South Wales Daily News

TO DAY'S WEATHER REPORT. South-easterly wind, light; fair; warm. fRAND DISPLAY A UTUMN SUITINGS OF NEW t>o measure, 42s & 46s BAND DISPLAY A UTUMN OP NEW J\_ to measure, 50s & 55a BAND DISPLAY A UTUMN SUITINGS, OP NEW ix to measure, 63s & 70s THE ST END T AILORS, 19, DUKE-STKEET, CARDIFF. LADIES' COATS and SKIRTS, cut by perienced London cutter, from JE3 3s. Patterns immediate on Application.

stripping Notices. gUMMER TOU R~S in SCOTLAND and IRELAND. Awn. Passenger Steamers ttom CARDIFF every MONDAY and THURSDAY. MONDAYS to BELFAST and GLASGOW. THURSDAYS to GLASGOW (via Swansea only). From SWANSEA every WEDNESDAY & FRIDAY WEDNESDAYS to BELFAST and GLASGOW. FRIDAYS to GLASGOW DIRECT. Affording opportunities for Splendid Coasting Alps to North of Ireland and the Firth of Clyde. SPECIAL SUMMER FAKES. 20/- Belfast, Cabin Return, valid 1 month. 25/- Glasgow „ „ „ 14 days. Sailor's Fare (Single) 10/- Deck. Pull Particulars of Scotch and Irish Tour s in Illus- trated Tourist Guide free from 1014 ALEXANDER GREGOR, 9, Bute-crescent, Cardiff. M. JONES & BRO.. Albion Chambers, Swansea. CUNARD LINE. FIVE AND A THIRD DAY PASSAGES. ROYAL MAIL steamers FROM LIVERPOOL VIA QUEENSTOWN. FOR NEW YOKE. i FOR f fi UMBRIA .Sat. Sept. 10 I CARINTHIA 13 LUCANIA Sept. 17 CEPHALONIA .Sept.2O first, second and third class passenge ng^ te^s^t^a^parts^^tJnited KS»ES?&S raasg and Baltimore without extra charge. Third class outfit free. THE CUNARD STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, 'J. £ Lbi CUJNAltJJ a 8, Water-street, Liverpool OB SO THEIR AGENTS, T i,„ -n.inpf; 9 Edward-place, CrockherDtown- Jw T Trounce, Bute Docks, Cardiff; Messrs Cardiff; w-J-/r^ e'ardifl; Charles Stewart, 35, T- C. Howe and Co ^arcmi tn Scl;ool. Mountstaart-sqvia T. Davies, 43, Upper Thomas- J. Roberts, Pontypridd; W. Han- 8te?? o T^nwnin<street, Llanelly; J. S. Lambert, Swi, • 7nS Williams, 23, Woodfield-st., Morxis- Porth Josepn LlaneUy; D W. Hughes, Tredegar; Thomas, 19. Market-street. Abertillery F W. t^d's "Telegraph" Office, Haverfordwest; Collms Bros^. Barry Dock, Cardiff. 1121 AMERICAN LINE SOUTHAMPTON—NEW YORK 4SsBSi^r SOUTHAMPTON TO NEW YORK, DIRECT, SATURDAYS, at Noon. Highest Class of accommodation for Saloon, Second Cabin and Steerage Passengers gteamers sail under Neutral Flag. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICB Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queenstown every Thursday. Passengers and Goods are landed at Philadelphia an the Wharf of the Pennsylvania Railroad, which has the Shortest and most Direct Route to all places ^aSpI^ toC R?cnardson, Spence & Co., Southampton or Liverpool; S. J. Davies, 9, Edward-pl., Queen-st W J. Trounce, Bute Docks C. Stewart & Co., 35, Mountstuart-square C. J. Cndhpp, Castle-road, rardiff Masou & Co., 2, Mount-st.; Austin and SUcocks Swansea T. H. Austin, Neath-road, Lan- dore • D S Thomas, British School, Llandovery, WIHWkS. DowW-st. J- Lk=X°'W%S Llanelly; H. Lewis, Bridge-su., Neath W. MUton Locke, 3, Commercial-st. Newport, p £ dd! Villiers-st., Briton Ferry J. K°berts Poatypridd^ D. T. Davies, 43, Upper Thomas-st., Merthyr l.li^s Roberts, Woodfield-st., Mornston M. D. Puce, M, High-sC Ferndale; A. Tilney, baw Mills, Aber tillery W. Edwards. Blaina; D. W. Hughes, Post- office; Tredegar; 3. D. Thomas. beven Sisters, Wallace J. Tong, 15, Davies-st„ Brynmawr, T. H, Tomkins, Abergavenny. TJALGRAVE, MURPHY, & /EfiPrh I CO.'S ■gSSgRfay LINE OF STEAMERS. SWANSEA TO HAMBURG. CITY OF CADIZ Captain Connor CITY OF DORTMUND Captain Green CITY OF OPORTO Captain Murphy One of the above or other steamers of the same line Is intended to leave Swansea for Hamburg every Ten pays. For Freights, &c., apply to the owners, Palgrave, Murphy and Co., 17 Eden Quay, Dublin, or to the Agents. BURGESS & CO.. Swansea. Agent at Hamburg—D. FUHRMANN. 5273 PALGRAVE, MURPHY, AND CO/S J. REGULAR LINE OF STEAMERS FROM HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF TO HAMBURG. City of Amsterdam I City of Hamburg, City of Belfast. city of Lisbon, City of Bristol City of Liverpool, City of Cadiz. City of Malaga, City of Cork, I City of Oporto, City of Dortmund, | City of Rotterdam. One of the above First-class Steamers is intended to leave HAMBURG for CARDIFF, and CARDIFF tot HAMBURG at regular intervals. got particulars apply to PAiiSBAtKi MosfEV, and rn 17, Eden Quay, Dublin; or to tjV" J. T. DUNCAN & CO., CARDIFF. A*cnt afc Wnmhurg—P. FUHRMANN. 1124 N- ALAND SHIPPING V COMPANY. AnVTRA CAPE TOWN, TASMANIA, ZEALAND. ii'TCpllent accommodation. M°nthly |^uem3 to Families, and Round JhTworld Pleasure Tours ruaHINE Oct. 13 RUAPEHU Sept. :BU-LeadeIlhall- Apply to J- CiA to S. J-Navies Btreet, London, E.C.,m^ c tle.r0ad; or in Swansea., 0 the 4LLAN to from £ 12; Second STATES. ^a5 gJfing from Liverpool:— Qnebcc f 3ssf^s«Hsf-wasss! k Co., 19, James-tree, lve. d' S J. Davies. Co., COllSu}a.te Chn.mbers, B11;teÐ't 'J 'A. Scott, 47, li3,; 5|f^B'oS«:SooBiW.te« SifT* r J CudliPFt ^<? 'JI/I t R W. Mason and Co., Swansea. Thomas-street, Jttenny or E. Davies, 43, DPPel -INION LINE. DO M I Tr TKGS FROM LIVERPOOL. PASSENGER S| £ L™ebcc Montreal. 3St S: 'Sl?SSi- fng StaSe.P Write for ^es?sUet, Livc^ool; Stewart 35^Iount Stn^rt-nqua ?-ACSc^cShays-terrace, Cathays, Cardiff, :Roberts, pontypr:- LONDON TO CARDIFF ft SW ANSEA. WEEKLY SAILI>(0|5- are in- The London and -SuE^DAYfroin London (ffing SFCSS,S5STA^8-,R sgt: 15 Camel ss, 0Vvto MatthewsnndLtui, SASSWR1 aaagaaa^— LTD.-CORl\, NEWPORT, o.nd CABD {JITY OF CORK srrE p ACIr\ EKLY SAiLINGS. Y From COiiK every fprjESDAY* S CASF^^ Tralce, Uauov., ana other places Ul o.;w ort Ca.rdilf, and Pasaeuge fareIJ6¥?t¡;10S. 1wtaru C.biu, 258, tork:-Cab, 178 l, to rf'tum from C6rk to i;, or two s1J)O:PtOJ1' Plym!;l1, or Live; ;S,,1fI8",n. (.ardHr, 011 80'.1(1 oth"'ra.rsapplY frool For of freW"" j>ock-stre«t, frool For of freW"" j>ock-stre«t, 1BKKDBKN,NE^ ^Sanderland, U53 CONSULATE CHAMB v — jfefer DOMESTIC^ in MM*. =Ta SciioK Vancouver, San.Fr»Ticis«o. Al- Artjjorjsed Agent. J- Aftican lines.—Apply to ^nOffice, 24, High; Itebecks, South "wisics Eciigni envelope street, Pontvpridd. beud staniP- tQ parts of tor reply and testimonials. Sailing steamers, •he world at lowest rates by all J>oyai 41»t Best routesto Klondike. —— — [ No NAME OINTMENT. _nmmendcd f\l This Ointment is conifdentially reco gcurvy te & old, tried, and successful remedy lor ds> scrofula, glandular swellings, ringworm,, oia tStxaJtellegs, scald heads, blotches on the face am. SSTAntocnys fire, burns, clfblato, brmses, SML fistula, rfceuruatism, bunions, <kc. It wUl soo lnobt obstinate eruptions of the ssin Trade Mark Label on each pot. ~\TO NAME PILLS. For r-erafnla, scarvy, nlcerstedlegs, erysipelas, oa tbe face. ernptions on the body, piles, fcstala, glAUvtalar swellings. &< &c. Thov Kir-V be taken by persons of either sex. are teM^irkliavigoratins,and, acting upon the secre- ««.v ^re a triiy valuable blood purifier, and JS^f^TconjrLtion with the »PNo Name' wiany of the above diseases. and boxes by all chemists. PricM} £ d, ^andto 9d each. No family should be without ^L*N' BOLE PJTOPRFFITOR T WHITEHOUSE, i«4 TSERJTEND BIRMINGHAM. i J?^,g wanted in every district. 1160 CARDIFF ADVERTISING, BILL I POSTING, AND CIRCULAR DISTRŒUTING COMPANY, LIMITED GiPJrlCES ASDWOffiSy, PAIK^raBT CARDIFF. 62CBETABY: FMNK H. BIKPSOS. of the Pri stations in Cardiff and ,-urhood. Contractors for all dElscriptions of *<$»eeasin«, Circnlar Distributing. &c. Maw I promptly attended to. 1014 s bu Anttinii. I AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BAILEY & GILLER. Freehold Residence, at Bridgend Sept. 24 Messrs BEYNON & MEAGER. Coachbuilder's Stock, at Swansea Sept. 9 Mr D. EVANS. Jewellery, etc., at Cardiff Sept. 7 Building Material, at Cardiff Sept. 9 B Mr JOHN FRANCIS. Horses, Cobs, &c., at Manoravon .Sept. 12 Stock, Horses, &c., at Glanyrafonduu-issa Sept. 19 Cattle Implements, &c„ at Carmaxthen. Sept. 21 & 23 Messrs GOTTWALTZ, BOWRING, & PERR1. Modern Furniture, at Cardiff Sept. 8 Farming Stock, at Cwm Taff Sept. 9 Cows and Heifers, at Cardiff .Sept. 10 200 Horses, at Carliff Sept 16 Trade Fittings, &c. at Cardiff Sept. 19 Messrs WM. GRAHAM, HITCHCOX & Co. Horses, etc., at Newport .Sept. 6 Freehold Property, at Malpas Sept. Mr J. E. GUNN. Hotel, at Tonyrefail Sept. 13 HoteL at Pontypridd .Sept. 13 Mr SAM HERN. Leasehold Premises, at Cardiff Sept. 22 Messrs HERN and PERTWEE. Shops and Dwelling-Houses, at Cardiff Sept. 22 Messrs JAMES & JAMES. PubUc-house and Premises, at Swansea .Sept. 13 Messrs H. C. JOBSON and CO. Ram Lambs, at Canton, Cardiff Sept. 19 Ram Lambs, at Cowbridge Sept. 29 Ram Lambs, at Caerphilly Oct. 10 Messrs HENRY LEWIS & SONS. Mountain Sheep and Cows, at Troedrhiw .Oct. 4 Messrs ROBERT McTURK and SONS. Stock, Cattle, &c., at Llwyncyntefin Park.Sept. 26 Messrs POWELL and COOKE. Cottage Property, etc., at Aberavon .Sept. 26 Mr DAVID BOBERTS. Groceries, etc., at Swansea. Sept. 7 SEXTON, GRIMWADE & BECK. Hackney and Harness Horses, at Druidstone.Sept. 7 Messrs STEPHENSON and ALEXANDER. Freehold Residential Estate, at Cowbridge.Sept. 6 Gopyliold House and Land, at Cowbridge Sept. 6 Hackneys, &c., at St. Pagan's -Sept. 13 Sheep, Cattle, Horses, &c., uear Cardiff .Sept. 22 Freehold Mineral Property, at Cardiff .Sept Mineral Property, at Cardiff 1 Freehold Premises, at Cardiff Oct. 6 Messrs STRAKER & SON. Double Licensed Houses, at Tredegar .Sept MR J. RICHARD THOMAS. Cattle, &c., at Cardiff Sept. 19 Messrs WEBBER & SON. Properties, at Cardiff Sept. 17 MR HOWELL WILLIAMS. Plant, Machinery, and Materials, at Cardiff.-Sept. 27 SALE THIS DAY. GLAMORGANSHIRE. THE LLANSANOR COURT ESTATE. Sale of a valuable FREEHOLD RESIDENTIAL ESTATE, situate near to th* Town of Cowbridge, in the Vale of Glamorgan, and within a short distance of Llan- trissant Road Station, on the Great Western Rail- way, and Ystradowen Station, on the Taff Vale Railway, and containing, in the whole, 1020 ACRES OR THEREABOUTS, and which comprises the Mansion and Grounds, known as LlantsanorCourt, together with several valuable Farms and holdings, and the Advowson to the Living of Llansanor, and which will be divided into the following Lots for Sale. LOT I.-A FREIHOLD COTTAGE and GARDEN, situate at Degar, in the parish of Llanharry, let upon a Lo^-A1 FREEHOLD PASTURE FIELD, front- ing the Rectory ab Llansannor, now in the occupation at Trebkin fronting the road leading from Llansaimor to Pnwbridee now in the occupation ofMr Wm. Thomas upon'an annual tenancy, being part of the Home Farm, and containing in the whole 5a, Or. Op. or ^LOT^-A FREEHOLD PASTURE FIELD situate on Penlline Moors, being part of the Home Farm, now in toe occupation ofMrWm^homas upon an annual tenancy, and containing m the whole a. Or. 14LO°T 5^-A FREEHOLD FARM, with the Farm- UOT o. jx a erected thereon, situate at Peullyn, and known as the Fistla Farm, together with certata lands in hand, now in the occupation of Me\hsrCsDaHarryand Son upon an annual tenancy, MLoCT°f-TwoeFREEHOLD COTTAGES and GAR- ,toown W V-A FREEHOLD FARM with the FARM- HOUSE and BUILDINGS erected thereon, situate at Llansannor, and known as the Windmill Farm, now in the occupation of Mr Evan Lewis upon an annual tenancy, and containing in the whole 23Sa. Or. 23D or thereabout. LOT 8.—A FREEHOLD FARM, with the FARM- HOUSE and BUILDINGS erected thereon, situate at Llansannor, and known as the Uplands Farm, now in the occupation of Mr T. Williams upon an annual tenancy, and containing in the whole 82a. lr. 4p. or thereabouts. LOT 9.—The FREEHOLD RESIDENTIAL ESTATE, with the Mansion, Gardens, Stabling, &c., known as LLANSANNOR COURT. together with about 406a. 3r. 20p. of pasture, arable, and wood land surrounding the same, and the farm- house and buildings, workmen's cottages, &c., erected thereon. LOT a.O.-A FREEHOLD FARM, with the KEEPER'S COTTAGE and GARDEN erected thereon, known as the Ham Lands, with part of the Home Farm, the Warren, and a plantation known as Stanby Mead on, containing in the whole 104a. 2r. 33p. or thereabouts, now let upon annual tenancies LOT 11.—Two FREEHOLD PASTURE FIELDS, adjoining the City Inn at Llansannor, now in the occupation of Mr Miles Thomas upon an anuual tenancy, and containing in the whole 4a. 2r. 20p. or thereabouts. LOT 12.—A FREEHOLD GAR-DEN, situate at Efil Roper, now in the occupation of Mr A. Mordecai upon an annual tenancy. LOT 13.-The ADVOWSON to the living of Llan- sannor, the average income of which for the last 3 years amounts to JE123 in addition to this there is a house and garden. The present ineumbent is now aged 39. MESSRS STEPHENSON and ALEX- "ji ANDER are instructed to SELL by AUC- TION the above Estate, at the Bear Hotel, Cow- bridge, on TUESDAY, September 6th, 1898, at 2.30 o'clock in the Afternoon. Plans, Particulars, and Conditions of Sale may be had upon application to Mr W. V. Huntley, Welsh St. Donafs, near Cowbridge; Messrs Frere and Co., 28, Lincoln's-inn Fields, London, W.C.; or to the Auctioneers, 5, High-street, Cardiff. 5905 SALE THIS DAY. GLAMORGANSHIRE. PARISH OF COLWINSTONE. SALE OF COPYHOLD HOUSE AND LAND. MESSRS STEPHENSON and ALEX- JM_ ANDER are instructed to SELL by AUCTION, at the Bear Hotel, Cowbridge, on TUESDAY, Septem- ber 6th, 1898 (immediately after the sale of the Llan- sannor Court Estate), the COPYHOLD FARM, known as the GOLDEN MILE FARM, situate in the Parish of Colwinstone, in the County of Glamorgan, and containing in the whole 25a. Or. Mp., more or less, now in the occupation of Mrs Ellen W. Richards, upon an annual 2nd February tenancy, at a rental of jE63 per annum. Plans, particulars, and Conditions of Sale may be obtained upon application to E. G. Davies, Esq., Solicitor, Crickhowell; or to the Auctioneers, at 5, High-street, Cardiff. 6479 BRIDGEND. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. ESSRS BAILEY and GILLER will SELL bv AUCTION, at the York Hotel, ridgend, on SATURDAY, 24th September, 1898, the Charming FREEHOLD RESIDENCE, Known as Brynhaulog. Bridgend. Ftill Particulars in Future Advertisements or by applying to T. J. Hughes, Esq., Solicitor, Bridgend Messrs Bailey & Giller, Auctioneers and Valuers, 24, Duke-street, Cardiff. 6827 SALE TO-MORROW. To WATCHMAKERS, JEWELLERS, AND OTHERS. Removed to No. 8, Custom House-street, Cardiff, for convenience of sale. In Bankruptcy. Re E. G. Strong. MR D. EVANS is instructed by the iVB OlScial Receiver in Bankruptcy to SELL by AUCTION, at the above Premises, on WEDNES- DAY, Sept. 7th, 1898, at 11 o'clock, the whole of the STOCK OF JEWELLERY, &a. consisting of gold and silver watches, gold rings, phis and brooches; silver chains, brooches, &c.; olectro-plate, cutlery, marble regulator and other clocks; also a glass show-case. On view day prior to sale. Auctioneer's Office, 9, Windsor-place, Cardiff. 6866 TO BUILDERS AND OTHERS. CLIVE BUILDINGS, GRANGETOWN, CARDIFF. Tt/l'R D. EVANS is instructed to SELL 1V1 by AUCTION, on the premises as above, on FliK>AY, the 9th September, 1898, at 11 o'clock, a quantity ofBDILDDtG MATERIAL, &c., consisting of new doors. Newel's shuting. bricks, tiles &c. also 2 ladders (37 and 22 rung), grindstone, *i„Ti shed, deed chest, and a business trap. W aS>Ss Office. 9, Windsor-place, CarSff. 6887 THE SCHOLASTIC TRADING CO "Jt LTD., 7. ST. JOHN'S-SQUARE, CARDIFF. anFNTIFIC AND TECHNICAL BOOKS FOR THB SCIENCE CLASSES KEPT IN STOCK. TVRAWING BOARDS AND T SQUARES. SET SQUARES, &0. TEXT BOOKS USED AT THE UNIVERSITY — COLLEGE. MATHEMATICAL INSTRUMENTS. Drawing Paper, Rubber. Leads, India Ink, &e. INDIAN CLUBS AND DUMB-BELLS. NOTE BOOKS. EXERCISE BOOKS, &0. SHORTHAND BOOKS AND PENCILS. 5981 7W19ST. JOHFS-SQUARE. TOT R PUB L I C. QBE T>OBERTS'S "^INDOW & mins WEEK. X 5144-476« 5 k 7. ROYAL ARCADE^ X%T O R M Venrs this highly valuable Remedy For over TW^y I^est success. The effect upon has met with the grea .often gjven up as incurable, Weak, Delicate Ctaldr q £ hig tormer,tmg pests by is like Magic. GeM B pale-faced, inanimate taking these lozenges, Jtby and lively, the pnde, Child beeomes strong. « big ^ardians. instead of the a*frUe time used your Anthelmintic Sir,—I have for some famiiy, ^4 find them a very or WormLozengesin J for and their 8peedyl^ad form is a great recommen- agreeable and HUTCHINSON, Vicar of da&ion for children. Howdon d 2s 9d per box, by most ^„Sol<Lat or 34 stamps from J.Dwes. Chemists, or for l* °^cWMisea. A list of testi- Chemist, ^High-stoet,SwaM^A us., « monieis, symptovBt WP"0*™"1* alts by ^.nrtinn. ONVBBW THIS DAY. RATJE ON THURSDAY NEXT. AN ESPE^W MPOBTANT U NKE EEBVE D VALUABLE MODERN FURNITURE of a large residence. „ fi, oumer. who is giving up housekeeping, Vth^M tf which was suppled new but a short time na9°^J^^mv&'APPOINTMENTS of 10 BED- C°1^P^^g4 KKCEPTION-ROOMS, the APPOINT- K"0^' ♦ W"AT n STAIRCASES, and Servants' MENTS of HALL, COLLECTION of PIC- IV/l PFRRY Will SELL by AUCTION, at JlYJL and PERRY win Car'diai on THURS- DAY NEXT?8th September, 1898, at 11 o'clock punc- TU^THE MOST COSTLY FURNITURE AND EFFECTS comprising complete ^Pff^j^TWI^COSTLY DRESSING ROOMS,, whleh^ncma ^.v d SPECIMEN WALNUT S^B|s^TuiTE^of the FIVE WALNUT, dimen. latest designs, and c,^olCpXpENgxVE ALL-BRASS BEDSTEADS With draperies and complete bedding, BEDSTEAJJ&1 WHO^F SECONDARY BED- a quantity of FuEnrau^ toilet services, carpet BOOMS, do?^,ePlanned to rooms, mirrors, over- squarcs a^ others pla^ d breakfast rooms in mantels, &c. The dmmg Ruite in morocco and °^b etrni^6FT^STOEBOARDS of registered Una.10ft! DRTwrnG8-' ROOM coU^o; »^ygiasa in floral design silk.all-b:1 tela girandoles and TURKEY.CARPETS^ o^antefe^ggan^ recess mirrors, VALUiUSiJE, CABINETS Collard and Collard, music cabinet^, ana FOR CHINA and brie a brae, in morocco, FURNITURE OF MOBffil^UB m writing tables, bookcases, lounge c TION CLOCKS, and bronzes. GALLERY. The whole of the CONTENTS of the &* £ £ £ £ STAIRCASE, and HALL, and specimens 01 carveu oak Cabinets, &c., together with tn Collection of Furnishing St. J. Matholland, A. Moms, E.S.Digor. Tv^keu Millsom Sunt, S. Hodgson, J- Ho%ald' Th. Matthyt, \„t ond modern In the pantries, Sheffield ware by plafce, by Elkington; costly dinner and numerous Doulton; furniture of servants* rooms, an miscellaneous items. „ ON VIEW THIS DAY. „ Catalogues may be had of the Auctioneers. CardigL ON MONDAY, 19TH SEPTEMBER. 36. TUDOR-ROAD CARDIFF. MESSRS GOTTWALTZ, and PERRY are instructed to SELL y AUCTION, WITHOUT RESERVE. uP°^ber ^98, mises, as above, oh MONDAY, 19th Septem THE°TRADE FITTINGS, UTENSILS, AND STOCK-IN-TRADE, including sets of scales and weights, show cas tea canisters, bottles, marble window slabs, 1 B quantity of baskets, barrels, shop nxtiKe shelving, hand truck, 90 gallons perry, groceries ana provisions, erection of shed and sundries. ON VIEW DAY PRIOR AND MORNING" OF SALE. Further particulars of the Auctioneers, ii, street, Cardiff. 6858 TREBANOG HOTEL, NEAR PORTH, e., RHONDDA VALLEY. T„TI..ct,n SALE OF IMPORTANT FULLY LICKNSEi) PREMISES, IN THE CENTRE OF Ttlh, MCOLLIERY DISTRICT. „_T T R J. E. GUNN is instructed to SELL by AUCTION, at the New Inn Hotel, Ponty- P< £ ?d' on TUESDAY, the 13th day of September, 1898, at 4 o'clock in the Afternoon (subject to sucn conditions as shall be then and there produced ana read), all that FREE FULLY LICENSED HOTEL, STABLING AND OUTBUILDINGS (with possession), known as the TREBANOG HOTEL, PORTH, now and for the last 30 vears in the occupation of Mrs Anne Enoch (who is retiring fuom business), ana situate within easy distance of the Cilely, Glynn, nS?mS £ and Dinas Isaf Collieries.. o 5 Property comprises bar, bar parlour, smoke S.a,™P rooms, two large cellars (beer and spifits), scullery, pantry, large club room upstairs ana three bedrooms, with large yard in rear with gateway entrance, two 2-stall stables and cart shed, coal-house, &c. ?roPefty is held for the residue of a term of 99 frou} the 1st day of May, 1837 (except the last aay thereof) at the yearly rental of £ 70, the tenant paying all rates and taxes (except landlord's property The trade fixtures, fittings, &c., will have to be taken Auctionee? Ser a' a va^ua,tion to be made by the Any further information may be had of the oJMrf1011661* °at° Chambers, Westgate-street; Messrs HARRY COUSINS and CO., 6743 Solicitors, Western Mail Chambers, 6743 St. Mary-street, Cardiff. MONMOUTHSHIRE^ BRYN GLAS, MALPAS, a very desirable RESI- DENTIAL ESTATE, within 1> £ miles of the Borough of Newport and Railway Station. MESSRS WM. GRAHAM HITCHCOX and CO. are instructed by the executors of the late Colonel J. Williams, deceased, to SELL by AUCTION, at the King's Head Hotel, Newport, on WEDNESDAY, the-28fch day of September, 1898, at 3 o clock in the afternoon prompt, this valuable FREEHOLD RESIDENTIAL PROPERTY, comprising a superior Family Mansion, standing m undulating, well-planted, park-like grounds more thtHi 21 acres in extent, with beautiful and tastefully pleasure lawns, flower and rose gardens, shrubberies, etc.; large walled-in kitchen garden, well stocked with choice fruit trees, and containing Peach and other glass houses, gardener's w«g ™^VWe11 finished stabling for six horses, buUdings convenient farm, and other nlL^ons of sale and lithographic AuetionPCTc to view may be obtained of the Messrs T?r Ti^ riS15Tntler8• Newport, Mon., and of Messrs FLUX, THOMPSON & FLUX, Solicitors, ■* *'ast India-avenue, London, E.C. ANNOUNCEMENT. B Wllffi PBITOMofSgSliD FREE DOUBLE LICENSED HOUSES POT? eirp TypSSRS straSB ra SS0N tafe been favoured with instructions frora the sHsrsat- '• 'JMSaflsascsi: DOUBLE LICENSED HOUSES viz.. the Freemasons' Arms TmiMml shire held for n reue^ar, Monmouth- 1890, at a ground ^St of ^June- annum the Beaufort Arms BpmfnV n £ 250 per 29th Sept^LbifSS '«>'»>» producing rents amountmo ^? 4.i5 ft^d £ 103 10s 8d per annum; thf Welsh H^fno^ -t0 Glamorganshire, held for a t^rm Too Dowlais, August, 1852, at'a W re™ ofte^°mM leave rent of XI and way- aniium. 91, and Producing E6 rental of E45 per anUlnn. ov.f.sale Me 111 Auctioneers, at Abergavenny^of obtamed of the Solicitors, 89, & MANOBAVOS«NS^r- 1\/TR JOHN FRANCIS^ INATRN^ 1V1 Mr E.Jones to SELL by AUCTION^* ^7 *L0NDAY.'September lfitf 50 well-bred Harness Horses, Cobs PnAifrS. Mares, Young Stock, and Fo^s °meS' Br°od 35 Srs at Steei8' C0WS' Heife«. ^d m-calf 100 Breeding Ewes and Fat Sheep. 200 Fat Lambs. Carmarthen8; o?of E^<MW^SffoaeSSt,*t GLANYRAFONDDU-ISSATTAxi^Y~rrT^ LY-R JOHN FRANCISMS SWS BV MONDAY, September 19th, i&B iL^SS?a?8l £ n exceedingly fine lot of Pedigree Shorthr^? of the STOCK, HORSES, SHEEP, PIGS^ MACHINERY, IMPLEMENTS C0RN- and a large number of other lots. CataS™ be obtained of Mr R. Peel Price.^ dilo, or of the Auctioneer, atCannarthen '^n' PIBWRLWYD FARM, CARMARTHPlc ]%TR JOHN FRANCIS is WSFL with iU instructions from M? John DavieS J!? leaving, to SELL by AUCTION, at the SP!5° 19 on WEDNESDAY and FRIDAY,Septem!^ ?!S 23rd, 1898, the whole of the grand herd £ f 6 and 137 SHORTHORN and CROSS-BRED CAiIWPT V comprising:— A*uii, 60 Milch Cows, about 20 with calves at their »■—■ 15 Bqlls and Bull Calves. 30tin-calf Heifers, and 32;gteer and Heifer Calves. Horses, Pigs, Hay, Implements, and other effrw.* Catalogues may be obtained of the VendraTT^t the Auctioneer, at his Offices, Carmarthen *6^1 JgARGAINS IN JpiANOS. IMPORTANT TO CASH BUYERS. FJpHOMPSON^ & gHACKELL, LTD., QUEEN'S MUSIC WAREHOUSE, CARDIFF, Have^had returned on their hands, owing to the cessation of work and wages in the colliery district, SCORES OF PIANOS AND ORGANS That most be Sold at a Sacrifice to provide warehouse room for their regular stock, and -an opportunity thus presents itself to cash purchasers of securing an instrument for from FIFTEEN TO TWENTY POUNDS, Such as is usually, sold at from 36 to 40 guineas. Every instrument guaranteed to be practically equal to new in every particular, and exchanged within three months if not approved. THIS CHANCE SHOULD NOT BE LOST. Full particulars, with Price List, sent free on application to the Manager, at Head Office, Queen's Buildings, Cardiff, or to any of the Company'8 numerous Branches. 1047 PAINE'S BILL POSTING SYNDICATE For Aberdare. Hirwain, Mountain Ash, and District. Z. ANDREWS, SECRETARY 13590 OMO £ 6: JMK HEW THEATRE, ABERDARE, a1ts by JVttdsotL FRIDAY, SEPTEMBER 9TH, 1898 CAMERON ARMS HOTEL, HIGH-STREET SW ANSEA. TO NOBILITY, GENTRY, TRADESMEN FARMERS, &c. IMPORTANT SALE OF NEW & SECOND-HAND HIGH-CLASS CARRIAGES, TRAPS TSAOTS MEN'S CARTS, Ac. MESSRS BEYNON and MEAGER have been favoured with instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above date and placTtha undermentioned valuable LANDAUS, BROUGHAMS, WAGONETTE PHiETONS, TRAPS. CARTS, &o. New—Stylish light landau (medium size), full-size light brougham, handsome full size dog-cart, rnstir pony cait (suit cob 13 to 14 h.h.). IC Secondhand.—Light stylish one-horse brougham handsome round fronted one-horse brougham, light wagonette to carry six persons, a strong vis-a-vis phaston, four-wheeled stylish American buggy to carry four persons, two-wheel spring cart, suitable for any tradesman, &c. Sale to commence at 2 p.m. sharp. N.B.—The Auctioneers can with confidence recom- mend the above to anyone requiring .same. They are built of the best materials by skilled workmen and the Vendor is a tradesman of 50 years' experience TERMS :—Six months' credit will be given on ap- proved security on sums of £10 and upwards, or dis- count for cash at the rate of 5 per cent. per annum. Auctioneers' Offices, Victoria Chambers, Swansea. TO GROCERS, HOUSEHOLDERS, AND OTHERS 33, ST. SWANSEA. DAVID ROBERTS will SELL bv IT PUBLIC AUCTION, at the a.bove address where the goods have been removed for convenience of sale, on WEDNESDAY, September 7th, 1898 a quantity of GROCERIES, &0., comprising tea, vinegar, whiting, baking powder, Brunswick black, furniture paste, dry soap, paints,' jellies, sauces, mustard, black lead, blue, lobster, nutmegs, pickles, tea canisters, jam, tapioca, fire lighters, brushes, gloves, canvas shawls, molskin trousers and waistcoats, corduroy trousers, buckets, cans, and other sundries. 6891 Sale to commence at 11.30 o'clock in the forenoon. flttblxc Appointments. P A R D I U Ñ-I 0 N, ELY SCHOOLS. KINDERGARTEN TEACHER. WANTED, at Ely Schools, two miles from Cardiff a competent KINDERGARTEN TEACHER, Salary' .£40 a year, with dinner and tea. daily, subject to the Poor Law Officers' Superannuation Acts. Hours of duty, 9 a..n1. to 5 p.m. Holiday on Saturday. Appli- cation forms may be obtained from the Master of the Schools, and must be returned to me not later than the morning of 10th September. ARTHUR J. HARRIS, Clerk. Queen's Chambers, Cardiff, 31st Aug., 1898. 6817 BOARD OF INLAND REVENUE.— 0 TAXES. — WANTED, COLLECTOR of QUEEN'S TAXES for the PARISH of CANTON. Remuneration about JE130. Thorough knowledge of district indispensable.—Candidates must apply by Jetter ouly, 111 own handwriting, enclosing recent testimonials (copies), to Surveyor of Taxes, Cardiff 3 District, on or before the 14th INSTANT. 989 BARRY SCHOOL BOARD, WANTED, a TEACHER qualified to teach BOTANY (under the S. and A. Regulations) n.t the Barry Technical Instruction Classes— Applv imme- diately to the Secretary, School Board Offices, Barry. Sept. 3rd, 1898. 6884 VSTRADYFODWG SCHOOL BOARD. ANTED, a QOOD CARPENTER to keep in repair the Schools in the Rhondda Fach and the lower part of the Rhondda Fawr district. Salary, annum and travelling expenses. Applications, together with copies of three recent testimonials, to reach me not later than 10 o'clock am on Friday, the 9th inst. on G H0WERJLI clerk to the Board. Pentre, 2nd September, 1898. 6849 MYNYDDISLWYN SCHOOL BOARD. TRINANT MIXED SCHOOL. Wanted a Certificated HEAD MISTRESS for the above-named School. Qualified to superintend pupil teachers* To commence duties as early as possible. Average attendance about 100. Salary at the rate of JE75 per annum, together with the following additions Mixed -—If the Government Grant for Boys and Girls (excluding fee and drawing grants) amounts to 15s 6d per child for the year or under, the Principal Teacher is paid 5 per cent, on the amount of such erant; if to more than 15s 6d but not more than 17s 6d per child for the year, 7% per cent.; if to more than 17s 6d per child for the year, 10 per cent. InfantsIf the Government Grant for Infants /flT/»indin £ fee crzint) sunounts to Z2s per child for vear or under, the Principal Teacher is paid 5 per cent, on the amount of such Grant; if to more than 12s but not more than 14s per child for the year, 7% per cent.; if to more than 14s per child for the year, 10&TWRDS of Papil Teachers' Grant, also two- thirds of the Drawing Grant. The share of the above additions to be pro rata, having regard to the times of commencement and termination of duties. Applications, stating age, experience, and qualifica- tions (especially as regards Drawing ana Music), together with copies of three testimonials, to be sent to the undersigned on or before the 24th September. According to the regulations of the Board, married women are not eligible for the appointment. Any applicant canvassing the members of the Board will be disqualified. C. R. LYNE, Clerk to the Board. Westgate Chambers, Newport, Mon.. ° 31st August, 1898. 6881 fetors Contracts. —KI^DT URBAN DISTRICT COUNCIL. GAS AND WATER DEPARTMENT. This COWlcil invite TENDERS for the SUPPLY from Se tember, 1898, to June 30th, 1899, of 7,600 Tous COALS delivered at Porth and Ystrad GSLSFTCATION and Forms of Tender can be obtaSed on application to the Engineer and Mana- ger, Mr Octavius Thomas, Gas and Water Offices, PTendeSSto°be addressed to the Chairman of the Gas and Water Committee, ENDUED Tender FO Coal," and delivered at my Office on or Derore W a.m. Friday, the 16th September, 1898. The Council do not bind themselves to accept the lowest; or any TenALTER H. MORGAN, Clerk. Council Offices, Pentre, R.S.O., Glam., "øøl: 3rd September, 1898. OOOJ HEPSTO W. — TO CONTRACTORS. TENDERS are invited for REBUILDING the GEORGE HOTEL, Chepstow, for Councillor R. Hughes, J.P., Cardiff.. t Plans, &c., may be seen and quantities obtained a" our offices on payment of two guineas, which wIll e returned on receipt of a bona fide Tender. Sealed Tenders to be sent to us not later tnau MONDA Y, 26th inst. The lowest or any Tender not necessarily acceptea. VEALL and SANT, Architects, Cardiff. September 3rd, 1898. GRAND HOTEL, PORT TALBOT. TO BUILDERS. BUILDERS and others desirous of TENDERING for the ERECTION of the above HOTEL ana. STABLING are requested te send in their names to Geo. E. Robinson, of Cardiff, Architect, at whose Offices plans and specifications of the same may OE seen and further particulars obtained. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. „ F Time being the essence of this contract a sufficient, guarantee will be required from the contractor whose tender may be accepted that he-will completeV his contract satisfactorily within the time stipulatea.. Tenders, sealed and endorsed" Tender for Grand Hotel," to be sent into the undersigned on or before 30th September next. 6794 DAVID WILLIAMS, Brynhaulog, Bridgen QWANSEA (U.D.) SCHOOL BOARD. TO BUILDERS. The School Board of the United School District of Swansea invites TENDERS for the ERECTION of the MANSELTON SCHOOL, Swansea. The Plans may be inspected at the School Board Offices, Dynevor-place, Swansea. Applications for specifications and bills of quanti- ties to be made to the undersigned, accompanied by three guineas, which will be returned on receipt of /•a bona-fide tender. All tenders must reach the Clerk on or before Tuesday, the 27th day of September next, in a sealed envelope, marked outside Tender for Manselton Board School," and must be accompanied by A schedule of prices and by the names and addresses I of two sureties for the completion of the work in case the tender is accepted.. The Board does not bind itself to accept the lowest > ORANY tender. A. W. HALDEN, Clerk. Board Offices, Swansea, RAA. Angnst, 1898. BUILDERS. TENDERS are invitedfor BUILDING 55 HOUSES atPonttottyn for the Pontlottyn Building Club. Plans and Specification can be seen at the Boara SCHOOL House, Pontlottyn. Endorsed Tenders, addressed to Mr Wm. IPNES. secretary, Board School House, Pontlottyn, to be not later than September 17th, 1898. The lowest or any Tender not necessarily acceptea. 6853 T. RODERICK, Architect, Aberdare- rjlO ARCHITECTS AND BUILDERS. ARCHIBALD D. DAWNAY, LIMITED, Keeps at the WALES AND WEST OF ENGLAND GIRDER r WORKS, EAST MOORS, CARDIFF, LARGE STOCK OF STEEL JOISTS, FLITCH PLATES, TEES, ANGLES, CHANNELS, Etc. Manufacturers of PATOSSS1' GIRDERS, BRIDGES, STANCHEONS, PATENT SOLID TILE and CONCRETE FLOORS, ORAICES :—EAST MOORS, CARDIFF. '■ Dawnay, Cardiff." National Telephone, Cardiff. No. 694. 1139 SESSIONS AND cions LIMITED, |k3 Manufacturers and Importers of CEMENT, SLATES, TIMBER, CHIMNEY-PIECES RANGES, GRATES, AND ALL BUILDING MATERIALS. JpENASTH jjolD, ^ARDIW PAPERHANGINGS. PAPERHANGINGS. ROBERT LEWIS AND CO., CUSTOM HOUSE-STREET, CARDIFF. Our NEW SEASON'S PATTERN BOOKS jjOW HEADY decorators for Robert Lewis's Pattern Books. Choicest Designs. Newest Colourings. A J'ge quaattty of Job Lots to be cleared at REDDED .t.-t.es. 506l JiWSS* UWI9 A QOi, Qnstom Hoxws-stroet, Cardiff. public .f!øtittS. c OUNTY OF GLAMORGAN. MID-DIVISION. NOTICE IS HEREBY GIVEN that HOWEL JEFFREYS, Esquire, and WILLIAM DENMAN BENSON, Esquire, Barristers-at-Law, the Barristers appointed to REVISE the LISTS of VOTERS for the MID-DIVISION of the COUNTY of GLAMORGAN, will, or one of them will, make a Circuit and hold Courts for such Revision at the several times and placcs hereinafter mentioned and every Overseer of the Poor is to attend each Court to be holden for Revis- ing the Lists relating to the Parish or Place of which he is an Overseer, and bring with him all Notices of Claim and Objection received by him, or he will be- come liable to a Penalty not exceeding Five Pounds. The several Courts will be opened at the following times and places, that is to say:- I.-For the Revising district of TONDU.-At the ANGEL INN, ABERKENFIG, on TUESDAY, the 13th day of September, 1898, at noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets, or Places of Bettws Llandyfodwg Newcastle Higher St. Brides Minor Llangeinor Sker Kenfig Borough Llangynwyd Trissent (Margam) Kenfig Higher Lower Tythegston Higher Laleston Pyle Ynysawdre 2.—For the Revising District of MAESTEG.—At the TOWN HALL, MAESTEG, on WEDNESDAY. the 14th day of September, 1898, at noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets, or Places of Cwmdu I Llangynwyd Higher Glyncorwg I Llangynwyd Middle 3.—For the Revising District of NEATH.—At the TOWN HALL, NEATH, on THURSDAY, the 15th day of September, 1898, at noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets, or Places of Blaenhonddan, j Duftryn Clydach, Neath Town, Coedfrank, Llantwit Lower, Briton Ferry, Dylais Higher and Lower. An EVENING SITTING of the Court will be held at 6 p.m. on the same day. 4.—For the Revising District of ABERAFON.—At the POLICE STATION, ABE LTAFON, on FRIDAY, the 16th day of September, 1898, at noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets, or Places of Aberafon, j Margam (except Trissent and Kenfig Baglan Higher, Higher), Baglan Lower, I Michaelston Higher, Michaelston Lower. An EVENING SITTING of the Court will be held at 6 p.m. on the same day. 5.—For the Revising District of GLYN-NEATH.— At the Reading Room, Resolven, on Saturday, the 17th day of September, 1898, at noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Hamlets, or Places of Blaengwrach, Neath Higher, Neath Middle, Clyne, Neath Lower, Resolven. And at the last of the aforesaid Courts the Lists of all other Parishes, Hamlets, Townships, and Places in the said Division which are not hereinbefore men- tioned or referred to. T. MANSEL FRANKLEN. Clerk of the County Council. Cardiff," 5th September, 1898. 6888 ARDIFF TEMPERANCE CLUB c 5, ST. JOHN'S-SQUARE. ABSTAINERS AND NON-ABSTAINERS ELIGIBLE FOR MEMBERSHIP. Dinners (from Is), Teas, Suppers, Billiards (two tables), and other Games. HEADQUARTERS OF CARDIFF CHESS CLUB. Premises Well Furnished and Lighted by Electricity. Membership Subscription—10s per annum. National Telephone No. 359. 4771 For further particulars apply to the Manageress. 3Ctgat Jiatias. SCHARLES FREDERICK MORRIS, DECEASED. PERSONS having any CLAIMS against the Estate of CHARLES FREDERICK MORRIS, late of 29, LL AND AFF-ROAD, CARDIFF, Gentleman, de- ceased, are requested to send particulars thereof to me forthwith. GEO. REES, Andrews Buildings, Queen-street, Cardiff, 6808 Solicitor to the Executors. insurance, THE VULCAN JJOILER AND GENERAL JfNSURANCE CO, LIMITED. LATE: THE BOILER INSURANCE AND STEAM POWER CO., LIMITED. THE ORIGINAL BOILER INSURANCE CO HEAD OFFICE-67, KING STREET, MANCHESTER ESTABLISHED 1859. SUBSCRIBED CAPITAL £ 375,000 BOILERS AND ENGINES INSURED AND INSPECTED. Rates quoted to meet the WORKMEN'S COMPENSATION ACT, Employers' Liability Act, and Common Law. Third Party Fidelity Guarantee Insurance. Individual Accident Insurance. Upwards of 40,000 Boilers and Engines under Supervision. J. F. L. CROSLAND, M.Inst.C.E., M.Inst.M.B., Chief Engineer. EDWARD HADFIELD, Secretary. Applications for Agencies Invited. 6638 SOUTH WALES SUPERRNTENDPNT- E. HUGHES, 35, DOCK-STREET, NEWPORT. MON ACCIDENT ASSURANCE. ACCIDENT AND DISEASE ASSURANCE. EMPLOYERS' LIABILITY ASSURANCE. FIDELITY GUARANTEE. T> AILWAY PASSENGERS' ASSUR XV' ANCE COMPANY. Established 1849. Claims Paid, £ 3,850,000. 64, Cornhill, London. 3619 A. VIAN, Secretary. AGENTS :—Mr W. Hulin, Station-master, G.W* Railway and Messrs Tregerthen Dunn and Co., 12. Mountstuart-square, Cardiff; Mr W. Thompson, Divi- sional Superintendent's Office, G W. Railway, Cardiff MPLOYE R S' LIABILITY ^SSURANCE CORPORATION, LIMITED, 84 AND 85, KING WILLIAM- STREET, LONDON, E.C. S. STANLEY BROWN, GENERAL MANAGER AND SECRETARY. A NNUAL PREMIUM EXCEEDS L300,000. SECURITY FOR POLICYHOLDERS, iegoo,ooo. JpREMIUMS AS LOW AS CONSISTENT WITH SAFETY. p ROFIT SHARING POLICIES ARE ISSUED. THE POLICIES OF THIS CORPORATION GIVE ABSOLUTE INDEMNITY FROM LOSS UNDER THE WORKMEN'S COMPENSATION ACT, 1897 EMPLOYERS' LIABILITY ACT, 1880; AND COMMON LAW. Fidelity Guarantees, General Accidents and Disease Policies Issued. ALFRED SHEPPARD, THE EXCHANGE, CARDIFF, DISTRICT MANAGER Fon SOUTH WALES. Telegraphic Addres. Cardiff. National Telephone. No. 117. £ 0S2 ESTAB.] TOHN NORMAN, [1867 COACH BUILDER, CANTON, CARDIFF, HAS THE FOLLOWING NEW AND SECOND-HAND VEHICLES in his OLD SHOW-BOOMS, MARKET-ROAD:— NEW. SECOND-HAND. 6 Spring Trolleys. 2 Crank-axle Carts. 6 Contractors' Carts. 2 Spring Trolleys. 2 Spring Builders' Carts. 1 Potato Cart. 6 Contractors' Carts. 2 Spring Trolleys. 2 Spring Builders' Carts. 1 Potato Cart. 1 Baker's 4-wheel Van. 1 Rave Cart. 5 „ Cobnrgs. l Light Spring Tip Cart. 7 Crank-axle Carts. 1 Furniture Van. 2 „ Milk Carts. 2 Cobnrgs. 4 Butchers' Carts. 1 Miner's Wagon. 7 Other Delivery Carts. 1 Tip Rave Cart. Garden Wheelbarrows. Contractors' Barrows. Also 60 New and Second-hand Carriages in his New Showrooms, 236, Cowbridge-road. Illustrated Price Lists on application. National Telephone 470. 6366 JOHN SMART & COMPANY. (Successor F. J. NICHOLL.) The above firm are prepared to LET ON HIRE TENTS and MARQUEES SUITABLE for GARDEN PARTIES, EISTEDDFODAU, SPORTS, FETEH, AND GALAS, &c. Apply to F. J. NICHOLL, tit, TALBOT-STEEET, 138 CARDIFF (gftmaticn. CARDIFF. TNTERMEDIATE SCHOOL FOR X GIRLS, THE PARADE, CARDIFF. HEAD MISTRESS: MIss MARY COLLIN, B.A. AUTUMN TERM BEGINS TUESDAY, SEP- TEMBER 20th. ENTRANCE EXAMINATION at the School on FRIDAY, SEPTEMBER 16th, at 10 a.m. Prospectus and Application Form may be obtained from the Head Mistress, or from DAVID SHEPHERD, Clerk to the Governors. 1, Frederick-street, Cardiff, August 16th, 1898. 6681 d T.MARGARET'S, RICHMOND-ROAD, CARDIFF.—First-class BOARDING and DAY SCHOOL for GIRLS. Preparatory Classes for Boys. Principal, Mrs Simpson. 1st Class Government Certificated Teacher. NEXT TERM. TUESDAY, SEPTEMBER 13th. Vacancy for one Boarder and an Articled Pupil. 798 ARROW HOUSE SCHOOL AND KINDERGARTEN, NEWPORT-ROAD, CARDIFF. PRINCIPALS, THE MISSES MARKS. Pupils prepared for all local Exams. Vacancies for a few Boarders. Home comforts and care. Kinder- garten under Trained (Froebel) Mistress. NEXT TERM. SEPTEMBER 17th. 1162 PENARTH. SAINT AUDRIES, PENARTH. — HIGH-CLASS SCHOOL FOR GIRLS.—Prin- cipal, Miss GRIBBLE (educated in France), assisted by efficient staff. Preparation for London University, R.A.M., and other Exams. Vacancy for Governess- Pupil (premium). NEXT TERM, SEPT. 19th. 285 COWBRIDGE. OWBRIDGE SCHOOL.—FOUNDED 1608.—This old-established and well-known School, having been lately enlarged by the erection of New Buildings, now offers exceptional Educational advantages. On the modern side special attention is given to all Commercial Subjects.—For prospectus, &c., apply to the Headmaster. 6220 THE GREAT HOUSE SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPALS.—Mrs and Misses CULVERWELL. Pupils are successfully prepared for all Local Examinations. References and Prospectus forwarded on applica- tion. 6721 The NEXT TERM will BEGIN SEPTEMBER 20th. PORTHCAWL RTHCAWL COLLEGE. PnncipaJ Rev. E. J. NEWELL, M.A., assisted by J. Towns, 1st B.A., London, and others. Scholastic successes. Remarkable health results. TERM BEGINS SEPTEMBER 14. 6520 NEWPORT. OAKFIELD, CAERAU PARK, NEW. v PORT. BOARDING AND DAY SCHOOL FOR GIRLS. Trained Certificated Teachers. Kindergarten and Transition Classes. Vacancies for Boarders. Fees from E30 per annum. x710 NEXT TERM-WEDNFSDAY, Se tember 14th. MERTHYR TYDFIL. HE COURT GIRLS' SCHOOL, JL MERTHYR TYDFIL. PRINCIPAL: Miss EDWARDS. The Course of Instruction is preparatory for the Oxford and Cambridge Local Examinations, and the whole School is examined once a year by a University Graduate nominated by the South Wales University College. A few Boarders received. The School RE OPENS on WEDNESDAY. September 14th, 1898. Prospectus, with terms, etc., may be had on application to Miss Edwards. 6497 BRECON. CHRIST COLLEGE, BRECON. A.D. 1273, 1541, 1853, With ancient beautiful buildings, picturesque and healthy neighbourhood, modern sanitation, a true public school system, an excellent record in work and play, and extremely moderate fees, presents unique advantages to boys destined for the older Uni- versities, the professions, or the higher walks of commerce. For particulars address the Headmaster. 6323 KNIGHTON, RADNORSHIRE. GIRLS' COLLEGIATE SCHOOL, PENRHOS, KNIGHTON, RADNORSHIRE.— Principal, Miss Wall. Thorough education, liberal diet, detaehed house, healthy situation, charming scenery, home comforts. Special lessons for back- ward pupils. Success in local examinations. Gym- nasium, moderate terms, excellent references. A paying guest can be received immediately. Term commences September 20th. 6689 BRISTOL. GIRLS' HIGH SCHOOL-, \3T CHARANTI, COTHAM, BRISTOL.—Healthy neighbourhood, perfect sanitation, and excellent record of work. Preparation for all Examinations, University, Music, S. Kensington. Good cycling and gymnasium exercise. Good and careful home. Head- mistress—Miss Hobbes. The Next Term begins September 21st. 6594 CLIFTON, BRISTOL. MARLBOROUGH HOUSE GIRLS' SCHOOL, No. 23, WHITE LADIES-ROAD. Established 1868. Principal: Mrs E. E. HOBBS. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Drawing, Book-keeping, and Short- hand. 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. 943 Certifi- cates (280 Honours) obtained during the past 20 years. Next Term begins SATURDAY, 17th Sept. 6670 BATH. SOME SCHOOL FOR GIRLS, KENSINGTON, BATH. 3IPALS—The-Misses WILTSHIRE and MAGGS. Healthy situation. Careful tuition and home com- forts. Tennis, &c. Holidays optional. Moderate terms. Good references. 6306 MONMOUTH. ONMOUTH GRAMMAR SCHOOL. HEADMASTER E. H. CULLEY, ESQ., M.A. INEXPENSIVE PUBLIC SCHOOL. zCI,000 A YEAR IN SCHOLARSHIPS and LEAV- ING EXHIBITIONS. Many recent successes. NEXT TERM COMMENCES SEPTEMBER 17th, 1898. Next Examination for Foundation Scholarships in December. 6784 CHEPSTOW. CHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL.— 25 per cent, of the whole School recently suc- cessful in College, Science, and Art, and Cambridge University exams., First Divisions and Distinctions, First Class Science Certificate in Mathematics (July). Beautiful Residence.—G. Dcwdney, B.A..C. Dewdney, B.A. 6561 CHELTENHAM^ EDUCATION.—18 gmneas yearly for board, laundress, English, French, music, singing, dancing, and drill. French governess. No extras. Tennis. Cow kept. References prospectuses, view of house and grounds.—Lady Principals, Beech Villa, St. Mark's, Cheltenham. Separate school for little boys, six miles distant, on two main lines. 992n CAERLEON. T ULWORTH HOUSE SCHOOL OF T ULWORTH HOUSE SCHOOL OF I J MUSIC AND BOARDING AND DAY SCHOOL FOR GIRLS.—Principal: Mrs ALFRED MORRIS' L.R.A-M.-This School is now enlarged, and a Concert.room, 60ft. by 22ft., added. Tennis and recreation ground one acre. English and Foreign resident Governesses. Visiting professors for Draw- ing, Painting, Geometry. Latin, Violin, &c. Students' Concerts frequently given. Terms moderate and inclusive. Preparation for all examinations. For prospectus apply to the Principal. NEXT TERM COMMENCES TUESDAY. SEPTEMBER 13th. 6601 STONEHOUSE, GLOUCESTERSHIRE. RTIHE LADIES' COLLEGE, RYEFORD JL HALL, STONEHOUSE, GLOUCESTER- SHIRE-Few,moderate and inclusive. Exceptional Educational Advantages a.nd Home Comforts. All Local Exams. Large and Efficient Staff. Prospectus on application. 64$ WESTON-SUPER-MARE. WESTON SUPER MARE. f f ATHELSTAN LADIES' COLLEGE, SUTHERLAND HOUSE, 51, Bimbeck-road. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Bookkeeping, and Drawing, 24 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. Individual Attention to Delicate and Backward Pupils. References, Prospectus, and View of House (which is on the Sea Front) may be had by applying to "THE HEADMISTRESS." Next Term begins MONDAY, 12th September. 6585 UPTON, NEAR SLOUGH, HIGH SCHOOL FOR GIRLS IN a pretty, bracing neighbourhood, 25 minutes by rail West of London. Special advantages for Languages and Accomplishments. Preparation for Public Examinations. Resident English and Foreign Governesses. Visiting London Professors. Cycling, Tennis, Gymnasium. 478 UPTON HOUSE, UPTON, near Slough. SOUTHPQRL. UNIVERSITY SCHOOL, SOUTHPORT. A most successful BOARDING SCHOOL for BOYS.—T. ISIIER. WOOD, M.A., LL.f)., Principal. MARVELLOUS ItEi)IEDY J\ DASMAIL'S WORLD-FAMED SPECIFIC, The Only Safe and Effective Remedy on Earth. Before ordering elsewhere-do not fail to send stamped addressed envelope for particulars and prices, and then judge for yourselves. Mrs W. S. H., of Cardiff, writes—" This is the THIRD OCCASION on which I have used your speciality with success, and shall always be pleased to recommend it to my friends." 6586 A. DASMAIL (Specialist of 30 years' experience), 16555 Box 394, Langdale House Wilthamstow. London. UY THE CARDIFF TIMES & SOUTH WALES WEEKLY NEWS,—ONE FENNY f nmttS. CARDIT7. rjl HE A T R E ROYAL. LESSEE AND B&MW]ZP ROBERT REDFORD. MONDAY, SEPTEMBER 5TH, SIX NIGHTS AND ONE MATINEE, HE CIRCUS GIRL. Mr GEORGE EDWARDES'S No. 1 COMPANY from the Gaiety Theatre, London. SPLBNDID COMPANY OF OLD AND NEW FAVOURITES. SPECIAL GRAND MORNING PERFORMANCE » (the same as at night), WEDNESDAY. September 7th, at 2. SEPTEMBER 12TH, THE LITTLE MINISTER, From the Haymarket Theatre. New Box Office at Theatre (St. Mary-street Entrance) open from 10 till 5. Seats can also be booked by letter, wire, and telephone (No. 362). 1041 GRAND theatre. T Lessee and Manager.Mr CLARKKOR SOUNRS. Splendid Reception of ARIZONA JOE AND COMPANY In the Picturesque Drama, THE jgELLE OF THE WEST, With his Wonderful Acting Dogs and Horses. Time and popular prices as usual. tSsxursifltts. COOK'S POPULAR EXCURSIONS.— CARDIFF to SWITZERLAND and Back, Travel- ling and Hotel, 6 gs. Paris do., with carriage drives, E5. Parties conducted weekly. Norway, 10 gs.; The Rhine, 6 gs. Scotch, Irish, and Welsh Tourist Tickets. Sea Cruises around Coast in passenger steamers. Apply for programmes to Mr Trounce, Pier Head, Cardiff (Tonrist and Emigration Bureau). 606e 1186 THE SOUTH WALES DAILY NEWS" Is ON SALE at the following places each morning:- WESTON (9 A.M.). W. H. Smith and Son, Railway Bookstall. W. Lever, Regent-street. J. Manning, Claremont, near Pier. CLEVEDON (9 a.m.) J. R. Lovegrove, Victoria Library, Hill-road, and Marine Parade. ILFRACOMBE (2 p.m.). H. Sanders and Son, Newsagents, Fore-street. Twiss and Son, The Library, High-street. Hotlls, &c. PORTHCAWL. TflSPLANADE HOTEL, PORTHCAWL. 100 ROOMS. ELECTRIC LIGHT. FIRST-CLASS CHEF. SPECIAL WINTER TERMS FOR FAMILIES AND GOLFERS. Southern aspect, sandy soil, mean temperature same as Bournemouth, good drainage and water supply. Extracts from independent Analysts' Reports on Water :— "Porthcawl Water Works Water. We are pleased to report that the result of our analysis of this sample enables us to pronounce it to be a very good water. The almost entire absence of ammonia and .nitrogen indicates its suitability for all domestic purposes.—J. RICHARDSON AND Co., Analysts." Above report made by order of the Porthcawl Local Board, May, 1894. "Porthcawl Water. March 5th, 1895. Considered organically the water is very pure, and in this respect is of first-class quality for drinking purposes.— F. W. HARRIS, Analyst, Great Western Laboratory, Swindon." "Porthcawl Water. June 7th, 1897. This water possesses a high degree cf organic purity, and is of excellent qualitv for drinking purposes.—E. FRANK- LAND, K.C.B., D.C.L LI. D„ F?R.S., Analyst to Local Government Board. 3447 SWANSEA. riHRAFALGAR FAMILY HOTEL, JL TRAFALGAR-TERRACE. This Hotel has been fitted up for the Accommoda tion of Visitors, is pleasantly situated. having an uninterrupted view of the Bay and Sands. Tea, Bed, and Breakfast (including attendance), 3s 9d. A HOME FROM HOME. PROPRIETRESS-M. A. MORGAN. 6656 CLIFTON, BRISTOL. CLIFTON GRAND SPA HYDRO, c BRISTOL, NOW OPEN. THE PREMIER HYDRO. Sumptuously Equipped. Pump Room. Unrivalled TURKISH, RUSSIAN, and Other BATHS. Sea Trips. Drives. Golf. Tennis. Resident Physician. m Address MANAGER. Telegrams—Spa, Bristol. 5970 ABERYSTWYTH. A B E RYSTWYTH. HOTEL CAMBRIA. LUXURIOUSLY EQUIPPED. ELECTRIC LIGHT Sea Baths. Billiards. Hydraulic Lift. Magnificent view of Sea, Mountains. Moderate Tariff from the Manager. 6047 LONDON. JgURLINGTON HOTELS CO, (Ltd.) BURLINGTON HOTEL, Cork-\ street, W„ near Burlington Arcade. Central, quiet, comfortable, and economical. BUCKINGHAM PALACE LONDON. HOTEL, S.W., close to Victoria Sta- tion. Wedding receptions. Suites of Rooms facing Buckingham Palace j Grounds from 12s per day. 6162 BOURNEMOUTH AT HOTEL BURLINGTON, BOS- COMBE, BOURNEMOUTH 200 Rooms. SUMMER HOLIDAYS. SPLENDID BATHING. PLEASURE STEAMERS DAILY to JL ISLE of WIGHT, SWANAGE. &c. Coach Seats Booked for New Forest Drives. Tennis Lawn. Golf Links. Six acres of beautifully shaded grounds, sloping to a fine sandy beach. SPECIAL NOTICE. Inclusive terms 10s 6d per day. Reduced charges for families and children. 6163 TERMS ON APPLICATION. DOVER. HOTEL BURLINGTON, IN DOVER BAY. SATURDAY to MONDAY, n 2s., Including Rail and Hotel Accommodation, Available for one journey on Saturdays and Mondays only, by any train. COUPONS may be obtained through C Messrs THOMAS COOK and SONS and their Branch Office. Chief Offices, Ludgate-circus, London. Also on application to the Manager, Hotel Burlington Dover. INCLUSIVE TERMS JL One Week, from t3 10s. According to position of rooms. The Hotel is situated opposite the Promenade Pier, where Military Bands perform regularly. The pret- r tiest illuminated sea front on the coast. Several Steam Navigation Company's steamers from Tilbury arrive within 50 yards of the Hotel. Burlington String Band every night in the lounge. 1277 BEXHILL-ON-SEA BEXHTLL-ON-SEA (THE MENTONE of ENGLAND, adjoining St. Leonard'6). The SACKVILLE HOTEL, an ideal winter and summerresidence, combinin gthe latest improvements and attractions at moderate prices. Special inclu- sive terms. For tariff, &c., applyto Manager. 6392 -n- TO BOTTLERS. A MERICAN APPLE CIDER CELEBRATED NEWTOWN PIPPIN BRAND., IMPORTERS- 1768 W. A. ROSS & SONS, LTD BELFAST. M IMPORTANT DENTAL NOTICE. R H. PEARSON, R.D.S., A.P.S., SURGEON DENTIST, lira, (Jowbridge-road, Canton, Cardiff (four doors from Llandaff-road next to Post Office). ARTIFICIAL TEETH.—Single Tooth. 2s 6d. A from 21s. Best Prize Medal Teeth, on Gold, Platinum and Celluloid, at equally low prices. American Crown and Bridge Work a speciality. Decayed teeth Stopped and Scaled painlessly. Children's teeth regulated. Teeth painlessly extracted by gas, 3s 6d; also by ether and cocaine. This is a great reduction on the fees charged by other dentists, thus placing painless extraction witbis reach of all classes. Patients attended at their own residence, if nre- erred, npon receipt of postcard. gQfo 5^5 33idrifo Jtimigiimnts. CARDIFF. Tta not 111 mortals to command success, bnMral( do miore-deiierve it." .T H B jjj- M P I R B. MAWASNRA DIUOIOB OSWALD SCOW. to-night. The elegant Parisienne, MARGUERITE CORNILLE, A*ti»tic to tbe finger lips. Lovely of face, visitorstoTivoli- London, when visitors to the Metropolis have probably seen her and can therefore testify to the charm of her performance. HA^K MILTON, a Comedian. SISTERS SLATEB, Trio Vocalists in Character. THE TWO BEES m (TheBlakes), Talkers and Singers who aim at LUCRETIA, A Dancer of Uncommon Flexibility. JAMES CURRAN A Stolid Scotch Singer of Comic Atrocities of which he is the Perpetrator. ETHEL CAMBRIDGE, Songstress. THE FLAKEYS, Duettists and Dancers. THE MUSICAL SMITHY," A Humorous and Melodious Pantomime bv THE JEES. Next Week-Tom Costello, The Selbinis, pdwft Boyde, &c. Box Office open daily (with exception of Saturdays) 11 a.m. to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. Saturdays, U a.m. to 2 p.m. Plan of Boxes, Fauteuils and Grand Circle. No Booking Fees. Telephone No. 625. 1M1 aae SWANSEA. THE EMPIRE. JL MANAGING DIRECTOR—OSWALD STOLL. TO-NIGHT. LONDON LIFE," by the inimitable HOBNB BROS. TROUPE, in which their burlesque Pugilism is introduced and excites roars of laughter. ATHAS AND COLLINS, The smart and funny duettists. F. W. MILLIS, The Famous Australian Ventriloquist. Varieties by other artists. NEXT WEE k—" The Musical Smithy." NEWPORT rriHE EMPIRE. JL MANAGING DIRECTOR—OSWALD STOLL. CLOSED FOR REBUILDING upon an enlarged scale in modern style. The Cardifi Empire first performance each evening is convenient 1143 for visitors from Newport. 25e Y C E U M NEWPORT. Proprietor & Manager. Mr CLABKNCK SOOHBS. TO-NIGHT at 7.30, The Exciting Drama "THE SLEDGE HAMMER." FRIDAY NEXT, "DAVID GARRICK." Prices. 6d to Al Is. Box Office Open Daily If to 4. Telephone. No. 158 Nat. Next Week—" No Man's Land." 361tilbiitg .o,itfu5. RINCIPALITY PERMANENT INVESTMENT JgUILDING gOCIETY. 3 per cent. on DEPOSITS 4 per cent, on PREFERENTIAL SHARES, per cent, on SUBSCRIPTION SHARES. APPLY FOR THE 38TH ANNUAL REPORT and Prospectus to W. SANDERS & SONS. Sees., 28, St. Mary-street, Cardiff. AezNvs-Newport Mr J. M. WOOD, 24, High-street Penarth: Mr D. H. EDMUNDS. Windsor-nl Barry: Mr D. H. EDMUNDS, Market Buildings. Ebbw Vale: Mr J. A. DAVIBS, Ida-place. 1023-7422 ARDIFF BUILDING SOCIETY. TO BORROWERS. INTEREST: 5 PER CENT. Apply for Prospectus and Application Form to WENTWORTH B. PRICE, A.C.A., Secretary, 21, HIGH-STREET, CARDIFF. 6806 1 ONTYPRIDD, LLANTRISANT, AND JL RHONDDA VALLEYS PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. Great Reduction to Borrowers. EASY REPAYMENTS, 5 to 20 YEARS. No Annual Charge for Management. Mortgage and Survey Fees paid by Society. Redemption on Fair Terms. Advances made Promptly, For Prospectus apply to the Secretary, Mr H. S. DAVIES, 6715 Town Hall Chambers, Pontypridd rtlHE MONMOUTHSHIRE AND JL SOUTH WALES PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY H. J. PARNALL, Esq., J.P., Chairman. RESERVE & CONTINGENT FUNDS:— £ 9,030 3a 7d ADVANCES On Freehold or Leasehold Securities at 5 per Cenfc interest. INVESTING OR PAID-UP SHARES (interest 5 per cent, per annum and bonus). DEPOSITS and DEPOSIT SHARES at current rates of interest. u11 F. J. HEYBYRNE, Secretary. HEYBYRNE & BROWN, 1, Friar's Chambers, Newport; 5347 And 21. West Bute-street, Cardiff. WEDDING AND OTHER p RESENTS, A SELECT ASSORTMENT OF SILVER GOODS A VARIETY OF ELECTRO-PLATED GOODS. SILVER-MOUNTED OAK TRAYS AND OTHEB OAK-MOUNTED GOODS. AFTERNOON TEA SERVICES IN SILVER AND ELECTRO-PLATE. A FINE SELECTION OF CASED GOODS. INCLUDING FISH-EATERS, DESSERT KNIVES AND FORKS, FISH CARVERS, ANT A VARIETY OF SMALL ARTICLES. CANTEENS OF CUTLERY AND PLATE, CLOCKS AND BRONZES. Aeents for Joseph Rodgersand Sons (Her Majesty'; Cutlers). Their celebrated "Cecil" Pattern Knif<, kept in Stock. Do not be misled by large discounts offered by Sheffield, London, and Birmingham House? as an inducement to buy their goods. We discount all our goods before marking them, and the result is our prices will comoare favourably with any manufacturer who professes to place buyers on wholesale terms. As an illustration, we have for some time past been selling our beef Electro-plated Forks and Spoons as follows:- Table Forks at 30s per dozen Dessert Forks at 22s 6dper dozen; Table Spoons at 30s per dozen; Dessert Spoons at 22s 6d per dozen. Initials engraved on each article free, and it yoli compare, after taking the big discounts off the bcfA prices offered by these firms, you will find onr isriceH work out favourably in many instances, and more favourably in most instances. When any Customer brings up the question we have never yet fsiled to salary them that big discounts axe a fallacy. QUALITY.—Our reputation of 40 years la thi*l trade speaks for itself. We guarantee every article sola by us. During the next 14 days our No. 2 Window will be dressed with a special Exhibit of Cased Goods, con- sisting of Carvers, Fish-eaters, Canteens of Plate and Cutlery, cec., dec. A CALL OR KIND INQUIRIES SOLICITED, CROSS JGROS., 4. ST. MARY-STREET, CARDIFF. 6367 OATH JJLURNISHING CO., 42, CASTLE-ROAD, & VERB-STREET, ROATH, CARDIFF. COMPLETE HOUSE JPURNISNERS Having had years of experience in the Trade, we are able to conduct our Business cn th" moot economical lines, and therefore are in a patina to defy competition with any other firm in the distilst for Cash or easy payments to suit Customers con- venience. v WHY? Because we manufacture our o«rn courts on the premises and employ a staff of t-ie rarist experienced workmen from London, ALHO because we do twice the amount of trode with nearly half the expense of some of our less fortunate neigh- bours. We can confidently Ray that we SAVE 25 PER CENT. in the cost of manufacture, and further, we will and do give our customers the benefit of it. Cash or Hire Customers will have our special attention. WE QUOTE SPECIAL PRICES POR CASU. We hold one of the Largest Stocks in South to select from. Goods made to order Pcpordiag tc Customers own design. GOODS DELIVERED FREE. ESTIMATE FEM CATALOGUES FREE. P.S.—The Manager will be very pleased to call sonally on receipt of letter or postcard, and Vffi guarantee every satisfaction. ul Note our only Address in Cardiff ROATH FURNISHING COMPAW llg and all kindred complaints vv, .ln the BA.CK, Established upwards of xn from mercury. each, of all Chemists and P^ar!ln boxes' «s M throughout the world Jl^ilcxne Vendors makers, The Lincoln' and i?Mi ^tamps Company, Lincoln. Midland Counties ^Drcg 1003 NEpos?m DISTRICT BILL POSTING COMPANY—Late T WalL Offices:—ASSEMBLY-ROOMS, NEATH. Less»*««JjtE.age?:rJ- W ROBINSON. ucsgeee sad Proprietors of the best Posting Statoa* an Neath and District. 11M t,,1-M- -LY