Y Tyst Cymreig

mtnniott. Ar ol i ryw offeiriad briodi cwpl o'r Quakers, gofynai i'r gwr am y tal arferol o goron am wein- yddu y gwasanaeth. Dymunai y Quaker gael gwybod a fedrai brofi cyfreithlondeb y till o'r Ysgrythyr. 0 gallaf,' meddai yr offeiriad, y mae Solomon yn ei Ddiarliebion yn dywedyd fed Gwraig yn !Ioron i'w gwr.' ;n 0 Gofynai hen weinidog i lengcyn lied fawr lieb fod yn hollol gyflawn o synwyr, 'Wei, Joliii Hughes, shwt y mae dy adnod diAtebai yniau yn eithaf difrifol, Y mae hi yn reit iach, Mr. Jones, bach.' v Camnolai yrun llengcyn fylyriwr ar ol iddo ddyfod i lawr o'r pulpud am bregethu yn dda. Gofynai yntau iddo, Yn m'lile yr oedd fy nliestyn i John Hughes?' pan yr attebwyd ef yn foesgar iawn, Yn y nawfed bennod o'r D!f8[Jcdydrl, onite, Mr. W. bach.' ] < Fel yr oedd gwr o'r Amwythig" yn sefyll wrth ] bont Aberhonddu, gofynai i ryw lID oedd yn j myned heibio, 'Beth yr y'cli yn galw yr afon lion?' 'Ei galw,' ebai y dnl alwais i ami, ac ni clilywais erioed neb arall yn galw ami, y ] mae hi bob amser yn d'od lieb* ei galw.' A adtcaenoch ehwi lam .1—Y dyn na all bytli ] roddi attebiad yn dyner, na chaniatau dymuuiad yn llawen-ua all byth fyned heibio y camgym- < meriad lleiaf heb geryddu yn cliwerw, na gwobr- wyo giveitlired rinweddol a'i wenau siriol,—ua, all i byth lefaru ond yn llym a gwaliarddiadol—na chynghori ond mewn tyinmer arw a chvffrous— 1 na all byth fyned i mewn i un ymddiddan es- ] mwytli t ,i wraig, na gwahodd ei biant i fwynhau addysg ac aelloniant-IU1 all bytli ddangos ar- wycldion o gymmeradwyaeth pan amcanant ei foddhau, nac attal ystorin a drwg auwydau os digwydd rliywbetli i groesi y cyfryw ddyn, pa i faint bynag ofnir arno, nis gall gael ei barclm; 1 er y gall gael ei arswydo, nis gall gael ei garu. c Yr ufudd-dod a dderbynia, nid trwv ei roddi y 1 bvdd, ond trwy ei dynu allan. Yll gyffelyo i'r t addoliad y dywedir fod rhai o'r Paganiaid yn ei roddi i'r diafol; nid mewn gobaith y gwna efe dda iddvnt, ond oddi ar ofn y gwna ddrwg. ] ■•"9" ■ Camgifinmeridd el yr oedd dau lenor ieuange yn croesi dros fynydd iinwaitliar ddiwrnod -gwlav/og; ac Wedi"gwisgo am danynt bob un ei ■mA-chintosh coat loyw, y fatli ag a wisgid yn gy- ffredin y dyddiau li) iiy; ymddiddanent am erth- yglau o'u lieiddo oedd newydd ymddangos mewn cyhoeddiad trimisol. Gan mai eu herthyglau cyntaf mmyn cjdioeddiad o'r fatli oeddynt, teimlent yn falch o lionynt; a llongyfarcliant eu gilydd ar eu llwyddiant. Yn syclyn wrth fyned heibio iodyn galch, clywsant lais yn dywedyd, 'Mae genocli chwi bob o drtiole da.' Safai y ddau yn syn, a gofynai y lleiaf o lionynt yn siriol, 'A welsoch chwi yr gan enwi y llyfr lie yr oedd yr erthyglau wedi ymddangos. 0 na pob o goat dda at y gwlaw oeddwn i yn ei feddwl,' meddai y dyn, nes peri i'r ddau frawd fytred i'w ffordd yn glust-lipa iawn.

Y prif gyhnygiad a ddvgwyd ger bron Ty y Cyffredin nos Wener, oedd yr eiddo Mr. H. Ber- keley, mewn perthynas i'r tugel. Adgoffaodd y Ty fod yr etholfraint ar gael ei gostwng o fewn cyrliaecld rhai o'r dosbarth iselaf, y rhai a fydd- ent o lierwydd iselder eu hamgylchiadau, mewn profedigaeth gyda eu pleidleisiau, ac nad allent weitliredu yn annibyiiol lieb gael pleidleisio trwy y tugel. Cefnogwyd y cynnvgiad gan Mr. Os- borne, yr liwn a ddadleuai mai y moddion mwyaf effeitliiol i attal llwgrwobrwyaeth oedd y tugel. Honai Mr. Marsh na sicrheid yr un fantais ym- arferol trwy bleidleisio yn ddirgelaidd. Ar ran- iad y Ty, cafvvyd dros y cynnygiad 112; yn erbyn, IGl; lllwyafrif, In. Cynnygiwyd gan Arglwydd E. Cecil, nad oedd i'r un person mewn llawn oed, fyddai wedi ei gael yn euog, ac wedi dioddef saith z7,, mlynedd o lafur cospawl heb dderbyn llawn fadd- euant o'r cyfryw, gael pleidleisio mewn etlioliad aelod seneddol. Dywedai Mr. Gladstone mai pa fwyaf yr ystyriai yr adran yma, mai lleiaf yn y byd yr oedd yn ei hoffi. Yr oedd yn ycliwanegu cosp at gosp am drosedd, ac yn gosod gwartlmod ar ddyn tra y byddai byw. Siaradodd Ai-glwydd Cranbourne yn ffafriol i'r cynnygiad. Dywedai Mr. Hardy mai egwyddor cyfraitli troseddau oedd, fod dyn ar ol myned trwy dymmor ei ddedfrydiad i gael ei osod yn yr un sefyllfa mewn cymdeithas a phe buasai wedi derbyn pardwn cyflawn. Ad- goffai y Ty fod llawer mewn swyddi ucliel yn y Trefedigaetliau, ac iiieinmyl-addirieclaetli mawr, a anfonwyd yno fel troseddwyr alltudiedig, ac y byddai yn drueni neillduol i rai fel liyn gael eu hamddifadu o'r hawl i bleidleisio. Gwrthodwyd y cynnygiad heb ymraniad. Cynnygiwyd rhai gwellialltau gan Gangliellydd y Drysorfa i roi i mewn yn yr adran sydd yn rhoi hawl i lettywr bleidleisio. Siaradodd Meistri Bouverie a Newdegate yn erbyn yr adran; ond areithiai Mr. M' Larren yn giyf o'i blaid. Car- iwyd y gwelliant. Nos Lun, ar y cynnygiad am drydydd darllen- iad yr Ysgrif Ddiwygiadol, dywedai Arglwydd Cranbourne nad oedd am ranu y Ty wrth weled fod y fath fwyafrif yn bleidiol i'r ysgrif, ond nad oedd ef er hyny un mymryn llai gwrthwynebol i'r cynllun. Pe cyferbynid y Bil a'r un a ddyg- wyd yn wreiddiol ger bron gan Mr. Gladstone, gwelid mai yr un peth ydoedd. Am hyny, yr oedd yn syndod o'r mwyaf iddo ef ddeall fod y Bil yn cael ei ystyried fel buddugoliaeth y Tor- iaid. Os buddugoliaeth y Ceidwadwyr ydoedd mabwysiadu boll olygiadau Mr. Bright, a rhoi i fyny holl arweddion neillduol y cynllun wrth alwad y gwrthwynebwyr, yna ni ennillodd y blaid Geidwadol erioed fuddugoliaeth mwy nod- edig (Chwerthin). Yr oeddynt wedi cyflwyno drosodd y gallu uwchaf i'r dosbarthiadau gweithiol, a chaent allan pan y cynhyrfid budd- iannau a theimladau dosbarthiadau, nad ydoedd bonedd, cyfoeth, a dysgeidiaeth, ond plu o flaen yr awel. Rhoddai ar y weinyddiaeth yn ffyrnig am fradychu y blaid Geidwadol. Gwnaeth Mr. Lowe araeth faith yn erbyn yr holl gynllun, a phrophwydai rhyw ganlyniadau echryslon i'r cyfansoddiad trwy i'r Bil gael ei basio. Yn hytrach na hawlio canmoliaeth am dano, dylas- ent oil ymwrthod ag ef gyda dychryn a gwarad- wydd. Yr oedd i'r Bil egwyddor, bid sicr, ond beth ydoedd yr egwyddor? Cydraddoldeb yd- oedd, trwy yr hwn yr oedd y gweithiwr tylotaf, a'r gwr cyfoethocaf, fyddent yn talu trethoedd, yn cael eu gosod ar yr un tir. Siaradodd Mr. Bright ar y cyfan yn ffafriol i'r Bil. Yr oedd yn barod i longyfarch y blaid Geidwadol am jtnwrthod a'u hofnau o'r bobl, ahyderai y bydd- ai iddynt y flwyddyn nesaf fyned yn bellaeli yn mlaen trwy orphen eu gwaith mewn dwyn allan gynllun ymarferol oad-drefniad yr eisteddleoedd. Gallcnt fod yn sicr na wnai y bobl byth anfon i'r Ty hwn senedd llai teilwng o'r genedl. Am- ddiffynai Mr. Graves, fel cynnrychiolydd un o'r bwrdeisdrcfi mwyaf yn y Deyrnas, y weinydd- iaeth, a chanmolai hwy am fyned trwy y gwaith mawr ac anhawdd mor llwyddiannus. Siaradodd amryw eraill o blaid ac yn erbyn, ac attebwyd hwy gan Ganghellydd y Drysorfa. Aeth dros y gwahanol ymdrechion a wnaed yn ystod y pymtheng mlynedd diweddaf, er dwyn Ysgrif Ddiwygiadol oddi amgylch, ac amddiffynodd y cwrs a gymmerodd y weinyddiaeth bresennol. Yna darlienwyd y Bil y drydedd waith, a phas- iodd yn nghanol cryn floeddiadau. Nos Fawrth, gosodwyd y Bil Diwygladol ar y bwrdd yn Nhy yr Arglwyddi, gan Arglwydd Redesdaie, a darlienwyd ef y tro cyntaf. Dy- wedodd Iarll Derby, y byddai iddo gynhyg yr ail ddarlleniad ddydd Llun nesaf, ac JS terfynai y ddadl y noson hono, gosodai y Pwyllgor i fod y dydd Gwener canlynol. Os byddai i'r ddadl fyned yn mhellach na dydd LIun, y byddai yn well efallai gcsod y Pwyllgor i fod ddydd Llun canlynol. Dywedai Iarll Grey ei fod ef yn barnu na byddai i'r ddadl fod mor fyr ag y tybiai yr Iarll urddasol or na wyddai ef am ddim gwrthwynebiad i'r Bil. Barnai ef y buasai yn well nodi y Pwyllgor i fod wythnos i ddydd Llun.

f ■" i PENILLION A gyfansoddwyd ar briodas Mr. D. J. Lewis, mab hynaf F. Lewis, Ysw., Llwycelyn, a Miss E. M. Davies, unig ferch y Parch. H. Jones Davies, Ficer Cayo, a Llansawel. i i ji v/ E DEIMLA yr aderyn bach, I Ar ben y mynydd uchel, Ddylanwad rhyw unigedd blin— Ei hun yn swn yr awel! E saif yn llonydd ar y twyn, Fel pe bron gwangaloni, A'i delyn anwyl yn ddihwyl- Yn methu'n lan a chanu. Pa beth sydd yn ei wneuthur ef, Yn brudd, aderyn bychan ? Y mae ef megis brenin bach Ar ryw gyfandir llydan Nid oes yr un creadur ddaw Yn agos i'w niweidio,— Ond Ah nid oes yr un ychwaith Ag ef yn cydymdeimlo. Pe byddai un cydymaith mad Yn foddlon cyd-drigianu Ag ef, ei fynwes ddeuai'n iach, A beunydd byddai'n canu; Ehedai'r ddau o dwyn i dwyn, Yn ol a (ten yn ebrwydd; A chysgu'r no's y byddent fel Rhyw deulu bychan dedwydd. Ah Lewis oedd ar gopa bryn, Enwogrwydd ac anrhydedd; Ond er yn nghanol urddas byd, 'Roedd ef mewn rhyw unigedd E fyddai'n teimlo awydd mawr, Yn fynych i ddatguddio Teimladau cudd ei dyner fron, Ond Ow heb neb i wrando. Ond pan oedd rhyw gymylau blin, Fel hyn yn ymledaenu, Yn ra.1dol dros ei gysur ef, Haul gobaith wnaeth dywynu; Hi aeth yn ddydd-yn berffaith ddydd, Ryw dro yn ardal Cayo- Ha yno gwelodd hawddgar fun, Wnaeth i'r anghysur gilio. E welai yn ei gwyneb cu Ryw ddarlun o dlysineb, Darllenai'n amlwg yn ei gwedd, Gyfrolau o ddoethineb; Ac wrth fyfyrio, teimlai'i fron, Yn fyw gan drydaa cariad, A hithau yr angyles fad, Oedd orlawn o'r un teimlad. j Ond weithian gwnaed y ddau yn un Yn nghwlwm glan briodas; 0 boed i angeu oedi'n hir Cyn dattod y gymdeithas; A charu fyddont naill y Hall, Fel cynt heb un croesineb, A'r ddau fo'n un hyd lan y bedd, Yn rhwymyn pur anwyldeb. Castellnewydd Emlyn. BRITHYLL MARLAiS.

FFARWEL I'M GWLAD. FFARWEL byth mwy i'r hoff wlad, Lie cefais gynt fy magu, Ar liniau tyner mam a thad, I mi oedd mor anwylgu; 'Dwy'n meddwl byth dychwelyd 'nol I'r fangre ddedivydd hono, Nid oes i'm fam i fyn'd i'w chol, Mae hithau heno'n huno. Ffarwel fy nhad, ffarwel fy mrawd, Ffarwel fy chwaor anwylgu, Ffarwel fy holl gyfeillion mad Er nad oes fawr o'r rhei'ny Meddyliais gynt fod genyf lu Cyfeillion dianwadal, Ond erbyn hyn 'rwyn gwel'd yn glir Mai coeg yw teulu'r ardal. G. P. Office, Liverpool. J. Evans, (Elldeyrn).

TRI PHENILL I'R GOEDWIG. AWELON oerion gauaf du, Fu'n galarnadu trwy y wig, Distawai lleisiau'r ednod cu Delorai'n swynol ar ei brig; Y tlysni claer arwisgai'i or add DdiHanai'r lem, oer, ddeifiol chwa, A'i myrdd delynau gathlau brudd Alawon claddedigol ha'. Daeth etto haf dros gyrau'r llawr, Adlonwyd yr holl goedwig dlos, Defnyna'r gwlith o groth y wawr, Ar emrynt heirdd, ei thelaid rhos; A'r awel falmaidd sua'n gu Trwy'i brigau'n fiwsig per diail, Nes agor dor cerddoriou lu Ag allwydd cerdd, nes dawnsia'r dail. Ei changau cnydiog bwysa'u pen Ar dyner rudd y ddaiar las, A'i hadar esgyn tua'r nen I byncio uwch ei thoraeth bras; Pelydrau'r haul chwareua'n syw Ar lesni'r dail rnttl gyda'l' gerdd; A threigla (lafnau enaint byw Dros wefus aur pob deilen werdd. Wilton Park. GWXLVM COED-Y-CYMEE.

HIR A THODDAID I fy meistr, sef Benjamin Evans, Ysw., Cyfreithiwr, Castellnewydcl- E rnlyn, HA! gwir foneddivr, a gwr fyn noddi Yr holl wirionedd—gwr ellir honi Yn nerth yr addien awen wrtli roddi Ei fawl yn gn no fel un gar weini Yn gyflawn, uniawa i ni,—y dyn mad, Ein gwlad o fwriad sy'n ei ^lodfori. Castellnewydd-Emlyn. BRITHYIX MABLAIS,

MARCHNAD LLUNDAIN. Ddydd Llun diioeddaf. Yr oedd y gwenith wedi codi swllt yn y chwarter. Nid oedd end ychydig o ofyn ar wenith tramor, eto yr oedd y samplau rhagoraf yn gwerthu am swllt y chwarter yn uwch. Gyda golwg ar fathau eraill, nid oedd braidd unrhyw gv fnewidiad wedicymmer- yd lie. Mewn pob peth arall, yr oedd y fasnach yn dal yn farwaidd, a'r prisiau fel o'r blaen. GWENITH.—Cododd y gwenith Is. y chwarter. HAIDD.—Yr oedd y gwerthiant yn sefydlog, a'r prisiau fel o'r blaen. BRAG.- Yr oedd galw da am frag yr wythnos ddi- weddaf am bris cyffredin. CETRCH.-—Yr oedd y goreu yn gwerthu am brisiau da; ond y gwaelaf yn farwaidd.

MARCHNAD LIVERPOOL. Dydd Mawrth. Y mae y farchnad yd wedi bod yn llawn mwy bywiog er dydd Gwener diweddaf, a'r prisiau yn llawn cymmaint ag o'r blaen. Yr oedd prynwyr heddyw yn lluosog yn marchnad y gwenith, a'r pris- iau ychydig yn uwch. Peilliad yn uwch o Is. y sach; ffa, Is.; pys, 6c. yn uwch y chwarter; ceirch, Ie. y mesur, a blawd ceirch yn llawn mor ddrud,

BANGOK, Gorph. 13.-Gwenith, o 63s Oc i 64s Oe y chwarter; haidd, 37s Oc i 39s Oc ceirch, 29s 0c i 32s oc blawd ceirch, 41s i 42c y 240 y pwys; ymenyn ffres, o 13c i 14c y pwys cig eidion, o 7c i 9c y pwys cig dafad, 9c i lOc y pwys hwyaid, 3s 6c i 4s 3c y cwpl; cywion ieit, o 2s 6c i 3s Oe y cwpl wyaN, 7 am 6c. CAERFYRDDIN, Gorpb. 13.-Gwenith, 7s 3c i i 7s 10c y bwsel haidd, 4s 6c i 5s 3c y bwseI; ceirch, 3s 3c i 3s 6c y bwsel o 40 pwys; blawd, 42s i 54s Oc y sach o 280 pwys. CAERNARFON, Gorph, 13.-Gvvenith 64s Oc i 67s Oc y chwarter; haidd, 39s Oc i 40s Oc y chwarter; ceirch, o 29s Oc i 32s Oc y chwarter; blawd ceirch, o 40s Oc i 42s Oc y 240 pwys ymenyn ffres, 12c i 14c y pwys; wyau, 8 am 6c; pytatws, Ie y pwys; cywion ieir, 2s 6c i 3s Oc y cwpl; hwyaid 3s Oc i 4s Oe y cwpl; pytatws newydd, 1 kc y pwys. LLANDEILO, Gorph. 13.-Gwenith, o 8s Oc i 8s 6c y bwsèl; haidd, 5s Oc i 5s 6c y bwsel; ceirch, 3s Oc i 3s 6c y bwsel ffa, o Os Oc i Os Oc y bwsel; blawd ceirch, o 21 c i 3c y pwys; pytatws, Itc y pwys ,■ ymenyn ifres, oJ12c i 12|c y pwys ymenytt llestri, 10c i 10 £ c y pwys; cig eidion, o 7 i 8c y pwys cig dafad, o 8c i 9c y pwys.

MAECHNAD ANIFEILIAID SMITHFIELD. Dydd Llun diioeddaf. Nifer yr holl anifeiliaid tramor a ddaeth i. Lun- dain yn ystod yr wytbnos ddiweddaf oedd 10,343. GWARTHEG.—Yr oedd galw da am y mathau goreu, j a chododd y Devons a'r Herefords 2gyr 8 pwys. I DEEAID.—Yr oedd y fasnach yn arafaidd am brisiau y dydd Llun blaenorol. WYN.—Y fasnach yn farwaidd am brisiau ddydd Llun blaenorol. LLOI.-Y cyflenwad yn gymedrol, masnach yn arafi a chedwid at brisiau blaenorol. MOCH.—Gwerthwyd yr ychydig foch oedd yn ? farchnad am lawn brisiau. ..A

@)tnCtUguet1unt. Yn ddiweddar, anwyl briod Mr. T. Evans (GIall; Byrfon), Byrfon Cottage, Gwernogle, swycld- Gaer., fyrddin, ar ferch. ) Gorph. 11, priod Mr. Enoch Evans, gof, Llanartlif Ceredigion, ar ferch. Gorph. 7, priod Mr. William Owens, teiliwr, LlaO' arth, Ceredigion, ar fab. rioduuu. I Gorph. 5, yn Bethel, Penclawdd. gan y Parch. Ll. Jones, Mr. D. Rees, Tynarch, a. Miss Catherine John, Pencaerfenni, Llanrhidiau. Gorph. 11, yn nghapel yr Annibynwyr, Sale, gel av Manchester, gan y Parch. D. Lloyd Jones, Mr. DaviD Harries, Hulme, a Miss Elizabeth Jones, S!¡6 Moor. Gorph. 16, trwy drwydded. yn nghapel Pont d^' gadfan, Llanbrynmair, gan y Parch. Owen EvaIJ5 yn mhresennoideb Mr. W. Williams, cofrestyd^, Mr. J. Hughes, Cwincarnedd uchaf, a Mar^ar^ trydedd ferch Mr. J. Jones, Dolgadfan. ° i lnurnlattbtlt. Gorpheaaf 1, Mr. Evan Roberts, 14 Byrom street: Manchester. Brodor o Ddinbych ydoedd. Bu$ lawer o flynyddan yn nhy'r capel, Gartside stre0! ac yn aelod diargyhoedd gyda'r Annibynwyr. I Gorphenaf 5, o'r diphtheria, ar ol dau ddiwrnod J gystudd, Kate, anwyl a thyner blentyn Mr. a jVfi John Pickering, Tynycaeau, Ysceifiog, swydd Ffli'1 yn ei 7fed mlwydd o'i hoedran. Yr oedd yr rinweddau a berthvnent i'r beth fach, bur ei chal", yn gy-iur i'w rhieni tra y hu byw; mwy o lawefj dylid ymgysuro yn y meddwl ei bod hi a'i thii-iin-ecl au man wedi eu llyncu i fyou yn ei iawn a 1 rinwe"] au Ef. 1 Gorph. 8, Mary Jones, gweddw Simon Jones, 16 agent dan y cwmni. Njrcliodd yn hir. Yr oe, wedi bod an aelod ffyddlon a rheolaidd gyda'r bynwyr yn y lie liwn dros 40 mlynedd." A'i difl'fi"; oedd tangnefcdd. t Gorpb. 12, wedi byr gystudd a achlysnrwyd ir gan sun,stroke, Mr. William Jones, amaethwr, rallt, Porth Di nor wig. Yr oedd efe yn hen ael gycla'r Annibynw\ r yn Silo, a siaradai erys talm JI debyg i un a fnasai wedi cyrhaedd llawn sicrwY „ gobaith." tl Gsrph. 15, yr hen fardd Eos Powys, ar ol niai' blin gystudd. —— Argraffwyd gan John Morris, yn ei swYddfa., Chapel Walks, South Castle-street, Liverpool,. ? Gwmni y Newyddiadur Cyinreig (Cyfyngedir' I

gerbron mewn araeth eglur a grymus, a chan lynwyd ef mewn araeth hyawdl ar yr un mater gan D. S. Lewis, Ysw., Penrhiwffranc, acyna penderfynwyd :—' Fod y Gynadledd hon yn dy- muno galw sylw neillduol yr eglwysi at y Drys- orfa. A'n bod hefyd yn dymuno cydnabod yn ddiolchgar lafur y boneddigion ag sydd yn awr yn ddiwyd yn gosod yr achos teilwng hwn ger- bron ein cyfundebau sirol. 4. Penderiynwyd Fed diolcligarwch gwresocaf y gynadledd yn cael ei roddi i'r Parch. W. Williams, Abercarn, am ei ffyddlcn- deb fel dirprwywr y Gymdeithas Genadol yn y sir.' 5.—Fod y Parchn. E. A. Jones, Brynmawr, a D. Davies, Newport, yn cael eu derbyn yn galonog a llawen yn aelodau o Gyfundeb y sir. Dechreuwyd y moddion cyhoeddus am 3, yn y capel, gan y Parch. M. Jones, Cheltenham, a phregethwyd gan y Parchn. E. Owens, Clydach, a T. Jeffreys, Penycae. Am 7, pregethwyd yn y gwahanol gapeli fel y canlyn :—Yn Sion, gan y Parchn. F. Samuel, Abertawe, ac R. Thomas, Bangor ;-yn Penuel, y Parchn. D. Davies, Far- teg, a Dr. Rees, Abertawe;—yn Ebenezer, y Parchii. R. Lumley, Penwaun, a D. Davies, New Inn;—yn y Graig, y Parchn. D. Edwards, Blackwood, a T. Ll. Jones, Machen; yn Gosen, y Parchn. J. H. Hughes, a P. Howells, Merthyr; yn nghapel y Wesleyaid Seisonig, y Parch. J. Rowlands, Henley ;—yn Brynhyfryd, y Parchn R. Hughes. Beaufort, ac E. Hughes, Penmain yn Jerusalem, y Parchn. T. Mann, Trowbridge, yn Saesoneg, a T. Griffiths, Blaenafbn, yn Gym- raeg;-yn.illog-iah, y Parchn. J. M. Jones, Bryn- ] mawr. a D. Price, Aberdare; yn Soar, y Parchn. J. Davies, Caerdydd, a W. Edwards, Aberdare; -yn Bethlehem, y Parchn. D. Davies, Bisea, a j W. Williams, Abercarn. Am 7, bore dranoeth, ] yn Sion, dechreuodd y Parch. T. George, Llan- eurwg, a phregethodd y Parchn. E. A. Jones, Brynmawr, a D. Price, Aberdare. Am 10, ar y j cae, dechreuodd y Parch. D. Davies, Dowlais, a 1 phregethodd y Parchn. J. Davies, Caerdydd, Dr. Bees, Abertawe, a B. Thomas, Bangor. Am 2, deehrouwyd gan y Parch. J. Hughes, Aber, a phregethodd y Parchn, W. Edwards, Aberdare, J. Williams, Castellnewydd, ac E. Hughes, Pen- main. Am 9, dechreuodd Mr. Mason, Clarach, a phregethodd y Parchn. R. Hughes, Cendl, D. Davies, New Inn, ac R. Thomas, Bangor. Am- lygai ein cymanfa sirol eleni arwyddion amlwg o adferiad nerth a dylanwad. Cafodd dderbyniad croesawus gan breswylwyr Bhumney, cyfoethog a thlawd o bob enwad crefyddol vn ddiwahan- iaeth. Er lluosoced nifer y gweinidogion, a'r -dieithriaid a ddaethant yn nghyd, yr oeddynt yn llai na digon i gwrdd a disgwyliadau y tculu- oedd haelionus ag oeddynt wedi darparu i'w lletya. Bu yr hin ychydig yn wlyb yr hwyr yntaf a bore dranoeth ar adeg yr oedfa 7 ond erbyn 10 cliriodd yr awyr fel ag i ganiafau myned allan i'r maes. Nid oedd yr un mas- nachdy yn Rhymney yn agored y dydd hwn, pawb wedi neillduo y diwrnod i fwynhau y Gy- manfa. Bernir fod rhwng chwech a saith mil o bobl ar y cae cyfleus ag oedd wedi ei roddi yn rhad gan Mr. Henry Janes at wasanaetfhy dydd. Bu holl swyddogion Gwaith Rhumney hefyd yn garedig iawn tuag at y Gymanfa, yn gystal a holl eglwysi a chynulleidfaoedd y lie. Ac i goroni yr oil, cawsom wenau yr Arglwydd yn .amlwg ar yr holl oedfaon-y gweinidogion ar eu huchelfanau yn traddodi y gwirionedd, a'r pregethau rhagorol yn meddianu y dorf gydag 9 t, arddeliad mawr. Taled y nef i bawb am eu caredigrwydd, W. P. D., Ysgrifenydd.