Yr Wythnos a'r Eryr

COLOFN Y BEIRDD. CYNORTHWYO'R GWAN. Wrth gynorthwyo'r gwan mae'r byd, Yn dysgu sylweddolt; Beth ydyw cariad yn ei gryd Yn dechreu cydraddoli. I bawb, gwers bwysig ydyw hon, Gwers haedda gael ei chofio Mae'n lleddfu poenau llawer bron, Ei neges yw cysuro. Wrth gynorthwyo'r gwan mae dyn Yn dangos beth yw weithian,— A'i fod yn caru ambell un Heblaw efe ei hunan. Mae dyn fel hyn i'w wlad yn glod, Yn addurn mewn eym'dogaeth,- A buan iawn mae hwn yn dod Yn beri i Gristionogaeth. Wrth gynorthwyo'r gwan daw lies— I'r rhoddwr a'r derbynydd Peth ynfyd iawn yw oasglu pres, A'u cadw fel y eyteydd. Waeth iddo gasglu cerrig man, Na chasglu twr o arian Fel gwyddoch, mae'n gwirioni'n lan Wrth geisio byw ei hunan. Wrth gynorthwyo'r gwan mae ffawd Yn do'd a'r gwr bonheddig, I wybod rhywbeth am y tlawd, A'i fywyd blin aniddig. Yehydig sydd o'r cyfryw rai Yn britho cymoedd Cymru Ond dyna'r aflwydd, canfod bai Maent hwy, a'r tlawd yn llwgu. Wrth gynorthwyo'r gwan mae hedd Yn llanw ein mynwesau Haelioni ar ei rasol sedd Siriola ein calonau. Beth ydyw pres ein dynion mawr Ond arian benthyg salw, Eu talu raid pan ddaw yr awr- Yn ol, cyn iddynt farw. Wrth gynorthwyo'r gwan mae'r nef Yn gwenu'n siriol arnom Dwy hatling "—a'i boddlonodd Ef, Yr hwn sy'n eiriol trosom. Os bechan, bechan fydd y rhodd, Na hidiwn ddim yn hyny, Pan fydd y galon wrth ei bodd Yn rhoi mae'r nef yn gwenu. GLAN Cymeeig,

ANERCHIADAU BARDDONOL CYFARFOD DIRWESTOL CYNWYD, CHWEFROR 5,190g Y GYFRAITH NEWYDD. Fe gawd y Gyfraith Newydd Gan frenin Prydain Fawr, I warchod yr Arch-dwyllwr Bob munyd a phob awr Tafarnwr oedd yn cwyno Un hwyr wrth gyfri'r dror, Pan un hen walch a floeddiai Cha llwynog ond ei groen." DANIEL JONES. £ Y CYMEDROLWR. Dyn ffol yw'r eymedrolwr,-ond dyn doeth, Dyn da gan dafarnwr; Trwy wrthod y ddiod ddwr, Daw hwn i ofid—fi'n yfwr! Oni am draul cymedrolwr-llegach F'ai Hogell tafarnwr; Ond fel hyn, daw'r dyn yn dwr r I fariaeth yr oferwr. Eginyn 0 feddwyn feiddia,—gellwair Ag allwedd diota; Trwy ei far, try i ofera 0 foddio nwyd, yn feddwyn â. Heddyw-gwanaidd eginyn-y foru, Trwy fariaeth yn feddwyn; ftwr oedd ddoe, yn gawr o ddyn, Y foru, yn oferyn. Duw ein Nêr a'n cadwo mi,-o dafara Du ofid geir ynddi; Byr ddydd yw ei haf—ddydd hi, A dranoeth yn druenus. GWILYH Cynwto.

Llyfr y Tri Aderyn. Un o lyfrau hynotaf yr iaith. Pris 1/ drwy'r post 1/1. v

CORWEN. BWRDD Y GWARCHEIDWAID, dydd Gwener, Chwef 13—Presenol:—Dr. Jones (cadeirydd); Mri. John Lloyd, R. R. Roberts, Godfrey Parry, H Hughes, ac H. Rees, Corwen; R. Wynne, Gwyddel- wern; W. E. Williams, a T. Owen, LIanga;- Parch. I. T. Davies, a Henry Davies, Llandrillo; E. P. Jones, Llansantffraid G D.; John Will- iams, Bryneglwys John Evans, Glyntraian; Samuel Davies, Llansantffraid G.C. John Will- iams, John Roberts, ac R. M. Davies, Llangollen (gwiedig); Miss Barktr, Llangollen (dinesig) Thomils Ellis, Llangwm; John Evans (clerc); Dr. Walker, E. Derbyshire, ac E. Foulkes (swyddogion Elusenol); R Williams (meistr.) Cyfrifon.—Rhoddwyd yn allan gynorth- wyon yn ystod y pythefnos ddiweddat,—Dos- barth Corwen trwy law Mr E. Derbyshire £ 6o 5 o i 198 o dlodion pythefnos cyfer- byniol y llynedd ^56 13 6 i 204 o dlodion. Dosbarth Llangollen, trwy law Mr E. Foulkes ^58 8 o i 199 o dlodion pythefnos cyfer- byniol y llynedd ^54 o 6 i 211 o dlodion. Nifer presenol yn y Ty, 60 wythnbs gyfer- byniol y llynedd 54. Cynorthwywyd 62 o grwydriaid yn ystod y pythefnos diweddaf ar gyfer 52 am y pythefnos cyferbyniol y llynedd. Absenol.- Ysgrifenodd Mr J. Nanson i ddweyd fod yn ddrwg ganddo nas gallai fod yn bresenol yn y cyfarfod hwn am fod galw am dano mewn cyfarfod arali yn Llangollen yr un adeg. Y Freclz Wen. Darllenwyd llythyrau o Fwrdd y Llywodraeth Leol yn galw sylw at gynydd y frech wen yn y wlad, ac yn gofyn am ragocheliadau nenllduol gael eu cymeryd yn enwedig gyda'rcrwydriajd pa rai yn fynych sydd yn foddion cludiad afiechydon heintus o'r naill ardal i'r llall. Betio, -Mabwysi adwyd penderfyniad oedd wedi ei basio gan Warcheidwaid Undeb Lewisham yn gofyn i'r Llywodraeth basio deddf rydd ryw atalfa ar y betio mewn gwa- hanol ffyrdd sydd a'i ganlyniadau dinystriol yn mynd ar gynydd yn mhlith pob dosbarth yn y wlad.

Guiyl Lenyddol aCherddorol, CYNWYD, Cynelir nos ffener, Mawrth 13, 1903 Beirniad Cerddorol, Mr. D. GRIFFITHS, L!angollen. RHAI O'R TESTYNAU. Parti heb fod dros 20, O'r dyfader y llefais (W.T. Samuel). Gwobr £1, a 5s. i'r arweinydd. Parti 8, y don St Catherine (o Llyfr Hymnau y M.C.,) ar y. geirian "Duw mawr y rhyfeddodau maith," &e. Gwobr 8s. Unawd ar offeryn pres neu linynawl. Gwobr Medal Arian. HER-UNAWD. Unrhyw unawd. Gwobr CWPAN ARIAN Hardd, gwerth Xl 10s. Ateb 6 o gwestiynau ar Amaethyddiaeth. Gwobr 5s., ail 2/6. Yn nghyd a lluaw8 o destynau eraill mewn Barddoniaeth, Celfyddyd, Adrodd, ac Amryw- iaeth. Kbestr gyflawn o'r testynau i'w cael ond anfon stamp Ie. í r Ysgrifenydd,— OWEN DAVIES, PRINCE OF WALES HOTEL, 'J'¡ CYNWYD. -å — cA0fV^' SPEND YOUR MONBY deal QCC BRy/^derB. a\f.| Scotland's G°%$0$ PAISLEY ROAD ^° "Lra' Qen"10,0^3' And you are safe. Ogg Br0, t jjotfe aD are known and appreciate op- Oarriage Paid on Entis CALL OR WRITE Ckhh gGA^ Lot FA500.-LADIES' &s Uf of which we have 0oW 3 They are 14 Inches W 9Cb. have a Beautiful Lac ? jj at 1$' #(J now Clearing Oat our jourS 8^ piofe M, age, Id. extra. The Wbite Helio, White with B1^ GCif-Pio^n^E st^ool Helf-IIelio. Self-Sky, anj> Lot T786. LADIES'BLA0^gi 0 INGS. Perfectly fair. poSSt»ge< worth T,-Day lB. J P Pair- Great Sale, oaiy X|?}d'postsgf^JjjB extra, or 6 Pairs ^or E and iroB„a & Lot Z976.-LADIES gparableS aB pog^ BOOTS, with or withoaj jjP ?&lt. pM Sizes 2 to 7 only 4s. U%alue. « extra. Really Marvell^^ CALL EARLYIJ^ q ogg beotH||,3V. PAISLEY ROAD T0L Mention CYFARFOD (dan nawdd Cvmdeit Jlj _llandbB»/ J, hwn » «yot J# NOS IAU. 0HW^0B Llywydd,— baLa. Dr. WILLIAMS. Arweinydd Nppl3Pf T- E. WILLIAMS, Ys Oyieiiy<*»r &>*■ Miss HVGS^S, T F, S T -V "A Ij p rro, foa0ty nel 'r co, ° 20 i 25 0 ddotS.'o o:u, ¡jo' ¡;.øW aman a Rhad R^s v,rVP'" Gwobr, 6s. ii7, ,hvn ar 1 j 3. Pedwarawd, **° ° € 4. Her-unawd o da Cwpan Arian. Wn (Vb 5. Penillion telyri (7 gedal >( gyda'r delyn). „ poSt 0&ce\i0deV?%J if Beirniad, Roberts, P ,<^egesy hJJ 6. Unawd soprano, ^68 7. Unawd tenor, » Gwobr. 3s. vLet>>" #' 8. Unawd bass, Dy u 0-r bl» 9. Unawd i rai heb eiu « tfr mi." Gwobr, 2/6. ,ftJJ 0 1 10. Unawd i ^l6nt ASSSifS'.B- 12. I rai dan 18 °ed, f Havesp). Gwobr, v Testyna,u' ^flS Rhestr cyflawn o r Dafad Y clust,—Com picyn b/ddI»rD*>(j aswy, a bwlch P ft|n08 o'r hyn i ben tair w) rA^ hi i dalu ei^hosUU. wlLlM Chwef. 6, 19°3-