Y Tyst

Yn awr yn barod, JPRBG-BTHAU Y DIWEBDAR BARCH WILLIAM JAMES, ABERDAR. QYFROL o 439 tudal., yn cynwys rhai o Bregethau goreu Mr James, yn nghyda'r Cynghor draddod- wyd ganddo yn Nghymdeithasfa Cwmbwrla, Awst 1900; hefyd, Khagarweiniad ar ei Fywyd a'i Athrylith gan y Parch J. Morgan Jones, Caerdydd, a Phenillion Colla. gan Dyfed., M.A. wedi ei rhwymo møwn llian hardd, pris 3M Ge, gyda'l' post 3s 10c; i'r America, &e., 4s 2c. Telic elluiitOd hir cyfroJ ac uchod. a liauer y cludi&d i wledydd traruor. Rhoddir telerau arbenig i ddosbarthwyr a llyfrwerthwyr. Danfouer pob archebion ac arian i'r cyfeiriad a ganlyn :— PARCH J. LEWIS, Hebron, Aberaman, Aberdare, Glam. KHAI CYMEEADWYAKTHAU. f Yr wyf wedi darlien y gyfrol yn fanwl drosti, ac ystyriaf ei bod yn gaffaeliad pwysig i'n lieDyddiaetl3 grefyddol.'—Parch J. Williams, JBrynsientyn. Yn y Pregetbau rbagorol hyn, ni a gawn y farjtais oreu i weled galluoedd athrylith Mr James yu eu hagweddau ill wyaf amrywiol a chyfoethog. Y mae pob pregetb yn ein bargyhoeddi ei fod yu feddjliwr cryf, dwfn, ae eang.Parch J. Daviei, F.S.A., Pandy. Nis gnllem liti na chroesawu gyda breichiau agored y gyfrol werthfawr hoit. Y mae yn gyfrol Jan, wedi ei throi allan mewu diwyg hardd, a'r oIwg arni yn cymhell darlleniad. Y mae'r gyfrol yn un olr Hyfrau gwerthfawrocaf a fu drwy ein dwylaw er's blyuyddau lawer.'—Parch J. E. Davies, M.A, Llundain- YN AWR YN BAROD. CYFROL NEWYDD o BR EGETH A 17 Y ILIWEDDAR BARCH W. REES, D.D. (GWILYM HIRAETHOG.) DAN OLYGIAD Y Parch David Griffith, Bethel, Yn nghyda Rhagymadrodd gan y Golygydd. Cynwysa y Gyfrol bedair-ar-ddeg a tliringaiu o Bregethau. y Pris 3s. 6c. Anfoiier archebion i'r Cyhoeddwyr GJuE a'i FAB. Cyf., Dintycn. OB8 Y rlYD I'R IAITH GYMRAEG.' Uu o'r pethau goreu I'w chadw'n fyw ydyw drwy gann Gymraeg. DEWI SANT, Deuawd Gwladgarol, 1 T. neu S. a B. tic. MAE CYMRU'N KYND I FYNY, Can yn y Dilau Nodiant. 6c. CORON GAN DDUW I Tl, Deuawd cysegredig (F. a H. N Pris I t YR IKSTF WRTH Y LLYW, Oeuav d cysegredlg (S. F. a H. N,) Pris Is, YR IESU, Cantawd t Gorau leualnc (S. F.) 6n. BRWYDR BYWYD • B" ôc., H. N. 2s 6c). Gantawd i Gorau mewn oed, prl odol lawn i'r amserau, o nodwedd boblogaldd. Anfonwch am restr 0 Gerddoriaeth i Gorau Plant a jiiorau mewn oed; 27ain 1 ddewls ohouynt. ac amry wiaeth o Ganeuon, Deuawdau, Triawdau", Anthem, a Ohyd- nau, i Gorau Cymysg, a Meibion. Dros 600,000 wedi on tworthu. r T cae* °ddiwrth Weddw yr Awdwr, Mrs HUGH DA VIES •8.C. (Pencerdd Maelor), Plasmarl, Landore, fi.S.O, Glam D. Cyril Jenkins, Organist and Choirmaster, Bethany, Treorchy, Conductor of Treorchy Philharmonic Society, Organ Recitalist, Adjudicator, Festival Conductor, GIVES WESSONS IN SINGING, ORGAN, and PIANOFORTE PLAYING, HARMONY, COUNTERPOINT, COMPOSITION, ORCHESTRATION, &c. A Special Graded Course of Lessons through Post for F.R.C.O. and A.R.C.O. Diplomas. NEW ANTHEM READY FOR GYMANFA— 'ABERTH MOIJANT.' Sol-ffa Copies, zd. O.N., 6d. Strong and Healthy Music adapted for Festival use. FOR TERMS, &c., APPLY TO Vaynor House, Treorchy. j Poteli 2/- A 1/6 Befoyddiwyd gan Parch Gbas. Spurgeon, Parch W. Carlile, P&rch Fuller Goocb, Cenadaetb Ley- sian. Mabwysiedir ef yn awr gan Fiioedd o Eglwysi, Cspeli, a Chenadaethau o flaen unrhyw un arall. GWI-NO EDO C Y MUNDEB ANFEDDWOL "W ELC II Anfonwch 6e am ddwy bote! sampi a'n liyfryn arbenig, yr hwn a rydd wybodaeth lawn am ein gwinoedd hefyd, dyst- iolaethau oddiwrth lawer o weinidogion adnabyddns, y rhai syd'd wed! eu defnyddio. H'B—- —51 NON-ALCOHOLIC STERILIZED INVALID PORT, Neu Grawn riodd rJ.vng:vvasgol, sydd yn wir hufen y Grawnsypiau Melusaf a dyfir. POTELI FEINT, 2s 6e. pob un o ba rai gynrychiolaut nodd uwclilaw pum' pwys o rawnwin, wedi eu gwarantu yn rhydd oddiwrth ulcohol, surni, siwgr, dwfr, Hiw, neu unrhyw fater i roddi bias. Y mae felly, nid yn unig yn Pdiod lachus a Melus, ond yn donic cryf-Mpddyginiaeth JSTatur—anmhrisiadwy i gleifion, neu lie y mae angen maeth adeiledvdd y gwaed, torwr syclied, a chodwr chwant bwyd. Gan y cyrnvys WELCH'S Non-Alcoholic INVALID PORT sudd pur y grawuwin. y rnae yn adferydd y gellir ei roddi i gleifion gyda pherilaith ddyogelwch. Anfonir Potel Beint fel sampl, gyda manylion llawn, yn rhad drwy y post ar dderbyniad 2s fie. Welch Grape Juice Co., Ltd., Gl, Farringdon Road, London. -&õt ¿1-'1' SWYDDOGION -).N IL G, 1-i W Y- k T Llythyrau Cymeradwyaeth. 'Xk]~EDI eu hargraffu ag enw yr Eglwys arnynt, ac wedi eu rhwymo yn gryf. Prisoedd am Flaendal, 3s. 6c., 5s., a 6s. 6c.-Cludiad yn rhad. Cynwysa y Llythyr Dair Rhan, sef Un Ran i'w rhoddi i'r Trosgiwyddedig Un Ran i'w hanfon i Weinidog, neu Swydd- ogion yr Eglwys i ba un y trosglwyddir yr aelod, yn eu hysbysu o hyny a cliedwir y Rhan arall gan yr eglwvs ei hun. I'w I gael gan JOSEPH WILLIAMS & SONS, Swyddfa'r TYST, Merthyr Tydfil. *fa:}i} i GperaiiiaijaBiti Gyfsillgar I w ir i chwi os ydych yn teiinlo wedi rhedeg z ..z( i 1 awr, nen allan o hwyl, neu yn dyoddef oddiwrth sefyllfa afreolaidd yr Afu, Eiwlod, Cylla, neu'r Ymysgaroedd fyddai cymeryd meddygiuiaeth hir- ij, & brofedig. Nid caredigrwydd i'yddai ;»« gofyn i chwi anturio "meddyginiaetli A il) lieb ei plirofi. Mae gan BEECHAM'8 Jt'V PILLS gynieriad byd-enwog, ac y E- rnaent yn gwerthu wrth y miliynau o A Ji. fiyehuu yn ilynyddol, gan gadw bob j;, dydd ddegtni o liloedd o bob! mewn & ssi iechyd perffaith. Oynghor y bobl hyn ST £ fyddai | Cymeryd « IBEEOJAEVTSI /if "ViT PILLS ± at Gur, yn y Pen a'i Sal well, Diffyg 'j £ Treuliad, Gwendid yn y Gwaed, If Rhwymedd, y Beil, ac Eiddilwcli yn Nghyfundrefn y Nerfau. ilfiei-it yn 7 Jf. effeithio yn gyilym, ac yn gwella yn •a? fuan yr lioll anliwylderau sydd yn W { achosi cymainfc poen aphryder i chwi. "fV Eyddwcli ar eieh mantais o'u cymeryd f>7 fel y mae lluaws eraill yn gwneud # ?5f gyda'r fatli fudd iddynt eu hiuiain. liechreuwcli gymeryd BEECHAM'S fz PILLS i I Ar Unwaith. I ? » Vsr Parotoir yn nnig TIODIA S BKEOHAM, St. Haiens, Uancaahire. Gwerthir yn mhob man mewn blychati, pris 1/ti (56^0 belenaiu) a 2/9 (i68 o biidnau). LiJNELL 1 MOR IAWEL0G TRAMWYPA GYFLYM I DEITHWYR LLWYTHI, A PHARSEIJ I BAHIA BLANCA (AM BUENOS AYRRS), PORT MADRYN (AM TRELEW. RAWSON, A PHORTHLADDOEDD EREILL ARGEN TINA), PUNTA, ARENAS, AC ARFORDIR GORLLEWINOL DEHEUDIR AMERICA Hefyd, Tramwyfa bythefnosol reolaidd o'r Twin Screw ltlai] Steamers i Brazil, River Plate, a'r Arfordir Gorllewinol, gan alw yn La Pallice Rochelle, a'r Porthladdoedd Ysbaenaidd a Phox tugeaidd. Lletyoedd ardderchog i deithwyr y dos barth cyntaf a'r trydydd. Meddyg a gwein yddes ar y bwrdd. Cabanau comfforddus, ys. tafell giniaw, baddonau, perdoneg, llyfrgell, &c., i'r trydydd dosbarth. Prisiau rhesymol. Llwyth- au a pharseli am brisiau isel. I Gwybodaeth lawn gan Y Pacific Steam Navigation Co., 31-38, James Street, Lerpvvl. F"U'N_ "At' "t: f. "to, '1' jII jIIl¡ "I J' jII '1 Ø'4 y.i¡ Ø'i J' AJEl G- H^ —————— ¡ Swyddfa'r 'Tyst' Merthyr, W Am bob math o | Argraffwaith yna^oi§ ^HL J'LJVLJ'LJ'i. JL •V'Wv u*- *4*^?