Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
26 articles on this Page
YSGOLION SUL MINNESOTA.
YSGOLION SUL MINNESOTA. *r Arlioliad ar y Maes 1,1 afar i Gymerydtle 38—Manylion am y Testynau. Byddl arholiad ysgrifenedig Ysgolion Cylch Cymanfa Minnesota yn cy- lie dydd Gwener, Ebrill 28ain. t ^unir ar i bob yagol lie byddo ym- ddewis gofalwr, ac anion enw J,cyfryw erbyn Ebrill lOfed; y meus- ^lafur fel y canlyn: JJosbartb 30 oed ac uchod, saitlx pen- y °yntaf yn Marc, yn cynwys gwein- yr lesu yn Galilea; arliolwr, Whl EL Evans. dau 30 oed, penodau 11-15 yn cynwys yr wythnos olaf o yr lesu; arholwr, Parch. Wm. ^s. jj^Wth dan 20 oed, penod 10 yn cynwys gweinidogaeth yr lesu aJ fterea a Judea. Arholwr, Parch. bo& It. Morris. 0,.Uo8barth dam 14 oed, hanes yr lesu J ^digaeth liyd y bedydd, fel y ceir y pedair Bfengyl. Arholwr, Parch. Thomas. ^^sgwylir y casgliadau canlynol oddi- hTLy Swahanol ysgolion erbyn dech- kJ Ebrill: Manlcato, Salem, Jerusalem, Crystal,$2.10 yr un; Elim, Carmel, Seion (Clay Co.), Bethel, Seion, $1.50 yr un; Salem (Tracy), h011. 75c. yr un—y symiau i gael eu i'r Parch. R. Vaughan Griffith, jP^land, Minn. Ysgolion Lime Spring, .°re8ton, Bristol Grove, Minneapolis, yr un; Powell, Spain, Plana, } 35fred, 50 cents yr un-y symiau hyn Sto eu hanfon i David K. Jones, Lime Dymunir yn daer ar i s^y4dogion y gwahanol ysgolion alw ^t yr arholiad uehod, a rhoddi tlliad i>r aelod.au yn y gwahanol ^Whiadau vmaflyd yn y meusydd o Bydd yr holiadau yn cael eu Gv^aru yu Saesneg yn ogystal ag yn J^aeg, a rhyddid i'r ymgeiswyr ateb ^esneg yn ogystal ag yn Gymraeg. SW-y tystysgrifau a'r gwobrwyon i'r i^lswyr iiwyddianus yn cael eu cyf- gyS 3^ y Gymanfa nesaf, yr hon a t>avi^ Jerusalem, Mehefin 20-22. ia Awards. I
WimESBARBE, PA.
WimESBARBE, PA. g1f asg—xichci Wyl i Congressman M. Williams—Masnacliwyr Cymreig— \V' I Gymru-Personol. ^uJikesba,rre' Pa., Mawrth 30.—Caed Wh ^ymunol iawin yn ein dinas Sab- y Pasg—y Pabyddion yn lluosog a II siymol iawn y PTotestaniaid, hwyth- *edi dihuno ychydig yn eu symud- j^u, aC y mae yn llawn bryd. Caed o bregethau newyddion a phwr- IJ^Sol v oddiwrth eu gweinidogion, a .1t\V;er o fawl gan eu ceirddorion a'u d'ad- ?^wyr; ie, lluaws o adrodd hanes yr a 1'u farw, ac a aidgyfododd y tryd- dydd. Addurnwyd yr eglwysi gan o flodiau amryliw, nes harddu a ^eiddio y cynteddau. 3^Hai y bydd nchel wyl parch a choffa ^lwyddiant neillduol ein Congress- ^ymreig M. B. Williams wedi pasio hyn i sylw ein darllenwyr; eiajjJ Sallwn sicrhau ei bod ar gynllun Dobjji. §yda darpariaeth gyfoethog o i'w g wneyd yn un o'r prif wledd- Atr >3 gynaliwyd yma erioed. Y mae e (j ^Hiaxns yn haeddu clod ac anrhyd- Y uchel. masnacliwyr Cymreig ein dinas %s»ara 1 ddlal eu nuasnach er yr holl gWan» yn llawn cystal ag unrhyw "^rotv. y dref- Cyfrifir Williams Oil ,Heps" y rhai mwyaf llwyddia'mis o'r ijjj 0li dasnachwyr, a Thomas D. Har- Ua °'r dilladyddion goreu yn y er f<>d ynna lawer Cymro tight • y ddinafi. Y mae bellach wedi tip yr all o'r archebion oedd ganddo Pan golledodd y ten ef. i %Ywpo.ra, fod rhai yn parotoi am daith W.f^U—yn eu plith Mrs. Richafrd D. "^BQjs (y tenorydd mwynber Eos Bwriada. hi dalu ymweliad a oJf ddinaisoedd a glanau moroedd ond yn benaif bydd, yn aros Gw.a ^liwaer yn ymyl Caste 11 Car eg ia' eix yn ymyl Llandilo, Sir Gaerfyrdd- T1^ feddwl am ddal pysgod yn Teil° a Try™1- Os bydd rhyw tlw^'0 yn hioffi cydfyned a hi ar ei ei chyfeiriad yw 14 Cartwright
[No title]
WASH., Mawrth 25.— hi wedi bod yn auaf lied ystorm- lit ?l9la. a dyodidefwyd, o herwydd obleg- !%rill(iei' ymborth i'r anifeiliaid. Cryn 6r o gwyno fu hefyd oblegid afiech- i^'yn enwedig yn mhlith y plant. Piti Sai y Parch. W. Machno Jones, ^oi yn ol o Denver, yn dyfod ar f'% •'lat^ ar ParthaiU hyn; buasai yn fftj laWn genyf ei weleid vn ein plith, l%l)ys«ri{enydd Cymanfa Minnesota, i'r ydym yn perthyn. Drwg genyf {•rhaii yn anobei thiol wael mae y W*1- H. p. Howell, D. D. Yr wyf yn rW dda pan oeddwn i ac yntau yn 0i(-v ^osodd i'r wlad hon yn 1868, yn y 0,1 ^ris. Yn mhen chwe niwrnod ead'aei Lerpwl, tua haner nos, tar- y W^str yn erbyn rhywbeth nes dychryn cyffredinol; a«c yr oedd bur ddifrifol ar J teithwyr oH. v^s rr Doctor bore dra/noeth "Pa'm chwi yn codi o'r gwely?" J'" atebodd, "os oedd yr hen long »U f, yr oeddwn i am fyn'd i lawr y R8Wely."—R. T. R.
[No title]
Greenville, O., Ebrill 1—Byrkl Stipper gan eglwys y Bedyddwyr, ^rn yr 8fed, at ddilen y ddyled bach ac estyn ei gortyn?u — %iwys.
.YRHYFELYN MANILA.
YRHYFELYN MANILA. YrAmerlcaniaid yn Cymeryd Malol- os, Prif Ddinas Aguinaldo--Yn- tau yn Ffoi i'r Gogledd-- Rhagargoelion y Rhyfel. Am 9:30 bore dydd, Gwener, Mawrth L'l, ymdle-ithiodd bydldin y Cadfridog MeArthm- i mewn i brif ddinas Aguin- :a¡lidlO, &ef Malolos, heb ond; ychydig wrthwynebiad. Er fod y lie weidli ei gryfhau a chaer-ffosydd, ac y dysgwylid ynidrech frwd YIIlO. ar ddyfodiad y fydd- itt Americanaidd, ffodd y Philippiniaid, yn coelio odidia,r eu profladau yn eu '.irwydrau blaenorol mai hyny fyddai creu. Y noson flaenorol, gwersyllai y fyddin Amcaicanaidd yn y llwyn o fewn mill- dir a, hanier i Malolos. Cychwynwyd yr 3-miaiaith yn fore tranoeth, ac yn y llwyn y cyfarfuwyd a'r gwirthwynebiad pybyr- at. Collodd y Nebraskiaid bedwar yn farw a deg ar liugain yn glwyfedig; liad.dwyd un Peninsylvaniad a chwyl'wyd deg o'r Dakotiaiid. Gyroddl yr Ameri- (taniaid hwy yn fiian allan o'r llwyni. Ymddengys fod y Philippiniaid yn ofni ysgrechiadiaiu yr Ameirica.niaid yn gym" oiint a'r pelteni, a g,wilia ein becligyn ni didlefnyddl hel,aieth o'r waedd filwrol Ind- iaidld. Elr fod yno aimryw gaer-ffosydd o ilaon Malolos, ymosododd yr American- iaid mor egniol a chyda-'r faith vsgrech- iadau annynt fel y ffodd, y Philippiniaid yn bend ram wnwgl am eu bywydau. gan oncilio i'r gogledd i'r dldinaa. Hysbysir fod Aguiinaldo a'i osgordd wedi blaenu er's dau ddiwrnoo ac yn bwriladu gwneyd ei tnyth,am ryw diymior yno. Symudodd y fyddin AmericaJnaididl yn milaen ar Malolos i'w chael wedi ei gad- ael.oddigerth rhyw nifer o grachymladd- wyr, y rhai a g 1 iriwyd aillan yn fuian. Y Kansaisiaid o dan lywydidiaeth y Mil- wriad Pumson oiedid y cyntaf i gyraedd y dref ac ymidlaith idldi. Yn ol eu harfer, taniodd y Philippiniaid ranau o'r lie ac aclioswyd cryn golled. Yn mhlith yr aceiiadau losgwydj oodd pencadlys Ag- mnialdo ac eglwys. Yn mhlith y rhai giwyfwyd o flaein Malolos y cawn a gan- Ilyilli: 0 Gatrawd Pennsylvania, William D. Lewis (yn ei forddwyd), ac o Gatrawd Nebraska, John E. Davis (yn ei law, yn ysgaifln). Bwriad, yr Amercaniaid aim ryw dy- mior yw gorphwys cyn dylyn y gelyn yn mhelllach. Y dybiaeth yn mhlith y mil- wyr yw fod asgwrn cefn y gwrthryfel wiedi ei dori, ac mai rhoddi i fyny vnant air fyr. Mae y trigolion yn dech- reiU dychwelyd i'w cartrefi, a dangosir pob cafeidigrwydd ididynt gan yr Ameri- caniaid, er sicrhau nad! eu niweidio sydd uiiewn golwg. Barn yr Ysbaeniaid, yin y gwrthwyneb, yw na rydd y gelyn i fyny am dymor, eithir y defnyddiant bob cudd-ystranc- ilau milwrol gan flino yr Amiericaniaid' yin nghysgod llwyni a thywyllwch y nos am betii amser hyd yr ymlidir ac y diyfethir hwy. Hysbysa rhai o'r carch- aroiriom, serch hyny, fod amrywi o'r gwrthryfelwyr yn dieiclnren digatoni ac VDI dangos tuedd i roi i fyny ac adfeiryd heddwch. Po hwyaf y pery y rnyfel, liwyraf oil y bydd eu gorchfygiad a'u dinystr. Ffyna cryn d,diadl yn nghylch i bwy y I nthyn yr anrhy.dedldl o fyned i mewn "-yntaf i Malolos. Harwlia y Kansasiaid y gogianiant o dian y Mulwriad Funson (self ugaiin o Gwmni E.) mai hwy oedd yn y diref gyntaf; ond gwrthddywiedir mali Cwmini G. o'r Montaniaid osodiodd i fyny eu baner yn swyddogol.
GWEINIDOG YN FETHDALWR.
GWEINIDOG YN FETHDALWR. Ei Bnillion yn y Pwlpud Ddim yn Ddigon i'w Gynal yn Anrhydeddus. Mae y Parch. John Griffiths, gweiinid- Icg gyda'r Methodistiaidi Calfinaidd yn yr Amwythig, a chynt o Ardleen, Sir Drefaldwyn, wedi gwneyd cais am gael ei wneydi yn fethdalwr. Amicangyiflrifir y dyledion yn 173p. 5s. lc., a'r e,idido yn yn 69p. 19s. 9e., yn gajdael diffyg o 103p. Ps. 4c. Priodolaj y dyledwr ei fcthiant i golledion teuluaidid, a rhy ychydig o inewm oddiwrth y weinidogaieth i gyf- arfod a'i drculiau. Odidiwrth sylwajdau y Derby nydd Swyddogol ymiddengys i'r- dyledwr fyned i breswylio i'r Amwythig yn Ntiachwedd 1897, ar ol bod am rai blynyddlau yn flaenoirol yn weinidog yn Ardleen, lie yr oedd ei incwm ychydig dros lOOp. y fiwyddyn, ond ychwanegid at hyn gan gyflog dderbyniai fel arolyg- yddi yswiriol. Yr oedd cyfanswm. ei inewm, modd by nag, yn annigonol i gyf- arfcd,, a'i drenliau teuluaidd, ac felly benthyciodid arian, peth o'r hyn mae heb ad-daln hyd yn awr. YiIl 1897, caf- odd y dyleidwr ei benodi yn oruchwyl- iwr dosbarthol dros gwmni yswirioil Ef- :Iürg Newydd ar gyflog 0 150p. y flwydd- yn ac yna rhoddi ei waith i fyny fel gweinidog. Yn Mawrth 1898, modd byn- ag, ataxiwyd ei gyflog, ac er hyny yr oodd. wedi ymddibynu am ei gynaliaeth ar gyhoeddiadau ar y Sabboth a ohom- isiwn dtderbyniai fel goruchwyliwr ys- viriol. Yr oedd hyn, ebe fe, yn annig- oiiol i gyfarfod a'i dreuliau, a gwnai y cais presenol am fod ei ofynwvv yn gyru arno.'
[No title]
CHICAGO, Mawrth 30.-Dydd Mercher yr 22, bu farw Hugh Williams—"Capten Williams, fel y gqlwid, elf, yn y County Hospital, yn 68 oed. Y Sabboth diw- eddiaf, yn Hebron, pregethodd y Parch, W, u j E. Jones, Milwaukee, yn dderbyniol iawn, yn ubsenokleb y Parch. J. C. Jones yn Nghvfarfod Dosbartli Milwau- kee. D. R. W. I
[No title]
Dywed un o bapyrau New York mai pryda,in Pawr ac AnHeirica yw dau blis- manybyd. —Coel gyffredin yn mhlith y gwrth- ysmygwyr yw mai tybaco yw achosydd canser.
NODION 0 SIR ALLEN, OHIO.
NODION 0 SIR ALLEN, OHIO. Rheilffordd Newydd-Dosbarth yn Anrhegu eu Hathrawes-Gwieddoedd Cerdd- orol a Pliwlpndol. GAN E. WILLIAMS. Gomer, 0., Mawrth 16.—Yr ydym ni yma o dan orfodaeth i gredu yn bresen- ol fod llinell y C. L. M. Reilffordd i gael ei gorphen, yn gryno, a hyny yn fuan, o Lima i Defiance, 0., caniys y miaent wedi gosod i lawr y trac o fewn ychydig i ymyl y fan y mae yr orsaf i fed! yn Gomer. Gweithiasant ami drwy y gaUr- af, a buatseait wedi myneid drwy yr arda] hon, oni bae iddynt gyfarfM a, rhiwys- trau wrth groesi llinellau eraill. Yr cJedldlym er's llawer dydd yn meddwl y gellid ei chyfrif yn mhhth y piethau marw; ond er ein llavvenydd, daeth byw- yd newydd iddi, a gallwn hysbysu ein bod i gael rheilffordd yn Gomer. Y miae yn wybyddus fod Mrs. E. Wil- liams, gweididw y diweddar Evan Wil- liamis, a'i melrcih Miss Hannah, wedi ym- meillduo oddiwrth ffiarmio, ac wedli dy- foid i dref Gomer i fyw yn gysuruis, ac i dldiweddai yr hyn syddi yn ol o'r diaith yn yr atnialwch yma. Mlaient yn byw palias prydferth, mewn man eyf- leuis. Mate iddo amgylchoedd hyfryd, a miainiteision, cylleusderau i gael pob peth, i weled pethau fydd yn myned yn miaen o'u deutu. Miae Miss Hannah yn hen a,thraweis selog yn yr ysgol Sul, a chian- ddi ddosbarth o ddeuddeg o foneddiges- uu pa.rc.hus yn derbyn ei dysgeidiaeth 3 n Sabbotihol, a daethant i benderfyniad a'u gilydd i'w hanrhegu i ddangos eu parch a'u meididlwl mlalWT o honi. Cyr- aedda&ant yno at amser oiniaw, a chym- erasant feddiant o'r bwrdd a, llanwasant ef a phob mlath o seigiau a danteithion rnelus, a rhaid oedd gwledda a, bod yn llawen. Gadiawn y syndlod a'r cyffro i'r darllenydd ddychsyimygu ei faint. Ac os cae-dl giwyrth erioied yn y lie hwn, dyma. hi, oblegid yr oedld1 Miss Hannah yri sal iawn, ond pan ddacth ei dosbarth i'r ty, cododld: i fyny, a rhodiodd oiddi- aimigylch yn iach. Pan oeddynt ar dldar- fo. gwledda, dygwyddodd hen wtr o'r gymydogaeth fyned i'r ty i edrych aim y teulu; cymelraslant afael ynddo yn y fynyd. i gyilwyno yr anrheg o rug handid! a gwerthfawr, a bu raid: iddo wneyd. airaeth "off hand;" ac hefydi di- olch iddynt am eu caredigrwydd dros Miss Hannah. Dyma eu henwau hwyth- au—Mrs. Sarah Lloyd, Mrs. David Price, Mrs. John Price, Mirs,. John Richards, Mrs. William L. Evans, Mrs. David Watkins, Mrs. Davidi Lloyd, Mrs. Gwil- ym Evans, Mrs. Richard Davies, Miss Jennie Griffiths, Miss Mary Anne Wil- li ms, Miss Jennie Watkins. Haeddant. iichel glod am amlygu y fath barch i'w 1) athrawes. Nid anghofir nos Sadwrn diweddaf yma yn fupn, a dydd Sul, gan bobl Gomelr a'r cylchoeidldl. Daleth y Welsh •Singers yma, yn brydton i'w cyhoeddiad, yn ymddangos yn iach a chalonog. Dos barthwyd hwy bob ym ddau a dwy i of- al cymydogion caredig, a chaed cyng- erdid clasurol ganddiynt y nos o'r fath oraf. Cawsant gynullelidifa lond: YClapel yn llawn dop. Cawsant eu boddhaui yn lawr, a'r gynulleidfa ynddynv. hwythau. Gadravsant brydinawn dydd' Llun i fyn- ed i Van Wert Town. Yr oedd. y wledid r-erddorol yn cda odiaeih; a chaed £ wledid fendigedig o bregethu y dydd Sabboth dj:J nol. Cafodd y Parch. B. Gw^rnydd Newton, Cleveland, oedd yma. yn pregethu, gynulleidfaoedd lluosog i'w vrando, a thelid sylw manwl i'w breg- ethau, am fod ynddynt lawer o bethau ndwyddion. i gynyrfu ymchwiliaeth. Pregethodd yma yn y bore, ac yn Leath- erwood am ddau, ac yn Gomer y nos, Mae gtan bob! Gomer a'r cylchoedd fedd wl mawr o Mr. Newton, a derbyniad cynes iddo unrhyw amser. Ac am iddo lefaru IDIOlr didlai yn Gomer, bu raid iddo fyned i Venedocia i bregethu nos Lun.
DEUDBAETH YN 44.
DEUDBAETH YN 44. West Pullman, Chicago, Mawrth 20.— ;\os Sadwrn, y 18fed, daeth nifer luos- og o gyfeillion Mr. a Mrs. Deudraetb: Jones yn nghyd i'w hanedd glyd ar heol yr Undeb, er dathlu pen blwydd y bardd, y bediwaredd, a deugain. Treuliwydi yr amser yn dra. difyrns mewn canu, ad- rodd ac areithio, dajn lywyddiaeth dde- h^uig y bardd parod Idris o'r Llwyn, Anerchwyd; Deudraeth yn d'doniol gan Robert H. Roberts (Robart H), diw- eddar o Milwaukee, adroddwyd barddon- iaeth longyfarcliiadol ar rain y cwinni ga/n Idris, a chafwyd caneuon hwyliog gan y Mri. EMwards (Tenorydd Ca,er- dydd), Evans (Tenorydid Lleifiad), Jar- 'is. (Tenorydd Piano), ac Evans (Tenor- ydd Iowa), ac anerchwyd gan Mr. Hum- phreys o Dakota. C'yflwynwyd i Ddieu- oraeth wddfdorch brydiferth, ac arni bin benddiamwnd ysblenydd, fel arwydd o barch ac edmygeddi ei gyfeillion o gorpholaieth fawr, o awen barod, ac o birioldeb dsihafal y bardd a'i briod werth- fawr a charedig. Mewn teimladau dryll- iog diolchodd Deudraeth gellweirus yn gyines am yr anrheg, a derbyniodd lon- gyfarchiadau ei gyfeillion ar ei oruch- liaetl) ar ei hen elyn criciog y gymal- w&t. Mae y bardd yn awr yn heinif a sionc, can belled ag y gall fyned o dan swm anferth o gnawd. Da. genym ei weleid ef a'i rain oreu mor iachusol a ilwyddiainus, gyda llonaid ty o fyrdd- wyr p,archus yn ngwasanaeth cwmni ad- nabyddus y Piano. Bydided iddynt lawer o ilwyddi eto i arlwyo seigiau blasns i ftchgyn Cymreig yn Chicago.-P. M. K.
DR. DAVID EVANS, BOSTON.I
DR. DAVID EVANS, BOSTON. Colli Un o Gylury Mwyaf Adnabyddus yr Ardal trwy Angeu ar ol Dwy Wyth- nos o Gystudd Caled. GAN BOSTONIAN. Boston, Mass., Mawrth 25.—Y miae &enym y tro hwn y gorchwylprudrlaiJd o go f nodi marwolaeth Dr. David Evans, yr hyn gymerodid le bore Sabboth, Mawrth 19. yn 49 mlwydd oed, wedi dy- oddlef bythefnos o gystuddi caled. Yn ystod y puin mlynedd diweddaf, bu yr yiaadaweidig yn dyoddef yn drwm oddi- wrth y neuralgia yn y cylla, a pythef- nos yn flaenorol i'w farwolaeth cymer- wydt ef yn waelach gan y pneumonia, yr hyn yn nghyd a'i sal dra blaenorol, a brofodld yn angeuol iddo. Ge nwyd yr ymiadawedig mewn pentref o'r enw Walton East, ger Haw Haver- ford West, Sir Benfro, D. C„ y pumed mab i John ao Ann Evans, Walton Farm, ffermiwyr cyfrifoJ a thra adna- byddus yn yr ardal hotnoi. Yr oedd: ei fam yn chwaer i'r diweddiar Barch. Dan- iel Symmonds (C. M.), Fishcard, D. C. Ymfudodd i'r wlad hon 27 mlynedld yn ("1, ac wedi ychydig flynyddau c wasan- aeth yn y Retail Drug Business, yn Hyde Plark, cymeroddi melWln Haw iastudio medldygiiniaeth, yn y ddinas hon, a sef- ydlodd swyddfa yn Rhif 226 Tiremonit St., ac yn ddiiweddiarach, ac hyd ei farwol- aeth, yn Hotel Pelhaim), 74 Boylston St., ac yn ystoid y cyfnod hwn bu yn dra Hwyddiilalllus yn ei alwiedigaeth. Dydd Mawrth yr 21ajin, hebryngwyd ei weddillion i fynwent Cambridge, gan gynulteidfai barchus o Gymry ac Amieri- -aniaid. Cynailiwyjdj gwasanaeth ang- laddlol yn ei ddiweddar gartref 1124 Massachusetts Ave., Cambridge, y Parch, Daniel Evans o'r North Avenue Cong, Church, Cambridge, yn gwasanaethu, yn I. cael ei gytnorthwyo gan y Parch. Dr. Bates o'r Boylsiton St. Church, Boston, a'r Parch. J. Chris. Williams o'r Linden Cong. Church, Linden, Mass. Yn ystod y gwasanaeth cainwyd amryw didiarnau pwrpaaol a tha,rawiadloll gan yr Harvard Male Quartette, o'r hwn y mae y baswr e,nwog, John L. Thomas yn aelod. Yr arc:h-gluid!wyr oedidynt Mri. R. S. Jones, n. J Williams, Thomas J. Phelps a W. H. Williams, pedwar o gydgyfoedion a ffrindiau bore oes yr ymadawedig. Yn mhlith y lluaws blodlaiu ag oedd ar yr arch, yr oedd "Pillow" hardd, oddiwrth y Cymrodorion, o'r horn Gym- deithas yr oedd yn aelod, a pha un a {.eimla golled: ar ei ol, gan ei fod bob fiinser yn weithgar a charedig yn ol ei allu, ac yn awyddus i wineyd ei oreu yn ngiiyn a, phob symudiad teilwng. Gorph. 21, 1886, ymbriododd a Miss Eliza SI. Kinnear, o'r ddinas honi, yr hon sydd chwaer i Dr. Kinnear, Chica- go. Ni fu ididynt blant. Heblaw ei briod, a brodyr a chwiorydd yn yr Hen WIad, gadiawa i alaru ar ei ol ei frawd Josiah, yr hwn yn ystod yr wyth mlyn- edd diweddaf, a gairtre,forddi gydiag ef: a'n dymuiniad yw i nawdd Duw fodi gyd., ag ef yn ei unigrwyddi yn ei hen ddydd- iau.
VENEDOCIA, VAN WERT, CO.,…
VENEDOCIA, VAN WERT, CO., O. Vened'ocia, O., Mawrth 24.—Aetb yr i Eisteddfod a ^fielid dan nawdd CX- arfodl Ysgolion y cylch heibio yn llwyddianus iawn eleni-ni chafwyd ei gwiell erioed. Tynodd allan lafur mawr, nid yn unig gyda y canu, ond llenydd- iaieth hefyd. Yr oedd y Ilafur gyda y canu yn gyfryw ag a fydd yn fantais i gania;daeth y cys-egr yn y cylch—yr oedd wyth o donau a dwy o anthemau allan o'r Llyfr Tonau newydd. Pe byddiai hyn yncael ei wneyd bob blwyddyn am gyfnod, byddem wedi dysgu canu yn dda, y rhain fwyaf o'r llyfr. J. B. Lodwick, Youngstown, 0., oedd yn clorianu y cantorion; a chaf- odd fwy o waith nag a gafodd yr un beirniad mewn Eisteddfod Genedlaeth- ol—o ddeg i ddeunaw 01 gystadleuwyr ar bob dernyn! Ond gwnaeth ei waith yn Hon a deheuig fel arfer; dyma y trydyddl tro iddo ein gwasanaethu. Rhanwyd yr anrhydedid yn bur gyfar- tal rhwngi y gwahanol gorau. Mae y cvfarfodydd hyn yn fendith i'r cylch. Hyderwn y bydd rhaglen testynau y nesaf allan ddlechreu y gauaf. Bu y "Welsh Singers" yma ar y lOfed cyflsol. Cafwyd cyngerdd da gan- ddynt; ond yn sicr, gogoniant y troup yw Armon Jones. Cred y cantorion yma yw fod dyfodol dysglaer o'i flaen, os caiff fywyd ac iechyd. Gallwn fedd- wl ei fod o ysbryd crefyddol; a gwyn fyd na wel,em fwy oddatganwyr ein cenedl yn rhoddi eu lleisiau i lesu Grist—yn ymgysegru i achub dynion yn hytrach na'u difyru. Da oedd gen- ym weled y bachgen o Granville (pan yn Granville, un o Sir Fon yw) gyda hwy, ac yn Ilanw ei le yn deilwng. Cefais lawer o hanes cylchoedd Gran- ville ganddo. Da oedd genyf ddeall fod Llew Dulas yn parhau yn ei ogoniant. Ni chlywais well y Llew am arwain canu cynulleidfaol—nid canu stiff cel- fyddydol fydd ganddo ef, ond canu a hwyl ynddo. Mae y boblogaetli Gymreig yn cyn- ydidu yn Wflynii y flwyddyn hion. Mr. a Mrs. Robert R. Thomas, Mr. a, Mrs. John L. Jenkins, Mr. a Mrs. David C. Morris wedi cael meibion; a Mr. a Mrs. John B. Jones, a Mr. a Mrs. David D. Reies wedi cad marched, hefyd Mr. a Mrs. Thomas Hughes, Seion. Mae Mrs. Hughes yn beryglus wael, ond dywedir ei bod ychydig yn well. Mae Mr. John E Morris, Seion, yn gwella o aflechyd trwm; yr henafgwr Mr. John Evans yn ein tref weididod o'r gwiely eto. Y brawd Thomas Evans yw y gwaelaf yn ein plith yn aw.—E. R. t
JUDSON, MINN.
JUDSON, MINN. Judson, Minn., Mawrth 28.-Pur an- nvmunol yW yr hin yn parhau; yr yd- ym yn cael ystorom a'r ol ystorom, fel erbyn hyn mae yr eira, yn buir drwehus, i c heb argoet am wanwyn. Diwedld Mawrth y llynedd yr oedd canoedid o aceri o wenith wedi eu. hau. Yn ol yr argoel presenol bydd! yn wanwyn diw- eddar. Mae Ed. Bowen a'i deulu ar ymad- ftel o'n plith, gan fwtiadii gwlieyd., eu i artref dyfodol yn Sitevens Co. o'r Dal- ieth hon. Yn Judson mae y ddeiUiddyn l yn wedi eu dwyn. i fyHy—Mrs. Bowen heb fod o eglwys Carmel erioed. Byda yn chwith genym ar ei hoi. Cyn eu hymadawiad cyfarfu llu o'n cyfeillion yn eu hanedd- a chyflwyn-wyd iddynt gan y Parch. Machno Joneis, dros yr ardal, ddwy ga;dair hardd, fel arwydd o barch tuag atynt, cyn cychwyn i'w cartref new- yda. Cafwyd swpeor dia yr oedd: y merch- 8dJ wedi ddarparu yn helaeth. Pob Jwyddiant a'u uylyno.—Carmel yn.
[No title]
EISTEDDFOD FAWR NEWCASTLE, PA.—Cyhoeddir yn ein nesaf restr gyf- la-wn o Destynan yr Eisteddfod fawredd- ,>g sydd i'w chynal ar y Sydd o Gorph- (naf. Mae swm y gwobrwyon yn .162 a diau y bydd yno gystadleuaeth frwdifrytuig Gellir cael copi o'r Pro- gram trwy anfon at yr ysgrifenydd, T. p Williams—yn cynwys y damau au- roddiadol a geiriau y "Requiem," Car- adog—cyfiansodidiad cerddorol am yr ii. Win y cynygir gwobr o $25 gan ysgrif- onydd Cymdeithas Caradiog.
AMBIWIOS PELLENIG.
AMBIWIOS PELLENIG. —Mae un o feibio,n Ymerawdwr Ger- mani yn sal iawn, ac yn trigianu ya Ne Ffraiinc. -Mae yr Arches go 1) Ireland ya Rhufain, ac yn debyg o aros yno àm dymor. —Parhau i ymff rostio a bygwth y mae y Qarlistiaid!; ond nid tebyg y bydd sob am eu gwrhydri mwyach. -Aeth Hong yn ddrylliau ar lanan Sir Penfro, yr wythnos ddiweddat. Ym- ddengys iddi ffrwydfro. Yr oedd ganddi swm o bylor.
CYFARFOD LLENYDDOL SOUTH WILKESBARRE,…
CYFARFOD LLENYDDOL SOUTH WILKESBARRE, PA. Cynaliwyd yr uchod Mawrth 28, dan arweiniad: y Parch. Peter Gray Evans. Canwyd) "America," Rees D. Roderick yn arwain; yna cafwyd anerchiadaa barddonol doniol gan John Surdival a Reos D. Roderick; beirniadaeth ar ateb deg o gwestiynau ar "Hanes lesu Grist," Rachel Jenkins yn orefu o 97, W. Jo- seph yn ail, a Bennie Jenkins yn dryd- vdd. Unawd i blant dan 15 oed, Sabia. Williams yn oreu, a Mary Jones yn ail. Adrodd y Ganfed Psalm (1) Maggie Thomas, (2) Sadie Williams. Dau barti rdaeth yn mlaeai i gynyg ar y pedwar- awd, Thos. W. Jones a'i barti yn oreu. Miss Lizzie Jones oedd: yr unig un a fen- trodd ar yr adroddiad, "A Chauwyd y i)rws," ac yr oedd yn wir deilwng o'r wobr. Nid oedd y buddugwr ar yr eng- lyn i Admiral Dewey yn bresenol, o'r hyn lleiaf, ni amiygodd ei hun. Yr oreu ar yr unawd soprano oedd Mrs. Mary Anne Gray. Yr oedd amryw o'r beirdd wedi cyfansoddi penillion da i'r diwedd- ar D. R. Griffiths, ond ei hen gyfaill Jonah Etvans oedd y goreu. Un fentrodd i ganu unrhyw unawd, sef Thos. W. Tones, ac yn deilwng o'r wobr. Yr oedd pedwar yn ddigon gwrol i gynyg ar yr araeth ddifyfyr "Iechyd," John Sur- dival yn oreu. Cystadleuaeth gorawl, "I Am He That Liveth," dau gor ddaeth yn milaen, sef cor y T. C., dan arweiniad Thos. W. Jones, a'r Bedyddwyr, dam ar- weiniad William Edwards—yr olaf yn fuudugol. Can. gan James Anwyl, aa jIia. ymadawyd gan deimlo i ni gael gwledd. Beirniad y gerddoriaeth, Proff. Noah Evans; yr adroddiadau. Jonah Evans, a'r farddoniaeth, Morgan, C. Jones. Mae ymla amryw o gyfafrfodydd o'r nootweddí hwn wedi bod yma yn ddiweddar, a chredwn eu bod yn cynyrchu gwell Ilaf- ur a mwy defnyddioll naj lluaws o'r Eis- teddifodau mawr yma. Credwn y byddai un peth yn welliant yn y cyfarfodydd hyn, set cael dadl ar ryw bwnc, dywedir deng mynyd i bob ochr, a'r gynulleidfa i farnu y goreu.—Nodwr. I
CHICAGO, ILL.
CHICAGO, ILL. Dathliad Cylioeddns Meibion a Merched Meirionydd, D. C., yn yr Occidental Hall, Madison Street a Sacra- mento Avenue, Nos Sad- wrn, Mai 20fed. Swper, canu, ac adloniant, er cof am fangre maboed. Dymunir presenoldeb pob mab a merch genedigol ei Sir, eu plant, yn nghyd a gwyr neu v/ragedd y rhai genedigol. Er hwylusdod a llwydd- iant y cyfarfod, taer erfynir ar i bawb anfon eu henwau a'u cyfeiriadau yn ddioedi i'r ysgrifenydidi- THOMAS J. DAVIES, il-4t] 1138 Washington Boulevard. I
[No title]
WILLIAMSBURG, IOWA, Mawrth 28.—Dydd Mercher, yr 22ain cyflsol, yn nghartref brawd y briodferch, loan Join,es, Brooklyn, Iowa, priodwyd Mr. Taliesin Jones, inab hynaf Lewis D. Jcnes, a Miss Mary C. Jones, mweh Mi's. Janie Jones, y ddau wedi eu geni a'u magu yn Williamsburg. Gweinydd- wvid y seremoni gan y Parch. A. V. Kendriek (M. E.). Mae y teulu ieuanc weidi ymisefydlu yn yr hen gartref rhyw diair milldir o'r dref, gan fod rhieni y priodfab wedi ad«iladu ty ardderchog iiidvnt eu hunain yn y dref, ac wedi ym- ryddhan o ofalon y fferm, mewn rhan yn barod.—Un o'r Lie.
[No title]
FAIR HAVEN, VT., Mawrth 28.—Yn nghapel y T. C, ar y 24ain, cynaliwyd cyfarfod Oi. dian, nawdd y dosbarth di- wylliadol a'r Gymdeithas Ymdrechol; llywydd., Parch. E. P. Thomas, yr hwn sydd: yn fedirus a doniol yn y gwaith hwn. Wele y program: Ton gynull- eidfaol a d'arllen a gweddio; anerchiad, y Ilywydd; wythawd. Miss Ellen J. Owens. Mary Griffiths, Irene Williams. Rita Williams, Lizzie Owens, Elinor Owens, J. Temple Jones, W. W. Hughes^ darllen papyr, "Dylanwad yr Aelwyd,' gan Mrs. John D. Owens, yr hwn oedd yn werth ei wrando a'i gofio; can, "CO- lumbia, John M. Thomas; araeth, "John Elias," Hugh H. Owens; adrodd- iaid byr a doniol gam y Parch. E. P. Thomas. Cyfeiliwyd ar yi organ gan Misses Margaret owens.ac Ella W. Evans. Yna aoed, i'r ystafell gefn i gael hufen rhewe-dif a cake. Gwnaed L. elw o$25. Fis yn ol gwnaed elw o $50. Mae yr eglwys yma, yn Blissville a Parnaansville wedi cyflogiy Parcn.. E. P. Thomas yn fugall arnynt. Cefn- llwyd. .j j',
CYMRY NEW YORK A VERMONT.
CYMRY NEW YORK A VERMONT. UTICA, N. Y., Ebrill 4.Yn mhlith y rhai penodedig i swyddau gan y Llyw- (t raethwr Roosevelt, cawn enw ein cydwladfwr, yr Anrh. John Williams, fel Arolygydd Talaethol y Gweithfaoedd i didylyn Daniel O'Leary, Glens Falls. Mae y swydd, yn un bwysig, a'r cyflog llynyddlol yn$3,000. Llongyfarchwn ef f. r ei ddyrchafiad. -Heno (nos Fa wrth), bydd Eistedd- fod yr Haydin Male Chorus yn dechreu, yn neuadd yr Y .M. C. A.; a pharheir hi nos yfory. Tocyn i'r ddau gyfarfod 40 cents. Er mwyn cefnogaeth i'r Gym- deithas Gerddlorol hon, bydded i Gymry y ddinas lanw yr ystafell. -Yr wythnos ddiweddaf, yn yr Home for Aged Men and: Couples, bu farw hen ^ynaeriadl tra auinabyddiis yn Utica— Riohardi Griffiths, genedigol o Abermul, Sir Drefaldwyn. Melinydd oedd wrth ei alwedigiaeth. Diaeth i America yn 1852, a bu yn gweiLhio am rai blynydd- au inewn mielinau yin Holland! Patent, Boonville a Dayansville (Sir Lewis); :ina yn hen felin liawd Utica. Bu wedi hyny am tua ugain mlynedd yn cadw t afar nan ar Liberty St. Dyodidefodd lawer oddiwrth y cryd-cymalau yn ys- tOld y 15 mlynedd diweddaf; acaeth i Gartref yr Oedranus bedair blyn,ed,d yn ol. Ni bu erioed yn briod. Mae Mrs. James Morris, Utica, yn nith iddo; ac amryw ineialnt a nithoedd iddo yn Olyphant, Pa. —Bydd yn dida gan gyfeillion James Keating Griffiths yn Utica a Vermont, gaol ar didleall ei fod yn 11 wyd do yn C irona, California. Oaina. gyda'r double quartette goreu yn y lie, ac yn nghor capel yr Annibynwyr. Prynodd y dydd o'r blaen dy a lot gan y Boston Fruit Co., a'r newydd nesaf a ddysgwyliwn gael yw ei fod, wedi cael gwraig. —Yr oedd yr Anrh. John Williams, Utica, Yin bresenol yr wythnos ddiweddiaf ->-n aneirch 400 o seiri coed, Scranton, yn ei swydid o lywydd; ,cenedlaethol y Car- penters' Union, pryd) y penderfynwyd hawlio diwrnod o 8 awr. Os na chaaiia- teiir eu dymuniad cymer sefyll cyffredinol 1e Mehefin Half. —Bu James J. Evans o Brooklyn, a'i frawd Evan Ridge Evans, yn ymweled a hen, gyfeillion yn y ddin,ais ddoe a heddyw, ar eu fforddi i Buffalo, lie y bwriadlant gymeryd: ychydig seibiant. AmI wg yw fod awyr y mior yn dygymod a Jas. J.; mae yn edirych yn dda, a phleser genym ydyw dieall am ei lwydd- iant yn Greater New York. Mae, y milwr Elvrun Ridge heifyd yn, edrych yn ddiai, wedi cael llwyr wellhad o'r dwyrn- yn gafodd ar San Juan Hill yn y rhyf- el diweddar a Spaen. —Bydd R. R. Williams a'i "Dafydd Morgan" yn ymadael o Sir Oneida yfory am gylchoedd Scranton, Pa. —Yn Remsen, ddydd: lau, bu farw George W. Williams, mab Mr. a Mrs, John H. Williams, yn 19 mlwydd a mis ced; a chladdwyd ef ddydd Sadwrn. • Llosgodd gwesty miwyaf Fair Haven —y Park View House, ddydd1 Iau diw- eddaf, i'r 11awr; a chafodd y masnach- wyr oedd yn yr adeilad spoiled ion mawr- ion. Nelson, Mawrth 31.—Mae y tywydd cjfnewidiiol ydym wedi gael y didau fis dliweddlalf wedi bodi yn anfanteisiol iawn i gyfarfod a'n gilydd i addoli, a bUOID amryw Suliau heb un math o foddion yn y capel. Yr ydym yn dys- gwyl y bydd y tywytdidt yn well yn fuan, ac y ooiWln weled adfywiad eto gyda'r achos cr«fyddol. Y parch. Thomas E. Jones oedd gydla yr A. Sul y 26. Yr J rlym yn dysgwyl y Parch. Caleb Sam- son, Oak Hill, 0., yma Sul y nawfed o Ebrill, ac efe fydd yma am dri neu rag- or o Sabbothau. Mae yr anifeilladd yn mynetd i fyny, a'r tiroedd yn dod i lawr. Bu farw gwr a gwraig o'r enw Hamlin --n, Iotnawr a Chwefror diweddaf, ac fe werthwydi yr eiddo yr wythnos o'r blaen fcl y canlyn: Dau geffyl,$75 yr un; a naw o wartheg am $45 yr un; 11 o ddef- aid am $10.10 yr un, &c.; ond aeth y lfcrm, can erw, am $1050, pan yr oedd Mr. Hamliii) wedi talu$3,000 am dani ddeng mlynedd yn ol. Gwerthwyd fferm arall, 108 erw am $1.200. Yr wyf wedi clywed fod' ffeirmydd heb neb yn byw yn- .I> "11,"11- T7'l udynt. megys eiddo y arweattar jonn ju. Richards, a'r diweddar John J. Wil- liams; a ffarm David Thomas, Ty Cer- yg. Mae Morris Morris wecti symud i'r Lord ffarm, neu hen ffarm David D. Hughes; a Mathew Roberts wedi prynu ttairm Ezra Graves; Evan Hughes yn symud i ffarm Eugene Keith, a John O. Jones wedi prynu ffarm Ezra Booth. Mae y rhan ddeheuol o'r plwyf o am- rryich Erieville wedi ymuno a'r gym- deithas liaeth y pum talaeth. Y majent yn dweyd y bydid iddynt gael$1.17 y cant am y liaeth ym y dyfodol. Mae ( igon o angen hyny ar y ffermwyr; ond nid wyf eto yn gweled y sylfaen yn (iddgon cadarn i ymuno a hi.—Ffarmwr. ROBERT WILLIAMS YN ERBYN J. H. JONES. Rome, Ebrill 3.—Cof gan ddarllenwyr y "Dryeh" y modd y terfynodd y prawf eyntaf yn erlyniaeth Robert Williams n erbyn y Parch. J. H..Tones, yn yr Uchaflys yn Utica yn, Ionawr diweddaf. Ar ol i reithwyr fethu cytuno y mae yr achos wedi hyny, ar yr un safle, ag yr t 'etld cyn i'r un prawf gymeryd lie, ac felly at ewyllys yr ei-Iynydkl i gael ail brawf arno. Bu yr un llys yn eistedd ('rachefn yn ystod mis Mawrth yn Rome. Hysbyswydi yr erlynydd yn flaenorol i hwnw y bydtdai yn rhaid iddo fynoo yn mlaen gyda'r achos neu alw ei achwyniaidj yn ol, er mwyn ei symud oddiiar Calendar y Court, Yn hytraeb na myned yn mlaen i gael ail brawf ar- no tynu ei achwyniad yn ol wnaeth yr erlynydd trwy gani.attrud y diffynydd, a'i dierfynu lie yr oedd, ac felly mae pob 5 cth drosodd. — —
NEWYDDION TRAMOR.
NEWYDDION TRAMOR. .¡;. [GYDA'R PELLEBYR TANWERYDDOL] PRYDAIN FAWR A'R WERDDON. Llundain, Ebrill 2.Dechreua y tymor Llundeinig, fel y'i gelwir, heddyw, a'r rhagolygon ydynt y byddi yn nodedig iawn. Mae y pendefigion a'r mawrion yn dyfod yn lluoedd i'r Ddinas yn nghyd a nifer o Amerlcaniaid cyfoethog. Brydnawn dydd Iau diweddaf, ymdar- awodd yr agerlong "Stella" yn dwya teithwyr i ynysoedd y Sianel, yn erbyn y creigiau yn agos i Ynys Alderney a suddiodd. mewn deg mynyd. Cyfrifir fod y golled mewn bywydau yn 80. Mae yr anwydwst yn parhau yn ei y niosoaiaid ar y mawrion yma. Dyoadefa y Llysgenadydd Choate a'i briod o dano. Bu Sophia Gray farw yn Chatham1 o ('uarfodigaeth henaint, ddydd Iau diw- eddaf, yn 105 oed. Ganwydi hi yn Swydd Kent yn 1794. Yn ystod y flwydldyn 1898-9, cyfan- swm cyllid y Deyrnas Gyfunol oedd 117,857,353p., ychydig yn fwy na'r fiwydtt- yn flaenorol. o
[No title]
TOCYNAU i, ac o Lerpwl, Llundain, Glasgow a phob man yn Mhrydain Fawr. Yr wyf yn cyfarfod personau a brynant Docynau genyf. Swyddfa, 401 West St., New York. ENOCH EVANS, Agent. I
[No title]
CERDYN.—Yr ydym ni, y mae ein henwau isod, yn cytuno i ddychwelyd yr aiian ar botel 50 cent o Greene's Warranted Syrup of Tar, 08 metha wella anwyd neu beswch. Hefyd, gwar- antwn botel 35 cents i roddi boddhad neu dy chwelwn yr arian.-John B. McMillan, George O. Pennock, Arthur S. Evans & N., Wm. How- arth, H. A. Plumb, Charles F. Stewart, John H. Sheehan & Co., Raynor Pharmacy, Utica, N. Y.
Advertising
IOHN WACNER- W iiltllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll OPTICIAN & JEWELER, 186 GENESEE STREET, UTICA, N. Y. AT BAWB Y PERTHYN IDDYNT: Yr oedd- wn yn cael auhawsder gyda"J fy ngolygon nes i mi fyned at John Wagner, 186 Genesee Street, i gael spectols. Yr wyf yn lei gymeradwyo fel r6joSEPHCSTIEYATER, 39 Wiler St., Utica. 1300 Curtis St., Denver, CeL CARTREF I CTMR F DAN ABOLYGIABTH MRS. M. T. WILLIAMS. BHAD! CYFLEUSH CYSURUSU! prTelerau arbenig i westywyr barhaus. y Ddraig Goch! y Werin!! Y peth sydd ar bob Tenia Cymreig el States. AB WERTH YN UNIG GAN j. T. WILLIAMS & CO., HMA3MBB III Teas, Coffees, Syrups, l monAasM), Ae.. 1ST Water at, New York, 7M a M WMt LMkavMM Ave., Bcrmntwn he
[No title]
Y mae Ymerawdwr Germani newydd roi iddo ei htm y swyd!d o For!ywydd. Mae ganddo gryn barch iddo ei hun.
NODIUN FKKSOWU^
Iwo ^vn poblogrwydd. Y mae yn o fod yn un o gewri y pwlpud Cym- PM8 heddyw. Ar Ddydd Gwyl Dewi, Llundain yn cadw cyfarfod WwtBw yn y oity Temple, capel Dr. Parker, a Mr. Jones ddewiswyd yfiwyddyn ddiweddaf i gynryohioli y Rhydd hyin ryw syniad i am ei safle yn Nghymru. Genedig- yw o Sir Flint. Bu yn weinidog yn ^ityglo, yn ei Sir enedigol; yna yn Coch, Sir AberteiS; yn Aber- Sir Benfro, ac yn awr y mae yn IAWYIILpia Morganwg, yn weinidog ar o'r eglwysi mwyaf redd a yr enwad yn Shiyimru. Gobeitliio y bydd amryw o ^wysi Annibynol America wneyd ym- i gael ei wasanaeth pan yn dod yy gwlad'. Y mae yn frawd rhydd, dlrOdre.s, a diwenwyn, ac ymae ei wraig ei dlwyn i fyny yn ein henwad ni Rhesycae. Cofion lawer at fy hen .^teillion yn America, Y llawer /Wyddyn er pan welais hwy, ond nis Sallaf byth anghofio eu caredigrwydd. Talwyn Phillips.