The Aberdare Leader

Up and Down the Valley CLYN NEATH. FOR ASTHMA, bronchitis, tight- chest, difficulty of breathing, try ;Emrys' Cough-Ease. It cuts the phlegm .and clears the tubes. AEROPLANE.—On Tuesday, October 14, an aeroplane descended on a field belonging to Ynys Cymmer, and was an object of much sight-seeing. It be- longed to Mr C. Prosser, of Cardiff. FATALITY.—Oil Wednesday, October 15, James Davies, Aberdare Road, met with a fatal accident while working as timberman at the Pandy Colliery, British Rhondda, through being -crushed by a huge stone. Deceased was a member of, Bethel Baptist Church, and was highly esteemed among his comrades and throughout the neigh- bourhood. He was 43 years of age. On Saturday the interment took place at Bethel Cemetery. Hymns were sung by Bethel Choir, led by Mr Rowland Hughes. The Revs. D. Tegfan Davies, T. Carmen Harries, his pastor, E. J. Evans, D. Hughes, D. Glannedd Wil- liams, A. Evans, Siloh, and the Vicar of Aberpergwm officiated. Mr Davies leaves a widow and five children, also sisters and a brother. One sister is Miss Davies, schoolmistress, Cwmgwrach. Wreaths had been sent by his fellow- workers; Bethel Church; Wesleyan < Church, and by friends and relatives. OBITUARY. On Sunday, October 12, Mr Thomas Rees Jones, son of Mr and Mrs David Druid Jones, Maesy- dyffryn, passed away at the age of 27 years. His father is precentor at Addoldy Church. The deceased was a highly esteemed and popular young man. He had been employed at the Aberpergwm Colliery Offices, but had been compelled to relinquish that occu- pation owing- to failing health, and re- cently carried on a butcher's business. He was well known as the secretary of that successful annual event, the, Aber- pergwm Races. On Wednesday the interment took place at Addoldy Ceme- tery. The choir, led by Mr W. Davies, sang en route. The Revs. D. Tegfan Davies, Addoldy; E. J. Evans, Capel y Glyn; D. Hughes, Bethania, and T. Carmen Harris, Bethel, officiated. Great sympathy is shown towards the widow and two young children, and also the parents. Only three months ago they buried another son.

TRECYNON. HAVE YOU SEEN IT? What? The New London Warehouse. All people are charmed with the fine show of Goods and Windows at London Warehouse, Canon Street. Special Show of Chil- dren's Goods this week.—J. M. Evans, New London Warehouse and Gadlys Road. OBITUARY. On Sunday, the 12th October, there passed away at 9 Bell Vue, Miss Martha Rees, at the age of 18 years. She was a member of Siloh Church and Sunday School. The inter- ment took place at the New Cemetery v on Thursday last. The officiating min- isters were the Revs. Sulgwyn Davies, Siloh; John Morgan, Bryn Seion, and Isaac Morris, B.A., B.D., Y nysvbwl. Beautiful floral tributes were sent by (1) Siloh Sunday School; (2) Friends; <3) Mr and Mrs Rees Evans, Mountain Ash, cousins. The chief mourners were: Mr John Rees, Ynysybwl, father;' Miss M. Rees, sister; Mr and Mrs Tom Davies, Bell Street, sister and brother- in-law; Misses Annie Mary Davies, Bronwen Teify Davies, and Mr Rich- ard J. Davies, nieces and nephew; Mr and Mrs David Williams, Ferndale, uncle and aunt; Mr David Williams, cousin, Ferndale; Mrs Elizabeth Evans, Mountain Ash, cousins; Mrs Hannah Davies, Clydach; Mr D. Jones, Cwm- aman; Miss Maria Nicholas, Trecynon, friends.

ABERDARE. HAVE YOU SEEN IT? What? The New London Warehouse. All people are charmed with the fine show of Goods and Windows at London Warehouse, Canon Street. Special Show of Chil- dren's Goods this week.—J. M. Evans, New London Warehouse and Gadlys Road. LADIES AND GENTLEMEN,—Are you well shod? Try a pair of boots at Lewis', the only shoe man who specialises in half-sizes in the valley. Note only .adlress-1 Canon Street, opposite Post Office, Aberdare. TRINITY.—Next Sunday the re- nowned divine, the Rev. H. Barrow Williams, Llandudno, will be ^the, preacher at Trinity English C.M. Church. SEION (W.). The pulpit of this church was occupied on Sunday morn- ing last by the Rev. David Morgan, Mountain Ash, and in the evening by Mr Henry Lloyd (Ab Hefin), Aberdare. NAZARETH. On Sunday, in the absence of the pastor, the Rev. R. Wil- liams, who was officiating at Ebenezer C.M., Cwmbach, the pulpit of Nazareth C.M. was occupied by the Rev. R. Roberts, Glvncorrwg, late of Cwmbach. CHRISTIAN ENDEAVOUR. There was a good attendance at Carmel C.E. Society, who now hold their meetings in the Hall. Mrs Bevan sang a solo very sweetly, and Mr J. D. James gave a well-thought-out paper on the topic, The Call to the Associate Members. Comments were made bv Mr W. Eynon, M.E., Mr T. Reston, Cwmbach; Mr T. A. James, Godreaman, and Mr John Davies. Mr Morgan Parr occupied the chair. The society paid a visit to the Primitive Methodist C.E. Society. Mrs David Jones occupied the chair. Mr J D. James gave an excellent paper on Proverbs ix. 1-12. Mrs Bevan ren- dered a fiolo, while Mrs G. John, Aber- avon, presided at the organ. The dis- cussion was continued by the chair- man, and Messrs W. R. Whittock, W. Brvant, T. Reston, and Lloyd. BROTHERHOOD. The parable of the Panama Canal" was the subject of the Rev. H. Barraelough's address to the Aberdare Brotherhood on Sunday afternoon. The reverend gentleman re- ferred to that great engineering feat, the Panama Canal construction, and the wedding of the two great oceans, the Pacific and the Atlantic. He mentioned also De Lesseps' unsuccessful :attempt to make a canal through the Panama isthmus at a terrible cost of life and lucre to the French nation. The Panama incident illustrated the short cut to prosperity, which so many were aiming at. Betting and gambling .were some of the means used in effecting this short cut to the oceans of success. Socialism was trying to find the short cut, but had not done so yet. The dividing dyke had not been pierced. It was a pacific ocean, a life of peace and ease that we were trying to obtain access to. The Panama Canal was a gate from West to East. In the same way we were working our way towards sunset. After the storms of death the Christian would sail into the sea of glass-the ocean of peace.—The lesson was taken from the latter part of Matt. vii. Miss Elsie Berry sang a solo. Mr A. E. Harmston presided at the organ, aided by the orchestra.

CWMBACH. FOR ASTHMA, bronchitis, tight- chest, difficulty of breathing, try Emrys' Cough-Ease. It cuts the phlegm and clears the tubes. INTERMENT. The interment of the mortal remains of Mrs Lewis, wife of Mr Richard Lewis, 2 Pleasant Grove, took place on Friday at the Aberdare Cemetery. The Rev. R. H. Davies, B.A., officiated. The mourners were: Mr Richard Lewis, husband, and children; Messrs Morgan Davies, David Davies, and Evan Davies, bro- thers; William Lewis, father-in-law; William Thomas Lewis, David J. Lewis, Charles James Lewis, brothers- in-law; M. Lewis, uncle; Daniel Jones and W, J. Rees, nephews. The bearers were Messrs Jonathan Ward, Thomas Davies, Thomas Thomas, James Hughes, John Hughes, and Thomas Evans.

ABERAMAN. ARE YOU SEEKING a good winter boot? See the special WAUKEEZI show at 1 Canon Street, opposite Post Office, Aberdare. The only shop in town with a full range of boots in sizes and half- sizes. HAVE YOU SEEN IT? What? The New London Warehouse. All people are charmed with the fine show of Goods and Windows at London Warehouse, Canon Street. Special Show of Chil- dren's Goods this week.—J. M. Evans, New London Warehouse and Gadlys Road. DEATH. We regret to record the death of Thomas Canning, the 14-year- old son of Mr and Mrs Thomas Canning, 148 Cardiff Road, Aberaman, which took place on Sunday evening last from pneumonia. Much sympathy is felt with the family. OBITUARY. We regret to an- nounce the death of Mrs Mary Jones, wife of Mr William Jones, 429 Cardiff Road, Aberaman, and eldest daughter of Mr and Mrs Thomas Hughes, 111 Car- diff Road. She expired suddenly on Sunday morning last. She was 38 years of age, and a highly respected inhabi- tant. Mrs Jones leaves a husband, daughter, and two sons, to wnom gener- al sympathy is extended. AIR RIFLE CLUB. A very pleas- ing function took place on Wednesday night of last week at the King's Head, when medals were presented to the following members of the team: —F. Blake, gold centre medal, highest aver- age for league matches; A. Barber (captain), gold centre, medals for second highest average. Medals for highest average in practice were also presented to J. E. Price and H. William- son. A silver-mounted walking-stick was given to Mr A. Andrews, the hon. sec., in recognition of past services. Monthly medals are being shot for during the present season, and a. very successful vear is anticipated. present season, and a very successful vear is anticipated. MUSICAL TREAT. — The first annual concert in connection with the Aberaman Institute's Choral Society took place on Thursday evening last at the Public Hall, when the oratorio, H St. Paul" (Mendelssohn), was per- formed by the choir before a large and appreciative audience. The High Con- stable, Mr R. H. Miles, Aberdare, oc- cupied the chair. He made an appro- priate speech, and was loudly applaud- ed. The huge choir, which was under the conductorship of Mr T. Glyndwr Richards, gave a very good account of itself. The tone was exceptionally good, and every chorus and chorale j were impressively rendered. The following artistes also took part: — Soprano, Madam John Thomas, Llall- elly; contralto, Miss Beatrice Wil- liams, Aberaman, winner at the semi- national Eisteddfod, Mountain Ash, and a young promising singer; tenor, Mr D. J. Thomas, Pontycymmer, and bass, Mr Ben Nicholas, Maesycwmmer, both winners at the Abergavenny National Eisteddfod. The accompanists were Professor R. Howells, Aberdare; Miss Gwladys Jones, A.L.C.M., Aberaman, and Mr J. W. Roberts, A.L.C.M., Aber- aman. The proceeds will go to reduce the debt on the Institute. Every possible assistance to make the choir a success has been given by the Institute Committee, and the untiring secretary, Mr W. W. Price, who granted the use of the room and instrument for prac- tices gratuitously. The chairman of committee was Mr David Bowen; vice- chairman, Mr David Thomas; treasurer, Mr William Hill; secretary, Mr Jonah Rees. The double chorus, Thev that go down to the sea in ships," by Mr Granville Bantock, is now being re- hearsed by the choir.

CWMAMAN. NOTICE. Our representative for Cwmaman is Mr Gomer Vaughan, 134 Glanaman Road, to whom all communi- cations should be sent. HAVE YOU SEEN IT? What? The New London Warehouse. All people are charmed with the fine show of Goods and Windows at London Warehouse. Canon Street. Special Show of Chil- dren's Goods this week.J. M. Evans. New London Warehouse and Gadlys, Road. PREACHING SERVICES were held on Saturday, Sunday, and Monday at Moriah Aman (C.). The preachers were the Revs. Ben Davies, Pantteg, and Rowland Hughes, B.D., Tvlor town. HARVEST FESTIVAL.' On Sun- dav last harvest thanksgiving services were held at Trinity English Baptist Chapel. The sacred edifice had been decorated with fruit and vegetables. The morning and afternoon services were presided over by the pastor, the Rev. M. J. Thomas, who took as his text Rev. xix. 47, and spoke on the Pro- vidence of God. The evening service was crowded. The service was com- menced by the singing of Dr W. Ed- wards' translation of U Duw mawr v rhyfeddodau maith." The pastor, hav- ing read a portion of the 107th Psalm, and led in prayer, called upon Mr W. Clay Jenkins to take charge of the choir in rendering the service of song, entitled, Love's Harvest." The choir, who were assisted by members of Seion Welsh Baptist Choir, gave an exception- ally fine rendering of this most charm- ing work. The soloists were Miss Jane Morgan, Abercwmboi, and the Misses E. A. and M. Parry, Cwmaman. The reader was the pastor. Jesu, Lover of my soul was sung to "Aberystwyth." Mr A. Kedward, senior deacon, closed in prayer. Mr Charles Broad presided at the organ during the day.—On Mon- day a tea and sale of fruit were held. Trayholders: Mesdames James Noote and M. Courtney, Misses E. Jones and E. A. Parry; cutters, Mesdames Cheap and Tunley; tea brewers, Messrs T. Cheap and Fred Rowe; salesmen, Messrs John Deakin and S. Harwood. The following ladies assisted:—Mrs E. Tennant, Mrs C. Broad, Mrs Addis, Mrs Scammel, Mrs M. J. Thomas, Mrs Courtney, Mrs Tunley, and Miss E. Jones. THE INTERMENT of Mr. Daniel Griffiths, 10 Byron Street, took place on Wednesday, the 15th inst., at the Aberdare Public Cemetery. The Revs. E. J. Owen (C.), Cwmaman, and —. Walters, Blaenclydach, officiated at the house and graveside. The mourners were: Mrs Martha Griffiths, widow; Mr William Richards, father-in-law; Mr and Mrs Hopkins, Clydach, Swansea; Mr and Mrs Jones, Ystalyfera; Mr and Mrs J. Lewis, Crynant; Mr and Mrs Morecambe, Morriston, sisters and brothers-in-law; Mr and Mrs David Rees, Godreaman; Mr and Mrs Eli Richard and Mr Thomas Richards, Cwmaman; Mr and Mrs Edward Mor- gan and Mr and Mrs David Richards, Seven Sisters; Mr and Mrs John Rich- ards, Mr and Mrs William Richards, Mr and Mrs T. M. Jones, Cwmaman, brothers-in-law; Mr and Mrs David Hammond, Llwynypia; Mrs Susannah Evans, Cwmaman, aunts; Mr Howell Griffiths, Clydach Vale; Mr and Mrs John Hammond, Mrs Jane Samuel, and Mr Thomas Hammond, Llwynypia; Mr and Mrs William John, Treorchy; Mr and Mrs J. Phillips and Mr Evan Phillips, Cilfynydd; Mr and Mrs John Thomas and Miss M. Abraham, Blaen- Rhondda; Mesdames Bowen and Wil- liams and Mr William Llewelyn, Neath; Mr and Mrs D. J. Phillips, Mr and Mrs Gomer Jones and Mr David John Jones, Cwmaman; Mr and Mrs William Griffiths, Mr and Mrs Thomas Griffiths, Mr John Griffiths, Clydach Vale, cousins; Mr and Mrs Collett, Abercrave; Mr and Mrs D. Hopkins, Clydach; Mr and Mrs Hughes, Crynant; Mrs Griffiths, Ammanford; Mrs Evans, Clydach Vale; Messrs D. J. Morgan, Ystalyfera, and W. D. Lewis, D. Lewis, and T. Lewis, Crynant, nephews; Councillors E. Roderick. W. Williams, James Thomas, and Aneurin Williams, representing Cambrian Workmen's Library. Floral tributes were given by the widow and sisters. Numerous friends were present from Clydach Vale, where deceased had spent many years. He was the treasurer of the Clydach Vale Work- men's Institute.

4 The Welshman's Favourite. I MABON Sauce I! EW A. wood cu it. Name, DON'T FAIL TO GET IT. —BLANCH'S, St. Peter St., Cardiff. I ii i-mumi—urn n in n mm

Welsh Drama. COMPETITIVE PERFORMANCES AT ABERDARE. The Welsh Drama contests are taking place this week at the Memorial Hall, Aberdare. This movement has been or- ganised to foster the Welsh Drama. The chairman of the organising com- mittee is Mr D. J. Williams, Aber- aman; treasurer, Mr D. Hammond; secretary, Mr Afanydd Morgan. The presidents are Mr R. H. Miles, High Constable; Rev. D. 'Silyn Evans, Mr J. H. Powell, Mr W. Kenshole, Mr Frank Hodges, Mr T. W. Griffiths, Councillor W. Thomas, Councillor D. R. Llew- elyn, Mr L. N. Williams, J.P., and Mr T. Lloyd. Prizes of £ 15 and k5 are offered to the two parties who give the best inter- pretation of the drama they perform. The adjudicators are Mr John Lloyd, schoolmaster, Merthyr; Mr Defynog .(ames, schoolmaster, Treherbert, and the Rev. D. Bassett, Gadlys. On Monday evening the Treorchy Dramatic Society performed U Jac y Bachgen Drwg" (David Evans, Cil- fynydd). Mr J. Ceiriog Hughes, Aber- dare, filled the title role very creditably. The High Constable presided, and in the course of a few remarks, compli- mented the committee in organising a contest of this kind. He would be pleased to see the Welsh Drama becom- ing popular, and would rejoice to wit- ness the reawakening of the love for good English plays. When he visited London some time ago he was surprised to see the scarcity of plays staged there. Comedies and music-hall performances were to the front, and the drama was left to only one or two theatres. The same thing applied to Liverpool. A vote of thanks to the High Con- stable for presiding was moved by Mr D. J. Williams, and carried. On Tuesday evening Heolyfelin Dramatic Society presented Stori'r Streic" (Beriali). The characters were taken as follows: -C,riffith Elias (strike leader), William Jenkins (Meirionydd); Mr Symons (manager), Tom John; Mr Wynn (perehen y gwaith), David Thomas; Mrs Wynn. Mrs S. H. Phillips; William Thomas (gwr Mavis), John Jenkins; Mavis (eantores en wog), Madam Eytiou. Aberaman; Mari William Huw (gwraig weddw), Nurse Morgan, Trecynon; Mr Davies (manager gwaith y Glyn), David Leach; Dr Rees (meddyg v Pentre), s John Hopkins; Morwyn Mr Davies, Miss Mary Davies; Gwen (morwyn Mrs Wynn a chariad John Hughes), Miss Blodwen Jones, Trecynon; 'Roberts (Inspector Police), Thomas Davies; Tom a Bob, John Roderick Williams and Dan James, Hirwain; Telegram Boy, Dan Davies; Streicwvr, Lewis Edwards, Tommy John Stephens, David John Owen, Tom Griffiths, David Davies, William M. Morgan, Evan Evans, Ben Jenkins, and Tom Owen; Menywod y Pentre, Mrs Ben Jenkins and Mrs David Davies. The piece was excellently staged, and the acting greatly appreciated. On Wednesday evening Ton Pentre Party performed Enoc Huws" (Daniel Owen). The other competing parties are as follows: —This (Thursday), afternoon, Gadlys Society ("Cyfoeth ynte Cymer- iad"); to-night (Thursday evening), Aberdare Society (" Stori'r Streic"); Friday evening, another party from Trecynon (U Eluned Gwyn Owen"); Saturday evening, Cardiff Society ("Asgre Lan"); next Thursday, Cil- fynydd (" Owen Llwyd y Bachgen Da "). The adjudication will be given at the close of the performance next Thursday evening.

AN IMPORTANT POINT .00 those who suffer from Indigestion, Headaches and Liver Complaints is that any remedy to be effective should, when taken, be easily and quickly absorbed by the juices of the Stomach. The marked superiority of KEK!«ICl('S VEGETABLE PILLS. in this way has been proved. They are practically tasteless, are very small, and yet so readily dissolve that their cur- ative effects are quickly e&peiienca'I— clearing the Head, bracirig Ibe Nerves, and removing all excess ')1 i iia. Try them. You cannot do bett^. Sold by all Chemist* ¡., rod Stores in 7Jd. and ISld. boxes, witn directions how to restore Health.

MERTHYR TYDFIL BOARD OF CUARDIANS BYE-ELECTION, Monday, October 27.

TO THE ELECTORS OF THE TOWN WARD OF ABERDARE. Parcglas, ■ Abernant Road, Aberdare. Ladies and Gentlemen,— Owing to the lamented death of the late Alderman David Hughes a vacancy has been declared in the above Ward, and in response to the wishes of numer- ous ratepayers I beg respectfully to offer myself as a Candidate. I humbly submit to your consider- ation my long residence amongst you and my intimate knowledge of the Town Ward in particular. v As the Board has already undertaken to complete the Cottage Homes Scheme with an administrative centre; a Sana- torium at Pontsarn, and an auxiliary Workhouse at Trecynon, it is of the ut- most importance to the ratepayers to select a Member pledged to Economy. I regret to find that the Ratepayers in this Union have not been relieved to the extent enjoyed by neighbouring Unions when the Old Age Pension Act became .operative. As a heavy Ratepayer I believe that the Board should exercise great caution with new ventures, and that outdoor re- lief should receive better consideration. I am in favour of co-operating with other Unions in the district to settle effectually with the professional tramp," who finds our neighbourhood an agreeable "dumping ground." I may state that, if elected, I am in R position to attend unfettered the ordinary fortnightly meetings held on Saturday morning, and all the Stand- ing Committees which are invariably held in the evening. I need hardly say that the ability to speak Welsh is of vital importance in all the meetings of the Board. It is known to us that the Aberdare Relief Committee often conduct their Monday evening meetings in the vernacular, so as to afford every facility to the Welsh- speaking poor to state their needs in the best way possible. This is true also of the other Evening Committees, especially the School and Maintenance Committees. Should I have the honour of being elected, I shall always be prepared to give the closest attention to matters affecting the poor, and I shall deem it my duty to listen sympathetically to their personal plaints irrespective of party or creed. I beg to remain, Yours obediently, 0. P. JONES.

MERTHYR TYDFIL BOARD OF GUARDIANS.

TO THE ELECTORS OF THE TOWN WARD OF ABERDARE. Kinema House, Abernant Road, Aberdare, October 18th, 1913. Ladies and Gentlemen, I respectfully beg to inform you that I teel very much honoured bv mv nomination as a Candidate to fill the vacancy caused on the Merthvr Board of Guardians through the lamented death of the late Alderman David Hughes, whose good deeds were familiar to you all. Long before I made up mv mind to settle down at Aberdare and to live amongst you, I had been coming here for many years, and I venture to say that I am, by this time, fairly well known to you all. It has been my ambition to gain, and to deserve your respect, and I cannot retrain from saying that I value your appreciation, goodwill, and patronage in the extreme. Knowing what "the poor" have to go through, I have always had present in my mind the sufferings of those who, through misfortune, and no fault of their own, cannot help themselves. This being so, I have been anxious and willing to help suffering humanity by rendering, in my little way, all the assistance I could extend to charitable and deserving causes, in proof of which I am ouite content to allow you to be the judges. I consider myself a friend of the work- ing man, and I look unon him as my friend. As to my Picture Show, it has always been my most ardent desire that noth- ing vulgar, .objectionable, or indecent shall be shown there; and I may be pardoned for saying that I have, at all times, carried out the wishes of Min- isters of Religion and others by not showing pictures to which any objection can be taken by any lady or gentleman. I respectfully say that, if elected, I am favotiral-dy placed as to attending Meetings, as, my work having to be carried on in the evenings, I naturally could afford the time better than many others. I would, therefore, be able to attend regularly, and thus help to check any wasteful or unnecessary expenditure on the part of any particular district, and, consequently, more' effectually watch the interests of our own town to the best advantage. My only regret is that I cannot speak the Welsh language. However, I do not see that this should tell against me, as I understand that all Meetings of the Guardians are conducted in English. I take no part in Politics; and if I understand things rightly this does not matter, as I suggest Guardians of the poor need have nothing whatever to do with Politics. My long and varied experience of the world, and its ways, and its hardships, in all parts of the country, enables me, with confidence, to say that I thorough- ly know the needs of the aged poor and the deserving; my desire being to look upon the Workhouse (or the Union) not as a cold and awful place, in which poor and old men and women are shut up and cast aside like starving dogs, but as a pleasant home in which they can end their days in comfort, in peace, and in cleanliness. Should you deem me worthy to repre- sent you, I hardly need say that I shall ever have your best interests upper- most in my thoughts. Allow me to remain, Ladies and Gentlemen, Yours very faithfully, W. HACCAR. The Election takes place on Monday, October 27.

FLORENCE WILSON'S CLASS RESTARTS For Drawn Thread and Crotchet Work On Thiirsday, October 23rd, At 6.30 p.m. Address—PRINCE OF WAI-HP, Commercial Street, Aberdare. "¡' WELSH NOVEL by the author cf "Maid of Cefn Ydfa." "O'r Cryd i'r Amdo," published price, 1/6; 40ld for 6d. each at "Leader" and "Tarian" Office, Aberdare. RELIEF GUARANTEED MONEY REFUNDED. ffill IFggi r-y;Ti mMl— Bk IkI^Ml jwnstpnc INSTANTANEOUS RELIEF & RAPID CUREi A'lm mCOLD HEAD,NASAL CATARRH & FLU EN ZA. "J %y/• t izfJmfflk tire /Vasal Passages cl /hroat. -MB I SMIFEIT W!A ilRY II YOURSELF** OUR GUARANTEE Sold in ABERDARE by E. E. Evans, 9 Victoria Square; E. L. Humphreys, 70 Mill Street; W. H. Jones, 3 Victoria quare; Tudor Williams, 90 Gadlya Road. ABERCYNON Anthony & Co., ]S ftiargaret Street; W. G. Williams, 27 Margaret Street; ABERFAN: T. Thomes. DOWLAIS; R. P. Reep, 177 High Street. HIRWAIN T. W. Reynolds, The Pharmacy. MERTHYR J. Francis, 148 High on Street; T. Jenkins, Pontmoilais; H. M. Lloyd, 28 Victcria Street; J. Roberts, Penydarren V. A. Wills. Victoria Street. MOUNTAIN ASH A. M. Jones, 36 Penrbiwceiber Road W. H. Jones. 9 Oxford Street; D. Williams 78 Commercial Road. TREHARRI6 T. Thomas, The Square. I Of all Chemists IN TUBES ONLY, Price 11li 2/9. t or Post Free from Ilakers-HA ROL 1) E. MATHEWS CO.. CLIFTON, BRISTOL, | Mourning Costumes SERGE AND VENETIAN OF SUPERB QUALITY IN ALL PRICES. } LADIES' RAINCOATS. ¡ LADIES' RAINCOATS. In popular Styles, from 28/ Own Make. ¡ J. LEWIS, Cash Tailor, 29 Lewis St. Aberaman & Market St Aberdare. I MY VIEW as an Eye Specialist is That you ought not to delay hav- ing glasses if your sight is defective. YOUR VIEW (through the glasses) will be just what it should be. ONLY ADDRES: EMRYS EVANS, M.P.S., Chemist and Oculist, 31 VICTORIA SQUARE, ABERDARE. TELEGRAMS: "INTERCEPTOR." CARDIFF. TEL. NO. 461. Geo. Couzens & Sons. Ltd. COMPLETE SHOP-FITTERS FOR ALL TRADES, & SHOP-FRONT BUILDERS. ESTIMATES AND DESIGNS FREE. > CITY ROAD WORKS, CARDIFF. NTISTKY I KF ,Canon ^ABERDARE I I Thursdays S39,COMMERCIAL ST, I I lOtoi. [ MOUNTAIN ASH. I c lot I T,NIR DANEOD YN- DDI BO:EN F>' R HESYMOL. JONAH REES, A.R.C.M., Associate of the Royal College of Music, Gives Lessons in Pianoforte and Orgai; Flaying, Singing and Theory of Xlnsic Many successes at recent Examinations Terms Moderate.—Apply, 6 Urons'it Terrace, Aberewmboi, Aberdare. C. & C. Kearsley's Original WIDOW WELCH'S FEMALE PSLLS. Prompt and reliable for Ladies. The only Genuine. Awarded Certificate of Merit at tie Tasmanian Exhibition, 1891. 100 Years' Reputation. Ordcird b/ Specialists for the Cure of all Female complaints. Sold in boxes, 11} and n of all Chemists, or post free 12 and :2110 from Catherine Kearsiey, Dept. A.L.), 41 Waterloo Road, London, S.E. At Fettilon Ltatur. Darllener Ooioin Llafur yn "Nharlan y CwBlthlwr" bofc Llafur yn "Nharlan y CwBlthlwr" bofc wythnos. Nodion a newyddion o bwyø arbenig i lowyr. Prim Ceiniog.—Swydd- fa: 19 Cardiff Street, Aberdar. LADIES BLANCHARD'S PILLS sreminwlled for all Irregularities, &c., tbey speedite afford relief and never fail to alleviate all sufferioe They supersede Pennyroyal, PilCochia, Bitter Apple! 'Bianoftard's art the best of all Pills for Wormi Sold in boxes, Iili, by BOOTS' Branches. and all Chemists, or post free, same price, from LESLIE MARTYN, Ltd., Chemists, 34 DALSTON LANE, LONDON Free sample and vatunh'p Bor>Het postfrini Id, EVERY WOMAi Should send two stamps for our 32 page Illustrated Book, containing Valuable Information how ail] Irregularities and Obstructions may be entirely avoided or removed by simple means. Recom- mended by eminent Physicians, %s the only Safe, Sure and Genuine Remedy. 4ever Fails. ThouiVids of Testimonials. Established 1865k MR. PAUL BLANCHARD, Qlaremont House. Dalston Lane, London. po I r I- ZNNT4r4 I Di Cures in 48 Hoara derangements of the Urinary Orgaiis. Superior to Copaiba, Cubebs and Injettions. No nauseating effects with these Capsules. Of all Chemists, or post free for 3/6 from- WILCOX A CO. (Dept. A f, 49, Haymarket, London, W.