddoleri am ei lafur! Er cymr.int y ,.N,iith a gvfiawna. mwynha fywyd yn llawn. Treulia if"- oeid yr h-if yn e' hafdv ar lan v Wer ydd yn Belfast. Maine, gyda'i briod tiawddgar a'i dd-iu fab bychan pert. Mae yn hoff iawn o rwyfo a physgota, a chwareu golf a tennis, &c. Treuliodd fy mab, Owen Stanley, a'i briod, ddeu- fis yn eu cwmni yr haf diweddaf, a chafodd Ben a Stanley amser eu bywyd yn pysgota yn y mor, ac yn yr aberoedd a'r llynoedd. Mesura Ben Ames dros chwe troedfedd, a phwysa ddau gant a deugain. Mae ei galon fawr yn gyd- fynedol a'i ben llawn, ac a'i gorff mawr a lluniaidd. Mab ydyw i'r Cymro galluog, yr Anrh. Daniel Webster Williams, y Gol- ygydd, a'r cyn-drafnoddydd, a'r cyn- seneddwr. Mab ydyw Webster Wil- liams i'r diweddar fardd a lienor, Ben- jamin G. Williams, o Oak Hill, ac yno y ganwyd ef. Ei daid o du ei dad oedd George Williams, Lledrod, Sir Aberteifi. Ei daid o du ei fam oedd Joshua Evans, Llanio Isaf, o'r un Sir, ac yr oedd y ddau hyn yn mhlith sefydlwyr cyntaf swydd Jackson. Yr oedd y diweddar efengylydd peraidd, y Parch. Evan Evans, Nantyglo, yn frawd i Josiah Evans, ac yn dad i'r nofelydd enwog, Beriah Gwynfe Evans, ac mae y Proff. D. J. Evans' sydd yn Broffeswr Lladin yn Athrofa Ohio yn frawd i fam Web- ster Williams. Dyna ach y nofelydiji ieuanc, Ben Ames Williams, o du ei dad. Ei fam sydd ferch i'r diweddar Farnydd Ames, o Macon, Miss., a brawd i'r Barnydd ydoedd yr Esgob Ames, o'r eglwys Fethodistaidd Esgobol. Y mae mam Mrs. Williams yn chwaer i'r Cadfridog Longstreet, a wnaeth enw mawr iddo ei hun yn ystod y gwrthryfel cartrefol. Mae hithau, Mrs. Williams, yn fonedd- iges dalentog iawn. Felly pa ryfedd fod Ben Ames wedi ei gynysgaeddu a gallu- oedd meddyliol mor gryf a dysglaer, canys ysglodyn ydyw o hen foncyffion enwog a chadarn o'r ddwy ochr. Ein dymuniad iddo ydyw Uwch, uwch, yr elo'r nofelydd Nes dringo i gader miliwnydd. Mae hefyd elfenau moesol a chref- yddol ei rieni a'i hynafiaid yn cael eu dadguddio yn amlwg yn y nofelydd. Cyn terfynu, dymunwn ddweyd gair neu ddau yn rhagor am ei dad amryddawn. Yn ol fy marn i, efe ydyw Daniel Web- ster yr ail, a Lloyd George America. Mae o daldra canolig, ac wedi ei freint- 10 a chorff llydan a chadarn. Gellid meddwl oddiwrth ei ymddangosiad a'i gerddediad mai swyddog milwrol yw, gan mor unionsyth yr ymddengys. Syl- wer ar ei edrychiad llym a phelldreidd- lol, ac ar y penderfynolrwydd sydd yn argraffedig ar ei wynebpryd. Er's deng mlynedd-ar-hugain mae Mr. Williams yn brif berchenog a golygydd y "Jackson Standard Journal," sef or- gan hynaf y blaid Werinol yn y Sir. Nis gwyddom am un Cymro a ysgrifen- odd fwy nag ef; nid yn unig i'w new- yddiadur ei hun, ond i'r gwahanol new- yddiaduron dyddiol. Rai blynyddau yn ol, cyhoeddodd lyfr eang ar hanes swydd Jackson. Efe hefyd ydyw hanest- yddwr "Cymdeithas y Cambriaid" oddi- ar ei gychwyniad, a chymer ran amlwg bob amser yn ei huchel-wyliau. 'Mae yn noddwr aiddgar i'r Eistedd- fod, a llwyddodd mewn llawer o honynt. Mae yn ddirwestwr o'r groth, ac ni chyffyrddodd a myglys er's deugain mlynedd. Defnyddiodd fyglys am ych- ydig amser pan yn fachgenyn-er mwyn bod yn ddyn, ond canfu ei gamgymeriad yn fuan iawn. Areithiodd lawer ar ddirwest, yr Ysgol Sul, ac ar faterion crefyddol a gwleidyddol. Yn y Senedd yn Washington, neu mewn rhyw ddinas fawr arall yn golygu un o'r cylchgron- au neu newyddiadur dyddiol y dylasai fod, ond yn lie hyny, mae wedi aberthu ei fywyd i'w gyd-ddinasyddion yn swydd Jackson. Gwerthfawrogir ei lafur mawr a'i feddyliau dihysbydd, ond ef- allai nid i'r graddau y dylem. ———— m • » ————

THE WORLD FAMED MOUNTAIN ASH WELSH MALE CONCERT CHOIR Prof. T. Glyndwr Richards, Conductor 14-PEOPLE 14 Will Tour New York, Pennsylvania and Ohio, Commenc- ing in December, 1919, with the Finest Male Voices Available in All Wales. J. COSGROVE BOOKING WORLD TOUR Permanent Address: Standard Printing Co., St. Paul, Minn. Those interested should communicate at once and direct with J. Cosgrove, Director of Tour.

SLATINGTON, PA. I Hwyliodd y Parch. Moses M. Young am Gymru ar yr "Orduna," y 21fed cyn- fisol, a buasai yn edrych yn well pe y buasai yntau wedi aros tan y gwan- wyn nesaf, er lies yr eglwys, wedi iddi fod mor amyneddgar iddo pan yn gwas- anaethu y Y. M. C. A. am lawer o fis- oedd. Bu Mrs. Moses Roberts ar ymweliad am rai dyddiau a theulu John Jones (Garn), yn Pottsville, Pa. Mae y tenorydd, Humphrey Roberts, a'i briod, o Harrisburg, ar ymweliad a'i frawd, Moses, yn y dref uchod. Bu efe a'i briod yn canu am rai nosweith- iau yn Allentown ac Easton yn ystod y mis presenol. Mae Mrs. Martha Jones a'i mab, Har- ry, ar ymweliad a'i thad-yn-nghyfraith, Thomas Jones, yn New York. Ymadawodd Idwal Griffiths a'i deulu o Palmerton i'r dref uchod. Griffith Griffith sydd ar ymweliad a Staten Island a theulu ei frawd. John G. Griffith; a hefyd y ferch, Nellie, sef Mrs. Miller, sydd wedi dod adref am dro o Chicago, ond sydd ar hyn o bryd ar ymweliad a'i brawd, Tommie, a'i deulu, yn Philadelphia. Mae y cyfaill Ben Jones wedi cael ei gaethiwo i'w gartref.—Goh.

DAVID J. JONES Successor To WILLIAM W. JONBS. BARRE—QUINCY—WESTERN MONUMENTS SHOP—1506 MILLER ST.. UTICA N. Y. Gelwir ar gals unrhyw un i ddangoe crnllunlau a eanorolau. UNDERTAKING GORDON & CROCKER, Inc., Funeral Directors 3 Blandina St., Utica, N. Y. Open Day and Night. Phone 173. FRANK G. LANKTON, Ed. J. Burke, THE LANKTON-BURKE CO.. Inc. Successors to Lankton ft Crocker, Undertakers. Motor Service. ) ? Steuben Park. Telephone No. 4 F. A. CAfS&IDY CO. fKDSRTASER, 41 GENESEE ST., UTICA. N. Y. Yn agored ddydd a nos. Telephone 181 TJUCMK WILLIAMS UNDERTAKER 1115 WEST ST. UTICA. N. Y TELEPHONE 2600-1. IBS- ? rndLi f   ??JPUR  .???,??!??" ???HfY??? ? A BLASUS j H m Y mae y li »j[ if fwyaf boddhaol. Bias ? L I ac arogl hyfryd, ac y Vr ? mae yn iachus. MM Ni chynwysa cocoa JJ, ?? wedi ei barotoi yn | iawn ddim sydd yn J niweidiol, eithr llawer l*p sydd yn fuddioI. j Y mae braidd 011 j yn faeth. l f| l CAct? ?c? Book fee iv- [if | Walter Baker & Co. Ltd. L? J! ESTABLISHED i Z8o. JJL ?' Dorchester, Mass. )(

I "AR HYD Y NOS" I Gan Richard J Owen Pregethais fel arfer ar brydnawn Sab- both yn Penygraig. Ar ol y bregeth, aethym i dy heb fod yn mhell oddiwrth y capel, a chefais yno damaid blasus. Ar ol bwyta, dywedodd gwr y ty wrthyf, "Yr ydwyf fi a'r wraig yn myn'd i'r beu- dy i odro, a chewch chwithau gerdded yn araf tua chapel Enlli." Cymerais yr awgrymiad gystal a dysgwyliad, a chychwynais yn araf ar y daith o chwe milldir. Yr oedd hi erbyn hyn yn dech- reu nosi, ac yn gwlawio ychydig, ond yr oedd mwy o niwl nag o wlaw. Aeth pobpeth yn mlaen yn hwylus am amser, a theimlwn mor gryf a Hercules. Ond yn sydyn iawn pan gyferbyn a'r Fair- child Cemetery, dyma ddau ddyn yn sefyll yn union o fy mlaen; daethant ataf mor ddirgelaidd a sydyn nes y meddyliais bron eii bod fel y ceiliog a gafodd Griffith Williams, French Road, wedi disgyn o big rhyw farcut ag oedd yn hedfan yn yr awyr. Dechreuodd y ddau ddyn fy holi; yr oedd arnynt eis- ieu gwybod pwy oeddwn, a beth oedd fy ngwaith. Atebais hwynt mor fon- eddigaidd ag y gallwn gyda thipyn o "dremolo" yn fy llais. Dywedais wrthynt mai ceisio cy- hoeddi y "newyddion da" yr oeddwn, ac mai ar y neges hono yr oeddwn y noswaith hon. "A fyddwch yn hir?" meddent. "Na, mae ynj debyg y byddaf yn pasio yn ol yn mhen dwy awr." Ar hyny, prysurasant ymaith. Tra yn teithio yn mlaen tua'r capel, meddyliais ac ymofynais lawer a mi fy hun beth allasai fod amcan y ddau wr hyn. Cyraeddais y capel, ac awd drwy y gwasanaeth. Erbyn diwedd y cyfar- fod, yr oeddwn wedi annghofio pobpeth am yr hyn a'm cyfarfyddodd ar y ffordd. Cychwynais yn ol trwy y ty- wyllwch dudew gan gyfeirio fy ngherddediad tuag at orsaf Remsen. Aeth pobpeth yn mlaen yn dda hyd nes y cyraeddais Fairchild Cemetery. Pan gyferbyn a'r lie marwaidd hwn, gwelwn ddrws y vaults perthynol i'r fynwent yn agor, ac oddiyno, wele y ddau ddy- hiryn a gyfarfyddais o'r blaen yn dyfod allan gan neidio am danaf. Cymerasant fy arian, ac ar ol hyny, dechreuasant fy nhynu i mewn i'r adeilad tanddaear- ol. Pan welais pa le y buaswn yn treulio y noson hono, gwaeddais hyd nes yr oedd y gareg yn ateb o'r mur, a'r trawst o'r beudy cyfagos, a bu y floedd hon yn ddigon i anfon y dynion hyn ar ffo. Ar ol sychu y chwys a chael fy ngwynt ataf, aethym yn mlaen yn gyf- lym.ach nag yr aeth yr un creadur deu- dioed erioed, a chyraeddais orsaf Rem- sen yn ddigon buan i gael y tren haner nos. Gan nad oedd genyf arian, men- trais ar y tren heb ddim tocyn. Daeth y conductor -ataf, a dywedais fy stori wrtho. Cymerodd drugaredd arnaf: rhoddpdd docyn i mi, gan ddweyd, "You can pay next time." Diochais iddo, a dywedodd yntau, "That's alright, don't mention it." Cymro o Utica oedd hwn. Cyraeddais y Union Depot yn Utica rhwng un a dau y boreu, a thra yno daeth arnaf chwant bwyd.. Aethym heb ymgyngori a chig a gwaed ar fy union i restaurant y New York Central. Gofynals i un o'r merch- ed yno a gawswn ychydig o rywbeth i'w fwyta, ond nad oedd genyf ddim i'w dalu, A'r atebiad a gefais oedd, "N o, we don't serve only soldiers and marines free of charge." "Well, madam," meddwn inau, "I am a soldier of the Cross." "To what regiment do you belong?" meddai. "To the Welsh Presbyterians," meddwn inau Ar hyny gwenodd a dywedodd, "We are fighting under the same flag." Bu hyny yn fodd- ion i mi gael digon i dori fy angen. Pan ond bron wedi llyncu y tamaid, clywn y "train despatchers" yn gwae- ddi, "All aboard for Clinton, Deansboro, Hamilton, &c." Mentrais y tren heb docyn unwaith eto, ond buan y gwelais mai nid dyn i chwareu ag ef oedd conductor y tren, sef yr Ontario and Western. "Tickets, please," meddai. "Nothing doing," meddwn inau; "it's war .time." Ar hyny, tynodd y rheffyn main, a safodd y tren. "Where are you going," medd- ai. "Hamilton," meddwn inau. "Not a step further without giving me your name and address." Ysgrifenais y cwbl i lawr iddo; tynodd y cord, ac aeth y tren yn ei flaen. Cyraeddais Hamilton erbyn pump yn y boreu. Cerddais drwy y pentref ac i fyny yr "Hill" yn eofn a hyf. Pan o flaen Eaton Hall, gwelwn fod fy nghydysgol- eigion yn sefyll ar y grisiau yn yr ag- wedd o'm croesawu yn ol, o herwydd chwedl hwythau, "It was very unusual that a preacher would be out all night." Pan aethym yn ddigon agos, aeth yr hogiau drwy eu gwers darpar- edig, "Three cheers for the Welsh mini- ster, Rah, Rah, Rah!" Hebryngasant fi at ddrws fy ystafell. Pan aethym ati i agor y drws, dyma lon'd llestr o ddwfr rhew yn disgyn am fy mhen, pa un oedd wedi cael ei osod o bwrpas gan angyl- ion glan a diniwed y coleg duwinyddol. Teimlwn y dwfr mor oes nes y bu raid i mi agor fy llygaid, ac er fy mawr syn- dod, wedi edrych o'm cwmpas, cefais fy hun yn fy ngwely yn Ysgol y Bap- tist. sef Colgate University, Hamilton, N. Y. I

Gwella Anwyd Mewn Un Dydd. Cymerwch y LAXATIVE BROMO QUININE Tablets. Cewch yr arian YlI ol gan y cyfferwyr os na wellhant. Mae Ilawnodiad B. W. GROVE ar bob blwch 30c. — I YMOFYNIAD A ganiatewch i mi ofyn i dderbynwyr y "Drych," a wyddant am berson yn dwyn yr enw David John Evans: gen- edi'gol o ardal Abertawe, a mab i Daf- ydd Evans, yr hen Bottery, Abertawe, neu ei deulu? Gadawodd David John Evans ei hen gartref er's blynyddau, a'i gyfeiriad olaf o'r America i Gymru oedd 26 Fort Green Place, Brooklyn, N. Y. Os gwel ef neu rywun o'i deulu yr ymofyniad hwn, bydd o fantais idd- ynt wybod beth sydd genym i'w hys- bysu iddo, neu iddynt. WILLIAM M. JONES, 401 N. 7th Street, MARTIN'S FERRY, OHIO

I CINCINNATI, OHIO j Bu y Parch.. Arthur Llewelyn, M. A., Northumberland, Pa., yn gwas- anaethu eglwys Gynulleidfaol Lawrence Street, am ddau Sabboth, ac yn cymer- yd rhan yn nghyfarfod Diolchgarwch undebol y ddwy eglwys Gymreig. Y mae yn bregethwr rhwydd yn y ddwy iaith. Gadawodd argraff ddymunol. Yr oedd yntau yn mawr hoffi Cincinnati; yn gymaint felly ag y bydd gobaith iddo ddychwelyd. Aeth Dr. D. J. Davies, M. D., a'r teulu, mewn modur i Columbus, Ohio, i dreul- io dydd Diolchgarwch gyda rhieni Mrs. Davies yno. Y Parch. Abram R. Jones, Blair, Nebr., sydd yn gwasanaethu eglwys Lawrence St., aih ddau Sabboth, set Tachwedd 30 a Rhagfyr 7. Er nas gwel- som ef er's 16 mlynedd, y mae yn dal ei oed yn dda; blodau y pren almond yn dechreu tarddu. Mae wedi bod yn talu ymweliad a'i blant yn Columbus a Newark, Ohio. Bydd mawr ddysgwyliad am ym- ddangosiad cyntaf y Parch. T. J. Jones, Gomer, Ohio, yr ail Sabboth o Ragfyr. —Gohebydd.

WM. W. ROBERTS REAL ESTATE & INSURANCE Men from the West who wish to buy farms in New York State can- not do better than by dealing with uft. —Call at- BRADLEY & COMPANY 250 GENESEE STREET, UTICA, N. Y. Supreme Quality In OLD COUNTRY TEA 70c. A POUND 250 FULL CUPS IN EVERY PACKAGE. MEETS THE DE- MAND FOR ECONOM.Y. TRY A PACKAGE TO-DAY. Where not sold, we will deliver, postpaid, to points within 100 miles for 70c. a pound, and to points 1,000 miles and over for 75c. a pound. Check and money orders accepted. DEALER'S NOTE We are first hand headquarters for Fine Teas and Coffees in bulk. We supply those who mant quality, price and service. G. T. MATTHEWS & CO- IJ05 Water St., New York, "One good investment is worth the saving of a lifetime."—John D. Rockefeller. Lewys Brothers & Co., (OIL INVESTMENTS) 434 Blackhawk Building DAVENPORT, IOWA P. O. Box 343. HOG CREEK SHARES WILL NET$23,000 ARDMORE, Okla., Sept. 30.— R. L. Steiner has come to the front again with one of the most re- markable sales known to oildom, and his friends here are rejoicing with him. Mr. Steiner has sold the Hog Creek Oil Company to east- ern parties. The stock of this company was divided into shares of $100 par value and the report which reaches here states that each share sold for $23,000. In other words, for every $100 laid down, $23,000 were picked up. This company was organized in Ard- more by Morris Sass and Dr. J. W. Potter and Tom M. Dees, who lived at that time in Midlothian, Texas. Many Ardmore people were solicited to take stock, but very few purchases were made. When the above company started they had to beg people to buy stock. Hog Creek's holdings are in Desdamona. What $500 Would Do "No industry or business in the world at any time has ever made so many fortunes for so many people. It has built cities and railroads and great refineries. It keeps countless motor cars, en- gines, tractors, airplanes and steamboats going in all parts of the world, each of which pays trib- ute in wealth to Texas oil. $500.00 invested right in an oil field has made more money for the investor than an average man will make in a lifetime. Today is what we make it-a success or failure. TEXAS OIL "The air of Texas is alive with stories of sudden fortunes made in the oil fields. Men who were poor yesterday are rich today. Those who walked last year own fine cars this year. Many whose castles were in the air now have castles on firm foundations, and oil and gas built them. There are literally thousands of people who have be- come moderately wealthy from oil investment. No person is going to buy Fifty Dollars' worth of oil stock seriously expecting to live in comfort the rest of his life on the proceeds thereof, but it is common I occurrence for people investing from five hundred dollars upwards to realize a modest fortune on their investment." The Hog Creek Oil Co. of Des- demona paid in October, 1919, $115,000.00 for every $500.00 in- vested. Those who have $500 (five hun- dred dollars) to invest now can have particulars of an excellent opportunity to earn big profits. 0; "4 t Lewys Brothers & Co. P. 0. Box 343 I DAVENPORT, IOWA Passenger and Freight Servloes New York-Liverpool New York—Cherbourg & Southampton New York-Bristol New York-Glasgow New York-Plymouth, Havre & London New York-Antwerp New York-Rotterdam New York—Mediterranean America-Levant Boston-Liverpool Boaton-London r Baltimore-Bristol Phifadelph ia-Bristol Montreal-London Montreal-Bristol 21-24 STATE ST., NEWYOIU AGENTS YN 'UTICA, N. Y.—A. 11 Roberts, "Drych" Office; J. H. Mac- Garrity, Mann Building. POULTNEY-W. H. Rowland. NEW YORK MILLS—Griff Williams. GRANVILLE-Rees G. Williams. MILWAUKEE, WIS.—J. Ellas Jones, Shepard Ave. SLATINGTON, P A.-Daniel G. Pierce. Cy m ru AGERLONGAU MAWRION YMADAWDAU MYNYCH White Star Line Hwyllo I Lerpwl neu SouthamptMi LLYNQE8 Agerlong Brydeinlg Fwyaf OLYMPIC 46,359 0 DUNELLI "Adriatic" "Baltic* "Cedric" "Celtic" "Lapland" "Megantic" OFFICE, 9 BROADWAY, NEW YORK OR LOCAL AGENTS R. D. JONES 3(41 West Adams St CHICAGO, ILL. Agent y "Drych" a'r "Cambriam. Agent yr boll gwmniatr agerlongawl ae o'r Hen Wlad. I deithwyr a biym ant doeynau ganddo cytarfyddir hwyal yta y elation* ar en Sordd i Gynim 1859 1919 FERRIS & CO., GENERAL INSURANCE I (Agency Established 1859) CLARENDON BLDG. 219 GENESEE STREET UTICA, N. Y. W. D. Ferris Phone 4262-R Real Estate Insurance City property Fire, Liability, bought, sold, rent- Automobile, Plate ed, exchanged and Glass, etc. managed. STANLEY W. JONES 809 Arcade Building, UTICA, N. Y. Bondo Loans Mortgagee TeL 2"7 Y Cor-Drysor Wedi ei Gywiro a-ehelacthu YN AWR YN BAROD Cynwysa aros dri chant o donau detholedig o gynyrchion mwyaf adaar byddus a phoblogaidd Cymru ac Amer- ica, hen a newydd, yn yr Hen Nodlaat a'r Sol-ffa; hefyd, dros ddeuddeg cant o emynau yn Gymraeg a Saesnaeg, yn ateb holl amgylchiadau, athrawiaethaa ac ordinhadau eglwysig pob enwad ef- engylaidd; yr oil yn yr un llyfr. Prisiau: Mewn rhwymiad Ulan,$1.2S a'r cludiad; 12 ar unwaith, $1.00 yr Uft,1 a'r cludiad; 25 ar unwaith, $1.00 yr un, cludiad yn rhad; mewn lledr, ymylon goreuiedig, $2.00 a'r cludiad.. REV. D. S. THOMAS, 2310 River Ave., Camden, N. J Cadw I Fyny yr Aneawdd. Mae y LAXATIVE BROMO QTJDs ITE, y meidyglyn enwog at wella An wyd a Grip yn awr yn 30c. y blwch. 0 herwydd y codiad yn mhris chwech < wahanol gyffyriau meddygol a sytwedd au fferyllol a gynwysir yn LAXATIVJS BROMO QUININE, rhaid oedd codi j pris i'r Cyfferwr. Mac wedi dal prawl chwarter eanrif. Defnyddir ef gaa Mi eeaedl waralddiedig. pwyllgor. Welsh Records. Galwn sylw y Cymry drwy y wlad a hysbysiad Markson Bros., 644 Bleecke: St., Utica, N. Y., eu bod yn gwerthu Welsh 10 In. Records o "Aberystwyth,' "Ton y Botel," "0 mor ber," a "Sospai Fach" gan y Columbia Mixed Quartette Mae y ty hwn yn ymddiriedol, ac yi sicr o ofalu am bob archeb a anfoni iddynt. Gwelir ein hysbysiad me* colofn arall. yn nghyd a'r prisiat r'vfpijrier Hythvrau i Mr. Edward 1 Williams, yr hwn sydd a gofal y faeltr