Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
13 articles on this Page
Advertising
Brice ONE PENNY The Original Llandudno Directory And Visitor. Established 1854. Publishing Office: UPPER MOSTYN STREET. I Largest Penny Paper Published in LLANDUDNO. Local News. Local Notes. The "Directory 77 is by far the Best Local Paper. It has grown with Llan- dudno. All the influen- tial Residents take it and scores are sent away weekly to Visitors all over England during I the Winter Months. The Reports IN THE "Directory ARE SUPPLIED BY RELIABLE AND QUALIFIED REPORTERS. The" Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandud- no. Efforts have been made to rival it, but the Old established Jour- nal more than maintains its position. Get the « DIRECTORY Every WEDNESAY and SATURDAY WITH THK Wiminies NEWS. I Scholastic 1 IMOUNT HOUSE SCHOOL I AND KINDERGARTEN, J UPPER BANC-ROR. ) PBINOIJAII MISS GIBBS (Assisted by Resident and visiting Teachers). THIS SCHOOL offers a ThoronghEdncationto Girls and Junior Boys. Modern Methods. Certificated Teachers. Gymnasium. Tennis. School Library. KINDERGARTEN DEPARTMENT under a fully CERTIFICATED (Froebel) MISTRESS. Prospectus on Application. 11738fw I VIOLIN LESSONS. MIS8 ISABEL HEWITT, who haa studied under MB THSODOB* LAWSON and HEBB I EiiLKNBEBGKB (Papil of JOACHIM), and MISS MARGARET HEWITT (Pupil of Messrs THEODORE LAWSON and JOHN SAUNDKBB) give LESSONS at Own or Pupil's Residence. Bodafon, Upper Uangor. 14837L MISS NIXON (Member of the IncoT Soc. of Mas.) gives LESSORS IN PIANO, SINGING, AND THEORY. And prepares Candidates for the Local Examinations. LLANDUDNO and the Neighbourhood Visited. Bryn Hydd, Upper Bangor. UNIVERSITY COLLEGE OF NORTH WALES, BANGOR. AGRICULTURAL DEPARTMENT. ANGLESEY AND CARNARVONSHIRE EXHIBITIONS. THE above Exhibitions (Anglesey: One Exhi- bition of £ 20 for two years; Carnarvon- shire One Exhibition of S20 for two years) will be offered for competition at a SPECIAL EX- AMINATION to be held at the College early in September. ° Papers will be set in Agriculture, Arithmetic, Elementary Mathematics (Euclid, books I—III. inclusive Easy Algebra), and English. Candidates should give notice to the Registrar of their intention to compete before WEDNES- DAY, September 1st. JOHN EDWARD LLOYD, M.A., Secretary and Registrar. July 7th, 1897. 15562c COUNTY SCHOOL FOP, GIRLS, COLLEGE-ROAD, UPPER BANGOR. HEADMISTRESS, MISS MASON, B. A. THE SCHOOL will be open for the Autumn Terra on TUESDAY, SEPTEMBER 28th. An entrance examination will be held at the School at 10 o'clock on MONDAY, SEPTEMBER 27fh. The Headmistreqq will be at the school to see parents on FRIDAY, 24th SEPTEMBER, from 2.30— 4 o'clock. Prosppctngea and Entrance forms can be obtained from J. GLYNNS JONES, Masonic CHAMBERS, Bangor. 15579 COUNTY SCHOOL FOR GIRLS, BANGOR, N. WALES.—BOARDERS received in the house where the Headmistress resides.- Teirms, apply Mrs Bailey, Bryn Gwylad, Upper Bangor. 15596wth LLANGEFNI COUNTY SCHOOL (DUAL) FOR BOYS AND GIRLS. Headmaster: MR SAMUEL J. EVANS, M.A. (Lond.), 1st on the list. Editor of Middle English Reader," etc. Mistress:- MISS FLORENCE M. BAYLIS, LI. A. (St. Andrew's); Teachers' Diploma assisted oy an Efficient Staff. "DUPILS are prepared for the Universities, — Civil Service, and for Commercial and Agri- cultural Pursuits. Next Term begins on TUESDAY, September 21st. For Prospectus and further particulars apply to Headmaster, or to E. M. ROBERTS, Headmaster, or to E. M. ROBERTS, 15600c Clerk to the Governors. r PREPARATORY SCHOOL and KINDERGARTEN, ST. BRANDAN'S, FARRAR ROAD, BANGOR. PRINCIPAL, Miss M. LOWATER (lato of Dalwich High School). SCHOOL WILL RE-OPEN for the Autumn Terra on TUESDAY, SEPT. 21st. References kindly allowed to J. A. GREEN, Eeq., B.A., Lecturer on Education, University College. Milg; MAPON, B.A., County School for Girls. W. GLYNN WILLIAMS, Etq., M.A., County School for Boys (The Friars). 15574 COLET HOUSE, RHYL. PREPARATORY SCHOOL. HEADMAPTER Mr R. M. HUGH JONES, M.A. (Late Headmafter of Ashbourne Grammar School). Assisted by Two Resident Graduates and Visit- ing Masters. SEVERAL Entrnnee Scholarships recently gained o at Publio Schools, including two at Roesall. NEXT TERM SIPTKMBBB 21st. 15487wh I THE TUE BROOK HIGH SCHOOL FOR GIRLS, LIVERPOOL. A MOST SUCCESSFUL BOARDING SCHOOL, WITH EVERY HOME CARE AND ATTEN- TION. COMBINED WITH A THOROUGH EDUCATION. LAFT YEAR ont of 36 pupils who entered for Publio Examinations 34 passed 3 Gained Prizes awarded by Local Committees 1 a Silver Medal, and 7 received Honour Certificates. TERMS Very Moderate. Apply the PitilICIPAL. 15477p VIOLIN LESSONS MR FREDERICKIJONES, from the GDILDHAM. SCHOOL OF MUSIC, London, GIVES LESSONS. ADnRBf-S CHATHAM HOUSE, UPP3:R BANGOR. i5505r BODVEDDYG, TOWYN, N, WALES. MISS COOK receives a Limited Number of PUPILS for BOARD and EDUCATION. Preparation for University Local Examinations and Trinity College, Music. Prospectus on applica- tion. Next Term, September 2lEt. 15516u ELLESMERE COLLEGE, ( SALOP. CHURCH PUBLIC SCHOOL. rpERMS, 21 guineas per annum. Thirteen Resident ■■■ Masters. Oxford Local Examiners.— For prospectus apply to the Rer. P. Be visa Thompson, M.A.. Head- vutstec* 25517tw Hysbysiad Pwysig I I'R Cyhoedd Darllengar. I Am Newyddion Cymreig Newyddion Rhanbarthol, Newyddion Lleol, Newyddion Amaethyddo Marchnadoedd, Ffeiriau gweler ISOR TR WALES CHRONICLE. NorthWales0tronicle, Pris 2g. Sefydlwyd ya 1817. >anyr hynaf a'r un teuluol goreu a gynooddir y* Ngogledd Cymru. Cvnoeddir af bob ydd GWENER 3- Y Llandudno Directory, Pris ie. Sefydlwyi yn 1854 Y papyr Ceiniog mwyaf a gyhoeddir yn NgogleddjCymru. Drwy yr haf cynwysa restrl gyflawn o ymwelwyr a Llandudno. Y a WALIA, Pris ie. Selydlwyd yn 1881. Newyddiadur i ddarllenwyr Cymreig Cynwysa erthyglau o ddyddordebneillduol i'r Cymry. Cerddoriaeth, Llenyddiaeth, yr Eisteddfod, Gwleidyddiaeth, a Chrefydd. Cyhoeddir ef bob Boren Dydd lawrth. Y CLORIANYDD. Pris ic. Sefydlwyd yn 1891 Newyddiadur yn cynwys pynciau o ddyddordeb arbenig i Amaethwyr. Ad- roddiadau mwyaf diweddar o gyfarfodydd Amaethwyr, Marchnadoedd; Ffeirian, Prisiau Stoc, Grawn, &c., &c. I Cyboeddir bob Boren Dydd lau. I I CRONICL CYMRU, Pris ic Wythnos. 2 Fe gynvtsa y papyr hwn holl newyddion yr wythncø yn fyr a chryno, yn nghydag erthyglau byrion ar bynciau o flaen y cyhoedd, brasluniau, a gossip. Rhoddir arbenigrwydd neillduol i newyddion Gog ledd Cymru. I y CnwareJwr Cymreig, Pris le. Cynwysa newyddion o ardaloedd y Chwar alau, yn ngbydag eithyglau ar bynciau llafur- awl. Cerddoriaeth Gymreig, Barddoniaeth Llenyddiaeth, a'r EisteddfodJ Cybcødir Boren Ian Prif Swyddfeydd Caxton House, Bango I Swyddfeydd Canghenol: Siyddfa y Directory Mostyn street, Llandudno Swyd dfa y Clwianydd, Bridge Street Llangefn Ac hefyd yn rlhmad0g,Ftcllheli, Dinbych, Rhyl, Citrnarjin ..tilllffdo, oT^fhaergyku I Quinine Bitters Gwilym Evans. I MEJDDYGINIAETH DDIOGEL MEDDYGINIAETH LYSIEUOL A PHUR. Meddyginiaech Meddyginiaeth j~Meddyginiaeth Effeith'ol, uysieuol a Phur, I Lwyodianus, wedd Meddygon. medJ Dadanseddwyr. I me id Fferyljwyr. Uynwysa holl rinweddau Iaehaol ac Adgryfbaol Quinine,Sarsaparilla, Lafant,Dantyllew,Gynghaw,Grwyrillys a Saffrwnt Yn cgfayd a Chwerw-lysiau a Melys-lysiau adgryfhacl eraill. Mae y feddyginiaeth fawr hon ya adaabyddna yn mhob gwlad wareiddiedig wrth yr enw" UU 1. BITTERS GWILYM E-VTLNS. TYSTIOLAETHAU PWYSIG. LLYSAWEN, RHYL, Ebrill 17eg, 1895. j Syf-Blini'3 y° .7 BiIeP a "Mae'r cryd a'r mwyth, a llesgedd, Diffyg Treuliad, ac anrstwyd fi 1 roddi prawf ar A phob anhwvldeb blin eich cyfferi ohwi-y QUININE BITTERS a'r 0 fla#n y Quinine Bitters DIGESTIVE PEARLS, ac y mae y. dda genyfj O Yn ff|J JPW gii. t0ynonfardd. alia tystio i'r lleshad mawr & gefais o'u I o defnyddio. Cymerais amryw o'r P«teli43 6c o'rj Foundry VilU, Ffiint, Hydref 22ain, 1895. ? ion eraill ar ffo, a tobeifcbiaf na wnant, byth noaH v«i *i 11 ddychwelyd. Cefais lwvr ymwared o'r Bile a'r g f fel na allai o Diffyg Treuliad, ac mae'r Bitters wedi cryfhau 5 I-ty' swn agoriad y > I fy >4Sr V..o fr »er?, ..won fy yabryd. ► 'Sfne^ydd.TSr;. y I i «»rchTa B JoM8(B 7 • effeitbiol at wahanol anhwyiderau. ParchTHOS. JONES(B). Wyf Syr, yr eiddoch j n ddiolchgar, JAMES DA VIES {Iago Tegeinyl). BITTERS G WILYM EVAN ?. # GOCHELVTCR DWYLLWYR Gofynwch Rnybuda Fwysis am quinine bitters GWILYM EVANS, ac OB cynygir rbyw ddarpariaeth arall i unrhyw 1 brynwr, dan yr esgus ei fod LAWN CYSTAL A LLAWER RHATACH, hyderir y bydd iddo ei wrthod yn benderfynol. Galljod yn sier jod ymgais yn cael ei wneud i'w dwyllo. Gwerthir mewn p^telau, 2a 9c yr un dwbl maint, 4s 6c. I'w cael yn mhob man. Os reir unrhyw anhawsder i'w gael, anfonir ef am y prisiau achod drwy y Pest i unrhyw gy- feiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yu usiono, rchol oddiwrth y Perchenogion- ,Y i ■ QUININE BITTERS Manufacturing Co., Limited, Llanelli, South Wales. Gellir cael Quinine Bitters Gwily. Evans yn America oddiwrth y Prif Oruchwyliwr- Mr R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylvania. 2239wh IN HALF-HOOP, MARQUISE, GIPSY, and all other Designs, Set with BRILLIANTS, EMERALDS, PEARLS, RUBIES, SAPPHIRES, OPALS, TURQUOISE, &c., &c. /0W OF PTRUEST QUALITY. SIZE Qfooo jm CARDS To Choose from at Maker's MA&S& SENT FREE. Cash Prices. Jewllery X Ay# t APPROVAL, Exchange 33% LARGEST STOCK OF MJm & WjvSS RINGS IN THE WORLD. Saving. Selections of Watches or Jeivellery sent ^ree 071 receipt of reference. Mr/ZJil ALL GOODS NOT APPROVED WILL BE EXCHANGED. KmyJ*Ly WW WATCHES and JEWELLERY post free, at my risk, to all parts of the World for Draf% Cash, or P.O.O., payable at r% /0ym G-R0- -ci SEND for BOOK of Watches from £ 2 2s. to f500. ¡ CLOCKS, CHAINS, ENGAGEMENT RINGS, BROOCHES, PLATE, &c.. &c. I Sent Post Free by— J.W, BENSON Cwatchmaker & Jeweller) I Steuin Adjoins 62 & 64, LUDGATE HILL, And 28, ROYAL rXOHANG-S, E.G., and 25, OLD BOND STREET, W., LONDON. JTTi>TTi~F.T] TTtT?t'tt Churches, Schools, Public Buildings, etc., from L15. Estimates Free. ij' '11" CICrARzi D3affcrd immediate relief in casec of ASTHMA, TrtlEEZirTG, and C5IEOKIC EUCHCBiTIS. Appreciate! toy Pfcysiciams arid suSTerers all over the wcrld. Easy to use, certain m effect, ani iiarmless in action, they are rosommanloi for use ty yours and old. ISay be had of all Cfcexaists and Stores in lOXQl of 35 at 2/6, cr rost free from KortiinsrSt., London,W. THE SAFEST, gjt SOUNDEST DINNER WINE MAX GREGER'S BaT Carlowitz K PURE HUNGARIAN BURGUNDY. "Rich in Phosphates." Baron From 15!- per dozen. OF ALL WINE MERCHANTS AND GROCERS, ROt XL, EXCHANGE ASSURANCE JH) CORPORATION. (Established by Royal Charter, A.D. 1720). Chief Office Royal Exchange, London. Branch 5, Dale Street, Liverpool. Taa Aojcsculateu FUNDS EXCEEDS £ 4, 000,000 Claims Paid over £ 37,COO,001. FIRE. EvEry description of Fire Insurance transacted. Losses occasioned by Lightning will be paid whether the property be set on fire or not. LIFE The Corporation affords security of the highest order, and declares Bonuses exceeding the average distribution of Assurance companies. The Conditions of Assurance have been lately revised. A Prospectus, Table of Bonus, and Balance Sheet will bo forwarded on application to Amlwch-Mr S. H. SMITH, Old Bank, Bangor-Mr JAMES SMITH, Carnarvon-Mr G. R. TEES. „ Agtntt. To Gardeners ana Florists. IF yon ant a first-ciaa s weekly gardenin pa Virion contains only Bound, practice 1, an useful information on all aubjeota oonneoted with the garden and its management, and all ourren hortioultaral news, read THE GARDENING WORLD whioh is published every Friday morning PRICE ld. POST FREE Ud. SOLD BY ALL NEWSAGENT 17, CATHERINE-STREET, I OO VENT GARDEN, E*- <3. » t 0* • Stung by a Jelly Fish. 0 To be stung by a Jelly Fish is not a • 9 pleasant experience and may prove very troublesome unless you have HOMOCEA £ handy to apply, when all pain and swelling instantly vanishes. HOMOCEA is 8n in- 40 valuable remedy at the Sea-side; should 0 be used for SUiN3URN, BLISTERS, WASP- A • ST1NQS, and all kinds of Insect Bites. • Use also for CUTS, BURNS. TOOTHACHE, 0 Q HEUMA TLSM, and all SKIN TROUBLES, Q HOMOCEA ffts. TOUCHES the SPOT, • and soothes the Aching Part HOMOCEA EMBROCATION 0 is the stronger form of HOMOCEA, 0 it is absolutely the best thing of 9 40 the kind ever made, as it is put 0 up in collapsible tubes it is very 0 0 convenient. 0 0 } PRICE, 7%d. & 1/1% pop Tube. loRwicrs Powd POWDER Notice. ^1 | PERSON'S subject to eye disorders §3 | should know that any afiiiction can I be cured by Singleton's Golden Eye ra I Ointment, but it must be ton s. 1 Ofallcliein;stsanddnigstoresat 2 per fcj E pot. 300 years'reputation. "How to H I preserve the Eyesight, a little book » I of value to every family in which there gj M is a case of weak eyes, will be sent M M free to any address by Stephen K Green, 210 Lambeth Road, London. J. R. JONES Bill Poster and Town Crier 43* THOMA8-STREET, HOLYHEAD All work done on day of recaipi it 50 per can "underi old oharges.
YD.
YD. LERPWL. dydd Llun .(Awst 23ain).-N.iae pris yr yd wedi myned tan cryn gyfnewidiad yn nghorph yr wythnos ddiweddaf: y mae'r gwenith wedi codi o 5s i 6s y canpwys. A ganlyn ydynt y ffigyrau:- Califfornaidd Rhif 1. y canpwys: August to Septem- ber deliveries, nominal. Coch Americanaidd, y can- pwys: August delivery, nominal. September, 8s 3 1 c i 8s 3: October, o 8s 13C i 8s lc; December, o 8 8 8s Oc i 80c. Americanaidd cymysgedig. y can- 8 pwys August delivery, nominal; September, o 3s 6e i 38 6c; October, o 3s 7c i 38 73c December, o ,,c 4 a 3s 9c i 3s 9gC. LERPWL. dydd Mawrth (Awst24ain).—Cododd gwenith o 4c i 5c y canpwys ar brisiau dydd Gwemer, gYd,1 gofyn cymedrol; ton y fasnach braidd yn fwv tawel na'r diwrnod blaenorol. Blawd, 3s y sach yn ddrutacli. Ceirch a blawd ceirch yn sefydlog. In- drawn JTI sefydlog. Indrawn—yr Americanaidd eymysgedig, hen, 3s 63c i 3s 7c newydd, o 3s 6c i 3s 65c; Cinquantina. o 4s 8c i 4s 9c Odessa, 4s; Galatz, 4s; Yellow Plate, 3s 9c; pys, 4s 9c y ffa I Saidaidd, 25s 6c y chwarter. LLUNDAIN, dydd Llun (Awst 23ain).-Marchnad gyffrous oedd yma heddyw, canys yr oedd gwenith o 5s i 6s yn ddrutach ar yr wvtlinos. Gwenith gwyn Seisnig a werthai am o 37s i 41s y chwarter. a'r coch o 36s i 40s. Haidd at falu Is yn ddrutach.blawd 4s yn ddrutach, indrawn Is i Is 6c, eeirch o 6c i Is, I pys a ffagbys Is yn uwch. Cyrhaeddodd—Seisnig Gwenith 2633 o chwarteri, haidd 1372, ceirch 1221, indrawn 394, brag 25,497, ffa 361, pys 170: blawd, 17,146 o sacheidiau. Tramor Gwenith 38.673 o chwarteri. haidd 11,175, ceirch 110,324, indrawn, 46,214, brag 250, ffa 76, pys 9043 blawd. 42.377 o sacheidiau.
[No title]
ANIFEILIAID. LERPWL, dydd Llun (Awst 23ain).-1r oeddcyn- ydd lied fawr yn y cyflenwad o wartheg heddyw, ond v- hyny yr oedd ton gadarnach am bob dosbarth, a gwnaeth heffrod da i fyny i 6ic y pwys. Yr oedd hefyd fwy o ddefaid ac wyn ar gynyg. Araf iawn oedd y galw. ac ni chFhaeddwyd prisiau diweddar end mewn pur ychvdig o engreifftiau. Biff. o 4ic i btc y p-s: defaid Ysgotaidd, o 6c i 7|c Gwydd- elig eto, o 5c i c; wyn. o 6 3C i 7ac. Yn y fai-ch- 4 4 nad-Gwartheg 1308, defaid ac wyn 12,239. LLUXDAIN, dydd Llun (Awst 23ain).-LIawn gy- fartaledd o gyflenwad gwartheg,ond prin iawnydoedd yr anifeihaid dewisol, y rhai a werthent am brisiau diweddar cj^arfu pob desgrifiad arall a masnach ddwl, gyda 2c yr wythpwys o ostyngiad. Teirw tew yn sefydlog sued cows tew yn is. Yr uchafbris am Herefords da oedd 4s 6c yr wythpwys runts, o 4s 4c i 4s 6c. Yn marchnad y defaid yr oedd y gwerthiant yn araf am fyllt yn ol prisiau gostyngol mamogiaid goreu yn brinion, a chafwyd am danynt brisiau yr wythnos ddiweddaf. Llai o alw am wyn. a hyny am brisfau is a mwy anwadal. Araf iawn hefyd y gwerth- ai'r moch. Wele y prisiau: Biff, o 2s 4c i 4 6c yr wythpwys: defaid, o 3s 8c i 5s 8c; moch, o 2s 6c i I 4s: wyn, o 5s 6c i 6s 2c. Yn y farchnad-gwartheg 1410, defaid ac wyn 9360. moch 60. GWRECSAM, dydd Llun (Awst 23ain).-Heddyw, yr oedd cyflenwad da o stoc yn y larchnad, a chliriwyd yn liynod foddhaol. Biff a wnaetli o 5jc i 6^c y pwjrs* Yr oedd defaid ac wyn yn rhatach o lawn ddimai'r pwys canys gwerthai defaid am o 6|c i 7^c ac wyn o 7c i 7 c y pwys. Moch bacwn a newidiasant ddwylaw. am o 7s 6c i 8s yr ugain pwys. Gwnaeth ychain tewion o 9p i lip 15s yr un; a hespiaid o 8p i lOp. BIRMINGHAM, dydd Mawrth (Awst 24ain).- Cyflenwad byehan o anifeiliaid, gyda masnach araf. Y prisiau fel y canlyn:-Biff, 5!c i ,7c y pwys; defaid, 5c i 8ic y pwys: Moch baewn, 8s 4c i 8s 6c pore", 8s 6c i 9s 3c hychod. 6s 6c yr 20 pwys. SALFORD, dydd Mawrth (Awst 24ain).-Dang- osiad lied dda o wartheg heddyw, a dangosai gynydd ar yr wythnos ddiweddaf, ond y ,deiaid gwrs yn llai. Gwerthai biff goreu i fyny i 6c y pwysv Defaid da mewn galw lied fywiog, y prisiau yn debyg fel yr oeddynt yr wythnos ddiweddaf y pris uwchaf tua 8c wyo, 6!c i 8e lloi, o 5c i 6c y ,pwys. Yr oedd yn y farchnacl:-CTwartlieg, 2534; defaid, 15300 Iloi, 32.
MOCH TEWION.
MOCH TEWION. MANCEINION, dydd Llun (Awst 23ain).-Yr oedd cyflenwad gweddol dda.ond yn araf y gwerthent. Y prisiau Moch o'r dosbarth cyntaf. 9s yr ugain pwys ail oreu, o 8s 6c i 8s 8c trydydd, o 6s 9c i 7s 3c. CIC. LLlTNDAIX Dydd Llun (Awst 23ain).-Cyflen- wadau gweddol; y gwerthian yn araf iawn ych- ydig oedd yn eisieu. Y prisiau: Biff Seisnig, o 3s 8c i 4s yr wythpwys Scotch sides, o 3s 10c i p 4s 2c eto shorts.. o 4s 4c i 4s 8c Americanaidd, o r 2s i 3s 6c; mutton Prydeinig. o 4s 4c i 5s: tramor eto, o 3s i 3s 8c lamb, o 4s ,8c i 5s 4c veal, o 3s i 4s pore, o 3s 4c i 4s. CAWS. LERPWL. ,dydd Llun (Awst 23ain).-Galw da am gaws, a chodiad o Is y canpwys yn y mathau goreu. Yr Americanaidd goreu, o 42s i 44s y 112 ;DWJS ail oreu. o 36s i 38s trydydd neu ganolig. o 30s i 36s. YMENYN. CORK. ,dydd Llun (Awst 23ain).-Primest, 88s; prime, 83s; firsts. 88s; seconds, 85s; thirds. 71s; fourtli-,t. 56s. > Mild-cured: Olioicest, 97s; choice, 86s: superfine. 91s; fine mild, 86s: mild, 75s Choicest boxes, 104s choice ditto, 86s. In market: 137 firkins, 1 keg, 151 mild, and 24 boxes. LLUXDAIX. dydd Llun (Awst 23ain).-1r oedd y farchnad heddyw yn hynod gadarn am brisiau llawn. Am y Friesland tecaf a'r menyn ffactris ceid o 98s i 100s ac o 100s i 104s y canpwys. Normandy eyffredin, basgedi goreu, 92s ac extra mild 102s y canpwys. Unttany rolls, oasi 10s ,oc y awsm pwys. Parha y Danaidd am o 108s i 110s. TATWI. LLUNDAIN. dydd Llun (Awst 23ain).-Cyfie"- wadau mawrion o datws. ond masnach wael yn ol y prisiau canlynol :-Beauty of Hebrons, o 75s i 80s y dunell; snowdrops, o 70s i 80s; early Puritans, o 65s i 75s; Sutton's early regents, o ,60s i 70s; im- perators, 60s. GWAIR A GWELLT. 1ANCEINION. dydd Llun (Awst 23ain).- Gwerthai yr hen wair am 5^c i 5ic y stone 0 14 pwys. 4 to newydd. o 4c i 4Jc clofer, hen. o 6c i 65C eto newydd, o 5c i 6c gwellt ceirch, o 4^c i 5c. Marcluiadoedd Cymreig BANGOR. DTDD GWRNRR (Awst 27).— y menyn ffres. Is 3c i Os Oc y pwys wyau 14 am Is ffowls, 3s 62 i 4s 6c y ewpl biff, 6c i 9c y pwys; muttonJOc i Oc; lamb,lOe i lie; cig lloi 7c i 9c pore, 7c i Oc. CAERNARFON, DYDD SADWRN fAvrst 23). Ymenyn ffres, Is 40 i Is 5c y pwys wyau ffres, J2 i 15 am Is biff, 4c i 83 y PWYM; mutton^? i 9c y pwys; iamb, 8c i 10c y pwys; veal, 5c i 9c y pwys pore. 60 i bey pwys ham, 80 i 10c y pwve baewn, 4s i 80 y pwyn doled- nod, 4s 0.' i 3s 6e y (wpI hwyaid, 5s 6c i gs y ewpl; gwyddao,0s Or; i \8 Oc yr an; turkeys,Os Oc i Os Oc yr un ewuingod, lOe i Is yr un moch bach, 14* i ltis yr un pytatw, Ie y pwys moron, lc y pwys; maip, Ie y bwndel; bresych, 2c i 3e yr ur, cauliflowers, 4c i 5s yr un tomatoes, Be i lOc y pwys atalau, 2c 1 3n rhn^m-h 2 i 3c. vbwnd^l, DINBYCH.Dydd Mercher (Awst 25ain).-Gwenith newv'dd da. o lis i lis 6c yr hob. Nid oedd dim haidd na cheirch yn cael eu cynyg yn y farchnad heddyw. Ffowls, 3s i 4s 6c v cwpl; hwyaid 4s i 5s Ymenyn ffres, o Is Ie i Is 2c y pwys etc, y llestri bach. o Is i Is Ole; llestri mawr, 11-71c i Is; wyau, 11 i 12 am Is. Blawd ceirch. 2^c. Biff, 6c i 9c y pwys; mutton, 7c i 8c lamb, 7c i 9c; veal, 6c i 8c. LLANGRFNl, DYVD TAU (Awst 26).- YmeDyn tfrps, Is Vv 1 O¡ Oc y pwyg wyau, 18 i 20 am Is ffowls, o 3-i 6c i 4s 6c y cwpl hwynid, n 4s 0c i 4s 6c y cwp! mocn bach, o I8: Oc i 23. Oc y per moch tewion, 3 i 0c v pwys ewein^od, 18 9d y cwpl; eeiieh au, l5« 6e 16^ v ?"P-. LLANRWST. dydd Mawrth (Awst 17eg).—Haidd, o 9s i 9s 6c yr 147 pwys ceirch, o 5s 6c i 7s 6c yr 105 pwys ymenyn, Is 3c i Is 4c y pwys wyau, 13 i 14 am Is blawd ceirch, 36s i 37s y 252 pwys. PWLLHELI, Ih-DD MKSCHKK (Awt 25 f Biff, 6c i 9c v pwvs; mutton 8c i JO, pore, 6c i 7c cier llo.7c i be; cig oon. Is Oc ymenyn j ff req, 1* O, i Is le y pw. s wyau, 20 i 0 am Is dofednod, 3iJ i 3s 9c y ewpl hwyaid, 4s Od 5* Od y cwpl moeh 17.. i 23.1 Oe vr nn RHLTTHYN, dydd Llun (Awst 16eg).—Gwenith, 10s i 10." 6c yr hob hen geirch, 6s i 7s ymenyn ffres, o Is 2c i Is 4c y pwys ffowls. 3s i 4s 6c y cwpl; hwyaid, o 4s i 5s wyau, 11 i 12 am Is.
Advertising
rup- the coirron/enca at LAUU £ tt, SOUTHALLS* SANITARY TOWELS aN now sold in Baokcta oontatalng lulf-te Six*-1 at Sixpeno*. Sold by D. O. Paxes, Draper, Criecieth. Bold also in Packets of one doz. »■ follows-:—Biza 1, la; Size 2, la &d; Size 3 »ad 4 (differinein sbaps), 2a; by all Ladies' OntStters, Chemist*, oft., threogboat the world. 2m:
[ prr, ^ARTALEDD YD AM YR…
[ prr, ^ARTALEDD YD AM YR WYTHNOS YN DIWEDDU AWST 2lain. A sranlv ^ymiau werthwvd, a'r prisia* gaed Im dan, ~nt' y fl^ddyn hon a'r flwyddyn ddi- weddaf — -rthwyd. Prisiau. iniau v.. -„„ 1897 i 96 1897 1896 Gwenith 4Q cn a 6 30s 4c 22s 4c Haidd 740 193 2c 218 llc- ceirch5I2I 173 2c 14s
.Waclfor.,'on o GynyTchion…
.Waclfor.on o GynyTchion Ali-"aethya&ol Fr Deyrnas Gijfunol yn ystod yr %y diweddu Avsst 14eg. 1897, *yn gb n Dadforion am yr wythnos gyferbyniel y edd. ANIFEILIAID BYW Ea nifer vrf' « 1896. 1897." Bustych, Teirw, Gwartheg, a .Livi 921.. 12.872 Detaid ac Wyn 7154 .0 6894 Moch 00 CIG IR, NEU FFRES.—Canpwysi. Gwartheg, o bob math 57,284 65.117 Defaid 73,962 67,219 Moch 3 294 2,46» CIG HALLT NEU AMDDIFFYNEDIG (preserved) Canpwybi. ^och •• •• •• 89,784 96 328 Gwartheg 2339 314Q Ciunian Moch (bams) 35573 45,308 Mc,ch Ienuiuc 3,489. 7 624 Heb ei ddesgrifio, wedi ei halituacynir G,561 5 Cig amcdiffynedig, heb fod wedi ei L-ailta 12,253 11 954 CYNYRCdlON Y LLAETIJDY. Canpwym. Ymecvn. 60,568 59376 Mtrgarice 18,264 15,691 Caws 56,844 78^153- Llaeth » hufen—galwyni 1,356 60 Llaftb wedi ei ddwyehau (conflenstd) 13,469 13,128 Wyau ..cp-roedd mawr 250,472 297,728 Dofedr)od a helwriaeib-gtbp. 1,395 1,005 Cwningod meirw-clnpwysi 2639 2,032 Bloneg (lard) 26,375 32,431 YU, GHiWN, A BLAWD, &c.:—Y eanpwysi. Gwenith 1,475,000 618,000 Blawd Gwenith .0 464,580 .320,900 Haidd 252,700 00 290,800 Ceirch 504700 337,0(0 Pys 18860 86,060 Ffa 66,650 102450 Yd India, 929,500 711,000 FFRWYTHYDD :-Pwyeeli (bashels). Afalau pwyaeli 56.509 29,319 Eurafalau (oranges).. pwyeeli 220 3,949 Egralal;L,u (Lemons) pwyaeli 27,825 34^756 Rinn pwyeeli 97872 140,3Q Gerllyg pwyseli 76,336 22,804 Grawnwin (grapes)., pwyaeli 76.336 22,804 Heb eu benwi o. pwyseli 123,041 66,121 Gwair ydanell 1,886 2,356 Hopys can P,Yai 421 34a TYFLYS (Vegetables). Wynwyn (onions) pwyseli 108 095 o. 149.539 Pvtatw canp'yei 7307.. 16.575 Heb ea henwi gwerth P. 2B,820 bS,94Q T. J. Pitijju Statistical Office, Custom House, Llundain, Mebefin 26ain, lb97
Bangor Tide Table for September.
Bangor Tide Table for September. MORN. HEIGHT ERAS. R. U. FT. rs H.M 1 WeJnesclay 1 11 27 8 1 3i 2 Thursday 151 25 2 2 12 3 Friday 2 23 24 7 2 57 4 Saturday 3 24 22 6 3 57 5 Snndiy 4 38 20 7 5 26 6 Monday 6 21 20 4 00 7 1Q 7 Tuesday 7 52 21 4 8 28 8 Wednesday 8 57 23 0 9 fri 9 Thursday 9 43 24 7 10 3 10 Friday 10 23 25 8 10 43 11 Saturday 11 0 26 5 11 18 12 Sunday 11 35 27 0 .0 11 3S 13 Monday 11 51 28 6 o. 0 8 14 Tuesday 025 27 8 0 40 15 WednesdilY. 0 0 55 26 5 1 10 16 Thursday 1 23 25 1 1 40 17 Friday 156 23 1 213 18 Saturday 2 32 21 3 2 53 19 Sunday 3 18 19 7 3 51 20 Monday 4 30 18 4 5 17 21 Tuesday 67 18 5 655 22 Wednesday 7 34 lM 8 8 7 23 Thursday 8 33 21 9 8 56 24 Friday 9 18 24 1 9 38 25 Sunday 023.. 27 4 042 26 Monday 1 0 27 4 1 11 27 Tuesday 1 38 27 0 1 56
B A N A O ii CRICK bYIJIdIT
B A N A O ii CRICK bYIJIdIT FIXTURES FOR SEASON 1897. AUGUST. Saturday, 28th Criccieth SEPTEMBER. Saturday, 4th Conway away
Anglesey Fairs for 1SS7.
Anglesey Fairs for 1SS7. July. Aug. Sep. Octr. Novem. Dec. Amlwch — 4 — — Bodedem. 6 3 & 17,. 7 5&19 — — Llanerchymedd 7 4& 18 8 6 & 20 3 .1,8, Iff Llangefni 8 ..5&19.. 9 7&21 4&11..2.9,16 18 & 25 MenaiBridge.. 9 o ..10 25 IS — Llanffcchell — 16 ..— — 2 1 Pentraeth.. ..25.. — Valley 5 6. — Note.—All fairs in March, July and Ausrust, are honaa wattle and sheep fairs
--.--Local Eailway Time Table…
Local Eailway Time Table fer Augnsfc. TRAINS LEAVE BANGOR AS FOLLOWS:- For Chester.-2.43 a.m. (Mondays exoepted). 6.20 a.m., 7.30 a.m. (Saturdays acct Mondays ex- cepted), 7.55 a.m 9.10 a.m., 9.20 a.ra., 10.35 a.m.s 12.50 p.tn 1.10 p.m., 3.20 p.m., 3.45 p.m., 4.0 p.ml (Saturdays only from KtyJ), 4.10 p.m., 6.20 p, m, 7.17 p.m., 9.3 p.m. Eunday trains-, 2.43 a.m., 6 Vj a.m., 1 52 I). m 4.5 p.m., 9.3 p.m. lor Holyhead.-4-25 a.m., 8.50 a. m., 12.5 noon, 2.47 p.m., 0,50 p.m. 6.5 p.m., 9.0 p.m., 1243 (mioaight). For Llangefni and Amlwch.—4 25 a.m., 8.50 a.m., 12.5 LJOOD, 12.15 1:000 (for Llangefni on Tbrirsdavt> orly, 3.5u p m ,6.5 p.m.. 9.0 p.m. For Carnartion. 4.30 a.m., 8.45 aro., 9.35 s.m., 9.57 a.m., 10.55 a.m., 12.9 nioD, 2.35 p w., 3 45 p m., 5 15 pm., 7.40 p.m., 8.20 p.m. (Pridaye only), 9.5 p.m., 11.0p.m. Sanday trains,4 30a.m., 9.0 p.m. For Bethesda.—7.55 a.m., 9.30 a.m., 11.0 a.m., I,15 p.m. 5.0 p.m.. 7.25 p.m 9.10 p.m. For Llanrwst. Bettwsycoed, &Blaenau Festinio^. -7.55 a.m., 9.20 a.m 10..35 a.m., 1.10 p.m., 3.45 p.m., 4.10 p.m., 7.37 p.m., 9.40 p.m. (Sitardays only to Battw.-yc >tso). TRAINS ARRIVE AT BANGOR AS FOLLOWS:— Front Chester. -4.14 a.m 8.35a.m.,10.47 a.m., 11.58 a.-n., 2 25 p.o„ 2 40 p.m., 3.35 p m., 5.8 p.m., 5.46 p.m.. 7.13 pm. 8 9 p.m., 8.53 p.m., 10.50 p.m., 12 38 midnight. Sundays—4.14 ».»_ 11.57 a.m., 13 p.m., 8.28 p.m. From Holyhead. — 2.40 a.m., 8.48 a m, lft.20 a.m.. 1.4 p.m., 3.25 p.m., 4.5 p.m., 7.5 p.m., 8..5a p.m. Sundaya—2.40 a.m., 6.45 a.m., 1.50 n — 8.53 p.m. From Llangefni and Amlwch.-8.48 aw, 14 p.m., 3.?5 p.m., 5.22 p.m. (from Llangefni Tnur&days only) 7.5 p.m., 8.53 p.m. From Carnarvon.—7.20 a.m. (Saturdays ex- cepted), 7.46 a.m., 8.53 a.m., 10.15 a.m., 1?, 7 12.57 p.m., 2.15 p.m.. 3.3J p.m., 3.52 p.m., p.m., 654 p.m., 7.34 p.m., 842 p.m. Sundava 6.52 d.m., 8.38 p.m. From Bethesda .-S.,9,8 a.m., 10.17 a.m., 11.42 a.m 2.17 p.m., 7.7 p IE., 8.47 p i 9.57 p.m. From Llanrwst, Betticsicoid, and Blaenmm, Festiniog.5 b.m., 11.30 a.m., 2.2) P. iD., 4.15 p.m., 7.35 p. trj.,10 50 p.m. t-uadays, 8.?8 p m
LOLNDCN AMD .NUKTH WESTlsjiN…
LOLNDCN AMD .NUKTH WESTlsjiN KAILWAY Traftc Return for week ending August 22nd, 1897. Pavsengers, parcels, &c £ 137,MS Goods, <fcc. £ i: Week's total. Corresponding week in 1896 £ 265 181. Ag-egate. T. IROUGffTON.Secmtwy.
[No title]
fR OEDD or Byp YN NTYRD YN = FUkXH YN ÐDA T PityD HWNW," ydyw teitl nn o nofelaa Mr Waltae Beeant. Llawer beblaw y lienor Seisnig trylea A ddychymygant mai camgymeriad ydyw ein kym ffiost yn ein cynydd a bod y byd yn well oyn dyM an y ffyrdd baiarn, a'r gwefr bellebyr. PobI euaino y dyddiau byn, ar y Haw arall, ydyat 78 tueddu i ddirmygu y pethau a gyfrifid yn dda ya y dyddiau gynt oud, yn ffodus, mewn rhai pedum banfodol yr ydym yn parhao i elwa ar brofiad ohynghorion ein tadau. Mewn afieehyd yr ydys ya troi gyda chalon ddiolchgar, fel hwythaa, at Enana a Pheleoau Bolloway, gan wybod aa ddaw anrhyv My aÏ8 oewydd pa bynag byth i gyaeeryd us alft feriaa sydd we&,dal prawf haner oaarif