Yr Herald Cymraeg

( vf r lA mwy 0 ams |Brieii ■Tj 1 J dalu, telerau esmthach na ne ^81|k jrl a> arall. Miloedd o SWIFT, RG1!XK,aiS§» Wfjf CWI COVENTRY CHALLENGE, HUMBERT V s"-JJ TRIUMPH, premier, lYXf-ja' CEHTATTR, RTOGE-WHTPWORTH a (KM ? 8DTGER Cycles bob amser mewn Epfa stoc. Cycles ^goreu we\1í CIl |p||j ^arantiedi^am li mlynedd; i |pif fan. AnfoDwCh am list. 1\' orld's.l-qest Cycle Dealer (D3Pt. 73 ::OVENTRY. MRS BALLIN, YN < BABY' "Oyiaeriad rhagorol i Hayman's Balsam, gellir ei roddi i blant byohain." 1m HEN FEDDYGINIAETH GYMREIG at Anwydwst, Bronchitia, Crygni, Etc. & ayœan s "Remarkable D al- |v/* a n.f)' T.BJ!.LLJó-endal.Jan.,w. II W }S "*Q < J>,j [3 1/" z; 6. I J: For COUGH &. COC-D. RHWYSTRA ANWYD OS CYMERIR EF YN FUAN. "Cafodd fy mrawd esmwytbad dirfawr trwyddo, pan yn dioddef dan y pas ao yn methn goiph-wyso."—E. M. D., The Elms, Faringdon. "HERALD." FURNISH 1 YOUR HOME I TASTEFULLY AND SUBSTANTIALLY. An inspection of our stock will convince you that comfort and taste in the furnishing of your rooms need not necessarily mean extravagant outlay. OUR FURNITURE PLEASES THE EYE. All goods sold by us «u?e 11 manufactured in factories under si our own control and supervision, §3 from exclusive designs. We can H thus guarantee to our Customers B a well made article of useful as H well as artistic design and || substantial manufacture. 9 OUR PRICES I SUIT THE POCKET. | By controlling our manufactories m we place the goods on the Market Sj bearing one profit only—the H goods going direct from us, the |1 manufacturers, to our customer, H the consumer—bearing only the |g one profit and not two or three ffl as charged elsewhere. 3 OUR EASY | PAYMENTS I SUIT YOUR INCOME | » Terms can be arranged J9 H RAILWAY FARE t0 8"U convenience M of customers. EM ALLOWED TO ——— a COUNTRY Discount allowed for Kj CUST0MZR8. §j Carriage Paid to all parte H SEND OR CALL I FOR CATALOGUE. 1 We will send you Free, by post, |8 or you can have on .application, || our large Illustrated Catalogue || and Price List. It costs you 9 nothing and will save you |g pounds. |1 FURNISHING 1 CO&PAHY. I ■ (d. R. GRANf, Proprietor), 1 | PEMBROKE PLACE, 1 1 LIVERPOOL. I fl OLA^fnW— BIO SAUCNlEHAtl STREET. p fl BitLFA6T-38 & 40 tilCH STslEET K3 9| BLACK3URN— A[NCW0KT:J STKEET. g 8DON'T SNEEZE You can at onse get jid of your Dr. Mackenzie's Catarrh-Cure SMELLING BOTTLE, It inatantly Relieves and Cures COLDS IN THE HEAD; Re- moves Nervous Headache; Re- lieves Neuralgia in the Head, Faiatneas, Dizziness, &c. A Specific for INFLUENZA. Sold by Chemists and Stores. B*lc One Shilling; or if unable to obtain, it will be sent post free for 14 Stampsi nthe United Kingdom from MACKENZIE'S CURE DEPOT, Faiatneas, Dizziness, &0.. A Specific for INFLUENZA. Sold by Chemists and Stores. B*lc One Shilling; or if unable to obtain, it will be sent post free for 14 Stampsin *he United Kingdom from MACKENZIE'S CURE DEPOT, EADING. H.B.—Eefosa 'Worthless iml t n SHRUBS. SHRUBS. SHRUBS Strong Transplanted, well tooted Plants In splendid condition for safe removal. AUCUBA, BAYS BOX, ESOALONIAS, LAURUSTINUS, OLKARIAS, VERONICAS, ETJONYMYS, GREEN, SILVER AND GOLDEN. OFFERED CHEAP. AJao GARDENS LAID OUT AND PLANTED BY CONTRACT OR OTHERWISE. Apply, THOMAS HUGHES, 35, DINORWIC STREET, CARNARVON. XTIVE; kjpooi] AND SON j jm Huei i?NEs £ AKC<0RH0US £ faT. PAUL'S SQUARE, OWERTHIR Tocynan (Single a Return) yn mhob doBbartli gyda'r gwahanol ILinellau o Agerlongau i'r Unol Dalaethau, panada, South America, S. Africa, Aws- toalia, Patagonia, ao i bob parth o'r byd am y prisiau iselaf. Gwerthir hefyd Inland Tickets gyda'r gwahanpl Reilffyudd i bob parth am v fteleraii rhataf. Rhoddwn Reduced Rate Railrway Order i bohnn o'n Passengers o yma. Byddwn yn cyfarfod ein p «engers ar eu glaniad yn y Station yma, jgofalwn am eu Luggage, a denwn gyda hwy ar fwTdd yr Ageriong yn mha un y byddant wedi penderfynu hwylio i'w Berthio yn y modd mwyaf boddhaol a chy- eurus yn yr adran goreu o'r llong, ar y idiwraod ihwylio. Yegrifenwch air a chewdh gyda throad y post restr o'r gwahanol Hwyliadau, yn nghyda'r Farea. Pob hwylnsdod. Yetorfa rhad at gadw Luggage. Mae'r cyfeiriad xichod yn lIe cysurne, rbesymol. a chanolig i ymwelwyr a'r dTef. 0 SECURE the GREATEST PUBLI- CITY ADVERTISE IN THE is! HERALD." 4

[ CYMANFA YSGOLION YR ANNIBYNWfR DOSBARTH BETHEL YN ARFON. Cynnalwyd yr uchod yn Nghpel Salem, Caernarfon, ddydd Iau, Mai Ueg. Llyw- yddid cyfarfod y prydnawn gan Mr Richard Henry Jones, Llanberis, ac yn yr hwyr gan Mr David Evans, Portdinorwic. ArhoLwyr y Dosbarth yn y Meusjydd Llafur am y flwyddyn Safon I. Mr Joseph Jones, Ysgol Gynghor, Rliosgadfan. Safon II. Mr Wiliiam Elias Williams, Llan- rug. Safon III. Mr Lewis Jones, Ysgol Gynghor, Caernarfon. Arholiadau ysgrifen- edig:—Dosbarth I.: Mr R. C. Williams, Ysgol Gynghor, 'Rhiwias. Dosbanth II. I Mr D. W. Thomas, Ysgol Gynghor, Llan- dudno. Doebarth III. Parch J. Aeronydd Enoch, Llanddulas. Dosbarth IY. Parch J. Dyfnallt Owens, Pontypridd. Arholwr tonio oHfa: Mr J. Henry Jonas, G. & L., (Bryngwyn. Holid y plant yn y Safonau gan Mr Richard E. Jones, Cwmyglo. Arweinydd cerddorol: Mr Evan Hughes, Bryngwyn, a gwaeanaethid ar y organ gan Mr Richard Prichard, oganydd Salem. Y mae safle yr ymgeiswyr yn y Safonau a'r Dosbarthiadau yn y drefn a ganlyn, ac yn ol eu teilyngdod yn yr arholiadau. Safon I.-Plant dan 6 oed. Rhoddir gtwobr Is i'r wyth, 6c i bob un a enillo han- ner y marciau ac uchod, 3c i bob un a fodd- hao yr Arholwr. Daeth 67 i'r arholiad yn y dosbarth hwn eleni yn y drefn ganlynol: —Bethel, 12 o ymgeiswyr; Salffin, 9; Eben- ezer, 8; Cwmyglo, 8; Nant Padarn, 7; Bontnewydd, 6; Moriah, P.D., 5; Siloh, P.D., 4; Saron, 3; BTyngwyn, 2; Maesy- dref, 2; a'r Waenfawr, 1. Ni ddaeth cy- maint ag un ymgeisydd o Ysgolion Jeru- salem, Bozrah, na Phendref. Credaf y dy- lasem gael rhagor o ymgeiswyr yn rhai o'r ysgolion. A gadael y tair ysgol olaf enwyd all an, cymerer Ysgol Waenfawr, er engraifft. Yn ol ystadegaeth Eglwysi Annibynol Ar- fon am 1908, yr oedd yna gymaint a 209 o enwau ar lyfr yr Ysgol Sabbathol yn Waen- fawr, ac yr ydym yn ca.el fod yna 83 o blant o dan 12 oed perthynol i'r lie. Gwnaeth y rhai bychain ddaethant i'r arholiad eu gwaith yn bur foddhaol ar y cyfan. Mae yr wyth goreu i gael gwobr o swllt yr un. Yna mae 38 o'r plant wedi cyrhaedd y safon i gael 6c o wobr, tra y mae 11 i gael gwobr o dair ceiniog. Mae 10 wedi bod yn aflwydd- iannus y tro hwn, ond gobeithiaf y bydd i bob un ohonynt ymdrechu mwy yn y dy- fodol, ac yr wyf yn eicr, ond iddynt iwneuth- ur hyny, y byddant yn Ihvyddiannus y tro nesaf. Cefais y dosbarthiadau goreu yn Salem a Bethel, ac y mae'r ddwy athrawes i'w canmol yn fawr am eu hymdrechion gyda'r rhai baoll, Dyma enwau y rhai llwyddiannus y tro hwn:—Yr wyth goreu, gwobr swUt: Helen Roberts, Salem; Mary Jones,. Sal- em Katie Evans, Salem; iElsie Harries, Salem Gwyn Rees, Bryngwyn Ellis Owen, l Saron; Katie Hughes, Moriah, Portdinor- r wic; Katie Parry, Waenfawr. Y rhai can- lynol i gael gwobr o 6c: J. LI. Woodhouee, Ebenezer; Maggie Pricg, 'Bethel; Thomas M. Parry, Bethel; Idris Wynne, Bethel; Gwladys Thomas, Bethel Morris Williams, Bethel; May Roberts, Bethel; Annie Wil- liams, iBethe!; Grace A. Parry, Bethel; J. Ernrys Lloyd Owen, Salem; Jennie Wil- liams, Salem; Nellie Williams, Saiem; Llewelyn Jones, Salem: Mair E. Williams. Nant Padarn; Laura E. Roberts, Bethel; Irene Williams, Bontnewydd; Eleanor Jones, Ebenezer; R. Pierce Jones, Siloh, Portdinorwic; Thomas J. Jones, Siloh, Portdinorwic; Bob Jones, Ebenezer: 'Eur- wen P. Jones, Cwmyglo Alwynne G. Ro- berts, Nant Padarn; Idwal Phillips, Bryn- wyn; John R. Griffith, Maesydref; John R. Jones. Siloh. Portdinorwic; Lily M. Thomas, Bontnewydd Mary Lizzie Roberts. Nant Padarn; Maggie Olwen Williams. Nant Padarn; John Henry Hughes, Nant Padarn; Eunice Williams, Moriah. Port- dinorwic; Glynne Jones, (Bethel; Gwyn cp Thomas, Moriah, Portdinorwic; Griffith Thomas, Maesydref; Hannah Jones, Cwmy- glo Amy Gwyrfai Williams. Bontnewydd; Martha Roberts, Saron; Owen Thomas. Bethel; Roderick Ellis Jones, Salem. Gwobr o dair ceiniog Jane Roberts, Nant Padarn; John tEmlyn Jones. Ebenezer; Johnnie D. Jonee, Ebenezer; David John Jones, Ebenezer: Morris T. Jones, Eben- ezer; Emrys Jones, Bethel; Jane E. Owen, Bontnewydd; Mamie Hughes, Cwmyglo; Tommy Green, Cwmyglo; Evan Parry, Bontnewydd; Willie Jones, Henry, Napt, Padarn. Safon II.—Plant o 6 i 8 oed. Y tri goreu, 2s yr un; yr ail dri, Is 6c yr un y trydydd dri, 16 yr un. Rlioddir 6c o wobr i bob un a enillo hanner y marciau ac uchod. Y tri goreu: Harold Stanley Jones, Salem, 89; Morfudd Jones, Bontnewydd, 87; Mar- ian A. Richards, Bethel, 85. Yr ail dri: Alun Williams, Salem, 84; Maggie Parry. I Bethel, 83; Elsie Harries, Salem, 82. Y try'dydd dri.: Katie Jor^es, Bethel, 80; J. M. Parry, Bethel, 79; Tommy Christmas Phillips, Bryngwyn, 78. Katie C. Davies, Nant Padarn, 77; Lettie Jones, Salem, 77 William Griffith Jones, Saron, 77; Katie Hughes, Moria-h P.D.r 75; Laura Lillie Hughes, Moriah P.D., 75; Evan Gwyn Rees, Bryngwyn, 75; Sydney E. Evans, Bont- newydd. 74; Helen Roberts, Salem, í2; Annie Williams, Salem, 71; Annie May Jones, Nant Padarn, 70; David Evans, 'I Siloh, 70; Lizzie P. Jones, Cwmyglo, ri0; Catherine J. Jones, Waenfa-w r, 70; David I Jones, Waenfawr. 70 Paul Ivor Jones, Pen- dref, 70; David 0. Ellis, Salem, 70; Wm. H. Williams, Ebenezer, 70; 'Elsie Owen. Cwmyglo, 69; Annie Thomas, Waenfawr. 66; Alun Jones, Bontnewydd, 66; Gracie Owen, Bontnewydd, 65; Ivor Jones, Moriah P.D., 64; Helina Thomas, Cwmyglo, 64; ) Hugh Davies, Cwmyglo, 63; Lizzie Grif- fiths, Bethel, 62; Lizzie Thomas, Maesy- dref, 62; Cerie ap Owen, Jerusalem, .59: Johnnie Thomas, Bethel, 59; J. LI. Wood- house, Ebenezer, 59; Willie Rowlands, Salem, 58; Hannah May Williams, Bont- newyiid, 58; Nell Jones, SBlaencae, Eben- ezer, 58; Willie Roberts, Waenfawr, 55; Katie Thomas, Bontnewydd, 55; Oswald Jones, Bryngwyn, 54; Alice May Williams, Waenfawr, 53; Gayney Jones, Ebenezer, 53; Richie Hughes, Cwmyglo, 52; Robert Jones, Bryngwyn, 51; Robert J. Evans, Salem, 51; Lilly Williams, Moriah P.D., I 50; 'Grace Williams, 'Waenfawr, 50; F: R. Court, Moriah P.D., 49; Mary Emily Jones, Saron, 49; Myfanwy Jones, Bontnewydd, 49; Jane Thomas, Maesdref, 49; Laura. Griffiths, Maesdref, 49; Johnnie Jones, Bryngwyn, 48; W. J. Roberts, Jerusalem, 47; Hugh Ellis Roberts, Saroro, 47; Kate R. Williams, Waenfawr, 46; Thomas Owen, Saron, 46; M. Edina Williams, Bontnew- | ydd, 46; Memie Gray, Bontnewydd, A6; Mary G. Jones, Ebenezer, 46; Efirweoi P. Jones, Cwmyglo, 46; William Pritchard, Siloh, 45; Maggie Williams, Cwmyglo, 45; William Hugh Morris, Cwmygio, 45; Ri- chard (Ellis, Bryngwyn, 45; Mary Ellen Jones, Waenfawr, 45; M. Jones, Waenfawr, 45; David Owen, Bontnewydd, 45; John R Griffiths, Maesydref, 45; Griffith Jones, Ebenezer, 45; Mary Jones, Ebenezer, 45; Annie Thomas, Ebenezer, 45; Richie Wi!- liams, Ebenezer, 45. Gwnaeth y nifer luosocaf o'r plant waith rhagorol. Mae mwy nag un ran o dair ohon- ynt wedi enill uwchlaw 75 y cant o'r marc- iau posibl. Nis gallaf lai na chyfeirio yn neillduol at Ysgolion Salem a Bethel. Mae saith o blant Salem a 4 o blant Bethel wedi enill uwchlaw 75.0 y cant o'r marciau. Ac mae y chwiorydd fu yn gofalu am y plant yn yr ysgolion hyn yn haeddu dod arbenig am eu llafur dyddordeb yn y ptant. Mae eraill dnwy yr ysgolion wedi llafurio yn guled, ac yn haeddu parch oherwydd hyny. Mae dau o'r ymgeiswyr o ysgolion Bont- newydd, Bryngwyn, Nant Padarn, Moriah P.D.. Cwmyglo, a Waenfawr. wedi uwchlaw 75 y cant o'r marciau, ac un o ysgolion Saron, Siloh, Pendref, ac Ebenezer. Mae hyn yn profi fod y llafurio wedi bod yn gyffredinol. Beirniadaeth Safon III.—Arholwyd 103, a bu 100 yn llwyddiannus i enill gwobr. Y maa pob un o'r pymtheg ysgol yn y cylch wedi anfon ymgeiswyr eleni. Er fod y

Ychydig flynyddau yn ol, ,vr oedd hen chwaer ddirodTes. cyfnither i Catsan Puw. yn cadw tipvn o fusnes yn Mhwllygro, ao yr oedd yn gwertlra tipyn o bobpeth ar raddfa fechan. Yr oedd rhyw f rambaentiwr o'-f ar- dal wedi ei chynnorthwyo i roi "sign" uwch ben y drws, ac arni yr oedd y Hythyrenau canlvnol — "Testamentau a Gwimbilliau. Beiblau rhagorol a Chig Moch, Llyfrau da a Thriagl, ar werth yma, yn nghyda Wyau Ieir a Chwiad newydd en dodwy genyf 6— Cathrin Puw."

I Afiechyd Torcalonus CYFLiWiR DIODDEFYDD IEUANC TLWS ODDIWRTR DAWNSI ST. VITUS,. ALLTUDIO POIB OL O'R ANH^"Y'LDER GAiN DR WILLIAiMS' PINK PULLS. Am yn agoe i ddwy flynedd, bu Mary, HKich fech-an Mt Jaanes Burn, 34, Glav-toa- roaci, (Nottingham, yn ddioddeifydd anhapa4s ymosodiifldi o'r maith mwyaf poeuus gan IXLawns St. Vouts. Yr cedd dyndynrwydd ei hafiechyd anor adnabyddus fed pan yr iaJi4wyd hi gan Dr WiSiama' Pink Pills fe adhosodd' yr amgylcii-aid syndoi mawr tnvy yr ardol. Mewn ymgom gyda. gohebycJdi dywed<>dd Mrs Burn: "Aim yn agoe i ddwy flyneld larawyc fy meroh ferahan, Mary, yn ddiyni;.u'v-rtli gall ur. o'r acihoaiojx gwaetihaf o Dc'awns ':t't.. Vitus wy'buwyd am dano erio id. Yr c-edd yn blentyn. iecil nea cyrha'vid ei saitli Tniwydd oed, ond wedi hyuy dochreuodd rhyw ddideimladrwydd yn eu. li^clii', itc yn raddol Ueidtaenodd hwn i'w d'wy j aw 'i clioc-s- au. Gwnaed hi yn analluog 1 gt}l'dd«L Yn ddiweddaraidh eyilwiaisoan cod cykyxau ei gwyneb a'i gwetfueau yn crynu, ac un diwr- ivod cantyddais mai yda'r anhaw.er mwyaf y jgiailar siaiad. Aothum at l'oddyg, 'ld gwaelach a^h >fy mhlentyn anwvl, ac mewn yiehydig ddyddiau coltoddi y gallu i lefiaru. "Crynaii ei ibaeiodau gymaiat fel par. yr oecldis yn. ei gwuago byàJ." yn rbald i ihywun ddal Mary yn llonydd tra y rhodda.i y lltaJJl y dili.ad aim dani. Y n ami foe dorai y diliad, wrth iddi ysgwydi ei haelodau. "Cafodd driniiaetih. am Ddawns SIi, Vitus toet igan id.aau feddyig, a chymerodd lawer t- i'eddyginiaetih, ond daeth. ei dioddefiadau yn dcrcalonus i edrych arnynt, a llawex i nos waith eiisJtedidafiom i fyny gyda Mary, gan ofnli na byddai byw hyd y boren. "Am yn agos. i ddwy flynedkl yr oedd wedi ei Phariysu; ond un diwrood diarllen- ab(,Tn am waith Dr Williams' Pink PlidtS rll iadban. yT iafiecihyd ofxtadwy yma, 00 ar- weaniodd hyn. ni i (broii y feddygsniaeth hon ,gyda Mary. „ "Wedi i Mary gymeryd yidhydig flychau o Dr.Wil,liarrie Pink Pills, peidaodd y cryn- iadam yn raddol, ac ycihydig yn ddiiwetidar- acli, tSdl y parhasom iENda r driniaeth, ^al. odd BLatrad. drachieirn. Parhaaom vi roo-ii degnau rheolaidd o Dr W iHiaims pinik Piils iddi, ac yn anhen amser diiflanodd y d.- deimladrwydd cryfbawyd ei nerfaiu, ac yn fuian galiliaii gadw yn lualiol lonydd. Pan o r diwedd y gal'odd y plentyn gerdded a,il«, yr oedjdi tr cymydogion yn ifud gan eyndod; d-wedaea,ut -ei yn wvrtli. 1 'Diot'ch yn unig i Dr Williams Pink Pills, fe hvyr orohifygwyd y DawThS Sit, vlittls, a. iirnedrai iy mcidi gsrdd^nl aThedg gwmpas. Dyehwelodd ei lliw, cynmyddodd e: pihwysau, a daetihyn ihollol sixiol ac iach. Y Tnae y cynnydd aruthrol ar bob aw mewn Anhwyiderau Nerfol i'w briodoL i fethiiant gwaed gwan, animhw, i roddi maeth i'r icyiamsoddiad. Y anae y fFaitih fod Dr Williams' Pink Pills for Pale People yncrell Gwaed Newydd, Da, yn cyfrilf am ei lwydd- iant yn iachau Dififyg Gwaed, Gwendii. Diffyig Treuiiad, Eczema, Orydcymala i, Dawna St. Vitus' PorlyB, ac anhwyiderau y rhyw gwamaf. 2s 9c y blwch, neu 15s 9c am chwwh, yn rhad trwy'r llythyrdy, oddi- 1 wrth Dr Wdiliiants' iMedicine Company, 46, Holhern Viaduct, London; heifyd gan y rhan fw-vaf o werthwyr, ond cofiweh. nwi ydyw efelychiadau yn iaiahani, ac fod !arnO'C(l angen y peleni gwdrioneddol (saith gair) i't h •iachau.

I INTERESTING COMPET1TIOM.1 The Proprietors of E WRIGHTS COAL TA8 8MP1 offer H 100 Cash Prizes J Competitors must cut out the pieces of this picture and paste them ||| neatly in the right positions to form an advertisement of WRIGHT'S j||p Coal Tar Soap. The prizes will be awarded to those who send the Baal offer H 100 Cash Prizes J Competitors must cut out the pieces of this picture and paste them ||| neatly in the right positions to form an advertisement of WRIGHT'S j||p Coal Tar Soap. The prizes will be awarded to those who send the Baal guys neatest complete pictures. Competitors will be divided into three classes. ||1 j||j Class A. Class B. Class C. §|| S Children up to 12 years of age, 12 to 18. Over IS. H ft! 1st Prize £ 2/2/0 1st Prize £ 3/3/0 1st Prize £ 5/5/0 la m 2nd „ 1/1/0 2nd „ 2/2/0 2nd „ 4/4/0 M m 3rd „ 10/6 3rd „ 1/1/0 3rd „ 2/2/0 g 30 Prizes of 5/- each. 10 Prizes of 7/6 each. 10 Prizes of 10/6 each. K 20 5/- „ 21 5/- „ M I | B READ CAREFULLY. 1 Competitors must write their names and addresses legibly at the top of their pieturss, and state the class in which they are entering. If nfi classes A and B, age must be given, but not in class C. fife B§gl Each picture must be accompanied by an outside wrapper of [ii 111 WRIGHT'S CoaPTar Soap. It is sold everywhere, 4d. per tablet. 11 III Competitors may send as many attempts as they please, provided g|| §1|| each has a wrapper attached to it, but anyone sending any other wrapper pis |||i than WRIGHT'S will be disqualified. ||| i|| The decision of the Managing Director will be final. I||j ||j No correspondence can be entertained, but additional copies of this j||i i|| advertisement can be obtained from the Proprietors. 5§| III Last day for receiving replies, June 26. The result will be advertised WM j|| in the Daily Mail on July 26. ||1 III Address: "Prize Competition," Proprietors WRIGHT'S ||| [SI Coal Tar Soap, 66/68, Park Street, LONDON, S.E. Jg

TELU 0 BREGETHWYR ADG< »j?ION DYDDOEOL. ADG< »j?ION DYDDOROL. Un o'r ysgrifau mwyaf darllenadwy yn "Nhraethodydd" Mai ydyw eiddo y Parch Z. Mather. Cynnwysa adgofion y Parch Edwarjd JKorri-s, y patriarch bregsathwr o Ddyffryn Ardudwy, am John Elias a phre- gethwyr eraill, ac yn ystod yr ymddiddan fu rhwng Mr Morris a Mr Mather dvwe-d- odd yr olaf, "Onid ydyw yn ffaith ddydd- orol y byddai y dalent bregethwTrol yn aros yn hir yn nheuluoedd yr hen weinidogion ?" "Ydyw," 6be Mr Morris, "a-e yr wyf wedi sylwi yn neillduol ar hynny. Y ffaith ydyw y dangosid ym mhlith hen bregethwjT eyml, anysgedig ac unieithog Cymru yn yr oes o'r blaen bryder a gofal mawr yng nghylch egwyddori ac annog eu meibion i ymgysgeru i waith y weinidogaeth. Adwaenwn rai hen bregethwyr cynorthwyol pan oeddwn ym Mon y cyfododd nifer fawr o weinidogion rhagorol ó'u teuluoedd, y rhai fuont ddefn- yddiol a llwyddiannus pryd yr oedd manteis- ion ad dye g a gwybodaeth yn llawer llai nag ydynt yn yr (MIS oleu hon. Beth feddylier am hen bregethwr y gallwn yn hawdd ei eniwi ef a'i feibion, y rhai oeddyat bump mewn rhifedi, ac a gyfodwyd oil i'r weinid- ogaet.h? Troisant allan yn bregethwyr a gweinidogion rhagorol, ac mae yr hiliogaeth deuluol honno yn parhau i gyfodi pregeth- wyr hyd heddyw a'r sydd yn dringo'n uwch, uwch, fel dynion cyhoeddus yng Nghymru a gwledydd eraill. Dyn wrth ei ddiwrnod gwaith oedd y tad, a magodd deulu lliosog drwy ddiwydrwydd a llafur caled, ac nid hawdd dychmygu ei ymdrechion dyfal a distaw i ddwyn i fyny ei feibion i fod yn geiihadon i Grist. Dechreuodd y ddau hynaf bregethu yn lied agos i'w gilydd, a thynasant sylw yr eglwysi a'r wlad ar un- waith fel dynion o ddoniau neillduol. a chadwasant eu poblogrwydd am ddegau o flynyddoedd nes 'lluddio iddynt,' fel y dy- wedÍJf am offeiriaid Israel, 'barhau gan far- wolaeth.' Daeth y trydydd mab i gael ei ystyried yn fuan yn uwch o'i ysgwyddau na'i frodyr, a clrvrhaeddodd y son am ei boblogrwydd i'r America bell, a rhoddwyd iddjo wahoddiad gwresog i ddyfod yno i lafurio, lie y cai faes eangach i'w ddoniau eithriadol na Chvnrru fechan. Y diwodd fu i Gymru ei golli, ac i America fawr ei gael. Dylaswn ddweyd i Thomas, y peo- werydd mab, golli ei iechyd, a llesg-au. (-.Yi, iddo ddechreu pregethu yn ffurfiol, er ei fod yn y bwriad wedi ei godi mor reolaidd a'r lleill. Ac er fod y brawd ieuengaf yn wan- aidd o gorfl o'i ieuenctyd, bu yn anarferol o bobrogaidd tra y bu yn alluog i fyned o amgylch y wlad. Ond byr fu ei ddiwrnod gwafth ef yng ngwinllan ei Arglwydd, a bu farw er colled fawr a galar cyffTedinol ym mlodeu ei ddyddiau. Mae yn iawn i mi grybwyll fod wyr i'r hen dad parchus fag- odd y genhedla-eth hon o bregethwyr vn sef- yll yn un o'r rhai mwyaf amlwg heddyw yn ¡ y Dywysogaeth fel pregethwr," "Yr wyf yn casglu," meddai Mr Mathey, "'mai y Parch Thomas Charles Williams, M.A., Porthaethwy. ydyw yr wyr poblog- aidd y cyfeiriasoch ato." "Wei, ie," ebe Mr Morris, "mae yn debyg na fyrdd un niwed mewn crybwyll ei enw." j "Nis gall un niwed fod. yn wir, mae yn anrhydedd mawr iddo ei fod yn un o ddis- g\Tiyddion y fath hen gynghorwr atddereb- i Dyddorol iawn hefyd ydyw adgofion Mr Morris a John Elias ao ereill o bregethwyr Mon.

Gofynodd offeiriad yn Paris i lofrudd con- demniedig, ychydig cyn ei ddienyddiad, pa fath gydwybod oedd ganddo. j "Y mae cystal a newydd," imeddai y cajchaTor; "ni wnes i ddim a hi erioed."

CYNGHOR DINESIG CAERGYBI CEFNOGI Y OOR MAjWR. CyIULaliwyd cyfanfod o'r Tichod nos Fawrth, pan yr oedd Y Üuieirydd •(Mr R. J. Jones) yn Jlywyddu. Pasiwyd < fod, yr arolygydd i adigvweirio y seti oedd wedi; tori ar y tra,-stb. Rhoddwyd gerbron -bianiau o ddau dy b ifwa-dedir eu, ihadeiladu yn PlQKjivifryd-ter- race gan (Mr J. 6. Parry, L! or Jan.—Mab- wTysiBdwyd y cyfryw. DartLenwyd llythyr odd! wrth ysgrifenydd y cor mawr (o dan arweiniad Mr Hugh Wii- 'Jiome) yn golfyn cajiiatad: y Oynghor i gyn- nal "prajctioes" yn y -Neundd Drefol o hyn, hyd Eisteddfod Aml'wtch.—Oafwyd ymdraif- odaeth. helaeth ar- y mater.—Oynnygiad Mr W. D. Janets fod y oais yn oael ei ganiatau. — Eiiiwyd gan A-lr Jolin Clay.—Dy wed odd. Afx iSlater ei fbd yn erbyn rheddi y neuadd yn ddidraul. Hlhaid oedd iddynt fel aelodau o'r Gynghor edrych air ol y eostau.—Mr Jchn 'Clay a ddywedodd fod pwyllgor y oor y* Sofiila-wai i dalu am oleuai a g unhau — foylwodd Mr HIUIDplhreys y dylid coda yidh- ydig. Yr oedd y Gynghor wedi gwxthod mwy nag- un cais o'r iblaien. "Byddwch yn gy.son," meddai. Cynnyigiod'd' fod y mater i ddod gei-fcron y pwydlgor.—Mr W. D. Jones a eyhvodd fod y cor am gymeryd y neuadd1 i gynnlaJ cyngherdd un o'r dydddau nc&Tf.-Y,n y diwed'd', patsiwyd fod iddynt gael y n-euaocfd am ddim, wyth yn pleidJeisio o blaid a saith yn erbyn.

TWTYLtL HONIAUAU YX MIXGOR. Gerbion ynadon Bangor, dd"Ci3 7\lawrth, cyihu.ddwyd- John Baird, Yeg>ot-yn, o i hv.,d a liety trwv dwyil-honiadc;.i Mynegodd yr Arolvg;rdd Gue- i Baiid fiis (Ebrill diweddaf ofyn am lety mewn igwesty dixwestol iddo ei hun a plied war cynnorthwywr, gan fynetgi » i iod am ddcch- Teu 7husnes liel dedntydd yn y dref. Ehoed- bwyd a 3lety iddo, ond aeth yrrauh. heb dalu. Addetfodd Bair ei euognvydd. Yr cedd, meddai, ailan o wiaith, ac apeliodd am i iganfaeio gyda masnachydd .'leol. A-idawy.J gwaith iddo. Gan na feddai aria'i ceifciodd gael lie i igysgu mewn adeiladau cysylltiol a ffeimydd, ond fe'i gwrthodwyd. Gweith,- redodd fel y gw-naetih am ei bod j-n gy7fyn.g arno, ond ibwriadaa dalai gynted y cawea? arian. Mynegodd yr Arolygydd G-iect mai bro<lor o Uddingskm, sir L»asi,a,rk, oedd Band, ac o deuilu parcihuis. Oollodd lOGOp beth amser yn ol mewn antur anfFodus. Ni f^dai heddlu Ye.got]and ddim i'w erbyn, ond mynegid iddo adael un neu ddau o letydaa yn Ngogledd Lloeigr heib dalu ei ddyledion. Dy wed odd masnachydd lleoS i Baird ei anfon ganddo i ganfasio yn N.ghaergylb'i ar ddvdd Llun, a ehyn diwedd, yr wytlmoe aniionOdd Baird 5p iddo fed canlyniad y archebion a gafodd. Nid oedd ei igomieiwn oTirt 15s, felly lii feddai ond tri swllt- ar oi tahi 12s am ei fwyd a'i lety. Yr wythnos ddilymol enillbdd Baird gomifiiwn -unawr, ,3, gallajsai dalu ei ddyledion. Credai fod Baird yn ddyn ieuanc egniol. ac er iddo fu,dJ yn anffodus cei&iod-d wedthredu yn iawn. Os yTrddygai y Fa.inc yn dymer ato. byddai iddo ef (v maMiachydd) ei ail-igvficgi. AT 01 ei ryfbuddio, dirwywyd Balird 1 5s a'r coetau.

Pan yr oedd ed yn syrthio ar y Hiawr, dywededd, "Bothera-siwn dyna'r ail dro i iri pistedd ar gadair a hithau ddim yno!"

TY o fod yn falch ohono y»w yr un lie y defnyddir BO-RAX DHY SOAP yn rheolaidd. Profwch ef y tro nesaf. Mewn pacedi yn mhobman. Cambrian Railways Announcements. TRAIN ALTERATIONS, MAY, 1909. COMMENCING SATURDAY, MAY 1st, & CNTIL FURTHER NOTICE. The 7.55 a.m. Train from Portmadoc to Pwllheli, and the 7.45 a.m. Train, Pwll- beli to Minffoodti, will leave at 7.30 and 7.40 respectively, and be 5 minutes earlier throughout. EXCURSIONS TO LONDON. EPSOM RACES, MAY 25 to -"28. Derby Day, May 26th. Oabs, May 28thu ROYAL AGRICULTURAL HALL • — INTERNATIONAL SPORTS EXHIBITION, May 8th to 31st. TEftRITORIAL FOROES EXHIBJTION of EQUIPMENT and APPLIANCES, May 8 to 31. ROYAL NAVAL and MILITARY TOURNAMENT, OLYMPIA, May 13to", On MONDAY, May 24th, for 3, 5 and 6 days; WEDNESDAY, May 26th for 2, S and 4 days, ■XOCmSBDK TICKETS TO LONDON, SPECIAL TRAVELLING FACILITIES, UNTIL FURTHER NOTICE CHEAP DAY TICKETS flat and 3rd Class) will be issued between « CAMBRIAN COAST STATIONS. EVERY WEEK-DAY FRQM MAY 1st, Until Further Notice CHEAP 1 and 2 DAYS' TICKETS will be issued to CARNARVON, BANGOR, AND OTHER NORTH WALES COAST STATIONS AVAILABLE FOB RETURN ON DAY OF ISSUE OR FOLLOWING DAT. SIMILAR TICKETS ISSUED FROM NORTH WALES COAST STATIONS TO mm CAMBRIAN COAST. TOURIST TICKETS are issued daily from COAST STATIONS, TO ALL THE PRINCIPAL TOURIST RESORTS IN ENGLAND AND WALES* WEEK-END AND 14 DAYS' TICKETS TO BRECON, BUILTH WELLS, Ac., FBOtf AFONWEN, Etc. Full particulars of the above .famous can be had at the Stations, or from Offices of the Company. Oawestry, 1909. C. S. DENNISS, General Manager. TO BE SOLD BY PRIVATE TREATY Abermule No. 1, 2* tons; Towyn, 6* ton*- tie several stacks of well-harvested Harlech, 1907, No. 1, 5 tons; Harlech, 1908,* HAY, of the growth of 1908 (except where 81 tons; Talsaraau, 1907, 6i tone; T otherwise stated), standing at the under- au, 1908, 8 tone; Abererch, 1907, 6i 118 mentioned Stations on the Cambrian Rail- Aberercb, 1908, Eij- tons. ways, and estimated to contain the reepec For further particulars, and to treat, applJi tive quantities, more or leas, also under- to mentioned, Tis: S. WILLIAMSON, liscymynecb No. I, 6 tons; Weljflmool No. 1, 4i tons; Welshpool No. 2, tons; Oeweefay, 1909. PUBLIC OPINION J aI is generally sane and trustworthy. It is only on really insignifl- |» I cant and unimportant matters that the sense of the community is ■« I ever at fault. The sentiments and opinions of the »or/a are more likely to be right than those of the isolated critic. This is partic- I ularly true of such matters as must be decided by the test of expe- IV I rience. What the majority have proved in practice to be true Im I ought to weigh with us as an established fact. Now if there is one Bv I question more than another on which public opinion is unanimous BV I it is that the excellence of BEECHAM'S PILLS as a family medi- iB| cine is unsurpassed. Their universal popularity has very suitably a been expressed in the world-famed expression Is BEECHAM'S 3 PILLS I ARE WORTH A GUINEA A BOX. ø I Prepared only by THOMAS BEBCHAM, St. Helen*, Lancashire. Wt SoU everywhere la boxes, price IIH (56 pills) A 2,9 (168 p/i/s). ROBT. WILLIAMS, PAWNBROKER. JEWELLER, &c. BANGOR MONEY LENT to any amount en L GOLD & SILVER WATCHES. JEWELLERr, CLOTHING, Ac 13" LARGE MILNER SAFES FOR THE CUSTODY OF JEWELLKRY NEW AND SECOND HAND CLOTHING IN GREAT VARIETY. BRANCHES- FLINT. HOLYHEAD, BASGOR, AND OOLWYN BAY EYESIGHT SCIENTIFICALLY TESTED The Testing of Eyes is not a matter of iruess work. It is a Science, which none but persons having studied the ANATOMY OF THEJEYB can understand. WE TEST SCIENTIFICALLY & OUR WORK IS GUARANTEED W. JONES AND SONS, Jewellers, Silversmiths, and Qualified Opticians, COLWYN BAYAND OLD COLWY The Sight Testing Department, under the personal supervision of J, KYFFIN JONES F.S.M.O., F.I.O., and LLEW. T. JONES, F.S.M.C., F.I.O., Hobfera ef Highest Diplomas for Proficiency in Sight Testing, SPECTACLES AND EYE GLASSES FOB ALL DEFKCT OF VISION LL, T. Jonee attends CARNARVON every SATURDAY at BEB HNJ: RESTAURANT, Turf Square. Honrs 12 30 to 5.30 CONSULTATIONS AND ADVICE FREE, ESTABLISHED 850, THE SLATE, GRANITE, AND MARBLE WORKS, SAND STREET, PWLLHELI. A large selection of Monuments, Headstones, Curbings, &0.. in Stone, Gra&ito^ui& Marble always on hand, in all Designs, at most reasonable prioes. Aoooraoy met neatness of work guaranteed. The attention of Builders is specially called to the selection at Sills, Steps, Earth nes, Mantelpieces, Cisterns, &c. Estimates Free. JOHN WILLIAMS & CO. SAMUEL BOND AND SONS, JOINERS, BUILDERS, AND CONTRACTORS, SHOP, AND OFFICE FITTERS. & GENERAL REPAIRERS OF PROPERTY FUNERAL FURNISHERS. ISTODLETCXN VHJUA.. BELORAVE ROAD. COLWYN" BAY, EstiiwtM free. IMU

gwaith yn golygu cryn lafur i'r arholwr, cefais bleser mawr wrlh fyned o ysgol i ys- gol, a da genyf gael dwyn tystiolaeth i'r gwaith rhagorol sydd wedi ei wneyd yn y gwahanol ysgolion. Y mae rhif yr ym- geisawyr ac ansawdd y gwaith yn uwch yn < Scii on III. nag y bu erioed. Mae mwyafrif yr ysgolion yn teilyngu gair uchel o ganmol- ,scth am llafurus gariad tuagat y plant. Y <ic:-ba!ti. adau goreu oeddynt iSalem, BetU el, .ii-exi-er, Cwmyglo, Bryngwyn, Bont- Uftivydd, a Nant Padarn. Cefais fy modd- hau yn iowr yn y plant yn eu gwvbodasth :1 Iiiiio,, I'll llyt'r. 'Roedd y rhan fwyaf ill". ei feistroli yn ddeallus. Yr oedd y darllen hefyd yn bur foddhaol ar y cyfan. ond buaswn yn annog yr ysgolion i ddarllen y Beibl ochr yn ochr a'r llyfr. Nid oedd ond ychydig iawn o'r plant yn gallu adrodd y salm yn gywir. 'Roedd y rhan fwyaf yn methu yn y drydedd adnod. Haedda iBeth- el ganmoliaeth am y modd y dysgwyd y plant i adrodd y salm. Gallwn longyfarch ein gilydd yn galonog ar waith ardderchog eleni, a phleser calon yw gweled yr adfyw- iad sydd yn yr ysgolion. Dosbarth anrhydedd. Marciau 100: — Y ddau gynlal: -Nora Joiies, Bryngwyn, a Hugh Vv iiiiams, Saleun, 9o. i r all dri: Meilu- Owen, Nant Padarn; Lilian Harris, Salem, ac Owen Parry, Bethel, 94. Y tryu. ydd dri: Richie E. Jones, Salem, 93; Henry xior Jones, Ebenezer* ac Etue Hughes, Bethel, 9. Cydradd pedwerydd Alaggio iiiiams, Be the!; Harold Stanley Jones, Salem; Mortudd Jones, Bontnewydd; Wil- lie liughes, iniaesyare, 91; a Maggie Parry, Waenfawr, 9U. Do&bartn cyntai: Sydney Ellen Evans, Bontnewydd; David John Harris, 6alern; ao Harold Rees, iBryngwyn, 88; Gaynor Ellen Jones, Ebenezer; ac Arthur xtoberte, Saiem, 81; Katie Oriffith, Ebenezer, 86; Eanrytj T. itowlaiids, INanD Padarn; Ellen Jane Roberts, Cwmyglo; a Catherine Louisa Jones, Bontnewydo, 85; NesLa Jones, fealem; a William Humphrey Williams, Ebenezer, 81; Mary Emily Wil- liams, Moriah P.D., 60; Glyn Vv iiiiams, Salem; a David Nile Jones, Ebenezer, 79; Johnnie Jones, Waenfawr; a Thomas Wil. liamsj Pendref, 78; David Roberts, Saron, 77; Lizzie Mary Jones, Cwmyglo, 76; Wil- liam Lloyd Roberts, Jerusalem; Emily Da- vies, Salem; E,. W. Court, Moriah P.D.; -John huguee, Bontnewydd; Neil Griffith, Bethel; a Tommy Evans, Bontnewydd, 75. Ail ddosbartii: Jennie Williams, Waenfawr; a Maggie Parry, Bethel, 74; M. D. Philiips, Bryngtwyn; Gwladys Jones, (Bethel; O. M. Hughee, Cwmyglo; Laura E. Jonee, Cwmy- glo; a Johnnie Davies, Siloh P.D., 7o; Willie J. Owen, Salem; Hannah A. Wil- liams, Nant Padarn; a Robert Parry, Beth- el, 72; Vvilliam G. Jones, Saron; Maggie Hughes, Nant Padarn; Ethmi Roberts, Jerusalem; Jennie Jones, Bryngwyn; ac Ellen A. Davies, Nant Padara, 71; Nell Williams, Cwmyglo; Katie Jones. Moriah P.D. a Blodwen Williams, Waenfawr, 70; David Evans, Siloh P.D.; Mary Emily Ed- wards, Dethei Robert Henry Williams, Siloh P.D.; Nellie Owens, Siloh; Hugh Owen Hughes, Waenfawr; Ellen Jonee, Ebenezer; iL. Mabel Jones, Nont Poda-rn; Hughie Norton Jones, Ebeniezei!; Willie Thomas Williams, Bethel; Margaretta Jones, Saron; a Maggie Jones, IBryngwyn, 69; Grace Ellen Jones, Bontnewydd Cassie Williams, Nant Padarn; Martha Williams, Ebenezer; Katie Gray, Bontnewydd; Blod- wen M. Jones, Bontnewydd ac If or Tho- mas, Bontnewydd, 68; Katie Thomas, Eben- ezer; Annie Jane Roberts, Bozrah; Winnie P. Davies, Cwmyglo; Lizzie Parry Jones, Cwmyglo; a Robert John Williams, Nant Padarn, 67; Lizzie F. Jones, Waenfawr; Annie Griffith, Maesydre; John Idwaf Ro- berts, Nant Padarn Maggie Hughes, Cwm- yglo a Katie C. Davies, Nant Padarn, 66; Nell Williams, Ebenezer; Willie Jones, Bontnewydd Lizzie Jones, Ebenezer Sarah Anne Parry, Bontnewydd; Douglas Jones, Pendref; a Tommy Hughee, Bontnewydd, 65. 1 Trydydd dosbarth Lilian Jones, Salem; Owen. David Owen, Waenfawr; a Richard Griffith, Waenfawr, 63; David H. Jones, Cwmyglo, 62; W. Ambrose Jones, Salem, 60; John Richard Thomas, Cwmygio Mag- gie Anne Jones, Moiiah P.D.; ac Ifor Wil- liams, Cwmyglo, 59; Owen H. Thomas, Cwmyglo, 6b; Maggie Mary Lewis, Boz- rah; a Fred Jones, Bryngtwyn, 57. Arholiadau ysgrifenedig. Dosbarth I. Rhai dan 12 oed. Maes Lafur, Salon IV. Safonrif y marciau, 100. Derbyniwyd genyf 71 o bapyrau, ac yn niysg y cylryw mae rnai papyrau gwir dda, yn enwedig yr un ar dQe cyntaf mewn teilyngdod. Yr oeddwn yn teimlo pan yn tynu allan y gofyniadau fod ambell un otionyiil bi-aidd I yn gaied i blant dan 12 oed, ond ar- oi der- hyn y papyrau gwelal ar unwaith fod y plant at eu gilydd, yn gallu eu hamgyffred yn lied gywir ac yn amcanu yn ardderchog i'w hateb yn uniongyrchol. Y bai mwyaf ydyiw-prinder papyr i ys- grifenu arno. Mae ,v rhan fwyaf yn ceisio crynhoi y cyfan o'u hatebion i un tudalen, ac yn dechreu ateb ciwestiwn newYdd yn y I llinell ddiweddaf o'r atebiad blaenoiol. Cofied y plant yn y dyfodol am adael un llinell wag rhwng pob atebiad. Mae llawer hefyd yn rhy fyr a sydyn yn eu hatebiad, megis "Naddo" neu "Do," ac heb ysgrifeau dim yn mheilach. Mae papyrau yr un ar ddeg cyntaf yn odidog, ac yr wyf yn rhestru y rhai hyn yu y dosbarth anrhydeddus. Mae 21 yn y dosbarth blaenaf, 13 yn vr ail ddosbarth, a 26 yn y trydydd dosbarth. —Nancy Owen, Salem, 78; Mary Kate Owen, Waenfawr, 77; Mary Owen, SaJem. 75; Sally Humphreys, Salem; ac Irene May Jones, Bryngwyn, 74; Clifford Harris. Salem, 73; Maggie Williams, Bryngwyn, 72; Annie Hughes, Saron, 71; Olwen Ro- berts, Salem, 70; Walter Henderson, Beth- el. a Willie Price, Cwmyglo, 68; Eric J Williams, Salem, 66; George 'Evans, Bont- newydd a Kate Thomas, Nant Padarn, 63; Annie M'enai Roberts, Moriah P.D., a Maggie Rowlands, Ebenezer, 62; Owen Parry, Bethel; Goronwy C. Davies, Nant Padarn; a Laura Evans, Salem, 61; Richard W. Owen, Saron, 59;. Gwladys Jones, a Willie Richard Williams, Bethel, 58; Blodwen Griffiths, Waenfawr, 57; lil- ian Griffith. Salem; Henry Parry, a Bobby Robert?, Waenfawr, 56; Janet Jones, Eben- ezer, 55; Elizabeth Parry, Bethel, 54; Ella Williams. Moriah P.D.. a John Griffith. IBethel, 53; Maggie Williams, Bethel ac Evan A. Williams. Nant Padarn. 50. Dos- barth II. Rhaid dan 16eg ed. Maes Llafur, Hanes Samuel a Dafydd. Adran (a), -hai o 12 i 14 oed :-May Stanley Jones, Salem, 97: Annie May'Williams, Bontnewydd. 89; William Griffith Jones, Ebenezer, 82 Blwyn P. Gruffydd, Bethel, 81: 'Lizzie Williams. Bethel, 76; Ivor Griffith Hughes, Bethel, 73; M. Jones, Ebenezer. a James Williams, Salem, 71; Robert G. Williams, Bethel. 67; Jennie Myfanwy Jones, Salem, 64. Adran (b), Thai o 14 i 16 oed: — Hannah Lizzie Jones, Bethel, 95; Hughie Robert Jones, Ebenezer, 00; Catherine Jane Griffith, Beth- el, 88; Jane Ellen Jones, Ebenezer, 84; Blodwen Eleanor Jones, Nant Padarn, 82; Thomas Jone6, Bryngwyn, 78; Jennie Hard- ing, Pendref, 76; M. A. Owen, Btryngwyn; Grace Owen, Saron; a Benjamin Owen, j Salem, 72. Dosbarth IIL Rhai dan 21 I oed. Maes Llafur, Yr Epistol at y Galat- raid. Adran (a), rhai o 16 i 18 oed:—Mary Owen, Saron, 95; 'Enid Stanley Jones, Sal- em, 94; Evan Evans, Cwmyglo, 92; Ellis Tudur Roberts, Nant Padarn, 79; Mary Jones, (Ebenejzer, 71; vleimie A- Parry, •' Waenfawr, 67; Nell Williams, Waenfawr, 62; Blodwen Bulkeley, Waenfawr, 57; Da- vid Edwards, Ebenezer, 50. Adran tb), rhai o 18 i 21 oed :—Richard G. Owen, Cwm- yglo, 97; Catherine E. Hughes, Maesydref, 95; Ellen E. Griffith, iBethel, 94; Mary Williams, Ebenezer, 93; Blodwen Gruffydd, Bethel, 92; Jennie Williams, Bethel, 91; Sarah J. Hughes, Saron, 84; William Rees j Nanney, Salem, 82; Mary Owens, Saron, 31. Dosbarth IV. Pob oed. Maes Llafur, yr Epistol at y Galatiaid. Safonrif y marc- ian, 100. Maggie Parry, Waenfawr, 95: William G. Hughes, Ebenezer, 86; Row- jand Roberts, Nant Padarn, 83 Thomas G- j Hughes, Ebenezer, 55; Richard L. William*, Nant Padarn, 55. j Arholiad y tonic solffa:- | Junior.—Bryngwyn, Robert Jones, Owes Thomas. Johnny Hughes, Francis Thomiaa, Wl&l-'e G. Raberte. Harolid Rees, Maggie Jones, Fraooes Williams, Jennie Jones, Katie Jomes, Tommy C. Philiips, Griffith T. Knowles, 0. R. Jones; Cwmygljo, Annie Thomas, Owen M. Hughes, Morgan J. I Hughes, PJojbert Hughee, Hughie Hughes Bethel, Imae Pan-i., Bob Parry, agg;e Parry, Awed. Giriiifitlifl, Elleai E. Griffiths, John Griffiths, Catherine J. Griffiths. M. P. WiiUiaims, R. G. Williams, M. L. Williams, Nell Griffiths. K. Lloyd Jones. Jerusalem, T. Closs Jones; Siloh, Gra.c:e Hughes. Nellie Owens, Lizzie P. Hughes, E. B. Jones. Jen- nie Hughes, Pollie Rnwkm Hughie Owen, David Evans; Pendref, Pia-urivor Jones, M. Lydia Jones, K. Pritchard Jones, Lizzie Williams, M. Olwen Jones; Salem, May Owen. Elementary.—Bryngwyn, M. D. Philips, W. T. Knowles, T. Jonee WHIiiaJiw, Idris Phrilijips, O. R. Jones; Cwmyglo, Wiliie Price; Bethel, Ellen E. Grmt- fith, G. Griffith, C. J. Griffiths, M. P. Wi"Piams, M. L. Williams. R. G. Wil- liams, Nell Griffiths, K. Iioyd Jones, Mag- go Parry; Jerusalem, J. May Williams; Siloh, Gracrie Hughes. Maggie Wailiams, R. H. Willoams; Pendrel, Sarah Hilda Jonee. I Elementary Theory.—Bryngwyn, Tommy Jones. 1st Grade.—Bethel, Katie TVjovJones, I' Ivor G. Hughes, ESlen E. Griffiths, Jennie Wlillftams; Jerusalem, Mfartfai. S. Owen; Pendref. R. G. Jones, Maggie Green; Saiem, Dora Ellen W £ 1 ams- Intermediate.—Bryngwyn, Maggie Wil- lwns, Jennlie M. Phillips, O. R. Jones; Bethel K. Lloyd Jones, Ettie May Hughes. Ivor G. Hughes, Will:e G. Ellis, E. E. Grf- fiths, C. J. Grtiffiths, J. Gr-ffiithe, M. L. William?, R. G W&liams; Jerusalem, Martin S. Owen; Siloh, Ann-e Roberts. Maggie Jones, Jennie Roberts, Ellen Jones; Salem, Evie J. Williams. 3———<