Gwalia

Rhvd'i! y 3isyra,u. u. panlyn 17?- syni.tj ? am yr a.r?n' ?rir vn Y ?y?'s ?"n "bob n.u?.? ?r o'r drd'.l a'r nos." &c ?i b? beth:? y gw?r:r Myn.\ —\m dd'odvdd meddwol, .6520; a.m chwareuon. LI0-4; ar filwyr a. lkn:!J.u, £100: ar )6p ar addysg, 28p: ar redesfeydd (,f;ffyb.u, 9221) at Genada.ethau Cristiom)gol, 2p 15". fod 460p yn cael eu gwa-no am wirodyd-d. chwareuon, a myglys. a. dim ond 2p 15s at gredd. THE MOaT NUTRiTtOUS. E P P S'S GRATEFUL-COMFORDNG. COCOA BRRLAKFAST-SUPPER. j

Cynghor Dosbarth Gwledig Lieyr<. Cynhaliwyd y oyfarfcd: misol yn Mbwilholi ddydd Mercher, Mr Griffith Jones yn Uywyddu a Mr 0. G-. Janes yn llenwi yr is-gadair. TREUUAU Y FFYRDD. Yn ystcd y mis treuliwyd ll&p 68 8c ar ffyrdcl Fourcrosses, a 68p 17a 5c ar Syrdd Sam. Y GWEITS\VYR. Argymhellai Mr David Williams (arolygydd y Syrdd) fod y gweitliwyr oeddynt yn ceidded peHder o'u dosbarth at eu gwaith yn cael eu cydnabod.—Arweiniodd byn i drafodaeth faith, rhai yn. dadleu y dyla.i gweithwyr oeddynt yn goTiod cerdded am rai oriau i fod wrth en gwaith am saith yn y boreu gael eu cydnabod, tra y daliai eraill fod hyn yn y cytu-ndeb.—Ar ol hir ddadleu pasåwyd i dalu 5s 4c y dydd i dri g-weith- iwr o-eddynt yn gweithio y tuallan, a 5a y dydd i'r .leiU.. i OWYN. Anfonodd Mr John Williams i gwyno yn nghyloh cili.ware'1 baryglua 'yn Mhenlleoh. Os na. cheuid y chw-arel byddai iddo ddal y Cynghor yn gyfrifol os syrth?iai nn o'i anifeiliaid i'r hwarel.—Pasiwyd fod i Mr Edward Williams a Mr Robert J ores (Bron Philip) fyned i -weled y lie a dwyn adrcdtdiad 'i'r Cynghor. FONT BRYN'CTK)ES. Dywedodd Mr Reea (a-rolv,(,,vdd y nyrdd) ei fod wedi ymweled a'r bont ucHod. a Thoddodd fan- ylion o'r hyn ystyriai oedd yn angenrheidio} wTieud. FFORDD I EGLWYS LLANDUDWEN. Cwynid nas gvyddid beth i'w wneud i'r ffordd vn arwain i eglwys Llandudwen gan fod gwar- the-- yTL sefyll yn y Syrdd.—Pasiwyd i anfon at y tir-feddianydd a'r tenant. DEDDF AMAETHYDMAETH. Hy&hysod d y dcre (Mr R. 0. Jones) fod y gwm o i48p 1? 6<; wedi ei cLderbyn dan Ddeddf Amacthyddiac+h. PWYI.LGOR Y FFYRDD. Cyfe:riwyd cats I ga.u rhan 'Ü dir pertlLytiol I Oae Croppa i Mr J. F. Roberts a Mr J. EL Parry. Argymheilwyd i wrthod y cais i adgyA'- pino Sordd Tanygra-ig a'r un modd y ffordd o Fronoleu i'r felin. Mewn perthynas i gais Cyng- hor PLwyf Pistyll i aU-a-gor hen fFordd yr Ein ar,,7uah,ellwvd y Cyngh(,rl gyfar'wyddo' yT a-rol- ygydd i <Iynu i lavrr y I,IW3-qtr ac i gyhoeddi y ffkfrdd yn gyhoedduiS, y plwyf i ddwyn y draul. —Gwrthodwyd hawl am iawn oherwydd niwed a honid o&dd cenyl wedi dderbyn am nad oedd y (Jynghor yn gyfrtfol.—Ar gynygiad Mr J. T. Jones, derbymwyd yr adroddiad. FFORDD BRYN LtLAETH DADL YRWD. Daeth dn-privyaeth gerbron i ofyn i'r Oynghor adgyweirio n'ord(i Bryn Llaeth. Ymddangosai Mi' Evan R Davies droa v didir})rwyaeth a dy wedodd fod y Soidd yn myned dI'w) if<jrdd oedd eis&es yn cael ei hadgywemo gan y Oynghor, ac fa fu yr arolygydd yn adgyw&irio y Sordd am beth ajmsei'. Xi.d oedd yr un penderfyniad gan y Cynghor i beidi.o adgyweirio y ffcTdd, ond fe fu i ryn'rai ymyryd a. dwe-vd wrth yr arolygydd a.m beldia adgyn'eino y iioTdd. Yr oedd hen ddywed?d' "Once a fhi.ghvay; always a high- wa.y," a dadl&uai of (Mr Davies) fod y CynghoT yn rhwym I barhau I adgyR'eirio y nordd. R.hodd- ai bwys hefyi ar y ffaith nad oedd dim a.T lyfrau y Cvn--hoT yn e-vfaxwtddo Mr David Williams i < beidio adgywelirio y 'Sordkl ar y tir nad oedd yn Sordd i'w hadgyweirio gMi v Oynghor. Yr oedd r y festri wed'i mabwy&iadu. y Sordd a'r Cyngho'r wedi ei hadgyweirio, ac yr oedd ganddynt hawl gyfieithiol i ofynt i'r Cynghor barhau i i.vTT.&ud livilv.-Dyopwyd cofnodioll y festri yn EbriU, 1895, gerbron, paji y aylvodd Mr J. T. Jane's nad oeddynt yn ymddango-s Eel yn yr un Ilaw- ygrifen.-lr T'udwal Davies (un o'r ddirprK-y- aeth) a gododd i fyny i ddwevd eu bod oil yn yr un lla-w-ysgrifen.—Mr Evan R. Davies: Y mae vn ddLfrifol o beth i gyhuddo yr un dyn o "fcr- gpry."—Mr J.T. Jones 3 ddywedodd fc-d yr ys- gnfen ar y wyneb yn yrnddangos fel pe mewTi gwahanol la.w-ya'grifen.-—Dywedodd Mr J. F. Robert's a' fod ef yn bresenol yn y festri, ond ni fu idda ddeall fod penderfyluad pendant wedi ei basio yn gwneud y ifcrdd yn Soidd biwyf.— Mr Owen Owen (elerc y Cynghor Pl-wyf) a, dfyst- iodd fod y penderfyniad -wedi oi roddi I fyny yn y fe.stri. Mr Tudwa.I D,,Li-ies, ysgrifenydd y cof- n(.dion: Gwelodd ef y!l' .g-wneud hyny. Dym- uniad unfrydol v Cynghor PIwyf oedd i'r Cyng- hor Dosbarth ad?yw-eirio y fFordd.—Wedi i bed- war neu bump o aelodau v ddirprwyaeth siarad, gofynodd y CTdeirydd iddvnt ymneillduo.—Dy- wedodd Mr Tudwal Dxvies fod ganddo hawl i fod yn bre.3eno: gan mat cyfarfod cyhoeddua yd- oedd. Byddai iddo symud i barth arati o'r ys- tafell ac ni chymera.i ran yn y drafodaeth. TDy- wedodd Mr Evan R. Davies hefyd nad ai aJIan am fod gandd-nt beo-ifaith Tia.wl i fod yn brea- enol.—Yna. symudodd y ddirprwyaeth i ben pe- I- af yr ystafe-IL—Y Oadeirydd Yr wyf yn nwylaw y Cynghor. Nid yw yn ddim i mi, ond nid wyf vn ystyried y dylent o&od y rheo'1 i lawr i Yr wyf yn cynyg 'fed ni ofyn iddynt ymneill- dun fel mae'r ai'feriad.—Sylwodd Mr Evan R. I Davios fod ganddynt berffalth hawl i arcs yn. yr ystafel!.—Mr Tudwal Davies: Nid ydym am ——. Y 'Cadoirydd Ni fynwn ein rheoli gan bobi y tuallai.. ac ni wnawn ddadleu y mater.— Mr T. E. Grimth. a ddymunai eilio y Cadeirydd, gan mai dyn'a yr arferiad. Fel mater o hawl feaHai fod eu cyfeillion yn iawn, ond gobeithiai y byddent yn dd'igon anrhydicddus i ymneiLduo fe! po.b dirpi-wv,etli P,-raU.Cefno,,gwyd gan Mr Edwa,rd Jones, yr 'trwn a pvlwodd mai caniatad I a ga.wsent i ddyfod i in own ac yr oedd' yr un caniatad iddynt fyned ailan (chwerthin).—Oyn- a ga.wsent i ddyfod i in own ac yr oedd' yr un caniatad iddynt fyned ailan (chwerthin).—Oyn- ygiodd Mr W. R. Davies fel erweUiant fed! iddynt f ofvn i'r ddirprwyaeth ymneillduo.—Sylwyd mai t yr un pcth yn hollo! oedd cynygiad y Cadeirydd. —C')dodd Mr Evan R. Davies. a dywedodd Mr J. T. J<ynes 'M'rtho a.m f? yn dawcl.—Mr Evan R. Davies Mac S!no<'h chwi eis?au bod! yn "boss y shc'w."—Mr J. T. Jones: Yr wyf yn gofyn i chwi dynu hyna yn Evan R Daviex: Na wnaf. Aeth Mr Dnvies yn miaen i syi-wi 02, opddynt yn dymuno 'iddynt ymneillduo yr elent anar!. ond po y' Ihyddaï" iddvnt baaio cannoedd I o benderfyniada.u yr oedd .ganddynt ha'wl i fod yn bre?en'oL o. y 'hyddai yn well cyneusdra. iddynt diaff?d y cwestiwn yr oeddynt yn fodd- !nwn i ymne:J1duOo. Ar hyn aeth y ddirprwyaeth anan..—Gafyn<xld Mr J. F. Roberts paham n.i. w ri- adgyweirid y ffordd o ben i ben ac n:d y rhai y ?ofyriai y ddirprwyaeth. Fe! hen drethdalwr yn mh!wyf Abererch efe a gynygia.i fod cais y ddir- prwyReth yn ca&' ei wrthod.—EiHwyd ga,n Mr John Jones, Llanl>e,(ITc,,z.-Cefnry,,pvyd gan Mr J. T. Jones.—Dywedodd Mr Samuel E.oberts fod y Cynghor PI wyf o blaid -,dgv-w e:, Tio y Sordd a. ch,nygiati ef fel gweHiant fod v Cynghor Dos- barth yn adgyweirio y Sordd.—EIliwyd gan Mr Wi.Ham Prite,iard.-Dvwedrdd y Cfddrydd ei fo<! ef yn' Safr adsyweirio y Sordd.—Ynn, ymran- wyd pan y ca.fwyd deg dr<.a y Lrwclliant ao ur;- ar-ddcg dros y cynygiad g'oneiddiul, yr hwn a h.1.,s¡Í ""d. FFORDD O'EF AMvtLCH. Cvfelnwyd cynygiad y MIlwriad Wynne Finch par-hed y'nordd h,Y!1 i bwvllgor. PONT ABERERCH. Wedi p:t.h trafodaeth pasiwyd ar gyny?iad Mr .T. H. Parry, yn cael ei e-il;o gan Mr p;i.kha,rcl, I g'frn.nu .50? tuagat wneud y bont I uchod ar yi- amod fod y CyTghor SIroI yn cyf- ranu yn gyfielyb. ADRC'DMAD YR AR-OLYGYDD IECHYDOL. Adrcddodd Mr H. Robert. fod ty yn Mynytho Ilo v trl<;ai gv/r a g-wiai? a gcneth un-ai-ddeg oe-f inewTi c\nwr drNv, lawn ac yn anghymwys i fyv ,mido: Yr oedd y tv yn llawn o ieir ac vn'un o'r gweYau vr oecld ci yn gorwedd.—Pas- iwyd i 8,T'.Jn yr adroddiad i'I"'tiTfedd:amH. RRYBFDD. Rhoddedd Mr W. R. Davies rybudd y bydda.i y evfarfod nesaf ofyn. yn ol awgrymiad ?r Rvan R? DRvic's.. pv.?v oedd wedi stopio arol- I -1 v ff.yrJd i adgvwKrio Sordd Bryn Li.i-th.

HAIRDRESSERS Tobacconists Commencing. Set. IHd. Guide (1-9 puges), Xd. FrrrED' UP. How to ope!L a,Ijigax Store £2 to .820CO. Toba-ccomsts Outfit- ting Co.-186, Euaton rotd London- 50 years' reputation. Estimates Free. Manager. Henry Myers.

i Diwrnod yn Glynllifon ParRJ Caernarfon. Ychydigt ddyddiau yn ol anfonod-d yr Anrhydedd- 1:3 F. G. Wynn lythyr at ei oruchwyliwr yn Bod- fean Hall, Pwllheli, yn cyn-ivys gwahoddia.:l ca.redig i nifer o'i weithwyr yn y He a'c eraill i dreulio diwraod yn ei bare a'i ba.lasdy. sef GlynIIifon. Y ma.e yr Atlrhydeddus F. C. Wynn yn cymeryd dydd-ord'eb ncillduol yi) ei Treithwyr. ac y mae bob amser, drwt ei ga.redignvydd a'i Iia-elioni, yn profl fod ganddo gydymdeimlnd teilTrng p wir foneddvr tuag at ei 'weinidog'ion. Erbyn i'r dydd penodedig d.d'od, a. pbob darpariaeth ar ei gyfer wedi ei sicr- hn.u. daeti). ugain o'r gwahoddedigi&a yn nghyd i Bodfean erbyn ha-ncr-awr v/edi s:tith yn y boreu, yn mha Ie yr oedd cerbyd ard'derchog a phedwar o feirch porthianus yn barod i'n cludo of a blafn. Yr oedd yn foreu hyfryd, a r haul yn gwenu n ogoneddus, fel pe byddai arno awydd ein Qtlyn a'n croesawu yn ystod e'n gwibdaith. Ni raid dywedyd fod yr oil o'r cwmni yn eu hwyliau goreu, ac arwyddion amiwg o siriold-eb yn chwareu yn nwyfua ar wynebpryd pob un. Cychwynwyd o Bodfean ychydig cyn wytli o'r gloch, gan fyne-a drwy dref henafol PwUheli, yn llawn rhwysg. ar ein taith tun, Fourerosses, gan fwynhau y golyg- feydd godidog a geir tra'n syllu i gyfeiriad y mor. Aethom yn mla.en drwy Fourerosses i Lanaelhaiarn. ga.n sylwi aa drumau uchclfrig yr Eiu, yr hon sydd' megia brenhines fawreddog ar y rhan hou o'r w?ad. Wrth ei sawdl gwelsom y gwaith "setts" byd- adnabyddus. Yna yr oeddym ar ein ffordd tua Chtrnog, lie y cawsom olygfa hardd a.r y mor, yr hwn a ymddangosai megis gwydr glas-Iiw. a Iluawa o gychod yn nofio yn nwyfus ar ei wyneb. Oddi- yma. befyd. canfyddem yn eglur lanau Mon, o Gaergybi i'r Fenai. Yna, gwe;.Fum Eglwys Clynog, un o'r eglwysi hynaf yn Sir Gaernarfon. Teimlem ddyddordeb'mawr yn Ngblynog. gan mai yma. y bu vr anfarwol Eben Fardd yn cartrefu yn hir. Yma-, hefvd. y bu y bardd enwog a.')- beirniad crau. Elis Wya. o Wyrfai. Ond, er cymaint o enwogrwydd a berthyn i Glynog. rhaid oedd symud yn miaen drwy "Bont Llyfni," a buan y cyrhacddwyd Co<;d y Glyn. Wedi dilyn muriau cedyrn y pare am ychydig, daethom o hyd i'r pcrth ysbleny-dd drwy ba. un y gallem fyned i fewn i .fwynumt y lie m'ddasoL Er fod yr Anrhydeddus F. G. Wymi ei hunan ar y pryd yn arcs yn y Belan. yr oedd wedi gofalu am ant'an cyfarwyddiadau i'r Glyn, pa rai a. gariw?'d <dlan drwy'r dydd, er ein cysur a'n difyrn'ch'mawr. Yn nghwrnni Mr W. Roberts, Nursenes, a Mr Winnard, The Gardens, arwein- iwyd ni yn gyntaf drwy'r gerddi. y tai gwydrau, etc., a,c yn sicr ni arbedwyd un ymdrech er dangos p&b man. Cavsom fod y gerddi yn hynod lan- waith a chynyrchio). Yn y tai gwydrau yr oedd y I piilmwydd godidog, yr amrywiol fathau o 'redyn (ferns), a phob math a lliw o Qodau, yn nghyda.'r gwinwydd a'u ifrwyth tprsithiog yn hongian uvch fin penau. yn oiygfa werth ei gveled. Ar ol treulio cwrs o anu-er yn y gerddi, arweiniwyd ni i'r "conservatory," lie cysylltiol a'r palasdy. Yr oedd y lie hwn etc yn llawn o'r mathau goreu o 'redyn, palmwydd, etc., ac wedi ein mawr fodd- hau. Tn y fan hon, cawsom ein harwain i weled dau ddyfrgi mawr. Yr oedd lie pwrpasol wedi ei wneud iddynt. Yn ymyl y fan yma yr oedd coeden a drws cauedig yn ei chorph gyda dwrn (nob) yn ei vmyi er galw am agoriad y drws. Gofynwyd t un 'o'r dynion dynu yn y dwrn, yr hwn a ufudd- li-,iodd, nes agorodd y drws, gyda'r canlyniad i ddwr chwistrellu allan o'r goeden, ao o'r coedydd cylch- ynol, nes gyru y dymon i redeg. rhai i bob cyf- eir'ad, ond er ffoi yr oedd y dwr yn eu canlyn. er mawr ddifyrwch i'r rhai a fedyddiwyd eisocs ag oeddvnt Yn gwybod yn naenorol am gaatiau y goeden gestiog. Yna'cawsom em harwain i gcg yr ogof, yr hon sydd tua thriuga.in Hath o hyd, au vn ei phen draw y mae Uyn o ddwfr a Uwybr o'i ajngvlch. Uwch v Uyn y mae craig wedi ei naddu. tuag ugain Hath o ddyfnd'er, ac yn myned ar ffurf geuol. fel v mae yn d'od y:i nes i oleuni dydd, ac islaw. Mesurai y' l?yn tua chwe' Hath. trawsfesur. yn uchaf wydr gtas, nes rhoi gwawr Jas ar y Uyn Ar ol bod yn yr ogof hon. aethom yn orymdaith i lawr drwy y glyn tua'r plas. gan sylwi ar y coed anferth o faint ?r y I] aw ddehau a'r aswy. Fel yr anferth o faint ;:r y I] aw ddehau a'r aswy. Fel yr elem yn miaen cawsom ein liunaiij mewn saBe i ] weled "front" y palas gorwych. ac yr oedd ei faint, I ei arddull. a'i ardderchogrwydd yn synclod nid ychydig i'r rhai nas gwelsant ef o'r blaen. 0 i. naen y llif:u dyfroedd ihedegog yr Afon Llifon, ar yr hon yr oedd dau o elyrcb, y rhai a edrychent yn wir lawTpddog. Bydd yr oiygfa. ar yr adcilad godidog. yr afon, y ddwy bont, a'r elyrch yn rhwym o aro:. ar ein cof am h)r amser. Yna aethom i'r j ptas, He vr oedd lluniaeth da wcdi ei arlwyo ar I ein cyfer, a chafodd p't.wb ddigonedd o'r danteith- ion. Ar ol eimaw aetb rhan o'r dynion i weled y rbaii fewnol o'r palasdy. Cymerpdd Mr Livermnre. prif oruchwyliwr y p:a.s, ydYllion drwy bob rhan o'r ty, gan ddangos cymaint nas gallwTi fynegi eu 'haner. Aethom, hefyd, i weled y "farm- yard" a'r ystoc ysblenydd o fustyeh Oymreig. Dnngo!?wyd i ni, hefyd. yr amryw wahanol beir- ianau gan Mr Owen Owens. Wedi Ijyr-y cyfeiriasom ein camrau tun,'r "nuraeries," lie y tynr pob mith o rywogaethau o goed, a chawsom fed yr oil o'r coed yn tyfu yn iraidd. a'r holl Iwybrau yn lan- waitb. Cafwyd gryn hwyl yn y "puxzie-waLks." Y mae y "nurseries" yn cynwys tua naw Erv< o dir. vr hon sydd 'drwvddi yn adiewyrchu clod mawr i Mr W. Roberts, 'arolygwr y He. hwn. Oddiyma. cawsom ein harwain i'r "fort." Yno cawsom olwg ar y "kennels," He yr oedd amryw rywogaethau o gwn. v rhai, gallem* dybio. a ofelid a.m danynt yn dda., gMi fod eu eelloedd yn lan a'r cwn yn ra-enus. Gwelsom, hefyd. yr "armour-room." Yr oedd yr ystafel hon yn hynod lan, ac yn Uawn o hen arfau. rhyfel arferid ugeiniau o Hvnyddau yn ol os nad canoedd. Sylwais ar hen 'faner arferid ei chario gan Y Gwirfoddolwyr tun. chan' mlynedd yn oL Aethom oddiyno i'r twr, o ben pa, un y gallem weled vr holl wlad oddiamgylch a'i goE:oniant. Gallem weled vr "Hermitage""gerHaw, a Plas y Glyn odc? tanom,' v mvnyddoedd eribog ar un ilaw, a r not! wlad. 0'GtyTiog i Gaernarfon, ar y Haw arall, N-U i nghvda phen-tirPorthdinIlaen a Sir Fon ar ei hyd, o Gaergybi i'r Fenai. Hefyd. gwelsom y llanerch v safai Belan..Yr oedd y He y safasom arno wedi ei aing-,Icliu a magnclau, a'u nroenau wedi ei eyf- eirio i *bob cyfeiriad, fel yr oeddym yn teimlo pin bod yn berH'aith ddiogel. Wedi treulio amser difyr yn y fan hon aerhom i lawr i gyieiriad y plas'. 'Ar y tfordd dangoswyd i ni elyrch duon. aj! chawsom, wedi hyny, weled dau eryr mawr. Yna awd i'r ty am fwyd cyn cychwyn a,dref. Ar ol derbyn pob caredigrwydd, a'r cerbyd yn barod i'n cludo adref. cawsom olwg ar yr ystablau cyn myn'd. pa ra,i sydd yn cael eu cadw yn ardderchog. Gadawsom v CMyn tuag ugain munud wedi pump, a chvihaeddwyd Bodfean yn ddiogel tuag h&.ner- awr wedi wyth. Tystiolaeth yr oil o honom Y'V na tlu'eulinsom ddiwrncd difyrach erioed. ae nid yn fuan yr angholiwn garedÍgnvydd yr Anrhydeddus F. G. Wynn. AP GWALLTER.

Dull Cyfrwysddiwg BeBthyciwr AriaB. CERYDD LLYM GAN Y BA.RNWR. I Dygwyd un o ddnJHa-u ystr?w'g'a.r y l?enthyc- iwr aria.n i deu dydd yn Nghwrb Bach Man- ceimon dydd Iawrlh. Yr oedd aelcd o'r frawd- oliaeth o'r euw SchaSer, yTL (.ario' busnes yn miaen yn E'izal)eth-st-,eet, Choetham Hill, Man- cemion, yn eriyn Fa.nny iSp-eak, Nelson, y-n nghyda'i g" er gwncud iddynt da.lu 9p fen- ng thrciwyd ar "promissory 'note, AmddtSynid gan Mr G. C. Adams. Dangosodd Schan'er y prcmLS,'30IY note, a I t,!l;rst:odd iddio gae'l ei iawllodi gan Speak a'i wrn.Ig, yn ei I)rf-Feiioldel) cf, M Ti' oedd efe yn n.acno'rol wedi darden iddynt y' amodau. Yr I oedd y wraig yn allu&g i ysgrifenu ei henw. end Yr c'edd y zwr yn anJIythrcnog, a rhoddo'dd ei fBTC. Y BarT'.?."r Psn'y & sy'lwodd y gdlai y r;odyn fod yn ddl.g?n <? dysti?lae'th, oud ho'G'ai. cf wyl'rcd pa, fath. arnddiSyniad os(,.dicl i fyny. Drwedodd Mr Adams ei f(,(i yn gwrtJiwynebu i'r a,-hos pad ei d.Taio yn Manceinion. Cnnfu y diSynyddio'n hysbysiad mcwn papyr yn Nel- son ?11 mha. un y cynygia.i dyn o-'r enw A?red Ijister o NeL'on. roddi b?nthyg arian—o 5p i 500n'-—y'r nn diwmiod a? TT ap:id am danynt. Elai yr hys.bysla.d yn mia-en "Pc?der 't ddim pwyg. f 5?, i ad-dalu 6p cchwynolOp. iad-dalu 12p: symiau mwy iiie7n cyfarta.ledd. Tclir yr echtvymon yn Lawn. Ap- pJi;wch. a bydd i chwi g-a,e'eidT. argyhocddi." IIvsl)Ysid v cvhoecld hefyd. os byddai i unrhyw fcnth.?i-m' to wedi talu ?o.x rhy uchel au&lio at L'ster, Y gwnaL ef (Lister') dalu. y gweddill o'r ddTled dro-stvnt ar delerau rhc.symol. E.i Anihydedd: Pw-y ydvw Liftter? ?-haifel Efe yw fy managor i. ? Ap'th Mr Adan? rh".2dd? i daweyd f.xl Mrs Speak. rr ly!Vf8 Yr ii:i v,a(l. wedi benthTcn 6p, Yr hm. yn Tr hysbyMad. fua.sai yn 7p 4s grd3 I ]1(). Ni chaf'xld v noe enccd ci ddarllen. dro?f)dd au m fu iddi hithau ei dd:irileii, eitlir dvwedwyd wrthi mai 4s yn y 'bunt fyddf y Hog. Yr cedd y gnvr s/r wraig yn enog. Pwynt araJl y dymnnai efe ei wneud cedd fod y wTaig wedi bod yn. delio yn. naenorol gvda ch,n 'o'T enw Schn.fFeT, a. r'.ha swybuasai ei bod yn ymwneud grda.'r UT!. dyn ni {'!asai yn cTm¿-lnl c?'n 'o'T enw Schn.fFeT, a. r'.ha swybuasai ei bod yn ymwYi?ud grda.'r UT!. dyn ni {'!asai yn cym?yd benthyg yt anajt. Ei Anrhydedd Ndd wyf yn meddvl y buaswn yn pwyso hynyna. yn mhellaeh. Mr Adams: Yn Nelaon y cymer yr holl dra- foda&tli. Ie, yn Nelson ma,o yr Iioll bobi cysylit- iedis' a., ef yn byw, eto mac y dyn hwn, wrt:jb: ddim Mid go'sod ei &nw wrth y nodyn, yn gallu dwyn y bobi o'r p&l'.dier mawr hwn. Mrs Spcaik a ategedd fTnegiad Mr Ada.ms, a dywedodd yn mheUach iddiL ddal i dalu 4s yr hydne-s yrhysbvsodd na-thalai r-agor heb gcrdyn yn dingos cyfnf c''i< hyn; a dalai.; nc o'r diwpdd, uan g3.fodd ord-vii, canfu 9p wedi ei ddcd'. aj'n.o'. Yr Achwynydd C'ni dch-wedais i wrthych na.d ü2'ddv.n yn" rhoddt Ix-nthy. am 4s y 'bunt ond 'tn'L dri mis? Mra Speak Naddo. Ei Amhvdedd: Ni ddywcdir dim am dri mis yr. A'r hysbysiad. Mr Y cw&stiwn ytv, a ydyw yT achoa hwti yn dod o fewn cy:ch Mch avdurdod chwi. Dywcdodd ei Anrhydedd fed yr hoU drafod- acth yn nghyda. duHIau yr achwynydd yn ?i ar- wa.:n ef i gredu fod y ddiSynydd&s yn dweyd y gv/ir. Yr oedd Tn amiwg na, wyddal ei bod yn delio. gyda SchaN'er. ac yr osdd yn both na ddy- lasai byth gae'l ei ganiata.u fod i fenthyciwT anan o Fanccinion wneuthur -cyttindeb,ti i fyny ao i lawr y wlad. a bod yn aHuog i ddwyn pobi i Fanceinion trwy ddim end gosod ei onw a'i gyf- Mriad wrth y r'ro'missory 'n.otea. aT y rha-i. nad c edd pobi yn sefvllfa byyryd y ddiSynyddea byth Tn edrych.. Y rheswm p.tham y meddyliai fed ystori y ddiSynyddea yn wir oedd fod SchatSer. ;v:rt.h fasnachu dan wah.'t.nol enwau. yn gosod allan hys.hysiad atdyniado.1 Ia.wn gydng pmr rhywun araH yni y gwadüd; a phan y gwelenti ddyn yn ofab i guddiLO ei hunaniacth mown Tm amgylchiad, nid oedd ef yn ba-rod i. gredu. y bydd- ai yn awyddus i'w dda'tguddio mewn a.mglyctuad- a.u"pTaIlL Fe dedid yr acho.-t allan aT y tir nad oc,dd yn dyfod o fewn tinoga&th. y Ilys hwn.'w, gyds chest an.

Cynydd Masnach. Yn "d sdr<?ddiad Dwrdd Ma&nach am y mis yn diwoddu Medl. 30ain, y mao'r dadfoncm yn 41,252,852p, c''u cymhaTu a 58.721,C79p am y mis cyferbynio'l y n\vyddyn ddi-,veddaf; 8&f, cvnyddi c. 2,511,775p. Yr o'tM.Id yr ajifonon am yr un mLs yn 24,559,311?. yn erbyn 22,374,807p a.m yr nn mig y ihvyddyn ddlweddaf, a chynydd o 2,185,004p. Yr <)edd y dadf<'r!on a.m naw mis yn di.wpddu Medi 50aln yn 379,187,642?, o'u cymharu a 550,016,590p y oyfnod cyfeibynid y nwyddyn ddiweddaf. Dcr-cv-, hyn gynydd o 23,168,252p. Yr oedd TT aLfdn-Ion am v iiaw misyn 218,471,755D, vn c-)v-n 194.351,197p;sef, cynvdd o 24,120,558??

Y Fuwch. ———— Dywedtr mai tua. 600 o alwyni ydyw y swTn cyn'redin o laeth gcir oddiwrl'h fuwch dda mewn bl-tvyddyn, a dylai. deg y cant o hono fed yn hufe'n. Os rhod(lir dymaid a fran a. dvi-fr cynes i fuwch yn achlvs.:j'&l fe da.I yn dda, gan fod &n- .awdd y raeth yn cael ei wella. Os i'r (-ivart,ilez fwyta, gym ami ag a allont o fa.ip neu erfin -vi,- ar ol en godro, ac yna poidio Thoddi chwaneg iddynt hvd nr ol y godnad nesaf, ni bydd bla-s y maip ar y IIacth na'r ymenyn. Sicrlia amaethwyr Ffrengig yn rhanbarth Finisterre eu bod wedi &ae'l pronon boddhaol trwy arbroncm Iluosog fodi c-Nvarthog, pan roddir dwfr cynes iddynt I'w yfed. yn rhcddi y clrydédd ran yn hvy helaeth o laeth na phan gant ddwfr oar yn umg. Cj-darnheir y ffaith hon gan dys- tiolaeth y Consul Prydeini? yn Brest. Rhald bod yn ofahis. mo<Id byna.g. wrth fab'siadu y cynJIun ncwydd. Dylai amacthwyr ac hafodTvyr (ùa,;rymm) fc,d yn och.c'l?ar rhag ysgaJdanu I LEISIO .gyddfau cm gwartheg' yn eu hawydd i.Jantei"io a.r y darganfyddiad hwn.. Y gymysgedd 'b'nodol z, yw s.wm cyfartal o ddwfr oer a dwfr berwedig wcdi eu cymysgu a'u gi,ydd.-O "Almanac y Gweithiwr." .{

Masnach Yd yr WytbBcs. Ymddengys fod y cynh3Ua.f, o Tan eyfaxta-edd, yn well yn Nghymru., Y?got'Iand, a'r Iwerddon ns.g yn L!o'?g'r eleni. Yn C'imbc'riand, West- moreland, a Rro y LIynau, codir ceircbj yn gyn- redin, gan. ddisgwvl iddo. ar siawna, addfedu. Ond e'Ieni bu yr amodau mcr nafT'iol fel y sicr- haodd yr am:ethwy1' bob tywyapn o hono'. Yn Ngogledd Cymru, yr oedd ceirch yTi cael ei dori mor dd?'pdda.r a'r 9fed cynsol. A ehymeryd yr oil c'r DcyTnaa Gyfunol, y mn=o y cnwd cc-irch. yTn IIawn cyp?al a'r cnydau eralll. 0-3 nad peth gweL. Y gwenibh ydyw y gwaelaf. Pum' miHwn a thrlgain o chwarteri, 'fcl y berntr. fydd y gwenith yn America, yr hyn a *ydd tua.? mi miliwn ar hugain o ehwarteri i'w a.nfon dro&odd miliwn ar hugain o ehwarteri i'w a.nfon dro&odd ar worth. 0 bump o drefedigaet.hau Awst-rcilia ceir adroddiadau am ragolwg rhagorl. Yn y ?Venniaeth Arianin a Ch?i. ar y !Iaw aral? gwn&ed niwed mawr i'r cynyich gan -vstoxm3 ,,I ccnUusg enfawr; a phah y conom mai e'n Hydre.f ni :rdyw eu Mehc.nn hTyy ge-IIir synio yn I!ed gywir am y drwg sydd wedi ci wnc'ud. )Iarchnarloed'l lied farwaidd a gafwyd y dydd- iau diweddaf, am fod cyma.int o gynyf<-h weJI ac yn ca&I ei ddwyn dro,3cdd. Ond, gellir dis- gwyl ch-waneg o fywiogrwvdd eto vn Hod fuan. Bu gostyngiad o 6c y chwarte'r mewn b'.awd yn ystod yr wythnoa, a'r gwgrthiant yn a-raf Iiyd yn &ed am y pris hwn. Yr oedd galw lied dda a'n haidd at fragu, omd nid ydyw y s.amplau o no. wedd dda, debyg-id. Am ei fod yn gwerthu am 50s y chwa-rter, pryd y dylasai fod yn 55<t, prin y gelHr dweyd fed y sefyllfa yn ddymunol.

Y Dadforion 0 gynyrchion ama.ethyddol i'r Deyrnaa Gyfunol yn vstod yr 'wythnos yn diweddu Hydref 15eg, i900. AjiLteihaic'. t&irw, gwaitneg, a Hoi, 9858; defajd ac wyn, 6159. Cig Ir, neu Ffrea.—Gwartheg, o 'bob math, 85,970 c.?,.Ppwysi; defaid, 56,626; moch, 13,194. Cg H'llt, 'neu o\mcldi.ffyned;g (pieserved).— Mo<;h, 88,119 canpwysi; gwartheg, 5517; cLuuie.u mcch. (hams),' 20,447 mo'ch ieua.inc, 5471; heb ei ddù<grifio, wedi ei halitu ac yn ir, 8186 c: amdidISynedig, heb fed wedi ei. halitu, 15,737. Oynyrc'hioTi y I.Jaethdy, etc.—YmenyTi,55,507 canpwyst maLTgarine, 16,849; ca-ws, 63,361; Uaeth"v,-edi et ddwyshau (condensed), 17,533; I ;Iaebh a hu)fen, 451 gaJwyni.; wyau, 589,640 canoedd dofedn'od' a hdwriaeth. gwe-rth 45<51p; ClNrilinyod meirw, 12,598 canpwysi; bloneg (lard), 34,907. Yd, Grawn, a Blawd, <;t<—Gwer)ith, 1.542,700 <;anpwysi; blawd g\vemth, 468,700; haidd, 868,900: ceirch, 321,100; pys, 71,800; jla. 50,000; TT India, 945,600. Ffrwvthydd.—A.falau. 50,018 c'.rt. a peache& 48; eura.falau (oranges), 2847; banana 25,645; egrafalau (lemons), 12..172; einn. 2446 gellyg. 16.885 <"wt. (rrawn- win (grapes), 26,966; heb eu henwi. 9705. Tynya (vcgeta.bles).- Gwair, 1368 tunelli; hopvs. 1943 canpwy&i.; vynwy-n, (onio.n&), 157,396 pwyseii pytatw, 159,109 canpwysi; tnmatoost, 16,844 cwt. heb en henwi, gwerth 8815p. *Yn g-ynwys'!d:g yn. y ffyr.t¡t3.u hob eu hœlWl cyn 1900. tYn ca.el eu cynwya gyda, llysiau heb cu hen-m cyn 1900.

Trefn!r i nriodas gymcïyd He yn fua.u rhvm; ? Claude I?ea-dbetter, mab hyna,f y dtweddar Mr Alfred Le?dbettpr, Pn.rc Ha.zl<'mere. Buc?s. gyd<' G?dvs. unig' ferfh y dived<'n,r Anrhydeddus CTiarIes Hussev Panton Vivia.n. P':? G-?yn. Mon, a.c wyres i'r ddiwedd:u' Arg?yd?&s Vivia.n, Glyn, Cernyw. ]a Ti'wT fod amryw farwDla.eihau wedi cympryd lie yn mvsg rhai bt'.n&ddigion yn Mon. :i. b?d niter o foMddig'on, hefyd, yn abseHoI yn y rhyfel. pender- fynwyd irchirio h&Ia Mynyd?.l Mon eleni. yr hwn? n' arfcrai Rael ei. pyp:d crs dros chwarter canrif yn Beallmari ar yr wyth!Os gyntaf yn mis Tachwectd. Cafodd ynad o Sir Gaemarfon. Mr C. K. ?Bux- ton. ei ddirwyo ga.n. ynadon Bettwsycoed. ddydd Sadwrn. i Is a. c?tau. am. iddo farchagaeth b:sycL hcb oleu. Pan <1da.cth yr a.ch<ts ?rbron. aeth Mr B,xton oddiar y i&'nc i foes y (Mynydd H.C yrn- unodd a: i ¡,d.{\.<don ar y iam.c &r ol hyny,

Amrywion BarddoiYoI. DAMWAIN. [Gan Hwfa Mon.] Rhoi un gair i annuw garwn,—dwthwn O'i gymdeithas hoSwn A charwn i holi hwn I ystyr ambell gwtiwn. ))ymunol ydyw myned—i gyson Geisio gwir amgynred Holi oes drefn i'w weled Ar Jun rhyw ddamwain ar led? Annuw, rho iawn lawn oleuni,—a. draidd Drwy ddamwain, 08 lli; Ei henw dwfn, esbonia di— Na omedd hyny imi. 0 beth y daeth fy hanfod byw?—ai rhodd Rhyw ddycbymyg ydyw? A'i rin, o beth yr hanyw, Ai mwynh&d o ddamwain yw? Annuw, drwy dy ddofn athroniaeth—amwys, Rho imi wybodaeth A yw'n wir mat damwain wnaeth Anelwig Surf dynoliaeth? Ai damwain fu yn cywrainio—y llwch I wneud Hun corif amo? Ai hi o'r dim. drwy'i waed o, A roes addas wres iddo? Roes damwain a hoen i'm Sroenau—anadi Einioes i ymehwarau? Ai hi wna glir adsain g!au I ymganiad fy ngenau? Ai damwain roes glust imi—i wrandaw Cywreindon i'm Uoni? Ai bon a roes oleum Yn dan yn fy llygaid i ? Irciddiodd damwain fv ngruddiau,—ai hou Luniodd eu cyhyrau? A roes hon, er fy ffrau, I'm iachus tfrid fy mochau? Rydd damwain gymorth i'm porthi?—all hi Yn Uwyr fy moddloni? A fedd ei holl arfoll hi Gynwys all fy nigoni? Tybed mai damwain ddisycheda—safn, Pan y sech enyna? A roddodd hi €J Adda 0 hyd i ddyn ddiod dda? Llaw pwy tu yn gwneud arlwyaeth—i bryf Brwnt rhag mai'wolacth? Yn ei hwyl, ai damwain wnaeth rr abwdyn ddarbodaeth? Pwy loewodd, ddododd unlliw, I'r cwynfanHyd gigfrain.? Pwy o hyd rydd bryd i'r brain? Ai dyma yw swydd damwaJn? Annuw. ateb n yn dyner,—ai hon,— 0 hyd yn ei ams&r,— irA.. rydd i'r lan berllan ber Afal Awst a'i feluster? Ai hi a nydda winwydden—yn Uawn? AH hi -wneud mgysbren? Ai hon o bridd a wna bren 0 wedd arall yn dderwen. Ai hi wna'r meini mynor—i unol Gadwynaw y cefnfor? Ai'i hoesawl waith dieisior Ydyw man dywod y mor? Wna hi i hwrdd iawn harddwch,—ai hi fyn Gtribo'i farf rhag dryswcb? Ai hi nydda. mown heddwch, Gym i ben gerwm y bwch? Rydd dnmwain wib i'r wiber,—i ysgwyd Ei llosgwrn mewn digter? A) daena a'i Haw dyner Am y sarph emau o fer? All damwain roi blew am lewod,—all hon Roi lliw i grwyn teigrcd? Ai llaw hi, a'i hartoll od, Ofala am fwystniod? Ai damwain roes wep i'r epa,—ai hi Wnaeth hwn mor ysmala? Traetha'n awr, y doethawr da, Ai d:unvain 'wna'r bod yma? A loewodd damwain UTviau—i wisgo Ysgwydd y tal fryniau? A wna hon, er eu mAvynha.u, I Saron ei bersawrau? A roes hi wisg i rosyn?—ai hi. rodd Hardd wrid i'r blodeuyn? Ai hi a. gwawl yr haul gwyn A'i hymylodd a melyn? Yn. wylaidd dymumvn holi—y depth. Pa fodd daw. drwy ddrysni Yn y drain, fa.th wynder i Oleulwys ruddiau'r lili? Ai hi wvrddodd y ddol harddaf—yn Ilawu O'r ''llwyni ffrwythlonaf? I a.nnuw y gofynaf. Ai Haw hon sy'n lliwio' haf? Ai damwain wiw symudliwiodd—y paun? Llaw pwy a'i coronodd? A phwy a'r ser ter a'i todd? Ai damwain a'i' mad emodd? Ai damwain drin danau Ilinos—gyngan Ar gangau blodeous? A rydd hon, yn eigion nos, Ei hwyr awen i'r eos? Ai hon a, wnaeth y lloer ini,—a swrn Y ser sy'n ei gweini? Ai hi luniodd oleuni? A wnaed haul a'i hamnaid hi? Ai damwain' wnaeth deg wregys—y bydoedd Gwibiedig ymddengys? Ai hi drodd, baenti&dd a'i bys, I r wynfa fwa'r enfys? Yw y dymesti yn Haw damwain?—ai hi Wna i hon groch ubain? Ro hi y fath arw sain I dwrw gwynt y dwyrain? Ai damwain sydd yn ystumiaw—3" mellt Sydd a'u mwg yn mamiaw? A thrwy'r nefoedd i noeddlaw, Ai hon drydd y daran draw? Annuw. meddiana dy hunan,—heb oed, Ysbia drwy bobman; A Duw anfeidrol sy'n dan Adwaeni drwy bryd anian!

Lewis gwraig o'r Tlotiy. Caniataodd B?-rdd Gwarch.eidwa.id Oaergybi i hen ddyn fyned i'r tlotty [I weled y moiched. gyda golw-g ar briodi. 1 Nid un yn gwneud y trn iddo, ac aeth ymn.ith yn ddio-a.lcn. Eithr newidiodd ei feddwi, ac aeth yno dr?chefn T dm-rnod ca.n!yncl. Rhoddodd i'r awdurdMia.u pnw un oedd yn awyddus i briodi, yr hon oedd yn weddw gyda phedwar o blant. Gofynwyd iddo a ocad efe yn foddlawn i gymcryd y teulu i gyd yntau a atebodd y bua-sai un o'r rhai byohaiu yn gwneud y tn. Cydsyniodd y Bwrdd a. hyn a gollYllgwyd y wrai? a'i phlentyn o'r Tv. Tany&grinodd y SOs 'at bTynu gwisg i'r wra-ig.

Chwe Mis &m Gelio DeuddeDg Mil o Bunau. Dygwyd un Edward Frederick Rouse (45 ocd. Iedgej' cl&rk) 0 naen Mr Plowdon yn Ynadlys Marylebone, ddydd :Mawrth, ar y cyhuddiad o gelc-lad'rata a.rian perth.vno' i'w feistrija.id, Grimble and Co., Limited, darUawyr iinegar, Cumherland Market, Regent's Park, LIundain. Mr Kirby, cyfreithi'wr (Yr hwn a eilynai), a ddyT.'edodd i'r cvhuddedig fod yn ngwacanacth y cwmni am 25 mlyn&dd, am amryw n\'nyddau. wcdi dal y a.l1e gyfjifol o 'brif clerk, a.m gynog o 150p y nwyddyn. Nid oedd cyfrif wdi c'i ro-ddi o'r arian ddcrbynjwvd ganddo' ef a'c er i hyn fyned yrt miaen am rai Mynyddau. n.i ddarganfyddwyd ef hyd y dydd Llun bl,a.ennro., pryd, yn ystnd ymddiddan ??'dag un o'r cyfRr? wyddwyr,'y d?rfu idd?) ?faddef ei fc-d wed: c-inervd snan era dwv 'Hvnedd neu d;Lr, y cwbl 'a -ciclodd yn 200p neu ZOOp, pan vchwanegu mai y-r achcf; c.'i' cwbl. Yn ol bwTide.1 « bapyrau n, gafwyd arno pan dJaliw.-d cf, mc<ld byn?'.cr, cTrha.cdda, y ho:l sw:n a ladrntaodd i 12,000p. Yr odd hwnyna yn swm mK.wr i o'fyn i'r ynadon ddelio! s.g ef, end yr o&dd y ,,Yrnn'i y.n avyd,h:s i'j' carehai-f.r ymwneud a.g eF yn y Hys hwnw, wrth. gon? ei wa?anac?h hirf?ith nc er m\vyn ei wra.i' ?' h?n I?efYd cedd wedi bod yn cv-mu' Yna aethpWYd i mev-'n i dda.u o'r cyhuddiadau,, ;Ti cynrychit'H'r ST.'m o 5p 15s 9c. Mr Plowden ,'1'i I chwe' mis o tafur caled, g'an ayiwi y ;n &icr o'i anf(xn i ef:rll d bÚ i'! wmni gyfryTigu a.r i.. Tf,ll.

Cotofn y Dyddanion. da?" ?????? ? ? Sy?? 1 Loegr, bwyteid y- ??ori?d 40 o long?u rhyfel y? ?rydain y? Trudy ge-fn ar h?ner peint. a. gaJwyn ni'th gyferfydd. Goruwch pobpeth, perehwch .eich hnn?in.— -Pythagoras. Nid oes ond un ddeadell o wlan Merino puT vn -Lioegr. I Kc'cl&s y perthyn yr anrhvdedd o feddu mot<xr car i gano :IaetJi. Arbedir gwaith tair cert a. thn chenyl. Y ma.e y ddaear yr un mor ba-rod i dderbyn T tiawd a r tywysog. "TaM.w rywun o'r un famtloli a. thi," eba yr hoel wrth y mofbhwyl. Nid yw moeaga<rwch YII. costl.o dim, ond y mae yn prynu pobpeth. Tj-1 tUeby cy-Sredtin meddwyn: Bol c:a.wdd, gwalfa own, a thwio mOdlyn. Ceir ar wynob y ddaea.r'ugain mlliwn o nlldir- c.edd ysgwar sydd hyd yn hyn heb gae: eu chwilio all an. "Too-well ymadth fy mhen, a thynwoh ymaith fy nghaJon, yna mi a eiaradaf," meddai cwilsyn cyfreiihiwr. Pe rhoddid miliwn o 8overeignsochr yn ochr, yn un. HineH, cyrhaeddent yn agos i bedair miN- dir-a.r-ddeg o fFordd. Y mae'r gladdfa fwyaf yn y byd yn Rhufain, yn mha. un y claddwyd dros 6,000,000 o fodau dynol. Mor ,gynted ag y derfydd Sultan Twici ei w&at, de-chreua smocio, a- smocio a wna'i hyd ajn- ser noswylio onibai fed yn rhaid iddo edryoh at. ei Ju.snes. Oymerodd priodas L& urm-aith yn'HoIIajid ar y Zuyder Z&e rewcdig, y cael ei dilyn. gan ddaWllf>ra hefo skate ar Y rhew. Yr o'll yn artvydd(x'a<cl lawn, nl dybiwn. Yn Welbeck Abbey, prif breswylfod y Due. c Portland, y mae'r ibr.ei.fat fwyaf yn y deyrna-s.;a goleufwyd hi ar gyfer da.wnsfa i 1000 () berso-nau yn ddiweddar gyda. 2000 o olsuadau purwyn. 0 b!aenfain y ,s'wneIId yr ysgrifbina.u cym.t.a.f; wedl h vny daeth y gorsen hoHtiedig 1 a.rferiad yna. dechreuwyd defnyddio y cwilsyn. Yr oedd hyTi on cyn y 656. Yn reuad y ga.nnf h<m y dyfeisrwyd yr ysgriibin dur. Yn Ge>rmni rheoli'r treth y own yn (.1 en ma.intiol'i. Oni. ehyd-ddy?i a. belau dy gyfaill, ti (l¡ ddaJ'g- osi dy feKiu dy hun. Nid e dim yn sicT mewn cyfreith.io end pryd- er. osdiad, a cbostau. Ta.Ir cpmp cybydd Ofni cndarn, cashf.u tiawd. a bygwth Nid 0€iS ond un c'wpl o bob mil yn byw i ddaih- lu eu priodas eura.idd. Nid o&s eto &nd tri chan.' mlynedd er pan gy- hoeddwyd y gynt3.f y?). Amc.r:ca. Nid! 003 eto <md tri c'Jiau' mJynedd er pa.n gy- hoeddwyd y papyr newydd cynta.f yn Ewrop. Ni ohymer o'nd un farwola.et.h. sydyTi Ie yn mhlith moi-ched a:r gyfcl" wvth yn mhJith. m&ib- ic'n. Oriau amse'r Tdyw yr adenydd sydd yn ein. gludo i dra.gwyddol fwyniant. neu i dra.- gwydjdol wa.e. Oyfrinr fod oddcntu 5000 o wahanol lestri yt cs.el eu tori a.r fwrdd s.gerlcn.gau mawri'on yn ystod p&b mo'rdaith. I Y mae 20,000 o ddynion Œ. dilyn galwedigaøth yn y Mor Gogleddc'l aydd yTi aroo ddau I' ns n, y mc'r bob tro yT ant:, allan am helfa.. Dywed'T fod mwy o ddur yn ca.el ei ddefnyddio' yn y dyddiau hyn i wneud ysgrlfbina.u a' ddofnyddir yn holl weitMeydd cleddyfa.u y byd. Yr oedd hwrdd-beinanau mewn ymarferi.ad C.O. 441; a chvdAg oSeryna.u nertliol o'r fath yma y gwnaed difrod mor arswydus gaji wyr Titus ar furiau Jerusalem. Gan nn o Frenhmef-a.u Ha.m'T VIII. y dech- ) reuwyd de'fnyddio f!ntaf yn y whd ho'n. 0 Ffrainc y daethant i Loesr Tn y nwyddyn 1545. Cyn hyny defnyddidi mbanau, do.leni. -etc. 'Ia.rll DuSenn sydd yn ca.el y "credit" am bTO- selytio y nif&r mwyai o Saeaon i.'r arfen'ad' c fwyta. tstws yTi eu crwyn o neb s-?dd yn fyw y mae efe ei hun yn nodedig hon' o h<}tiynt wedi eu coginio felly. Mewn 'hysbysiad o dan y pe<nr- ) a.wd "Bargen" yn dd.iweddl:1T, cyTiygiai. boncdd- ige& oedd ar &da.el feddr&d ei theulu a.r ? wert.h, yn cynwys Le i gladdu pump, gyda mync<r kch i'w rli.oddi ar y wyneh! ¡ Y ma.e yr hyn sy'n yii anhawdd M gnhaedd, } 'Y mae gwir f&wredd bob a.mscr yn ostyngedig a ha.wdd ei drin. Y mac i:a.ner y bywyd wedi ei dTeulio cyn i ni wybod pa. beth ydyw bvwyd. Gwna ofergoelia.eth ddyn yn Swi, gwnll a.nSy<M- ia-e-th ef yn wa.llgof.—l''eilding. Beth yw yr byn, ar ol i chwi ci roddi i s.rall, y rhaid. i chwi ei gadw eich bun?—Eich g:1Ír.. Bod yn ddoeth yn rhy ddiwedda.r y damodia.d cvwiraf' o ynfyd-ddyn.—Yr.ung. 'Pwyswch era-ill M y dy-mun&ch pael eich pwyso eich huna,n, ac ni cha. y cloria.nau ddim gwa.ith. Yr ai-wydd sicr o feddwl gwir fawr ydyw dewisia.d o un peth pwysig. a,'i ddilyn trwy'r oes. Gwag bethau Pen heb ymenydd, a,thrylith }:# farn, calon heb onestrwydd. a pliwrs lieb ariaD. n Os wyt yn ewyllysio cad peidio dy gyfrlf, Y ffol yn ngotwg eraill, na fydd ddoetL yn dy oL'vg dy hun. 7'vscf Yr vdym oil yn ysgolorion rhagorol mew? ? yr hyn svdd ddrwg a phechaduru,-Juvepa\ii rr i Y ma.e' y bydol-d-dyn yn rhy gnawdol a. ,û'W esgyn bryn sa.ncteiddn\-ydd, er fod y neioedd 1 meddia.nu yno. t- "Yr vdym yn gweLed," meddai Swift .?n, "pa. beth a. feddylia ?iw am gyfoetli: od.diwith y bbhl v ma.e yn ei roddi iddynt. ''orcho ei Yr bwTi a dyuo 'ei ?ot vn iia-wen, ? ? lewys gyda brwdfrydedd. ac a, gano wrttl weithio, ywy dyn i ddvfod yn mla,en yn Y.,byd.. Os gwna dyn wagha.u ei bwra i w ben, ms ga,Lt .neb ei gymeryd oddia,mo. Y mae rho'i arian anaJt ar wvbodaeth bob amser yn talu gwell Uog.tu. "Pa,'m y ma,e Edward Buws yn gwisgo'i het. yl1 wasted ar ochr ei ben?" "0, wel, i gadw ei bea yn wa.stad hefo'r lie ma,e 'i 'fenydd o." ? Ysgolf&istr "Henry, sa/wl wna sydd mewn pWYs o siwgr?" .Hemy "Y ma.e. hyny yn dibynu aJ Y chwegnwyddwr, syr pedair-ar-ddeg fydd nhad yo ro'i." d Gofynwyd i Milton imwaith gan gyfaill a. yn bwriadu i'w ferched ddysgu y gwahanol Jelth- dd..Atebodd: "Na. syr. y mae un tafod y° ddigon i ferch." ji ..r- GofYnodd boneddigea i'w garddwr beth c-edd y/ nchos'tod chwrn bob amser yn tyfu yn uwch na.r blodth.? "Wet, foneddig-'s," a.teba,i. "mam y chwyn vw y ddaear. a. mam wen y bl(jdeu/' ? "Mi Williams, ni wn i yn y Hÿd yn. mhwy partmE-nt' y rho'wn i yr hogyn acw, y mae o mOl <Tvs<Tlvd n'i chwmpM hi." "el, Mr Jones, be rydde i ni i dreio to yn 'department, y crysau nos. Mr Jenk:ns, ,.Tth i'tda,el ci Kar a.d yn Lisndrmdoa am wvtimps wrthi et hun: "Annte_ ngeneth" a.nwyl i, 'neweh chi fod y11 'drue' i mi tra, y byudwch. ym.a yn yfed 1 Y At.-bodd Annie "Yr hen lolym gynoch c'n. Jamea. pw' wa.han]aeth neitit hyny. Ond wyddob chwi o''r Q'orc.u ma: .ir y 'liver' nm.c'rdwr vn yma-'n-.d ar y galon.- r .h V Aeth un on Mrnwyr—un o n rh:n crYtaf—s'' .„ meddyg. "Hy'o. 'cb&i y mcddyg. '?,chi ?-? Beth yy' i'rnoch ctn. 'neno dyn? "'t\ci. ?'?" dechreu anesmwytho vn ?.?Itylch i'y ?'y"'? "p.icil ie'hyd! He sv'n bod? 'R ydych c0?, edrych yn 'reio! Methu neu'r pèn; nel ga:J1.? Be sy'n ych b.ino chi?' "0. n:< nid feUY. ocd weithiar mi fydda'n methu eyggn Y" I!ys." r-

Bo?u ?dvdd Ma.wrth. yn Xerweithi? ??!?' Fiordd Haiarn v Cumbrian, yn ??? <; g.7asgwvd dyn o'r er.w James Cic-cs G\'3 0 wa.seni,bu farw ?-n union yn mron. Brvsneges y LIovd-. o Monte Vid? dy?? Hydref 14cg. ?.??.=-??? 'Prince," ?rYde?n? ar y ?d.orenw?? ? „ o Antwerp i Lunda.m, ?""?.?-).<.t?., ? Tn b-.vrftd. C?ncrodd pump <' f.'?Yotd?.?.d .e.. cvnwYS Y cadben a'r pr'f ?wydcog. Buv?ihvi-i.?L:?'??'? Y" ?'?' ?1 chwiiiJ. ? R.h!wabcn.?ddy.M Maw.th.. ga?c? wedi c? eivn.ud ?n y?nghorDo?.? Gwledig am ga?d i brynu F.erm y ??< ?refim i'r 'carH?osydd gad cu h?-L?.s ? Bormd y byddai yr ho!L gost ya 1441p. I I FENMO ANWYD Cymerwch Laxative Eromo Quinine ????, Dychwel? pob Fferyltydd yr nrian ? ??? i?u. is. i?d. Mae y Table's. gw?o.T eddol wedi eu stampio L.B.Q. 33 eddol wedi eu stampio L.B.Q. 33 t

GORCUESTWAITH I LLEmn ?EREDYDD, Y ?MRO el;L DDYDDORU. ¡w I1di <i Glymrelgio ga.n {'EtiJtrfao.l PEXOD H. Tra. yrJld y: a d-desgrifiwyd .,T! y benod Tn c-mpryd He i fyny y oedd godygi" yn (ad Cl 0<1.0 i ia.wr y grisfau. Yr oedd "nrm." t)UIJ a. Leatham. "stockbrokers. yn. hen. seiydhad, a.' wedi ei ;hyh¡f am amser mscth yn un o'r rhai sown,lia.f yn y M:nM. Yr oedd e: cyiudot ar mddfa. ang, ond yr' o&dd y rh&i hyn wedi cad eu uwyn yn rnlaen yn w,a,do1 yii cl manwl syuwyr cryf a dda. Mbwn ('ar:nia.d i fethia-nt '¡>u1ây mawr y DdinM. yr amryw o da'. a. ystynd yet natcnorol cwchla.w ar.e.ua.eth W,; ei siglo —yn rnyg ermU hrm" GouLd A (ftatham. Pa. mcr ddwfn yr c-edd y "credit' hwn wedi et ddyrysu Bi3t g-wydd¡u M.d )li unig y ddau. Yn an- i'r byd'mawr odd-htHan, ¡f (}f.íddynt bwy ainn (1!tr Yr t>edd Le&LLam w-edi t)od !1 "hwiHo am iecthyeiad mawr i pwrdd a'r gWJ.etll.t; end yr Iiyn g ydoedd yn cawdd ers ycnydg 6soedd yn ot vdo&dd wed: cmmhoaibL r.-idiwrth y "iirm"j-yn dra, thebyg i iytrod mtt.wr a adaTraEt '(-t'g A fyddo ar iin .iddo. Yr oMd Mr Cou!d wedl de.rbyLi ;ltt o bysbys- ndau y b<)ruhwnw. Un ;jut>(lri beUebr- iad. Am ef fc<t 'f bvmf. ni ¡; i'hoddwn yn nghvnuf. p<b ca's v.-edi Er mor iyr ydoed' y "te;e.gram" t;wt! yr ydoedd yti iiawn 0 bwy dy-hrynUyd i Mr ould fet ag y ccrdd.u tf yn Ji yrL yn c- y.st.ifeU bretfat )' a':{ ry-!v ddyfais .jrwy ba. un y g1.i t.'fe .jdiar.c rha-g y tinystr ydoedd yu c: uwch ei Ix-u. M.i yr nil h'phJ3nvyùÜ. ga,f"dd d yn Yr yduedd hwn. YR y S'utf 0 tythyr od;d¡ WTth WaLte:- 'Panielee. Efe a n:yna.i am ga.oia- t{S Mr Gould i gaju May tt\ phrif.di .,(j')-11. Yr cedd y ..ti)ckbruker" wedi. rhyfoo«u Uawer a-t gyrrtrya y Hvthyr hwn ond yr oedd '?< bryder yn nghy'ch 'petft iLv&r mwy pwysi? y? a.wr w&di ei tndd:M ef i ruddl fddo y a?iw dy?dwy. Kr pan ? derbvniodd efo y '??legr?ai" ya ?'ttwys y fat. a ae?ydd d"j. yr t?:Jd ???eddw? Mr Gould yu da), r YII!chwelyd yu ol mown moJJ. at Tr hysbyarvydd cyntaf. Yr vdeedd i ddyfod a.cu e' a':cbia.d deu- ddfg or gloch. Yr ydo&'id mewn rch¡dig funuda.u i'r awr. ac nid ydoedd y "atockbrc'ker" eto tfedi perderI'A'nu p: betb n, fydd..t ei aronÜ.d. P.t y a;allasa,; efe fe-ddwl yn a'r "tele- argœLog hwnw yB 61 Yn y cyi- ar daeth. ::w':m8:l i mewn a.c A'! hysbysodd ef fad Pame'ee wed. cyrh.t&dd. Gydag arwydd 'Jr t;.c.uld ei £.1 cf yn barj t*w 'dderbvu. sc ychydig eihadau ?,TI. tuheUach y tn&a Pamel&e ya €t ef Yr oedd ,0 y:: dal. ei gyda. bajf le,dwin.vl Ltvn, taicen uchel. iiygaid myfyriol ag idlvut ,U.,fild :J0LU o uycerw.h -t hc.fyd. Nid yloedd y gwyo-sb yn rjt prydfert.h- yr oetid {'i o'ygwedd yn. \3. rb.y gryi í) ta,wer; ond yr ydoedd yc C dyn pnr, & chywir. Wrth ed-ych arno ff ua.rllenwyr y "Gwalia" yu ei noni ef a.Iian ;eL dyn r-.). syni?d- fodf&d'd o'r Ewybr ag ydoedd ef ?ed.i' Pi farcio all?n i'w gerdded -—<t i fod ft. hdyd;, yn u-n. o'r cry6o.n hyny I) thr&ent d:aw rhag gwranà;¡,w ¡u gwynion gwe<.lwon a.c arnddii.ud—pa.wb ar .t¡; yn a'i g:id:do, a. byi.y mewr: !r.o<Ld .'svl'.veddol. a. fy Hytbyr, Mr Gould?" "Do, yr ydfed-d yn syndod h.yfryd i nu Cnd. ya anilortt'n'js. aid yr eiddoch chwi ydocdd yr ur.ig hp;oysiaetil y Nid ydoedd y Uall mor hyfryu yn ei cri'd yr oedd yti tl[wlio fy syiw cyntif— hy.d yn nod braidd yn cau alla.n irh un chwi. t.t.R. yr ydwyf yu nitddwi y gall?f, h?b fa.wr ystyr- iiSSt?.' ganfod yn ddigon c! pa beth a- ddyLa.i fy fod i'ch Y mae ya tMrwg gcnyf <dyvdyd nad ofs g'nyf yr mi (Í?w;1iad und et WjEtnod." "A ?d?v "n ors'.od i m? ofyn. eic}!. rhesynia.u, syr'" "Bll:t1\"rl yn petruso eu ''hoddi, i neb ond y chw:. Pa.mdee; o'ud yr ywyf 7:- edry'h Arnoch chwi ,yfaill--u:1 yn mha un y galLtt ymddiried heb J bydd i fy nghyfrinach gad fi a.nmha.rchn. Aj- y fcrnem hon yr ydwyf yn -sefyi! ar geuLa.n diu""tr. Yn mhen ychydig oriau g-illaf gael fy 'ngwi,hio i i'r gagnl'lo: ag sydd yn barod ly nerbyn." ''Yr vdwyf yn gwybod yr )H. syr." meddai PanM- te-a vn (hv¡d; "vr oedd y sibrwd yn barod wedi cyrhaedd fv nghlustia-u." W "BetL'" ');:c::i Mr Goulcl yn "A ydyw fy tiinystr agob.h:i01 eisoes yo. ymd-dHditn cyhoedd- Yr oeddwn wedi gobcithio y ga.Uaswn ddal h-fnw yma.:th hyd nes y deuai y "'crn.h." Y ma.e 8m;f eis.eu ei hirboo 'hi—fy lodes—gan beUed ag sydd yn bo'aibl." "At< twg. a ptoh bun yn ddi- angenrha.id. Mr Gvuld," m&ddai Pajtielee yn dirion. ''N1 wnecitüpn yn :awn wrth grybwyU y aibrwd— ni ddarfu id'do end yn unig fy nghyrhaeddyd drwy Synone)! breifat. ac uid ydyw o gwht yn d'ebygol. y ijydd ido y:. '2.11:1ella.oh. Gadewch i ni dd em g:iyid. byn ydyw y rhE!wm—y.' "nig reswm— drca wrthod fy nghais?" "Yr unig resvia.. Pe y buasecb chwi, Walter wedi dyfod cilwe' mis yn ol. pan yr .'iinn.' GonM J. yn seryU mor uchel oEwn 'cr&d-c.' cyliceddus ag unrltyv un yn y yn Uawen yn cania.tau eich dym- un!a,d. Huaswn yn dywedyd wrthych chwi: 'Ewch ati. ac eniUwch'hi. Ni ewyllJ-sio &m na. chwi.' Ond gyda. dMYStr YIl vn fy ngvyneb, nid ocs ond un a.tebi .d y d, fel 'i;'n anrbydedd'us, ei roddi i dl.Wl." "Yr ydwyf yn girthed derbyn yr a,tebiad hwnw —maddct.wch. i m: am siar:t.d mor drwsg!, syr. A 8ia.rad yn b1-.n, dyma yr atb a ddisgwyliwn, ga.n ..b"d dar."(.'i. fel <Iyn o anrhydedd. a.c yn gJfyb-t i ryw radda.u hefy'd am y sejyUfa, anffor- tljS a-g y <'L'lw\d chwi ynddi. Yr ydych chwi wÜi g'\vneuth<:i- cica. dyiedswyd'd feL dy! Yr ydych chwi wedi dyw&dyd wrthyf mown geiriau p?a'n eich bod y? ymyi dinystr. Yr ydych chwi bed yn. -rtjych. eieh hun—yn anghyf- M'wn li." wc,h chw: adseinivchl Mr Could. '?. Yr ydych yn g'o"euthur ;.(nghynaAvnder x mi pan vr ydych c';íi yn meddwl y i ystyria.eths.i L}<litvl nleWli unrhyw wed<l eS<;lthio ar fy tuag a:<-ch chwi. ncu M y catted crytach ag ydwyf yn. ei feddu .it eich merch. H?ewc 11 i mi brou fy nghyfeiHgitrwch yn T..i!Hync.af. Yr ydych chwi weai dangos eich ym- Ti;c; fi hyd yma. ac yr ydwyf yn gofyn i ch.w; iyned -u cam yn mhcllacb. Uywedwch wrth-f yn bL.¡."n pa. beth y.t.yw'r swm Ag a alluogai. y chwi a'c:i 'partner' i ienwt i fyny y bwlch hwn." ,.{; ;a.in mil o buni.ui. "EsJ;uo-iwch 6 un Cvaier.dd Pan-!e'.ee "cheque-book" o'i lOb"Ell, ,¿æd.,¡odd i iotwr wrtrh y .bwrdd ysgrifenu. a i nifwn .i o'r "cheques." Yna. etc a'i tore'. I'd o'r liyfr a.c c.'i hestynodd i Mr Gould. mi! o bunauT" gofynodd y "stockbroker" mewn gan cdryeu. ar y "cheque" 0' i naen ef yn ianwi f.i pe buasa; eie ya gwrthod c.-sdu !yai ct. swni a grybwylLMOch, onide?" "D';w a,'ch oendithio c'lwi. P<unctee d(),ecdd Mr Could, tra, y ptygai y "cheque." "Yr ydych wli fY ngwa,redu rhag dinystr. Yr ydwyf yn <ierbyTi y cJúorth..y hae'frvdig a roddasoch i nit fel Myri'a. dalaf'bob Syrling i chwi yn oL Cuw ¡¡, bcrdnhio chwi'" a ysgydwodd ddw!aw Yn gyda Punelee. Yna. croesodd nt y drws. "l r ydwyf yn niyned at May." Xi fvdd i' chwi :Ldywedyd dim wrthi hi am y "chequ' yna. Y mae bwn a. yn beth cydrhyn6n,IL chwi a. n Yii un'g feI dvnion. o fusnes a nr!nd:u." lliNtdai "Yr' ydwyf yn golygu May yn un o'r gwobrau mw)-af ag y gall dyn ei beniR ond am fv \n fi cL'.ru eL hun yn. un'g. c.<! yrcninal*!ii bwr,d<.lf wn.euthur a.r y tir hwnw. Yr ydwvf vn gcbe:t]Üo fod hynyna yn gi;r." "Yn. beni'a.ith." dvwedodi Mr Crculd. gan weru. "Nid vn charu fy hun. y yn s:cr 'Lhw'. r.thi ?c.thto y caru. Ond rh?-id i m' fi i'h<roT. i h- ar jvf.r Yr ymgyfarfyddiad. NL.d ydwv- ?ro -&dt cr'.bwy;' wrcht a.m eich .-ythyr Acth hancr-a.wr heib;,) c-n Mr Gou'd wedt Yr ams-r hwn-.v yr oL-dj yniweiYdd v.-I: bod'y". y ty. 'Yr oed.d ef yi; d-Jyn l'1'Y'; r'Ith o oe; gyda. '.c-, gwaRt llJl" ymdonaidd. Ly (,Ul. t'-mbaid. a phrvdw&dd gHr. & i vr ocd'l efe wedi amon fvi'v €' .Vii. ar ha, un yr oedd yn a.rgraph.dtg "L?wJ;vi 'M?-edydd. Hcgarth Studio. L!ays- 's M.'T Go")-d. 'Dvchwch.d i y f<rwyn:.r o'r ar ?"??n?''n?"?' ??s Gonld. ac y ma.e yn oHd-s .?'?y??,j ?;ts g?llaf w?led Mr M?redydd." Darht i'r gol&u liawe, disgaer yn IIygaid Y dy" ieuanc ddiSanu ymaith. Pa both ydoedd meddwl hvn? Yr oedd 'camgymeriad yn rhywie. '"A vdvch yn sicr ddarfod i chwi roddi fy ngherdyn i Miss Gould?" gofynodd yn Ilym. "Yn hollo! sicr. syr'" Edrvch;u Llewelyn etc yn anghrediniol. "A ellwch chwi roddi i mi envelope.' os gwelwch yn dda?" Dvgodd Y forwynig yr amien iddo ei. Me & gy-meroc-i o'i Ie yn ztt, u. i'w gaicn y nodynag at dygodd ef i'r tv. mor fuan ag y gaimsai cerbyd ei gludo. a chan' gymeryd pensil ot logell, efe a ysgrifenodd ar ei dop "A fydd i Miss Gould fod mor gare-dig a dywedyd wrthyf u. a ydyw hon ei IIawysgrifen. ae. os felly, pa beth vdyw ei hysrtyr hi?" Efe a'i dododd yn yr "ennlop.e¿" gan ofyn i r. forwynig ei gynwyno i'w meistre. Efe a. ddis- j gwyliodd gvda. chalon grynedig am yr ateb. Daeth yn fuan. Torodd yr arnlen yn agored. a darLenodd wrth odreu y ncdyn "Nid ydwvf ond yu unig yn ewydysio etch hys- bysu nas gallaf byth eich gweled mvyach. ir 9w ydwyf wedi newid' fy mwriad cyntaf o'ch gweled. chwi. Xi fyddai cwrddyd i ffarwelio ond poen i ni ein dau. Yr oedd fv nghenadwri fechan i chwi yn ga,mgymeriad. Bydd i chwi ganfod fy mod Tvedi cvwiro y g&ir." Trodd Llewelyn yn welw i'w wefusau fel ag yr Mrychai. Yr oedd May wedi rhoddi ei phensil drwy y gair "dowch." Yn ei Ie yr oedd eto y ga.!r mwy irw-viidol a phwysiglawn "owch." Fel ag yr ydœdJ tin wedi Ienwi pi gaJon o lawenydd, yr yd- oedd y Hall wedi ei Ilenwi a chwerwder ac a thvwvllwch. "Y fun dwyllodrus'" efe a ddolefodd. fel ag y rhuthrai allan o'r ty. "Y mm Id yn chwareu ar linvnau calon dyn fel ag y chwery plentyn gyda. thegan. Ðuw a faddeuo iddi! Nis ga-llaf 6." Gyda hyn yr oedd Mr Gould yn dychwelyd at Walter Pamelee. yn cael ci ddilyn geUt May. "Yr ydwyf wedi dwyn atebiad yn ol," meddai gan wenu. "Yr ydwyf yn ei gadu.d hi yn eich dwy- law. Pu-melee. Y niae y Dddnji yn fy hawlio i ;Il yr awr neu ddwy nesaf." Efe a- brysurodd aUan o'r gan adael Pamelee a Mav yn) nghyd. (Ibarhau.)