South Wales Daily News

CIO JESSE WILLIAMS' BAKING POWDER IS GOOD. 10D PER LB. PARK HALL BUILDINGS, CARDIFF. sa Telephone 655.

dipping &atiaz. £ ^r piARDIFF AND BORDEAUX £ ?TrPrP\ r\j The CARDIFF STEAMSHIP COMP ANlES FIRST-CLASS SCREW STRAINERS will sail as follows :— jj''Y Cardiff for Bordeaux June 7 Bordeaux for Cardiff June I With goods and passengers. *or Rates of Freight, &c., apply to Mr A. <3. Todd u> Quai des Chartrous, Bordeaux and at the Offices the Company, 51, Mount Stuart-square, Cardiff. 1071 Jggl HOOPER CAMPBELL «fc CO.. Managers. /CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT. rnmS^L TO BELFAST AND GLASGOW. ""I ilNdiill FIRST-CLASS STEAMERS Are intended to Sail with Goods and Passengers as „ follows:— .Cardiff TO GLASGOW via Swansea and Belfas "VERY MONDAY, p.m. tide. ^SWANSEA TO GLASGOW, via Belfast, EVERY WiNESDAY, p.m. tide. NEWPORT TO GLASGOW, via Swansea and Belfast, Ry ALTERNATE TUESDAY, P* tide. GLASGOW TO CARDIFF AND SWANSEA, via. °eifast, EVERY FRIDAY, at 2 p.m. „ I,MSGOW TO NEWPORT, via Cardiff, EVERY ^TErnate FRIDAY, at 2 p.m. njPares~Belfast: Cabin, 17s. 6d.; Steerage, 10s.; J?^8°w: Cabin, 20s.; Steerage, 12s- 6d. Soldiers or 10s. Return Fare and a Half, available for *5 Months. v — .« e,Jfufther particulars from M. Jones and Brother, ^anaea; R. Burton and Son, Newport; or ^1014 JE. TAYLOR and Co.t Cardiff. yC^r>r A M E R I CAN LINE. £ fJfWA. „ A UNITED STATES MAIL ^«SB&^TEAMERS. LIVERPOOL TO PHILA DELPHI A, EVERY WEDNESDAY, passengers and coods landed at Philadelphia on the /*harf of the Pennsylvania Railroad. The shortestand route to the West- For further particalats apply to RICHARDSON SPENCE & CO. 19 and 22, Water-street, Liverpool. T T. C. HOWE and Co., 31, Mount Stuart-square ;G "• CDDLIPP Castle-road S. J. DAVIES, P, Edward >lace, Cardi'ff ■ JONES, BROS, and Co., Bute Docks rdiff, and at'Newport; A. TILNEY Abertillery; J MORGAN Post-office, Pontypool; J. THOMAS, Trede ?ar t H AUSTIN, Neath-road, Landore A. DAVIES 1, Queen-iitreet Pontlottyn E. DAVIES, 52, High street Merthyr; AUSTIN and SILCOCKS, Swansea JAS. ROBERTS, South Wales Emigration Office, Pontv Plidd A H. THOMAS, Church-st, Blaina and W. H HITCHINOS, Aberkentig; H. HUNTLEY, Penarth. 1016 INMANLINE ROYAL M AILSTEAMERS INMAN & INTERNATIONAL STEAMSHIP CO., LTD LIVERPOOL to NEW YORK every WEDNESDAY Calling at Queenstown every Thursday. Apply to RICHARDSON, SPENCE, & CO., 22 Water-s, Liverpool or to S. J. Davies, 9 ftward s-pla.cc, Queen-sc. T. C. Howe and Co., 31 Mount Stuart-square: C. J. Cudlipp, Castle-rd, Cardiff O. P. Edmunds, Post Office, Caerphilly; C. ]5. Perkins, 11, Somerset-place Austin ana Silcocks, Swansea T. H, Austin, Neatli-rd., Landore D. S. Thomas, British School, Llandovery J. Davies, Great Western House, Llauelly H. Lewis, Bridge-st., Weath D. L. Jones, 23, Villiers-st, Briton Ferry • Roberts, and J. Thomas, Pontypridd D. T. Davies, djjerthyr J. S- Lambert, 2, The Woodlands, Porth. 1141 6PALGRA VE, MURPHY & tt&rh /-X CO.'S sSassis^ LINE OF STEAMERS. "W.TVOB— SWANSEA TO HAMBURG. CITY OF CADIZ Captain Kehoe CITY OF DORTMUND Captain Codd CITY OF AMSTERDAM Captain Hoare One of the abova or other steamers of the same Line ? int-nded to leave Swansea for Hamburg every Tea "ays. For Freights, &c., apply to the owners, Palgrave, & Co, 17, Eden Quay, Dublin, or to the a8ents, BURGESS & CO., Swansea. .Agent at TTarnhnrg D. FUHRMANN 1-85 ISmltttttg %B £ UtUX. PRINCIPALITY PERMANENT INVESTMENT JgUILDING SOCTY. LARGEST, TDEST, and C'BEAPEST in Wales and the West of England. -Apply prospectus to W. SANDERS, MANAGING 28, St. Mary-street, Cardiff. AGENTS—Newport: Mr J. M. WOOD, 2, Tredegar- pla.ce. Penarth and Barry Mr D. H. EDMUNDS, II, High-st., Penarth. '023.7422 Ebbw Vale Mr J. A. DAVIES, Ida-place. rnUECÄRDIFF "BOROUGH" BUILD- JL ING SOCIETY receive DEPOSITS on DEMAND. 3 per cent.; or subject to 14 days' notice, 3% subject to 3 monbte' notice, 4 per cent.— 94, St. Mary street, Cardiff. -Jf" SAM. HERN, Secretary. S°UTH WALES MERCANTILE BUILDING SOCIETY, CAMBRIAN-CHAM- 12, WESTGATE-STRBET. CABDIFF.-3 4 p cent. Interest given on Deposits at 7 days' notice Per cent, at one month's notice.—John Jenkins, ^C-A., Secretary. 1045 ]yjERTHYR AND J^OWLAIS gUILDING gOCIETY CHAIUMAN Mr Alderman WILLIAMS, J.P. Gwaelodygarth Honse, Merthyr Tydnl. LOANS ADVANCED IN SUMS FROM £100 TO £10,000. Repayments in 3 to 17 Years^-FaTourable demptjon Tenns-Utmost Secrecy-Loans on Build in Progress-No Management^J-rgos. R. Qr particulars apply to ^rA, ETER \Vn,T,TAMS feretory, Glebeland House, Merthyr Tydfil, or to tgcal Agents throughout South ales 1183 A WONDERFUL MEDICINE JJEECHAM'S PILLS, "OEECHAJVI'S PILLS, JJEECHAM'S PILLS, Are uuiversaJIy admitted to bewortn a Guinea a Box lor Bilious and Nervous disorders, such as wind and Pain at the stomach, sick headache, giddiness, fulness -and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath costiveness, curvy, blotches on the skin, disturbed'sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, The first dose will give teliefin twenty minutes. This ii no fiction, for they have done it in countless cases. ETery sufferer is earnestly invited to try one box of hese Pills, and they will be acknowledged to be VjrroRTH A GUINEA A BOX. ■vrfORTH A GUINEA A BOX. WORTH A GUINEA A BOX. For Females of aU ages they are invainable. No should be without them. There is not a medi- ae to be found equal to them for removing anyob- "traction or irregularity of the syste™; Jrfn^thev According to the directions given with each box they *ill soon restore Females of all ages to sound and robust health. This has been proved by thousands >ho have tried them, and found the benefits which are Bttred by their use. ^EECHAM'S PILLS. T>EECHAM'S PILLS. JgEECHAM'S PILLS For* wflak stomach, impaired digestion, and al <WderSoftbe liver they act like MAGIC," and a few will be found to work wonders upon the most Biportant organs of the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the apDefiE!^ and aronse into action the whole physical energy of the human frame. These are FACTS testi fled continually by members of aU classes of society one of the best guarantees to the nervous and debilitSed 16 ] J>EECHAM'S PILLS. tt>EECHAM'S PILLS. jgEECHAM'S PILLS Have the Largest Sale o^ac^ Patent Medicine in the .t> I' 1>QLL DIRECTIONS ARE GIVEN WITH BACH BOX. PreM.T«d fynlv and sold wholesale and retail by the Cff T BEECHAM, Chemist, St Helens, Lanca- shire, and' by all Druggists and Patent Medicine Dealers everywhere. In Boxes, d, and 2s 9d each. GEORGE'S A MARVELLOUS REMEDY porrff5! BRONCHITIS* r^OnPPI INFLUENZA, ASTHMA, &C C S^ns^nd report its wo^erful power to your JB SAM" fne?^^lsl^dand2s9d. QEOBOE'S ^SI^fVSTbK0 Contin no Opium nor anythmg TNFANTS' Scarlatina, V^YreTrtTTxa cert&w specific. A mother's I >OWDERS best help and comfori. IN PACKETS, IS UP EACH. Note.—Rea d the remarkable and interesting teati* "toniaJs around each packet and bottle. OEOHGE'S POWDERS and BALSAM are sold erywh 6 ro ^ManufactoryPENTRE, RHONDDA VALLEY. H^AMORO ANSHIR E. 'It>4 (Cardiff ADVERTISING, BILL ) POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). I OFFICES: CASTLE CHAMBERS 21, CASTLE.ST CARDIFF. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. wBest Permanent Posting Stations in Cardiff and X^gbboarbood. Contractors for alKdescriptions of CSxcular Distributing, Ac.' AU ordarw promptly attended to .014 1380 IXG JLTTRTIGN. AUCTION APPOINTMENTS. Mr MICHAEL DAVIES. Gas and otherJtore^atBndge^ June 11 Mr T. WHITTY EVANS. Messrs GOTTWALTZ, BOWRING, and PERRY. Safes, at Cardiff • JT"" e a Office Furniture, at Carcliff » Horses, Carriages, &c„ at Cardiff J««e W Valuable Properties, at Cardiff Annual Wool Sale, at C ardiff Jnne Mr J. E. GUNN. Freehold Property, at Cardiff p™ssAcmii»d b- J" Freehold and Leasehold Properties at Cardiff..June 23 Mr W. G. itAiJLi. Onarrv Plant and Effects, at Maesycwmjner Juiie o Quarry PULntanjoHNM' LEEDER& SON Leasehold Property, at Aberdare Jane o Freehold Farm, at Llanelly •-•••• -June » Messrs J. G. MADDOX & CO, Furnitnre and Effects, at Cardiff. •June 7 & 3 Messrs NEWLAND and HUNT. Properties and Ground Rents, at Newport.June 8 Messrs GEO. NICHOLS, SMITH and ALDER. Freehold Properties and Lands, at Cardiff —Jnne 18 Mr S. N. POWELL. Leasehold Foundry, at Llanelly {2 Machinery, at Llanelly vVwYimiFTt Messrs STEPHENSON & ALEXANDER. Cows and Heifers, at Cardiff June 4 Meadow Hay. at Llandough 10 Freehold Building Land, at Cardiff June u Rent on Freehold Land, at Cardiff June U Sale of Property, &c., at Newport -June 22 Mineral Properties. &c.% at Cardiff. June MR ILLTYD THOMAS. Tvmawr Farm, Llantwit Varclre June 3 Mr JOHN THOMAS. Cattle and Horses, at Pontypridd •-•••• • June 8 Messrs G. A. WILKINSON & SON. Freehold Wharf Properties, at Londw^Jui^Jj SALE TO-MORROW TWENTY-FOURTH ANNUAL SALE OF GUERN- SEY AND JERSEY COWS AND HEIFERS. MESSRS STEPHENSON & ALEX- ANDER are instructed by Mr William Holt to SELL by AUCTION, at the Angel Hotel Yard, Cardiff, on SATURDAY, the 4th June, 1892, at Three p.m., a Choice HERD OF EIGHT GUERNSEY AND JERSEY COWS AND HEIFERS, Viz. :— Time of Lot. Colour. Age. Calving. L Fawn and White 2 Years June 2.—Mulberry Brown 4 „ 3.—Grey Fawn » 4.-Fawn and White. & 5.— „ » 6.—Grey and White Z >» 7.—Faw n •••• » "uaa 8.—Fawn and White 2 „ rv}™ Also a very excellent Jersey Cow and Heifer Calf. TTTTlAR-'ROAD ETHEL-STREET, WYNDHAM- rnw^rFNT fCANtON) SALISBURY-ROAD, TREORKY-STREET, AND CATHAYS-TERRACE, CARDIFF. MESSRS W. & s. HERN GIVE NOTICO that the greater portion of the Properties JML that the greater portion of the Properties situate as above, and^advertised to be Sold by «>em^ii the 9th instant, has been DISPOSED OF BY PRI- VATE CONTRACT, and the AUCTION for the reo mainder is POSTPONED.. Auction Offices, 94, St. Mary-street, Cardiff. 1551 DUKE-STREET AUCTION ROOMS, CARDIFF. ON TUESDAY and THURSDAY, JUNE 7th and 9th, 1892. THESE SALES will comprise a large JL quantity of excellent Furniture, the property of various tradesmen, and which most be sold to repay large advances upon the same; also the remainder of the High Bailiff's order, a quantity of stored ESects from the T.V. Railway warehouses, and numerous lots from various private residences. Sale at Two o'clock each day; and all goods intended for these Sales must be delivered at the Rooms not later than 12 noon. Ull J. G. MADDOX and CO., Auctioneers. SALE TO-MORROW. IMPORTANT SALE OF VALUABLE FREEHOLD PROPERTY. MR J. E. GUNN is instructed to SELL bv AUCTION, at the Royal Hotel, St. Mary- street Cardiff, on SATURDAY, June 4th, 1892, at Three o'clock in the Afternoon (subject to the con- ditions of Sale to be then and there produced), the f°UDEsStABLE AND COMPACT FREEHOLD PROPERTY, Known as GWAEL-Y-VILAST, situate in the Parishes of Michaelstone-y-Vedw and St. Mellon's, in the County of Monmouth, together with the Farm Buildings, harden, &c., and containing 18 acres, 3 roods, 23 perches of superior pasture land. The Property is situate midway between Cardiff and Newport, and commands fine views of the surrounding country, the Bristol Channel, and the opposite coast of Somerset) and Devon, and is ad. mirably situated for the erection of a gentleman's r<7?heDland is in the occupation of Mr William Richards oft a yearly têna.nöý. Immediate possession may be had of the farm, house, and garden. Plans and conditions of sale, with particulars, may be obtained of Mr W. Richard Davies, Solicitor, Charles-street-chambers, CardiffMessrs Riddel!, Varzey, and Co., 9, John-street, Bedford-row, London, Solicitors Mr William Wade, Solicitor, Newport; Messrs Woodcock, Ryland, and Parker, Solicitors, 15, Bloomsbury-square, London or of the Auctioneer, at his Offices, Westgate-street. Ca.rdiff. 13 ST. PETER-STREET, ROATH, CARDIFF. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD BUSINESS PREMISES AND DWELLING-HOUSES. MR J. E. GUNN has been favoured with instructions to SELL by AUCTION, at the Royal Hotel, Cardiff, on MONDAY, June 13th, 1892, at Seven o'clock p.m., subject to such conditions as shall be then and there produced, the following desirable LEASEHOLD PREMISE?, Comprising all that commodious building lately used as an aerated water factory by Messrs D. Hopkins and Co., situate in St Peter-street, Roath, Cardiff, together with a very extensive yard in the rear; also two cottages adjoining, known as Nos. 10 and 11, St Peter- street, Cardiff, now in the occupation of Messrs W. Baker and Chas. Nash. The premises have a frontage to St Peter-street of 77ft., and are held for a term of 99 years from 25th March, 1870, at the low annual ground rent of £ 910s. N B —Special attention is directed to this property, it being admirably adapted for a builder s yard, or, at a very small expense, could be converted into first- class livery stables. • For further particulars and orders to view-, apply to the Auctioneer, at his Offices, Westgate-street, Cardiff; or to Messrs Randall, Wilson and Cay, Solicitors. Bute Docks, Cardiff. 1.549 SALE THIS DAY. TO QUARRY PROPRIETORS AN^OTHERS. ON FRIDAY, JUNE 3rd, 1892. MR W. G. LATTY has received instruc- tions from Mr James Weeks to SELL by AUC- TION (Without Reserve), on the above date, in afield adjoining the Junction Inn, Maesycwmmer, the whole °f hlS QUARRY PLANT and EFFECTS, Consisting of sledges, boring drills, horse and carts, &c. For further particulars see Posters. On View Morning of Sale, which will commence punctually at One o'clock. 1^16 Auctioneer's Offices, Glamorgan Repository, Cardiff NEWPORT. TO CAPITALISTS AND INVESTORS- IMPORTANT SALE OF VALUABLE FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES, FREEHOLD GROUND RENTS. MESSRS NEWLAND AND HUNT are instructed to SELL by AUCTION, at the Westgate Hotel, Newport, on WEDNESDAY. June 8th, 1892, at Three o clock in the afternoon prompt, subject to the Common Form Conditions of the Mon mouthshire Incorporated Law Society, and such special conditions as shall be then read, in the follow- ing or such other lots as shall be agreed upon at the time of Sale LOT 1. All those Four well and substantially built DWELLING-HOUSES, being Nos. 1, 2, 3, 4, Clytha- terrace, otherwise 22, 23, 24, and 25, Caerleon-road, and now let at the low rent of os per we^each^i FourDWEU^XG;HOUSESbeing Nos. 5, 6, 7, 8, Clytha-terrace, otherwise 26, 27, 28, and 29, Dean-street, situate and adjoining Lot 1, now let to good tenants at 6s per week each. Lots 1 and 2 are let on lease for a term of 99 yefu-s, at the exceptionally low annual ground rent of XI bis 6d per house. L0T 3.-All those Two Freehold DWELLING HOUSES, situate and being Nos. 13 and 14, Maindee- parade, now let at the low rent of 5s 6d perveek each LOT 4.-AU that Freehold YARD, STABLES, and WAREHOUSE, situate in Duckpool-road, m the occu- pation of the Vendor, with accommodation f°r. six Csea, and contains about 350 square yards, with a frontage of 74 feet 6in. to l^pool-road^^ LOTS 5 TO 8.—Valuable Freehold GROUND RENTS* amounting to per annumexeeptionallyweU secured on the Star Hotel and 16 Houses in Dudcpeol- BENTS amounting to £20 per annum, secured on 12 Houses in Christchurch-road, Maindee. -iwo LOT 10.—All those Six Freehold COTTAGES and GARDENS, situate *ud being in fs fSTto 141. Duckpool-road, let as to fojiir wt refit of te per week each, and as feTtw6 at 5s 6a per ToV^-All that conveniently situated DWELL ING-HOUSE, being No. 18, Daniel-street, Newport, let at 9s 6d per week, and held under lease from the Tredegar Wharf Company for a term of 27 years from the 25th March, 1878, at the low apportioned ground rent of £ 2 6s lid per annum. The Tredegar Wharf Company have offered terms of renewal for a further term of 60 years, subject to a ground rent of £4 12s on the requirements of their architect being complied with. T For further particulars apply as to Lots 1 and Z to Messrs Williams and Co., Solicitors, Dock-street; Lots 3 to 8 inclusive and Lot 10 to Messrs Davis and Lloyd, Solicitors, High-street; Lot 11 to Mr R. Mington Solicitor, Bridge-street and as to the whole to the Auctioneers. Tredegar-place, Newport. 1374 (PONTARDAWEj w oTrtoTn g E s EFor nearly Thirty Years this highly w^dleRemedy bs met with the greatest success. The effect upon Weak, Delicate children (often given up aa incurable) is like Magic. Getting rid of his tormentuig pests by taking uiese Lozenges, the thin, pale-faced, inanimate Child oecomes strong, healthy, and lively, the pnae, instead of the anxiety, of his guardians. Sir,—I have for some time used your Anthelmintic, or Worm Lozenges, in my family, and find them a very speedy and efficacious cure for asceandes, and their agreeable and convenient form is a great recom- mendation for children. W. HUTCHINSON, Vicar of HSold01at 9%d, 13^, and 2s 9d per box, by most chemists, or for 14 or 34 stamps from J. Danes, chemist, 30 High-street, Swansea. A list, of testimonials-, symptoms, &c., on application. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all derangements of the Urinary Organs (acquired or constitutional), Gravel, and Pains in theBack Guaranteed free from Mercury. Sold in Boxes 4s 6d each.by aUChemists and Patent Medicine Vendors throughout the world, or sent to any adclwas for airty 9Jf^penZJ^r^w The Lincc^a Mid Midland Cooutwa Drug Lincoln 1005 Stales btT ).ndÍ1m. SALE THIS DAY (FRIDAY), 3rd JUNE. A LARGE AND SPECIALLY IMPORTANT UNRE- SERVED SALE OF SUPERIOR FURNITURE & EFFECTS, BEING THE ENTIRE CONTENTS OF A RESIDENCE (Removed from Messrs Wood Bros.' Depository, Cardiff, where it has been warehoused for the past few months). Recently supplied by MESSRS MAPLE & CO., the whole of the Carpets throughout the house supplied by Messrs MARSHALL & SNELGROVE, London. A nearly new PIANOFORTE, by COL LARD COL. LARD. CONTENTS OF EIGHT BEDROOMS. DRAWING- ROOM FURNITURE IN OAIC; costly DRAWING- ROOM EFFECTS contents of Hall, Kitchen, a nearly new Refrigerator, Garden Tents, and Out-door Effects. Also— ——— I HE CONTENTS OF A RESIDENCE AT LLANISHKN, By Order of Mr Burrows, sold owing to a family bereavement, THE WHOLE CONTENTS OF THE RESIDENCE, the pro- perty of Mrs Macri, who is going abroad. FURNITURE from No. 183, Newport-road, Roath, S3, Wellfield-road. Park-place, 111, Despencer-street, 5, Fitzalan-place. MESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, •LTA and PERRY will SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Cardiff, This Day, FRIDAY, 3rd June. at 11 o'clock to the minute owing to the number of lots, the CONTENTS OF THE RESIDENCES, Removed as above. Catalogues may be had of the Auctioneers, Cardiff. 1364 ON THURSDAY, 9TH JUNE, AT 2 O'CLOCK. UNRESERVED SALE OF CAPITAL OFFICE FURNITURE, including the CONTENTS OF A WELL FURNISHED BOARD ROOM. (By order of the owners, who are closing their offices). GOTTWALTZ, BOWRING, and PERRY have received instructions to SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High- street. Cardiff, on THURSDAY, 9th Jane, at two o'clock, the following OFFICE FURNITURE A MAHOGANY 10ft BOARD ROOM TABLE with movable legs, a set of IS chairs, TWO MAHOGANY CYLINDER WRITING TABLES, A SET OF MAHOGANY LOCKERS WITH SEPARATE DOORS, a well made American writing Table with shutter front and patent locks. THREE MAHOGANY CLERKS' DESKS, office stools, copying presses, a large stationery chest, pedestals of drawers, a patent washstand, OAK AND MAHOGANY BOOKCASES, mahogany pedestal tables, stationery cases, letter scales, &c. ON VIEW MORNING OF SALE. 1408 IMPORTANT SALE OF A LARGE CONSIGNMENT OF FIRST-CLASS FIRE AND THIEF-PROOF RESISTING SAFES. MESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, and PERRY are favoured with instructions (from Messrs J. Cartwright and Son, Safe Manufac- turers, of West Bromwich, near Birmingham, established over half a century) to SELL by AUCTION, at their Sale Rooms, 11, High-street, Cardiff, on THURSDAY, 9th June, at 2.30 p.m., as above, 21 SUPERIOR FIRE AND THIEF- PROOF RESISTING SAFES, forwarded direct from their Manufactory, ranging in sizes from 20 inches high to 42 inches high, both single and double doors, including a. double-door office Safe, with master keys and separate compartments, 00 inches high, 30 inches wide, 22 inches deep; an extra strong single-door banded Safe, 42 inches high, 26 inches wide, 26 inches deep, with cash drawers and movable shelves; small and large strong banded Safes, suitable for private houses and tradesmen, all fitted with Cartwrights* 6-inch and 8-inch lever powder- proof invincible Locks and duplicate Keys. The Auctioneers call the attention of JewtHers, Paionbroken, Shopkeepers, Solicitors, and Business Men to this sale of Safes. ON VIEW MORNING OF SALSa Catalogues may be had three days prior to Sale. ■ 1409 ON TUESDAY, JUNE 14TH. FIRST GREAT JUNE SALE OF HIGH- CLASS HORSES, &c. MESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, and PERRY beg to announce that they will HOLD a LARGE SALK OF HORSES, CARRIAGES, &c., At the Horse Exchange, Cardiff, on the above date, at Twelve o'clock. Many Important Entvies are Already Made and Further Entries should be made at once. Catalogues may be had from the Auctioneers, Car. diff, Four Days Prior to Sale. 1559 ALTERATION IN DATE OF SALE. ABERDARE, GLAMORGANSHIRE. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON have received instructions to SELL by PUB, LIC AUCTION, at the Black Lion Hotel, Aberdare, on WEDNESDAY, June 8th, 1892, the following valuable LEASEHOLD PROPERTY, Viz. LOT 1 .—All that valuable Leasehold PUBLIC-HOUSE and PREMISES, known as the Royal Oak, situate on the corner of Duke-street, and StaaMMtraeb, together with the House and Premises adjoining,known as No.9, Station-street.Aberda.Ta. both ot which are let on a reo pairing lease to Mr Arthur Jones for a term of 21 year*, fhrtn March 25th, 1887, at a rentAl of £53 per anuuu). The Property is remarkably well-situated, adjoining the Market, aud exactly opposite the Tan Vale Railway Station. The whole is held for a term of 99 years from August 2nd, 1850, at a ground rent LOT 2.-AU that LEASEHOLD HOUSE and PRE. MISES, situate and being No. 295, Cardiff-road (formerly the New-road), Aberdare, in the occupation of Mr William Jenkins as monthly tenant, at a rental of 12s per month. It is hold by lease for a term of 99 years from January 1st, 1846, at a ground rent of 17s per annum. LOT 3 -All that LEASEHOLD DWELLING- HOUSE and PREMISES known as 16, Thomas-street (formerly James-street), Robertstown, Aberdare, in the occupation of Mr Morgan Harrison as monthly tenant, at a rental of 12s per month. It is held by lease for a term of 99 years and three lives, from July 1st, 1851, at a ground rent of 15s Id per annum. Sale to commence at half-past One o'clock in the Afternoon. For particulars and conditions of sale, and further information, apply to J. Viner Leeder, Esq., Solicitor, Oxford-street, Swansea; or to the Auctioneers, Goat- street Chambers, Swansea. 1396 CARMARTHENSHIRE. LLANGENDEIRNE PARISH. IVTESSRS JOHN M. LEEDER and SON IT I have received instructions to SELL by AUC- TION, and subject to such conditions af shall then and there be produced, at the Stepney Arms Hotel, Llanelly. on THURSDAY. June 9th, 1892, all that COMPACT FARM OF ABOUT 48 ACRES, Known as CWMGWYDDEL," situate adjoining the main road from Llanelly to Car- marthen, and being close to Bankffosfelin Schools, and about half-way between the villages of Pontyberem and Llaugendeirne. A quarry has been opened on the property, and for the past 27 years it has been in the occupation of Mr Samuel Anthony as yearly tenant, at a rental of S30 per annum. Sale to commence at Three o clock in the afternoon. For plans and further particulars apply to the Auctioneers, at their Offices, Goat-street, Swansea or to J. Viner Leeder, Esq., Solicitor, Oxford-street, Swansea. 1530 SALE THIS DAY. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE STREET, SWANSEA, IVTESSRS H. HILL & CO. will SELL JJvLJL by AUCTION, on the abovyremises, on FBI, DAY, the 3rd day of June, 1892, the following HOUSEHOLD FURNITURE & EFFECTS, comprising saddle-bag drawing-room suite with: stuffed backs and spring seats, walnut drawing-room suite in velvet, walnut and mahogany dining-room suites in American leather, mahogany sideboard with plate- glass back, mahogany bookcase, pier-glasses, over- mantels, Brussels and tapestry carpet squares, mats, oilcloth, brews-rail fenders, 2 regulator clocks, full-com- pass trichord pianoforte in walnut, good pianoforte in walnut, ditto in rosewood, suitable for a beginner, mahogany and walnut washstands and dressing tables, ditto wardrobes, mahogany chest of drawers, japanned bedroom suite, brass and iron bedsteads, spring mat- tresses, palliasses, millpuff beds, kitchen dressers, kitchen requisites; also a quantity of funntnre to be sold under distress for rent. Sale to commence at 11 o'clock. Goods on View Morning of Sale. 1498 SALE THIS DAY TYMAWR FARM. EFAIL ISAF, LLANTWIT VARDRE, NEAR PONTYPRIDD. MR ILLTYD THOMAS (of the firm of Geo. Thomas & Son), has been instructed to LET by PUBLIC AUCTION, at the above Farm, on FRIDAY, June 3rd, 1892, at one o'clock in the afternoon, the whole of the lands comprise^ in the TYMAWR FARM Up to the 25th January, 1893, in four or more con- venient lots. Refreshments on the table at 12 noon. For conditions and further particulars apply to Messrs Geo. Thomas and Son, Auctioneers, Estate Agents and Valuers, 247, Cowbridge-road, and Ely Farm, Cardiff- 1381 MOUNTAIN ASH. Q .Wau. &u. ANn O'nt. 'T'.WHITI'YEV ANS been instructed to offer for SALE by PUBLIC AUCTION, at the New Inn Hotel, Pontypridd, oq c<mtfra«t), subject to sii^h conditions of sale as shall be then anathere produced, the following desirable Lease- hold PUBLIC-HOUSE AND DWELLING-HOUSES LOT 1.—All that Double-licensed Public-house, with the Stable, Ac., known as THE ROYAL OAK INN, High-street, Mountain Ash (on the Llanwonno-road), in the occupation of the owner, Mr Isaac Osborne. These premises are estimated to produce a gross annual rental of £80. All that Messuage or Dwelling-house, known'as No. 126, High-street, Mountain Ash afore- said, in the occujMition of Mr James Anthony, and pro- ducing a gross yearly rental of £9 2s. LOT 2.-All those MESSUAGES or DWELLING- HOUSES, known as Nos. 127 and 128, High-street, Mountain Ash aforesaid, in the occupation of Mr Thomas Evans and Mrs Smith, and producing a gross yearly rental of £27 19s. All the above Premises are held for the term of 99 years, from the 1st day of November, 186], at the low annual ground rent of JS5 14s 5d, which will be ap- portioned at the time of Sale. For further particulars apply to the Auctioneer, at the Allen's Arms, Mountain Ash, or to Messrs HOWELL & WILLIAMS, 1534 Solicitors, Abardara. THE BLAENDARE COMPANY JL LIMITED, PONTYPOOL, MON. MANUFACTURERS OF FIRE BRICKS, BLOCKS. AND FINE GROUND FIRE CLAY, Equal in Quality to Stourbridge Gooda, Die Blaendare Company, Limited, make a speciality of the manufacture of lire Bricks, &c., for use in Siemen's Steel and Glass Works, and hold testimonials from the principal Iron and Steel Works, Ac., in South Wales and Monmouthshire 1120 OLD SHIRTS RE-FITTED.—Fine Irish Linen, 2s, or very best Linen, returned free, ready to wear, 28 6d. A New Shirt sent free, 2s 9d, 3s 9d, 4s 9d, 5s 9d. or 6s d9. Best Linen Collars, 2s 9d half- dozen. Price Lists andPatterns all kinds Linen Goods and Irish Cambric Handkercheifs free. Marino Pants and Vests are now very cheap—B.$ B. McHUGH and CO. LIMITED, BELFAST, 1188 alts lrJ1 Jrihaft (gnntrarf. ABERGAVENNY. FOR Sale by private treaty, Panty Bailea Estate, comprising first-class Family Mansion of modern erection, containing entrance hall, dining. room, drawin-room, library, boudoir, nine bedrooms, with dressing rooms, lavatory, kitchens, and excellent offices, detached stabling for four horses, coach-house walled kitchen garden, lawns and flower garden, with hothoues, carnage drive, and lodge at entrance gates. Also 43 acres of land, with farm buildings, situate five miles from Abergavenny, within one mile of sta- tion, post-office, and church, and commanding beautiful and extensive views of the vale of the Usk. For further particulars apply to Messrs GABB and WALFORD, 1431 Solicitors, Abergavenny. fettors anfc contracts. "ySTRADYFODWG LOCAL BOARD, PRIVATE IMPROVEMENT. TO CONTRACTORS. Boawl incite TENDERS for the Em™ the severai works in the GENERAL IMPROVEMENT of the following" streets at PorthI 1.—North-road. 2. —J ohn-street. 3-—Cross-street. c—§,lph°n-street. 5.—Edward-street. 6.-StI eet K L on plans. ~-p <e N on plans. Plans %nd specifications may be seen, and forms of tenders obtained, a.t the Surveyor's Office, Local Board Offices, Pentre, Rbondda to the 22nd inst. All tenders to be delivered under seal, addressed to the Chairman of the Board, on or before Noon on the 22nd inst., and endorsed Tender for the street to which it is in. tended to apply. The Contractor may tender for O or all of the streets. The Board does not bind itself to accept the lowest or any tender. iBQO border, 1570 2nd June, 1892. J. JONES, Surveyor. T ° BUI 1] D E R S. TENDERS are invited for BUILDING a VICAR- AGE at Goytre, near Abergavenny, for the Rev J. D. James, M.A. The Plans and Specification can be seen and bills of quantities obtained at my office. Tenders are to be sent to me on or before the 15th day of June next. accepted^36 °r a°y ten^er not necessarily be; E. M. BRUCE VAUGHAN, — F.R.LB.A., Architect. Borough Chambers, St Mary-street, Cardiff. 1479 TO CORAOTORS. o the ERECTION of new STABLES, COACH-HOUSE,'and Sundry others Works at Troedyrhiw. Quantities and Form of Tender may be obtained, and 6>peafira.tions and Drawings seen, at my Office. Tenders to be sent to me by Thursday, June 9th. Lowestor any tender not necessarily accepted. 1430 T. C. W AKELING, Architect, Merthyr. TO BUILDERS CONTRATORS. nw^??TN« nnn^Ti^r 010 ERECTION of a L r- atDanygraig Farm,Cwmtaff,near Cefn-Coed-y-Cynuner, for the Trustees of the Meyrick Estate. Plans aod specification can be seen on and instant, at the office of the Merthjr Tyc?filf n Wuli8niB' Builder, Morgan Town. day** J^ne,lirtin te the4th Tbe lowest Tendw not ecessa.ril1 FRANK Solicitors. 26th May, 1892. Hi^*eet. Merthyr Tydfil. TE £ PERS arT invited to BUILD T at Tredegar Junction, Junction Building Club. Plans and Si^iflcationsj&c. to be seen at Tredegar Junction to be senfc to Mr W. Edwards, Board School, Pontllanb:a.ith Ion., not later than Thursday rooming, the 16th of June, endorsed lenders for Houses. Lowest or any tender not necessarily accepted. 1516 ERSONS DESIROUS of TENDERING the COLOURING, PAINTING, and RR- rAiRING the WORKMEN'S-HALL, New Tredegar, are requested to send their applications to the under- signed, from whom all particulars will be obtained. All tenders must be received not later than June 7th. The committee do not bind themselves to accept the lowest or any tender. 1569-641 NEURIN DAVIES, Secretary. TENDERS are invited for ALTERING EXTENDING NOS. 37 and 38, HIGH- sxttEET, and for a NEW BUILDING in Seymour- street, Aberdare. Plans and specification may be seen, and all patriculars obtained at Mr C. H. Elfon?s, Architect, Cardiff-street, Aberdaxe. Tenders to be sent in before Jnne 9th. The lowest orany tender not necessarily accepted. CHARLES CHEN, t Ifogal J^otxcss. THE BANKRUPTO: AOTS, 1883 &1890. IN THE COUNTY COURT OF GLAMORGAN. SHIRE, HOLDEN AT CARDIFF. IN BANKRUPTCY.—No. 29 of 1892. Re WILLIAM ROACH THOMAS, of 8, Lower Cathe. .Ca £ bff;*r•J?.tely trad'i? in Partnership with Edwin G. Williams, as Thomas and Wil- liams, at Mount Stuart-square, Cardiff, as Colliery Agents, <ftc. A RECEIVING ORDER and ADJUDICATION baring been made against the above on t^ ^h April 1882, Ae FIRST MEETING will be he?d at ™foX on the 10th June, 1892, at 12 o'clock. All having any claim against the said W. iT Thomas are requested to forward^rticular^, to me without delay. T. H. STEPHENS, Official Receiver, Dated 2nd June, 1892. Q"Cen-street, Itrtds, Bmittg-rxwrns. &c. CASTLE HOTEL, SWANSEA. Excellent Accommodation for 0»nm<,rcial Gentlemen and Families. No ext4 Show week. Central situ&tion.«~-2^1rs THOMAS, Pro- prietress. 1331 MUMBLES. O.E0RGE FAMILY & COMMERCIAL VJl HOTEL, MUMBLES. H545ii<^A?TERS* MUMBLES ROWING CLUB. Accommodation for Commercial Gentle- men and Families- Apartments or Coffee-room. maU its branches. J ne above Hotel has been renoratwi For Tariff, &c., address the ProSo«! g^Wlt' Messrs VIVIAN & BERRY (Late of the Prime) CARDIFF. ALEXANDRA HOTEL, QUERN-STREET. FAMILY AND COMMERCIAL. (Opposite T.V.R. Station ard near Rhymney Station) Trams passing every three minutes. ORDINARY DAILY Telephone 632. W. T. JONES, Mahager 1279 Late of the Rummer, Duke-strret. THE R U N N A C L E A V E, PRIVATE HOTEL AND BOARDING HOUSE, ILFRACOMBE. Largest in the town. 120 Beautifully-appointed BoMM. LARGE RECREATION HALL To Seat 500, With Fitted Stage for Private Theatricals, Concerts, Tableaux Vivants, Ac. Capital Tennis Courts. r,„ „ Handsome Billiard-room. Dark Boom for Amateur Photographer*. 27 TON YACHT For Sole Use of Visitor* « Omnibus Meets every Train. 1592-512. Ta.riff of the MANAGERESS. DOLECOED HOTEL, LLANWRTYD WELLS. wis.hes ^ank W numerous custo- r &n(^ hopes for a continu- fa nqtr in her- sunaner. The river *v«r an4 teaming with trout 1518 Mrs JONES, Proprietress: THE PORTHCAWL HOTEL HANDSOMELY RE-FURNISHED and first-class Appointments. Special Terms for Families and Visitors staying over the week end. Excellent Stabling. GOLF GROUND only five minutes walk. Course in excellent condition. 1299 MISS REES, Manageress. JgSPLANADE HOTEL, PORTHCAWL. 100 ROOMS. ELECTRIC LIGHT: Alqo MARINE HOm- and TERRACE of FURNISHED HOUSES and APARTMENTS. Tennis tt ?Uim" Excellent Stabling. Inclusive Hotel Terms from 10s 6d per day. Special arrangements for famiiiM Above are toe only hotels with sea frontage at Porthcawl, ajnd are the nearest to the Golf Links. Visitors subscnption to Golf Club 58 per week, 10s 6d per month. ExcepUonally healthy and invigorating chmate. Dry, sandy soil. Excellent supply of the purest softened Md filtered water, certifed by Pro- fessor Wanklyn. Large saloon bar in connection with the Esplanade Hotel, with entirely senate entrance dinneSr&c.. where Mr Abraham ^Rees, the celebrated Harpist (late of tanners Arms, Maes teg), is engaged for the season. Improved train service commences June 1st. lZ78 TMPORTANT^One Box of Hortons LX-L. are guaranteed to cure all private cases and condications of the urinary organs, whether acquired or otherwise. Also gravel akfpains in the ^H„r^neeMP^^rCUr^ fost free forte from G. D. Horton, M P.S. (from the General Hospital), Aston- rf. Birmingham Agenta Cardiff_A.H^n, Chemist 9, Bridge st.andll, Bute-st. Merthyr-VTillS, Chemist Swansea—Lloyd, Chemist, Qxford-sfc. Newoort^- Young Chemist, Higl^t.^J^^SverbSS^K to ted. letters answered tree. PleMewwn^paper. U97 !1uhli, 4Ilntí'ts. CHARLES ST. CONGREGATIONAL CHURCH. Rev. W. PEDR WILLIAMS will preach NEXT SUNDAY Morning and Evening. 221 PRESBYTERIAN CHURCH, JL WINDSOR-PLACE. NEXT SUNDAY, SUNDAY SCHOOL ANNIVERSARY. ReTJ. DOUGLAS WATTERS, M.A., at 11, 3, and 6.3a Evening, A SU AIMER SERMON." 1554 HARLEQUINS' SPORTS, CARDIFF JLJL ATHLETIC GROUND, ROATH, WHIT- MONDAY and TUESDAY. The best sports. All the cracks. Nearly 400 competitors. Excursions from all parts. ■ rjjl A F F YALE RAIL W AY. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the TRANSFER BOOKS will be CLOSED from SATURDAY, the 11th June, until SATURDAY, the 18th June, 1892, both days inclusive, for DEBENTURE and PREFERENCE STOCKS.. t Proprietors Registered at the time of such Closing of the Transfer Books will be entitled to the Dividend payable on the 8th July, 1892. JOHN JONES, Secretary. Cardiff, 24th May, 1892. 1541 ENARTH HARBOUR, DOCK, AND JL RAILWAY COMPANY. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the TRANS- FER BOOKS will be CLOSED for DEBENTURE STOCK trom SATURDAY, the 11th June, until SATURDAY, the 18th June, 1892. Proprietors Registered at the time of such Closing of the Transfer Books will be entitled to the nividend payable on the 8th July. 1892. JOHN E. BACON, Secretary. Cardiff, 24th May, 1892. 1540 tQOUNTY BOROUGH OF CARDIFF. A BANQUET will be given in honour of the VISIT OF THE RIGHT HONOURABLE THE LORD MAYOR OF LONDON to CARDIFF, when the Honorary Freedom of the County Borough will be conferred on his Lordship, at the Park-hall, on FRIDAY, JULY 1st, at Six o'clock p.m. Tickets for the Banquet, exclusive of Wines, 10s 6d each. Tickets for the Balcony (Ladies and Gentlemen), 2s 6d each. The Tickets will be sold in order of application, which must be made not later than the 24th inst. By order, J. L. WHEATLEY, Town Clerk. Town-hall, Cardiff, 2nd June, 1892. 1543 OYAL MANCHESTER, LIVERPOOL, AND NORTH LANCASHIRE AGRICULTURAL SOCIETY. GREAT gHOW AT LIVERPOO, JULY 28TH, 29TH, 30TH, AND AUGUST 1ST, 1892. £3.083 OFFERIW IN pRIZES. CHAMPION PRIZES for DRAUGHT HORSES (open to the World), £ 220.—FIRST PRIZE for PAIR, the SOCIETY'S GOLD MEDAL and £ 100.— SPECIAL LEAPING PRIZE of FIFTY GUINEAS. —Other large CHAMPION PRIZES in the various Sections. Prize Lists now Ready.—Entries Close July 1st, 1392. WILLIAM WRENNALL, Secretary, 1550 9, Harrington-street, Liverpool. CAERPHILLY CASTLE EISTEDDFOD. WHIT-MONDAY, JUNE 6TH, 1892. Every arrangement for the comfort and convenience of the thousands who annually patronise this popular Eisteddfod. Special and cheap trains from all parts. 1507 ARDIFF MASTER BUILDERS' ASSOCIATION. REQUIRED at once, COMPETENT WORKMEN as follows: — MASONS, BRICKLAYERS, I fil/ A Honr CARPENTERS and JOINERS, fs%a- W PLASTERERS, J Applicatiou can be made to any of the Employers or the Hon. Secretary, Guildhall Chambers, St. Mary- street, Cardiff. 130e—1327 CARPENTERS and JOINERS are in- formed that a STRIKE IS PENDING IN CARDIFF 1419 CARDIFF UNITED TRADES COM- MITTEE. — NOTICE. Masons, Plasterers, Plumbers, and Labourers are requested to keep away from Cardiff during Dispute. 474 A BERYSTWYTH.—WEST COAST OF £ WALES. lBTacîng Air, Grand Scenerv, Excellent Sea Bathing, Good Fishing and Runting-Foxhøundif and Harriers —Perfect Sanitary Arrangements, with abundant Supply of Pure Water from Plynlimon Lake. A fortnight's residence at Aberystwyth in some cases is equivalent to a month's residence at most other watering-places."—Sir James Clark, Physician to the Queen. You cannot have a healthier watering-place in En, land or Wales than ABERYSTWYTH. —Sir W. Gull, Bart. Tourist tickets are issued at all principal stations in South Wales. 1369 OWEN, CAMPBELL HOUSE, 6, FIN. BOROUGH-ROAD, SOUTH KENSINGTON, LONDON, S.W.—Visitors and Students at South Ken- sington accommodated with comfortable Apartments and Board on reasonable terms above address. 'Busses for all parts of London pass within 20 yards. 943 public ^.ppoiirtnunts. STRADGYNLAIS LOWER SCHOOL JL BOARD. WANTED, after Midsummer Holidays, for the Abercrave Board School, Infant Department, an ASSISTANT MISTRESS, Art. 50. Charge of Needlework. Salary, £35 per annum. Apply at once, with copies of testimonials. D. BEVAN TURBERVILLE, Esq. (Solicitor), Clerk, 1552 Pontardawe, Swansea Valley. JpONTYP RI DD UNION. APPOINTMENT OF FEMALE SUPERINTEN. DENT OF LABOUR AND LAUNDRESS. WANTED at the Pontypridd Union Workhouse, a, FEMALE SUPERINTENDENT of Labour and J..aundress. Applicant-3 must De single women or widoW9, with- out children, and between the ages of 25 and 40. ala.ry,:£a1 per annum with rations, washing, and furnished apartments. Applications in candidates' own handwriting, stat- ing age and experience, together with recent testi- monials, to be sent to me on or before Tuesday, the 7th instant. E. C. SPICKETT, Clerk. Pontypridd, 1st Jnne, 1892. 1359 jyjERTHYR TYDFIL UNION. WANTED, an alternate DAY and NIGHT ASSIS- TANT NURSE for the Workhouse Infirmary. Salary, S20 per annum and apartments, and also 8s 6d weekly in lieu of rations. A knowledge of Welsh desirable, but not indispensable. Applicants not to be under the age of 21 years, and must be single or widows without encumbrance. Applications, together with three testimonials, to be sent in to me on or before Friday, the 10th day of Jane, 1892. By order, FRANK T. JAMES, Clerk. 134, High-street, Merthyr Tydfil, 28th May, 1892. 1482 insurant^ « THREE MILLIONS HAVS BEEN PAID BY THE RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY AS COMPENSATION FOB ACCIDENTS OF ALL KINDS. Established 1849. Rt. Hon. Evelyn Ashley, Chairman. CAPITAL, ONE MILLION. INCOME. ONE QUARTER MILLION. 64, CORNHILL, LONDON. W. D. MASSY, A. VIAN, joecs- Aeents Mr R. RICHARD, Stationmaster, G. W Railway Messrs TREGERTHEN DUNN and CO.. Merchants' Exchange, Cardiff; and Mr H. B., CROUCH, 15, St Mary-street, Cardiff. 1250 RITISH EMPIRE MUTUAL LIFE JD ASSURANCE COMPANY, 4 and 5, KING WILLIAM-STREET, LONDON, E.C. Founded 1847. Accumulated Funds, Premium Income, £194,340. Total Claims Paid,£1;9õ%,666. Triennial Bonuses. All Profits belong to the Members. Liberal Conditions, Special Advantages with legard to Resi- deqee, Travel, and OeeapaJfoij. Lo?r Premiums. Large Reserves.- Increased Bonus-In the Temperance Sec- tion. Loans granted on Freeholds, Leaseholds, and Reversionary and Life Interest Securities. Rever- sions and Life Interests Purchased.—HOWARD J. ROTHERY, F.LA., Actuary and Secretary. 1537 TONTINE A SSURANOE. The great obstacle to the universal adoption of Lifp Assurance amongst salaried official* is the fact that in most offices premiums rem&in payable during the whole period of life, long after the productive years have passed, thus becoming a serious burden, whilst, at the same time, the surrender values are so entirely dispro- portionate to the amount paid as premium that pay- ment can only be discontinued at very serious loss. For instance, persons who are entitled to retire with pensions from their employment constantly and them- selves obliged to remain at their posts, being otherwise unable to provide from their lessened income the necessary sums for the maintenance of their whole life policies. These obstacles are overcome by the Tontine Policies issued at ordinary life rates by the EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE UNITED STATES. The Society's Policies, with Twenty Year Tontine Periods now maturing, show (after furnishing protec- tion for twenty years) a return in every case of more than the total amount paid in premiums. All Twenty Year Endowments show a return of the premium paid, with interest at rates between 6 and 7 per cent. per annum. SEND FOR PROSPECTUS TO EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE UNITED STATES, BANK BUILDINGS, ST. MARY STREET, CARDIFF. 9494 WM. TRIGGS, MANAGER. THE DE REES BILL-POSTING AND J- ADVERTISING COMPANY, LIMITED, PROPRIETORS of 150 of the LARGEST 8TATIONS. NEWPORT, PONTYPOOL, RISCA, EASTERN and WESTERN VALLEYS. TERMS ON APPLICATION 1003 180 COMMERCIAL BOAD, NEWPORT, ffittblic jltttttggmintg. CARDIFF. rjlHEATRE ROYAL, CARDIFF. LaaZE AND MANAGER-MR EDWARD FLETCHER. Enormous Success of the HORACE LINGARD COMIC OPERA COMPANY. TO-NIGHT, FRIDAY, and TO-MORROW, SATURDAY, June 3rd and 4th, 1892,. P E P I T A Our Particular Friend Bombardos* DISSOLUTION. The Date will be made known to-night. MONDA Y, JUNE 6th, re-appearance in Cardiff ol Hardie and Van Leer's Great American Military Drama, ON THE FRONTIER." Box Plan at Thompson and Shackell's, Limited. 1041 rjHE E M P IRE. MANAGES OSWALD STOLL. TO. NIGHT I TENNYSON and O'GORMAN, With a. richly humorous repertoire of comicalities. Irish wit from Irishmen. The most highly finished Hibernian Comedy act extant. MISS LOUIE GILBERT, Balladist. ELLA DEAN, Contralto Vocalist and Tyrolean Warbler. EVALO and ROISSO, The Clown and the Turk. VESTA VICTORIA, Good for Nothing." TOWNSHEND, JOSEPHINE, and QUEENIE, The Elastic Trio. SISTERS GRANT, Duettists. The Celebrated Comedian, J. W. ROWLEY. Over Rowley." NEXT WEEK— 27S THE HOLDSWORTH TRIO. Who have just arrived in England from the U.S.A. GRAND THEATRE, VT WESTGATE-STREET, CARDIFF. LESSEE AND MANAGER Mr EDWARD FLETCHER. MONDA Y, MAY 30TH, SPECIAL AND IMPORTANT VISIT OF MISS ALICE RAYNOR, Supported by MR W. HOWELL-POOLE, And Special London Company, in the Great Thrilling Drama, THE WHEEL OF FORTUNE. Monday, June 6th, the latest Burlesque Extravaganza, 90e DARLING PRINCE HAL. 1311 PHILHARMONIC HALL, JL ST. MARY-STREET. NOTICE. OSWALD STOLL respectfully begs to announce that the above Hall. Converted into a HOME OF MINSTRELSY, Literally a Local St. James's Hall, London, WILL OPEN ON WHIT-MONDAY With STOLL'S HALF-MOON MINSTRELS. A Troupe of 40 in number, a strong choral contingent being retained. Like the Moon, the entertainment will be always changing," that it may be ever fresh, ever new. Between the Saturday night of closing under the old regime and the Monday afternoon of opening under the new, Alterations and Improvements will be effected in the Seating, Furnishing, and Decorative Departments More particulars anon. 276 THE SPORTS OF THE SEASON. THE ROATH-CARDIFF CYCLING CLUB A. NNUAL ATHLETIC SPOTS WILL BE HELD ON gATURDAY, JUNE 18TH, AT THE SOPHIA GARDENS PARK, CARDIFF. (By kind permission of the Marquis of Bate). £100 IN PRIZES. For Entry forms, &c., apply F. 8. BLAKEMORE, Hon. Sec., 1376 124, Newport-road, Cardiff. PPLICANTS for USE of COLONIAL- HALL please apply to COLLETT and ISAAC, IMPORTERS. CARDIFF. 1218 SWANSEA. THE E M P IRE. MANAGER OSWALD STOLL. TO-NIGHT TOM and LILY ENGLISH. The Lady is an Accomplished Instrumentalist, and as A WHISTLER is a powerful rival of Mrs Alice Shaw. MISS SOPHIE MAY, Light Comedy Songstress. THE McGRATH BROTHERS. Knockabout Comedians. THE SCHUMANN TROUPE OF ACROBATS. MISS FLORRIE GALLIMORE, Who has met with such favour already. HUGH DEMPSEY, Irish Comedian. LAST WEEK OF THE MASQERADE BALL, Including DICK DAVIES AND HIS TEAM, THE OLYMPIAN QUINTETTE, (Cornish, Hardy, Sampson, and the Slocum Brothers). THE COMEDY QUARTETTE, THE TWO FORGET-ME-NOTS, And MISS MAGGIE RIMMER, Ta-ra-ra.boom-de-ay." NEXT WEEK J. W. ROWLEY, ELLA DEAN, LLEWELYN LLOYD, THE O'MALLEYS, &c. 277 ALBERT HALL, SWANSEA. TO.NIGHT, FRIDAY, JUNE 3RD. POPULAR PROMENADE CONCERT, Given by Mr T. F. FRICKER, AT THE ALBERT HALL, SWANSEA. Admission. Is Each. 1567 Doors open at 7.30; Commence at Eight o'clock. NEWPORT. THE EMPIRE. MANAGES OSWALD STOLL. TO NIGHT. The Colebrated Irish Comedian and Hungarian Boot Dancer, WALTER MUNROE, "The man that struck O'Hara," "The Rake," His Irish National Song, Search the page of history," ics worth hearing. NANCY VALERIE, NELLIE WARD. The Continental Star. | Serio-comic Vocalist. BOB VOKES, Comedian. THE BROS. LANG, Extraordinary Knockabouts. MISS CARRIE JOY, Light Comedy Scogaftreu. The World-renowned ATHOS ACROBATS, In their startling parforaaanee. Next Week:—MISS ADA LINCOLN, a superb Soprano Vocalist, from the Covent Garden Theatre Promenade Concerts. 278 CADOXTON. ^ADOXTON MOORS, WHIT-MONDAY. CADOXTON AND BARRY FIFTH ANNUAL SPORTS. HORSE AND FOOT RACES. SPLENDID ENTRY. BRASS BAND IN ATTENDANCE. REFRESHMENTS ON THE GROUND. GATES OPEN AT 12 O'CLOCK, SPORTS TO COM- MENCE T 1 O'CLOCK PUNCTUALLY. Trains Run every Half-hour from Cardiir to CadoxtoB XTTTREATHS, CROSSES, AND TV BOUQUETS. Choicest Cut Flowers and Elegance of Arrangement, unequalled by any other House. BEATH and SON, Royal Exotic Nurseries, CHBL TENHAM 12M ¡ublit J\,tnnstuunts. JLFR ACOMEE. THERUNIACLEA VE, ILFRACOMBE. A GRANP EVENING CONCERT W, be given in the large RECjEATION HALL Of the aborf Hotel, on WHIT-MONDAYl ARTISTES MDLLE. ANTOINETTE TREBELLI, MDME. AfrOINETTE STERLING, MR HY. pjpRCY> Mr ANDREW BLACK. Viopkt: Herr KOSSNAN. Mons. SIEVEKING. A SUBSCRIPTION BALL, ^fllT-TUESDAY, the proceeds of iibich will be devoted to the Funds of t Lifeboat Institution. The Hall will be sfeciaUy by Limelight for the occasion Single Ticket 6d Double Ticket, 18s (including supper). GRAND ftrfSlCAL TABLEAUX VIVANTS. On THURSr»l^> JUNK 9TH, a Series of Tableaux I will be given to sev,era.1 well-known Ballads. Special Scenery »»d Dr6sses designed for the occasion. 518e HmSOTEL ADVERTISEMENT. 1377 ^hits?n^™e~JJolidays. ABERYSTWYTH REGATTA AND SPORTS, WHIT-JvlD^I)AY AND TUESDAY, 6TH AND 7TH, 1892. SPECIAL RA0AY ARRANGEMENTS. SEE COMPANIES' BILLS. Further particulars may be obtained from B. PEAKE, Hon. Sec., ABERYSTWYTH. BRISTOL. ZOO, CLi F TON, BRISTOL. GRAND Wfill^NTIDE FETE AND GALA, WIIIT-MONDAY. nWEDNESDAY, Jm-È 6th, 7th, and 8th, 1892, when, in addirfo" to other, numerous attractions, the following Variety engaged by Mr C. RodneT- r, u.sic **all, and will positively app^r o^'J11 a. Grand Sensa- tional High ,Peri°nP*n5e 'he Flying Trapeze, The Vincents, Duettists and Dancers. Miss Ada. Benuie, serio-C?mlc ocahst. The Two Tongh 'Uns, Colvil and Edond, the smartest and most laughable Negt<> Comedians ever seen; see their Comical Boxi nfS^e5len of those clever Irish Knockabout Artistes, the Bros. Harrison. Master Charles Walsh, iCmic- H,iss Kate Didier, the Shapely a„ .«tarrin8 Engage- ment of Atlafc Heavy Weight Lifter and Chain Breaker, th»mo>t ,?;"d Artistic Strong Man before the British,?ukhc, the .Strongebt Man at his Weight in the tforld. suture announcements for another grand sW fcur"- Fireworks by Brock and Co., of London. Mr Tom Weymouth s Brislington Band, for Dancing, ^amission, Sixpence to everything. All kinds of Befresrtl^pnt PJnces"- I545-635e FRIpERIC COPIER, Superintendent. LL WYNYPIA. T^FTVYMIXARY NOTICE I J GROUNDS. T LWYNYPIA RECREATION The Well-known LLWYNYPIA ANVOKPANDY ATHLETIC Will take place on MotfDAY, 27th JUNE, 1892 HORSE, fOOT, AND ;BICYCLE RACES Also a. DOG HAlfltfCAP AND TUG OF WAR. En,{Hither particulars apply to D. LLKffELLYN, ATHLETIC CLUB, LLWYNYPIA. J388 -dh— (Ssramons. CARDIÀND WESTON SERVICE p the LADY MARGARET. JllTlca June. Fri. 3.-9.30 .111., 12.15, Fri. 3.-10.30a..m., 1.15,3.40 2.30 p in Sat. 4.-10.15 12-20, Sact-„ 4.—U-15 a.m., 1.25, SL35 p m WHIT MON.° 1135 а.m., 12.10, l2-w> 2i40» A*20, 1-45, 3.50, 3.0, 5.0, 5.25 «.m-„ „ ,A 15- 6 30 P-m. WHIT 'Ip^-0, 7.1°, WHIT nJES.-7.15 a.m„ A llf'ld5' 30> 4"5°. 5-15, б.0, 6.15 p.m 0 n 1 » Wed. 8.-6-45 »-m- 2A f a.m., 3.0, 4.10, 6.30 p.» „ _.5-15. 8-0 p-m. Thurs. 9.—7.30 •,nL' ftn'e -flT 50 an> 3.45, 5..0, 7.15 p!a. 6-0, 8.15p.m. CHEAP EXCURSION from CARDIFF for BUM. SATURDAY, JUNE 4tb 12.50 Burnham. 3 45 TUESDAY. Leave 1.30 Leave BU1 see mils. 615 W HT?S^ I DA YS. JXCUR8IONS FROM CARDIFF ARGARET, &c., TO LYNMOUt^' ILjMt, AND TENBY. FRIDA^MOUTiMifoF^r^^ FRIDA.Y, DIRECT. H June 3, I Leave Cardiff, 1,15 n m ByifrD°^e' I C°lnbe' 7 0 P m' •" ^ynmout'h, 7 30 At i.10 p.ti> p.m. f ILFRACOMBE Leave Cardiff, in 30 a rs SATURDAY I 2.30 p.m. Ilfracombe, 815 p m June 4. The Steamers will call off' Tm By Earl of F#n" mouth on the Down Trin ravenat Fares Whole-day fen P™ By Bonnie | Cabilli 3s Sal00)ft Fore at 2.30 p.m. Holiday Trip, Fore Cabin, 2s 6d To ILFRACOMBE and TENBYT" Leave Cardiff 6.30 a m Tenbv WHIT-MON«Ay 5-p^«p;Ii1rra<»omln<;8-45 p'm- Passentoer!s for Tenby will ;oiti Bonnie Doon^30 t^II-^M?onf1afcilfracorabe-'rhe a-m- r"t^Pcaiioff^~th- Passengers will have about ten hours a- Ilfracombe and about five ILFRACOMpH hours at lenby. lares_ to Ilfracombe, single fore and cabin os, saloon 4s to-and-fro same day, fore cabin 4s saloon 5s TENBY. ^are^tn0a1„erlnf,y' sinEle, fore cabin to-and-fro same day, fore I cabin 5s, saloon 6s. WHIT ^-TUtS1) £ J7^ BONNIE DoON, ist T7"30 a-ra • Ui>a- 7.30 a.m. combe 3.15 p.m., Lynmout.h t.flnm WHIT- I LYNMOUTH & ILFRACOMBE^ WEDNESDAY- ^'e,Cardiff 8.15 a.m„ Ilfra- BONNIE DoO^' com 15 P'ni-. Lynmouth 4.0 8.15 a-m P m" ParticuLirs see bilJs. CHKA^^CU^IONS FROM-^RDIFF TO DEVON and & 71* ^FRACOMBE, for 2, 3. «> 5- V',8' 9' o?' or 11 Days, By Saloon Steamers "LORN,&J)OONE," "BONNIÈ DOON," &c. "Steamers Cardiff. SteamersFrom Ilfra- June. TUri?: combe. 3—Friday P-m- 3—Friday 7. 0 p.m. 4—Saturday, 8.15 p.m. 2.W P-m. Tuesday. 3.15 p.ln, ql. fday. 3.20 p.m. ?/T^h-ursday 2.30 p.m. 10-tnciay 5.15 p.m. J-l-aaturdav <}. 0 p.in. In copjmT^onwi^^ne above saUines to Ilfracombe, THROUGH RETURN rAREb FROM CARDIFF are in operation arifl Souih-Western Railway CoopanJ" a tLJ?ns.mentioned below. On Friday ,to return any day up to ds^rdai^ June 11th (Sunday and Whit Monday _>•* Return fares fro™ Cardiff, including steamer and rail, to :— „ Saloon Fore D'k and 3rd-and 3rd t. Class. Class. Stations. s cj. s ,] 5 ó 4 ó Barnstaple 6 0 5 0 Fremington 6 6 •• 5 6 Bidefora, Ii#to'w' 7 0 0 Torrington 7 6 6 6 South WttoO-r^d' fcSSesford 7 0 5 6 Bidefora, Ii#to'w' 7 0 0 Torrington 7 6 6 6 South WttoO-r^d' fcSSesford 7 0 5 6 Tavistock 0 9 6 Devonport Plymouth 12 0 10 6 Exeter. 9 0 7 6 Also to otller stations ana for regular service be- tween Cardiff and Ilfracomoe, in corjunction wiUi tlie London ani South-Western Railway to Devon and Cornwall see Ed^rds, Robertson « Co., Agents, 1512 lOb, Bute Docks, Cardiff. fttBOBiSAT BLOOD PURIFIER rrHOM?SolsT,S BURDOCK PILLS over- JL come the worst forms of diseases, and the foulest state of the blOOd, stomach, liver, and kidneys they go to the coi^of every disease, where no other medicines have Downr to reach. The GREVT BLOOD PURIFIER cares the following complaints .Indigestion, or wind in the stomach or bowels, giddiness m the head, dimness of sight, weak or sore eyes, ldls of memory, palpitation of the heart, liver and bilious obstructions, asthma, or tightness in the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore heads, and øres of all descriptions burns, wounds, or white swells, scrofula, or king's evil, gatherings, tumours or juicers, pimples or blotches on the face and body, swelled feet or legs, scabs and itch, eryaipalas jaundice, and dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is lid and 2s 9d each, sold by most Chemists of from the Burdock Pill Manufactory, Oxford-strep!. IMPORTANT NOTICE. and CO., Billposters, Aber- dare, beg to inform their Patrons that they havo purchased tbe whoIe of the Billposting Business at Mountain Ash, Penrbiwceiber, and District, lately carried on tY Messrs P. R. James and Son, and Bill- a^dressed toM- Paine, 61, p^S^Aberdare. 1137-15590 ISusintsa ^bttass«s. JMPORTANT NOTIOB TO THE PUBLIC. JJOWELL AND COMPANY Would respectfully make known to Purchasers of New and Fashionable Goods for Whitsuntide that they have secured direct from the Manufacturers and for Cash, AN JMMENSE pARCEL Of New and Recently Made Goods in LADIES,' CHILDREN'S, AND MAIDS' M ANTLES, JACKETS AND CAPES. At FULLY ONE-THIRD OFF Regular Prices, and will sell the same ou terms that cannot fail to give the greatest satisfaction to the keenest buyers. rp H I S JQ A Y JJOVrELL & COMPANY are now selliof some marvellous lines in their new DRSSS ROOM, which in itself is larger than most shops in Cardiff. Prices for new and fashionable Goods, including quality, cheaper than ever. H & CO. are now offering the largest assort- ment of new designs in BRUSSELS, WILTONS, and AXMINSTEKS of the very best makes, at prices that few Houses can afford to sell. THE MANCHESTER DEPARTMENT. In consequence of the very low price of Raw Cotton, H. & Co. are in a position to sell all Cotton-made Goods at very extraordinary low prices. J^ADIES' AND QENTLEMEN'S yyoSTERY JQEPARTMENT Contains such value that other Houses cannot and do not offer. fJIRIMMINGS, T ACES, &c. 400 PIECES, Embroideries (2 yards each), at ♦s lid to 6s lid per piece. Worth double. l\/f ILLINERY, BONNETS, Trimmed and uTtrimmed HATS, FLOWERS, and FEA- THERS at Wholesale Prices. T ABIES' OUTFITTING T\EPARTMENT Is now very great, full of New Stock at most reasonable prices. QABINET JQEPARTMENT Is still going ahead, styles good, prices low and moderate for well-made goods, every articl. honestly represented. No rubbish. No hiring trade system. JJOWELL & THE CARDIFF JQRAPEBS, CARDIFF. 13*2 SPECIAL ATTRACTIONS FOR WHITSUNTIDE. MESSRS GEO. A gECCOMBE AND (^O. THE POPULAR CARDIFF DRAPERS. WILL OFFER THIS J) A Y, AND EVERY DAY THIS WEEK, 254 LACE & SILK CAPES, VISITES, AND MANTLES, AT ABOUT HALl".PBlCE. The above lot is a clearance of two manufacturers, 80114 coroprises- SHORT LACE SHOULDER CAPES, LACE AND SILK VISITES, BLACK LACg MANTLES, BLACK BROCHE AND LACE MANTLES, BLACK SILK AND LACE MANTLES. BLACK StLK An the Goods Trade, and are the Choicest in Quality, Shape, a.nd PRICES, 6s lid to 3'i GUINEAS G-EO. A. SECCOMBE AND CO., THE POPULAR CARDIFF DRAPERS. 45, QUEEN-STREET, (Opposite Frederick-street). REMARKABLE BARGAINS FOR WHITSUNTIDE. GEO. A SECCOMBE AND CO., 45, QUEEN-STREET, THE POPULAR CARDIFF DRAPERS. ARE OFFBRf^* T IT I S J) A Y, AND EVERY DAY THIS WEEK, the following WONDERFULLY CHEAP LO 63 POZBN rA«K|r The 2.. AT Is ll%D pÉ!t PAIR. Every size in stock in Black, Browns, Drabs, a.nd 'fan sJJarle. 1,000 YARDS OF BEST SILK CHIFFON 14 inche':l wide. in a.ll hest colour; usually Is 4%d w -arrf 35 D0ZENcfllFF0N TIES, with richly embroidered ends, every conceiable colour, re;ular prk'Cs ls 6%d, Is ll%d, and 256d. re?SS >BlCK, W all round. L «ipaT TORCHON LACES, 10,000 YARDb l^ALjress price. at idand T>Tptr SILK TIES, 100 »l»r,1.U'A" /EO. A MCCOMBB ANI> 00., ^r; r ardiff DRAPERS, THE POPULAR CAf^I FT 45, QUEEN-STREET, (OppositeFrederick-street) ^TANBROOK^gpUSE' ^JATHEDRAL ROAD, ^jARDlF TV«TTTIITE AND PRTVA^* S PATIENTS. aospiTAt. PATIENT received^or 1 patients be attended I ^Eim^»0^cW 1341 ':relegrapbio addreu-" BVJW'(1tT. Cu,Drn.'