Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
9 articles on this Page
NEWYDDIONTR HEN WLAD.
NEWYDDIONTR HEN WLAD. CRYNODEB O'R NEWYDDIADURON A Gyraeddanant New York gyda'r Agrerlong- ftu I fyny i Ddydd Mawrth,^tJhwef. J4,1891. DEHEUDIR CYMRU. —Y dydd o'r blaen derbyniwyd trwy law y Parch. John Humphreys, Tre'rddol, Sir Aber- teifi, y swm o GOp. i dalu rhan o'r ddyled ar gapel Cuwch Coch. Nid oas yn aros ond 16p. 10s. —Catwyd John Thomas o Gwmbwrla yn farw yu muarth y M Itser's Arms un pryd- nawn yu mhèli mynyd neu ddau ar ol iddo adaely ty. ANGLA.DD DEWI WYN 0 ESSYI.LT.—Cladd- wyd gweddillion y diweddar Dewi Wyn yn mynwent St. Andreas, Dinas Powys, lie ei enedigaeth. Ganwyd ef yn 1820. Aethai rhai trwy Gaerdydd, a'r lleill gyda'r cerbyd- au parotoedig. Yn y claddedigaeth yr oedd y beirdd canlynol, Morien, Brynfab, Arwystl, Mr. Iwan Jenkin, Merfyn, Mathonwy, Gwyn- gyll, Ap Rhydderch, leuan Wyn, Tafonwy, Creidiol, Idrys, Llecheden, &c. Hefyd, y fweinidogion canlynol: set y Parchn. S. R. ones, Giyntaf; J. R, JenkinB, W, Parry, Ed- mund Davies, W. Lewis, T. R. Lloyd, Barac Rees, A. LI. Williams, a Hugh Hughes. Yn yr eglwys a'r fynwent yr oedd y gwasanaeth yn Gyroraeg. a darllenwyd ef gan y Canon Edwards. Ond darllenwyd penulion Seisnig nwch ei fedd agored gan y Parch. William Parry, Pontypridd. Gadawa un plentyn i alaru ar ei ol; seë Mrs. Hili Male, Ponty- pridd. I AHAETHWK AH GOLL YN SIR BENFRO.— Ffy xai y cytfro mwyaf yn Aberdaugleddyf, a lleoedd eraiil yn Sir Benfro, mewn canlyniad i ddifl-miad sydyn a dirgelaidd Mr. Benj a. min Thomas, o'r South Hook Farm, ger 4 Aberdaugleddyf. Yr oedd Mr. Thomas yn un o amaethwyr mwyaf cyfnfol y sir, ac yn un o'r rhai a berchid gan wreng a bonedd yn ddiwahaniaeth. Gweiwyd ef yn ryw ddi- weddaf ddycid. Gweaer, lonawr 30, ar yrhwn ddiwrnod y dychweiodd o Aberdangleddyf yn nghwmni ei ddwy ferch fach. Yr oedd efe, y pryct hwnw, yn ei iechyd arferol. Wedi cael te, dywedoud wrth ei wraig ei fod yn myned i lawr i'r Gaerfa (Fort) ar fusnes; ac er y pryd hwnw ni welodd ei deulu ef. Pan yn y Fort, ymddengys i Mr. Thomas fod yn yfed am ychydig amser yn y canteen; ac iddo gychwyn adref oddeutu haner awr wedi naw yn nghwmni dau filwr. Yr oedd efe mewn diod, ond nid yn drwm.. Dywed y milwyr iddynt ei adael ar y ffordd. Mewn man ar ochi y ffordd, cafwyd het y dyn colledig wedi ei niweidio yn fawr; ac un ffaith sydd yn'peri ameuaeth mai llofruddiaeth sydd wedi ei gyf- lawni ydyw, fod y swm o Is. 4JijC. wedi eu '4 darganfod mewn llecyn gyferbyn a'r het, ac ar yr ochr hono i'r fIordd sydd yn terfynu ar y dibyn serth sydd yn y fan. Tybiaeth bell- ach yw, ddarfod i Mr. Thomas syrthio yn aberth i ysbeilwyr penffordd; ac yna, wedi iddo gael ei daflu dros y clogwyn, gael ei fwrw i'r mor. Yr oedd ganddo arian nodau am 27p., a swm o arian, gydag ef ar y pryd. Tybiaeth arall yw, ddarfod i Mr. Thomas, yn ystod yr ystorm, golli ei het; ac yna, wrth geisio ei dal, iddo gwympo dros y clogwyn. Gallai y mor fod wedi cario y corff ymaith.
GOGLEDD CYMRU.
GOGLEDD CYMRU. —Y mae cangen o Ariandy Cenedlaethol Oymrn wedi ei agor yn yr Abermaw. Bydd yn agored ddwy waith yn wythnosol. -Ar ei dyfodiad i'w hoed, cafodd Miss • Ethel Williams, merch Mr. Williams, Gwern- hefin, Bala, ei hanrhegu gan ei chyfeillion ag oriavr aur, ac anerchiad goreuredig. —Gwariwyd mwy o lOp. y flwydclyn ddiw. eddaf yn nglyn ag ysbytty Gwrecsarn, nag a dderbyniwyd o'r holl ffynonellau. Tanys- giifiwyd '218p. gan y dosbarth gweithiol yn unig at gronfa y sefydliad. Dywedir fod dyfrgwn yn heidio yn afon y Cwm, Cerygydrudion, ac hefyd yn atonydd Nug a'- Oeirv, n'a bod yn gwneyd dinystr mawr ar frithyliiaid, cywion ieir, &c. Maent yn greaduriaid mileinig; yr oedd un a ddal iwyd yn ddiweddar wedi cnoi y trap nes oedd ei ddanedd yn dipiau yn ei ben. —Chwefror 4ydd, rhoda^ dd priod Edward Williams (Iorwerth Elian i, Ysgubor Newydd, Llanelian, enedigaeth i dri o biant—dan fab a merch. Mae y ddau fab a'r fam yn dyfod yn mlaen yn foddhaoj. —Cafwyd corff John Roberts, a lysenwid "Jack y Winlle," gerllaw yr odynaa calch yn Froncysyllte. Brodor o Glyn Ceiriog ydoodd efe, a meddai berthynasau parchus. Wedi marwolaeth ei wraig, rai blynyddoedd yn ol, treuliodd fywyd crw ydryn. -Y mae Ardalydd Mon eleni eto wedi talu y degwm ar ei etifeddiaethau Cymreig dros yr holl ddaliadau a ddelid ar denantiaeth blynyddol. —Gwasgwyd Evan Evans, Pantgwvn row, Bagillt, i farwolaeth yn nglofa Bettisfield. -Mae eglwys Gosen, Llauaelhaiarn, wedi rhoddi galwad i'r Parch. William Roberts i'w bugeilio-dyn a fagwyd yn yr eglwys. —Yn nghyfarfod Cyngor Trefol Conwy penderfynwyd rhoddi prydles pent Conwy i D. Williams, am J, cHOp. Cynygiai dau arall fit o bunau am y tollau. —Bore Llun, Chwefror 9fed, canfyddwyd fod Plaslolyn, Conwy, preswylfod Mrs. Bar- ton, gweddw Mr. Barton, U.H., ar dan. Cyn llwyddo i'w ddarostwng, yr cedd y fflamau wedi llosgi merlyn, dwy fuwch, a chytian helaeth o'r adeiladau allanol, -Bydd y draul o wneyd 118 i 100 o blant yn ychwanegol yn ysgol Glanypwll, Ffestin- iog, tua 700p. Treuliwyd lonawr 30 mewn llawenydd gan lawer yn Llanrug, ar yr achlysur o bri- odas R. J. Pritchard, bandmaster, Bryngwyn, a Miss Clara Reis, Sunny Side, Caernarfon. Priodwyd hwy yn eglwys v plwyf gan y Parch. T. Johns, rheithor, yn cael ei gynoith- wyo gan y Parch. D. Collwyn Morgan, curad. Chwifiai baneri o wahanol fanan. Saethwyd ergydion crynon yn yatod y dydd, y rhai a osodwyd mewn ceryg mawrion yn ol dull y chwarel o danio. -Nid oes eto ymdrechion wedi eu gwneyd er clirio y rwbel sydd yn gorchuddio rhan helaeth o "Twll Fire" chwarel Dorothea, mewn canlyniad i'r cwymp diweddar, ac yn ol pob golwg gadewir pethau fel y maent, gan mai colled i'r perRhenogion fuasai ei symud. Effeithia y dygwyddiad anffodus ar oddeutu 150 o weithwyr. Mae amryw eisoes wedi troil-ii gwynebau tua Wigan, St. Helens, a manau eraill, i chwilio am waith. —Penodwyd Hugh J. Hughes, o swyddfa Arolygydd y Sir, yn Nghaernarfon, allan o 19, yn Arolygydd Bwrdd Prif-Syrdd Sir Gaer. -Yr oedd y diweddar Mr. Griffith, Peny- graig. Lleyn, yn dra adnabyddus o herwydd "edtuswydd i dynu y ddafad wyllt ac iach- au anhwylderau erail, Cyrchid ato o bell ac agos. Bu farw i raddau yn sydyn, Chwetior 3ydd, yn 77 oed. Y diwrnod cynt yr oedd yn dylyn ei alwedigaeth fei ftrferol yn siriol ei wedd yn ei faelfa. Y mae wedi dysgu a chyfarwyddo ei feibion pa fodd i dynu y ddafad wyllt. Yr oedd yr ymadawedig yn ddiacon gweithgar ac yn ysgrifenydd eglwys Penygraig. BETHESDA. —Y mae Griffith a William John Jones, Penffriddoedd, meibon i John Jones, head marker yn chwarel y Penrhyn, er nad ydynt ond ieuainc, wedi eu graddio, y cyntaf yn B. A. Llanbedr, a'r olaf yn B. A. Prifysgol Llundain. Yr wythnos o'r blaen ordeiniwyd y blaenaf gan Esgob Llanelwy, a phenodwvd ef i guradiaeth Ysceifiog, tra mae ei frawd William John wedi ei benodi vn athraw mewn coleg yn Eastbourne. W BANGOR.-Cyfarfu Owen Owen Parry, cert- iwr yn ngwasanaeth John Williams, glo fas- nachydd, a'i angeu mewn modd dychrynllyd. Yr oedd yn dychwelyd o Lanllechid gyda gwagen a dau geffyl, pryd y dechreuodd y ceffylau fyned ynafreolus, adygwyd y wagen i wrthdarawiad aehlawdd y ffordd yn ng wael- od y dref. TaSwyd Parry o dan y wagen, ac aeth yr olwynion dros ei gorS. Bu farw pan yn cael ei ddwyn i'r ysbyty. Gadawodd weddw a chwech neu saith o blant ar ei oL— Mae y Cyngor Trefol yn gofyn caniatad Bwrdd y LlywodraethLeol i fentbyea'4,400p. tuag at helaetbn y gwaith nwy; end ni werir ond 3,000p. yn bresenol. SARN.- Un diwrnod, tra yr oedd Evan Richards, Llidiart-gwyn, wrth y gorchwyl o godi gxafel i'w roddi ar y ffordd yn chwarel Meillteyrn, yn agos i'r pentref hwii, dyg- wyddodd i ran o'r ddaear yo cghyd a'r graig litbro i lawr yn ddisymwth uwchben y fan yr oedd yn gweithio, ond o drugaredd gall- odd ddianc megys o "safn o marwolaeth" heb i'r ugeiniau tunelii ei orchuddio, ond cyfarfydaodd a niweidiau trymion i'w goesau a rhanau eraill o'i gorff, o'r hyn y mae yn graddol wella o dan ofal y meddyg, Dr. T. W. Hughes. CYMDEITHAS A DEILADU LLEYN AC EIFION YDD. — Cynaliwydjoyfarfod blynyddol y Gymdeith- as, Chwef. 4, yn Pwllheili. Yr oedd adrodd- iad yr ysgrifenydd yn hynod galonogol. Der- byniwyd o'r dechreu agos i 3i)9,000p.; a ben- thyciwyd ar dai a thiroedd dros IGO.OOOp. Yr oedd yn sefyll ar derfyn y tlwyddyn i'r aelodau 85,19<>p. 4s. 3c., ac yn ddyledusar dai, &c., 87,345p. 3s. lie., ac y mae y swm yn y bank, ardrethion dyledus, <frc., yn cyr- aedd 4,403p. 0s. 3c., yr hyn, gyda'r symiau ar dai, Ac, a wna 91,748p. 4s. 80. mewn eiddo, i gyfarfod a'r 85,19Gp. 4s. sc., sef mwy o eiddo o 6,552p. Os. 5c. nag sydd yn ddyled- us oddiwrth y Gymdeithas, yr hyn sydd yn sefyllfa tra boddhaol ar bethau. Pasiwyd i dalu 5 y cant o log; ac y mae yn weddill o erdilion y flwyddyn tua 400p., yr hwn a chwanegir at y Rsnrve Fund, fel ag i'w chodi 1 2,70Hp. FFESTINIOG.—Y dydd o'r blaen darganfydd- odd yr Arolygydd Morgans groeu dafad yn ngheunant Cynfal, ac oddiwrth arwyddion deallodd mai croen dafad oedd wedi ei lladd yn briodol ydoedd; ac yr oedd e ganfod yn y ceunant yn codi drwgdybiaeth ar unwaith yn ei feddwl fod JIadrad wedi cymexyd lie. OJrheiniwyd yr hanes gyda'r canlyniad ddar- fod cymeryd Morris Jones, bugail, Llan, i'r ddalfa, ar y cyhuddiad o ladrata y ddafad. Wedi ymhoiiadau pellach, eymerwyd John Richards a Robert Owen, dau gigydd o'r un Ue, hefyd i'r ddalfa ar y cyhuddiad o fod yn gyfranog a Morris Jones yn y we thred. Go- hiriwyil eu prawf o flaen yr ynadon, a goll- yngwyd hwy yn rhydd ar feichniafon.
Family Notices
MABWOLAETHAU CYMRU. Y GOOLEDD. Ionawr 13. ar el fordaith 1 Algiers, yn 51 oed, John Rowland Davies, mab hynat y diweddar Griffith Davies, draper. Bangor. lonawr 20, yn Llwynhir, yn 82 oed, E. Edwards, gynt o Tycoch, ger Bala. lonawr 21, John Davies, Hill st.. Caergybl. lonawr 24,. yn flwydd oed, Robert, plentyn David Ellis, Oerlgllwydlon, Tregartb, Bangor. lonawr 24, yn 63 oed, Mrs. Mirlsm Jones, Gar- nedd, Dolyddelen, gweddw y diweddar William Joues. Ionawr 24, yn 62 High st., Rhyl, yn 85 oed, Cor- nelius Griffiths. lonawr 26, yn 83 oed, yn el bresvylfod, yn Ty Capel y BedyJdwyr, Dinbyeh, Stephen Roberts. lonawr 27, yn 87 oed, Mrs. Ellen Hushes.gweddw William Hughes, Ty'nypant, Gwerin, ger Llan- rwst. lonawr 27. yn 22 oed, Edward Ellis Hughes, Top Froivdeg, Bwlchgwyn, Gwrecsam, a mab John Hughes <gynt o'r Nant) Llaurhaiadr, ger Dtn- byeh. Ionawr 28 yn nhy Hugh Jones, Bangor road, Conwy, Martha Hughes, yu 86 oed. lonawr 28, yn 29 oed, Mrs. Williams, prtad Mr. Williams, Tynewydd, ger Conwy. lonawr 28, YU-a wrthuos oed, Thomas; hefyd. ChwRtror 5. yn 4 wythnos oad—efclHIatd Robert II WlUlams, Railway Shop, Pwllheli. lonawr 29, yn 12 oe: Evan, mab William a Margaret J. Evans, Pantdu, Xrefiiw, lonawr 30, yn 71 oed, Henry Owen, 18 Llalnwen st., Ijlanberls. lonawr 30, yn 87 oed, John Hughes, Tal Isaf, BWAOII, gel: o.nwy- lonawr 30, yn 90 oed, Mrs. Ellen Lewis, Dolyris glog. Dolgellau. Iormwr 30, E. H. Roberts, Meadow Cottage, Llangollen. lonawr 30, yn 10 Abbey at., Rbjl yn 83 oed, Ellzabeih, prlod Robert Hughe*, gyntoElwy Hall, Rhyl, ac wedi iiyny o Plas Coch, llhuthyn. lonawr 3!, Mrs. Ann Jones, Ffraid Villa, JJaa- Rhyl, ac wedi hyny o Plas Coch, llhuthyn. ToDawr 31, Mrs. Ann Jones, Ffraid Villa, JJaa- santffrald Ulan Conwy, yn 47 oed. lonawr 31, Hugh Williams (Llew lion), Llan. ercbymedrl. Chwefror 1. yn 30 oed, Kate, prlod Robert Hughes, Mlgiii, Llanarmon, DyiTryn Ceiriog. Chwefror 1, yn y Mount, Bingor, preswylfod el merch, Ellen Thomas, yn 87 oed. Chwefror 1, yn 72 oed, Mrs. Jane Thomas, an- wyl brlod Michiel Thomas. Llwyn Onn, Bryn- eglwys. Chwefror 2, yn 3 oed, Ellen, Thom as-Joues, Plas- madog, Llanuwchllyn. Chwefror 2, yn 8 wythnos oed. Jane Elizabeth, baban Mr. a Mrs. John uwen, Glyn House, Blaen- au Ffestiniog. Chwefror 2. yn Y Derwen, Trallwm, Edward Salisbury Rose Trevor, o Trawscoed Hall, Str Drelaldwyn, Y. H. a D. L., mab hy; af y diweddar Barch. J. W. Trev >r, CaugheUydd esgohaet'n Ban- Barch. J. W. Trev CaugheUydd esgohaet'n Ban- gor. a chanon iriglanol. yn e5 oed. Chwefror 2, yn 42 oet, Janet, priod Pierce Rob- erts, timber merchant, Porthmadog. Chwefror 2, yn 32 oed, Miss Catherine PrJtch ard, merch Mr. a Mia. Pritchard, Ikuiriaaen, Col- wyn. Chwefror 3, yn 9 Clarke St., Caernarfon, yn 46 oed, John Llova, ioluer. Chwefior 3, yn 77 oed, Mr. Griffiths, Penygraig, Lleyn. Chwefrer 3, yn 78 oed, David Roberts, Brynmad- og, Llanddelnlolen. Chwefror 3, yn tlwydd oed, David, plentyn Mr. a Mrs. Owen Owens, Penariag, Dolgellau. Chwefror 3, yn 104 High pt., Wyrldgrug, Llewel- yn Williams, cyfrelthwr, yn 32 oed. Chwefror 4. yn 24 oed, Joseph Thomas, Tynew- ydd, Bectws, G. G. Chwefror 4, yn Blaenau Ffestiniog Richard Davies, got yn Chwarelau Oakeley. Chwefror 5, Mrs. Elllnor Jones, gynt o Tycy- ffrwd, Penrhyndeudraeth. yn nhy el nith, Mrs. Samuel Owen. Bethel, Tanygrlslau, yn 87 oed. Chwefror 6, yn 80 oed. Mrs. Anne Davies, South qt., Dolgellau, a mam Hugh Jones, Turner, Gan- liwyd. Chwefror 7, yn 64 oed, Ann, gweddw Richard Price, i'rlog, Llanfachreth. Chwefror 7, yn 49 oed, Miss Margaret Parry, Tyddynmawr, Llanddwywe, Dyffryn Ardodwy. Chwefror 7, yn 66 ood, Edward Pugh (Nod Pugh) bu am flynyddoedd yn driver yn y Golden Lion Hotel, Dolgellau. Chwefror 8, yn 5 mis oed, Hugh. plentyn bych- an Mr. a Mrs. Griffith Hughes, Doctor's Bulid- Ings, Abermaw. Chwefror 9, yn 88 oed, William Jones, Penrhyn, Bontddu. Liauaber, a thad t'f Parch. Robert Jones, gweinldog y Wesleyaid, Llaniwst. Chwefror 9, yn 40 Thurnham St., Lerpwl, yn 9 mlwydd a 9 mis oed, Mary Elizabeth, merch hyn- af H. W. Pugli. X DKHEUDIK. Yn ddiweddar, John Davies. cludydd, &c., Gog- inan, mab James Davies, Dyffryn, yn 31 oed. lonawr 13, D. Williams, Bridgend road, Maes- teg. I lonawr 22, Daniel mab Mr. a Mrs. J. Davies, 36 Hill St., Rhymni. lonawr 2i, yn Ccfn, Sir Gaerfyrddln, William Gwynne-Vaughan, gynt o'r Guidta House, Croas- gateer, Sir I aesyfed, yn 46 ced. lonawr 26, Mrs. Anne -Jonee, Wstrws, Capel Cyn- on, yn 49 oed. lonawr 28, yn 87 oed, Margaret Griffiths, Cae- bidwl, ger Rhydlewis. lonawr 28, yn Clitton, Richard Price Davis, mab ieueDgaf William Davie, Brynheulog, Bridg end, yn 28 oed. lonawr 29, yn Adam et., caerdydd, Mary Jon- kins, gweddw y diweddar William Jenkins, o Maeateg a Chaerdydd, yn 84 oed. lonawr 29, David Jcseph, mab Cadben Joseph Rees, yn 11 oed. lonawr 30, John Lewis, Philipps, J, P.. Bola- haul, ger Caerfyrddln, yn 7U oed. lonawr 30, yn Moor lane, Aberystwyth, Eliza- beth Jones, gweddw Griffith Jones, hawker. Ionawr 30, yn Penygraig, Gwenllian, priod Thomas Beddoe, yn 55 oed. lonawr :io, £ yn 64 oed. David Thomas, Kldwely. loaawr Hi. yn Commercial, ger Narberth, Lewis James, Caerdydd, gynt o Bristol, yn 81 oed. lonawr 31, yn South Kensington Llundaln, Mrs. Mary Jonesi gynt o Caerdydd, yn 76 oed. Chwefror 2, yu 9 Victoria St., Aberaeron, Jane, gweddw y Gadben John Williams, smati "Thom- a8, yu 70 oed. Chwefror 4, yn el breswylfod, Tyryferch Gryno, William Thomas, yn 79 oed.
Y DIWEDDAR .JOHN F. JONES…
Y DIWEDDAR .JOHN F. JONES 0 GER ROCKLAND, WISCONSIN. BANGon, WIS., Chwef. 12.Ar y 15fed o'r mis diweddaf, bu farw John F. Jones o ger Rockland, Sir La Crosse, yn 68 mlwydd oed, o'r daifodedigaeth. yn ngafael yr Invn yr oedd wedi bod yn nychu, ac ya dihoeni am amser maith. lonawr 17, dygwyd yr hyn oedd farwol o hono i Fish Creek, a chladd- wyd ef yn barchus yn mynwent y T. C. Yr oedd tyrfa luosog o'i gymydogion a'i gydna- bod wedi dyfod i'w angladd er dangos eu parch i'w goffadwriaeth, a'u cydymdeimlad a'r rhai oedd mewn galar a hiraeth ar ei ol. Cyilawnwyd y rhanau crefyddol yn y ty, wrth y bedd, ac yn y capel gan y Parchn. Henry Davies, H. M. Pugh, Bangor, a Rob- ert T. Roberts, Sparta. Ganwyd yr ymadawedig yn Llanbedr, Sir Gaernarton, G. 0. Ei rieni oeddynt Richard a Sarah Jones. Daeth i'r wlad hon yn 1851, a sefydlodd yn Slatington, Pa. Yn 1858, ymunodd mewn priodas a Miss Mary Wil- liams, a bu iddynt wvth o blant, o'r rhai y mae chweoh yn fyw, ond erbyn heddyw yn amddifad o dad a mam, oblegid bu farw en main tua saith mlynedd yn ol. Wedi aros ychydig yn Danville,Pa.,symudoddMr. Jones a'i deulu i Ixonia, Wis., yn 1868, ao yn 1870 daeth i ddyffryn La Crosse, lie y gorphenodd ei yriia ddaearol. PerthyDai Mr. Jones i deulu nid anenweg, yn enwedig ) Tl eu peith- ynas a chrefydd, ac a Chyfundeb y T. U. Yr cerra. ei fam yn fercli i'r Parch. Evan Ponlk, Llanuwchllyn, G. C., a id,,Io ydynt y Parchn. Evan F. Jones, Llansantffraidd, G. C, Richard F. Jones, Hyde Park, Pa., a'r di- weddar David F. Jones, Coed Mawr, Minne- sota, ac y mae iddo fab yn pregethu gyda'r Presbyteriaid, set Mr. William F. Jones, Chicago, yr hwn sydd wr ieuanc dymunol ac addawol iawn. Yn eglwys y T. C. yn Fish Creek y bu yr ymadawedig yn aelod crefydd- ol am yr ugain mlynedd diweddaf o'i oes, ac yr oedd yr eglwys hono wedi ei alw i fod yn un o'i blaenoriaid er's amryw flynyddau cyn ei farw. Yr oedd iddo air da gan bawb oedd yn ei wiradnabod, fel dyn, fel Cristion, ac fel swyddog eglwysig. Gwnaeth ef a'i briod ymdrecbion canmoladwy er dwyn eu plant i fyny yn addysg ac f-thrawiaeth yr Ar- gl wydd, trwy ofalu yn ffyddlawn am yr add- oliad, yr addysg, a'r esiampl deuluaidd; ac hefyd am ddwyn eu plant gyda hwy i dy Dduw ar y Sabbothau. Dangosodd y ddau fawr ofal calon am yr achos yn Fish Creek, trwy gyfranu yn helaeth, a bron uwchlaw eu gallu tuag at ei gynal, ac hefyd trwy roddi eu presenoldeb hyd eithaf eu gallu yn mhob moddion o ras. Bu ein brawd yn rhodio ar hyd glyn cysgod angeu, ond nid oedd yn ofni niwed. Er fod ei gystudd yn faith, bu yn gydmarol ysgafn. Cafodd lawer o ham- dden i ddal cymundeb a'i Dad nefol yn rhos- ydd Moab, a bu fwy nag unwaith ar ben Pisgah yr addewidion yn cael golwg ar y wlad well cyn croesi yr Iorddonen i fyned i mewn iddi. Ood ar y dydd a nodwyd, croes- odd yn dawel yn llaw yr Archoffeiriad mawr, ac aeth i mewn i Jawenydd ei Arglwydd. "Ystyr y perffaith, ac edrych aryruniawn, canys diwedd y gwr hwnw fydd tangnef- edd." Chwefror 1, pregethwyd ei bregeth angladdol yn Fish Creek, oddiwrth 1 Cor., 15:57.—II. Meurig Piigh, —
Swydd Waukesha, Wis.
Swydd Waukesha, Wis. GENESEE DEPOT, Chwef. 16.—Tywydd hyf- ryd fdym yn gael y gauaf hwn, ac yr oedd pawb yn mwynhau iechyd pur dda hyd yr wythnos ddiweddaf, pryd y daeth lluaws i lawr gan anwyd trwm. Jane Williams sydd yn parhau yn bur wael yn nhy ei mam yn Wales: derby nf a bob chware teg a all y hyw- yd hwn ei ganiatau, ac yr ydym yn hydoru y ca adferiad buan. Ar ol nychu am rai wvth- nosau y mae R. *H. Williams, Ysw., yn gwella yn dda. Cymerwyd Mrs. D. L. Ed- wards yn wael ar y nawfed o'r mis hwn gan y malaria. Y mae pawb yn gobeithio y goreu iddi, o herwydd gwraig rinweddol ydyw. Ar y nawfed y claddwyd Johnie, mab Mr. John E. Jones. Yr oedd wedi bod yn wael am gryn amser. Parhau yn bur wael mae plent- yn i S. D. James, diweddar o Milwaukee; y frech goch oedd dechreuad y gwaeledd hwn. Y mae William Jones y canwr wedi crogi ei delyn ar yr helygen er's tro bellach, ac yn mwynhau ei hun lawn cystai a neb y gwydd- om am dano yn yr ardaioedd hyn. Hir oes iddo, a pbawb sydd yn edrych ar yr ochr oleu. Yn wleidyddol y mae genym i hysbysu fod dau ar bymtheg o Werinwyr wedi pleidleisio dros ddadwneydy Bennett Lawyn yDdeddf- wrfa, a dywed Trysorydd y Dalaeth ei fod yn derbyn tua tarir mil o ddoleri bob mis oddi- wrth yr irian perthynol i'r Dalaeth sydd dau ei ofal. Llogellu y llog oedd yr arferiad er's tua gain mlynedd. Os deil pethau yn add- awol fel hyunm ddwy llynedd, bydd, y Dal- aeth ar ei he" ill o$72,000 mewn log yn un- ig. Well done, Peck and Co. U Y mae ein llenorion lleol yn myned i gael cyfarfod eto ar nos y 25ain o Fawrth nesaf. Bydd J. B. Williams yno yn eu cynoTthwyo, a thebyg y ceir cyfarfod ardderchog. Or blaen yr oedd genym i ofyn pwy oedd y goreu mewn cerddoriaeth, erbyn hyn yr ydym yn deall utai cerddor ieuanc ydyw sydd wedi gorchfygu amlwaith, hyd yn nod pan oedd 61 heblaw ef yn cystadlu, ac efe farnwyd yn oven mewn ymdrech arall gan Proff. \"incent Morgan, Roycd Academy of London.-Hen Ffarmu-r.
Daliwell Ef i'r Goleuni.
Daliwell Ef i'r Goleuni. Mae y dyn a ddywed wrthych yn gyfrlna hot both a iacha eich anwyd, yn cymeradwyo Kemp's Balsam elenl. Nl arbedlr cost i gael y defnydd- tau puraf wrth barotol y meddyglyn rhyfedd hwn | at anwyd a phesweh. Daliwch botel o Falm Kemp rhyngoch a'r goleuni, ac odrychwch drwy- ddo-; sylwcb inor ddyeglaer;a phur ydyw o'i gyd- maru 1 gyffyrlau eraiil. Prls 500 a tl.
Advertising
CYD-BARTXEItlAETH! Mae cyd-bartnei-laeth wedi 01 ffurflo rhwng JOHN H. SHEEHAN, o Utica, A MARTIN W. KELLY, o Chicago, dan yr enw SHEEHAN A KELLY, I ddwyn yn mlaen y Fasnach Gvfferi Manwerthol a Ghylanwerthol, a arferid ddwyD. yn mlaen gan JOHN IT. SHEEHAN A'I GW)1., KiT Genesee St., Utica, N. V. Dyddledlg Chwef. 18,1891. JOHN H. SHEEHAN. M. W. KELLY. RWERTHIANT !-1:3 Square St.. Dydd lau, Chwefror 26, am 10 o'r gloch. Falkner, Auctioneer, B. wertha dros Mr. Owens, y dofirefn canlynol; Extension table; ash, ouk and cherry chamber suites; Brussels carpets; ingrain car- pets; easy chairs; Scotch marble top table; fine clocks; valuable lamps; Happy Thought range; couch; lace curtaius; brass poles; cherry chairs; vases; pillows; child's walnut chair; claseware. &c. Dodrefu cystai a r.ewydd. Ail dy o Sey- mour Ave. cars. FALKNER, Auctioneer, 07 Col- umbia St. Benthycir arlaa yn breirat. T. K. HUGHES, ATTORNEY AKD COUNSELLOR AT LAW' Room 6, Library Building, Wyoming Ave., Scranton, Pa. TELIB 8YLW I OHF^AETJIA U CYMREIG.
I MARCMADOEDD.
I MARCMADOEDD. [Cyxvirir yn wythnosol i'r Drych.] NEW YORK, Chwefror 23.—COTWM—Uplands 9 5-16c; gulf 9^c y pwys. PEILLIEX)—Low extras,$3 50 a 4 00; City Mills, $5 011 a 5 35; gwenith gauaf, $3 50 a 3 00; patents, $4 50 a 5 00; Minnesota cllr$4 15 a 4 85 y farll, Blawd rhyg $110 a 4 50; blawd corn $2 85 a 3 25 y faril. YD AC—Gwenith—No. 1 caled, $115; No. 2 coch $1 U9; am Ohwefror$1 0911,1, y Rhyg-81 a Sic y bwsiel. Haldd—GorUfwinol, 76 a 90c; dwy res Dalaeth, 81 a 83c y bwslel. Corn—No. 1, 61c y y bwsiel. Hopys-Hen, 18 a 33c; newydd, 29 a 36cy pwys. CINCINNATI, Chwefror 23.—Blawd rhwng T3 90 a 4 35 y faril. Gwenith—No. 2 coch, 03 a 98c y bwsiel. Corn-No.2 cymysgedlg, 53c y bwsiel. Celrch—-48c y bwslel. Rhyg-No.2, 74c y bwsiel. Gig moch 75 y faril. Lard$5 60 y cant. Moch byw-o $3 00 1 3 65 y can' pwys. Ymenyn— o 20 1 30c y pwys. Wyau—22c y dwaln. MINNEAPOLIS, Chwefror 23.—GweDith-—No. 1 cated, Chwefror, 94c; Mawrth, 95c; No. 1 gog- eddol, Chwefror, 94e; No. 2, 82c; Mawrth, 83c y bwsiel. MILWAUKEE, Chwefror 23.—Gwenith—arian parod, 93c y bwsiel. Corn—No. 3, 53c y bwsiel. Celrch-No. 2, 47e y bwsiel. Rhyg-No. 1, 74C y bwsiel. Haldd-No. 2, 6674C y bWBlel. Cig moch —$10 00 y faril. Lard—$5 60 y cant. Ymenyn- 16 a 20c y pwys. Wyau-llc y dwsln. ST. LOUIS, Chwefror 23.— Peillled-XXX,$2 60 a 2 70; teuluaidd,$3 10 a 3 20; dowisol,$3 40 a$3 80; ffansl,$i 00 a 4 10; patent, M 80 a 5 00 y faril. Gwenith—No. 2 coch,$1 00 y bwsiel. Corn-No,2, 49 a 503 jc 7 bwsiel. Celrch—46c y bwsiel. Rhyg- 2 74c y bwsiel. Haldd—67 a 71 )ic y bwsiel. Cig moch $10 50 y faril. Ymenyn-17 a 24,c y pwys. Wyau- 20c y dwsin. CHICAGO, Cnwefror 23.—Gwenith—gwerthwyd am Chwefror, am 94c; am Mawrth, 97c; No. 2 gwanwyn 93 a 95c; No. 2 coch, 95 a 95c y bw&lel. Corn-nNo. 2 am Mawrth, 61c y bwsiel. Celrch— am Chwefror, 45,j„c; am Mawrth, 45%c y bwsleL Rhyg—No. 2, 71c y bwsiel. Haidd—No. 78c y bwsiel. ANiFEitiiAiD—Stockers a feeders,$2 25 a 3 90; bwsiel. AXIFEILIAID-Stockers a feeders, S225 a 3 90; buchod, toirw a chymysg,$150 a 4 CO: gwartheg Texas,$1 20 a 2 95; buslych,$5 00 a 5 50 y cant. Moch trymion,$3 70 a 3 80; ysgeifn,$3 65 a 3 70; cvmysgedig, ? 60 a 3 ö5 y cant. Defald-eartretol, $4 00 a 4 85; gorilewtnol. :;i 75 a 4 85; Texas,$3 75 a 4 70; wyn..$õ 00 a 7 00 y pen. CIGOEDD—Clg moch-am Chwefror,$9 50; am Ma with,$9 52 >i y faril. Lard—$5 72,a y cant. UTICA Ohwefror 23.—Peillled o wenith gwan- wyn No. 1 patent$6 00; No. 1 baker's, $5 15; pas- try, $5 25; gauaf patent, $5 50; family, Utica asake $5 50; Graham gwyn a coch,$4 75 y faril. Blawd rhyg. $4 00; blawd oeirch, to 75 a 7 00 y farU; blawd buckwheat, $2 05 y cant; biawd bras $25 00; blawd corn, $26 00; shorts,$25 00; middlings, $26 00 a 26 00; screenings, $20 00 a 25 00 y dunell. Corn--68, 70 a 75c y bwslei. Celrch—58 a 60c y bwsiel. Beans--$2 50 y bwslel. Wyau-trres, 19 a 20c y dwsln. Caws—newydd, 10 a He y pwys. Ymenyn—dairy ftrea, 18 a 20c; creamery, 23 a 26c y pwys. Cig Moch—mess,$13 00; clir,$13 00 a 13 50; short cut cllr,$13 50; bol,$12 50 y faril. Ymenyn, Caws a Wyau ar "Commission" gan David W. Lewis a'i Gwm. NEW YORK, Chwefror 21.—YMENTH-Derbynlwyd yn ystod yr wythnos 21,379 packages, ac ailforiwyd 3,454. Wele y prisiau dlweddaraf: Extras.. Mediums. Poor, Creameries, fresh. 29 >I@30 24@28 17@21 Held summer. -@22 18@20 16@17 Dairy, fresh. 26@27 22@24 18@21 Dairies, entire. 23@24 18@21 15@17 Held summer 18@20 14@16 OAws—Derbyniwyd yn nghorfT yr wythnos 11,315 o foxes, ac ailforiwyd 6,900. Yr oedd y prlsiau dlweddaraf fel y canlyn: State factory, fancy colored 10% @10% white 10} £ @10% fine 9>6@1 good to prime. 8>4@ 9 partskims, good to prime. 7@ 8 poor 2@ 4 W?AU—Derbyniwyd yn ystod yr wythnos 4.926 o farllau. Wele y prislau dlweddaraf: State and Pennsylvania, new laid 28@— State and Western, fresh gathered 24@25 Limed eggs 20@—
Advertising
LLYFR SEISNIG NEWYDD Milflwyddiant Arian, NEU Arian i'r Bobl, Rlwvymetoau i'r lAvwodraetb, Cyril 1 un New- ydd i'r Llywodraetli Gyn- yddu ei Chyllid Trwy Lcihau Trethi. LLAWLYFR I WEITHWYR A FFARMWYR AR BWNC YR ARIAN, GAN H. W. EVANS, PLAINSVILLE, PA. Dywed T. V. POWDERLY: "I have with great pleasure and profit read the advance sheets of your book on the money question, and I believe tha,t its publication will prove a valuable addi- tton to the financial literature of the presentday; aad as your valuable work will giva llew Hght on the problem, I bespeak for it a generous recep- tion at the hacde of the thinkers of the age." PRIS 25 CENTS. Gwerthwyr yn eisleu yn mhob ardal. Telerau da. Goheber a'r awdwr— H. W. EVANS, Plainsville, Luzerne Co., Pa. lechydfa Whitesboro, N. Y. L WHJTESB ORO SANITARIUM.) Ar l'nell rheilfTordd y N. Y. Central. Cerbydau Trydanol o Utica yn paslo y lie bob haner awr. Trinir pob math o AFIECHYDON ABOSOt ("CHRONIC"), Bad dotmu, "Massage," Trydaniaetli ac IJfelai, yn cael eu harfer 5 n ol yr amgylchiadau. Fris- ian rheeymol. J. B. ELLI8, M. D., P^rchenog. ft A ft CPI a Tumors: lac had heb gyllell; i STH fi_ £ AT FIT llyfr rhad. Drs. GKATIGNY & ivnmveaii oix.163 Elm St., Cincinnati, O. LLETY CYSURUS I GYMRY, RHIF 511 YESLER AVENUE, Seattle, Wash. Perclieiiogf, E. JR. Davies. Bhentir ystafelloedd wrth y dydd, yr wythn-a fJôU y wis. am brisoedd rhosymol. Mae glan- welthdra a chysur Uetywyr yn brif bwnc genym. Mae ein ty mewn lie cauolog—yn gyfleus i eating houses cyfrifol, y depots a phrlf fasnachdal y ddiuas. SURROGATE'S NOTICE. PURSUANT to an order of the Surrogate's Court, of the Oi'Unty of Oneida, notice is hereby given to all persons having claims against the estate of Eliz- abeth Oweus, deceased, late of the town of Rem- sen, In said county. to present the same with the vcueber" thereof to Edmund Hllt m. nxecutor of said estate, at his residence, near Bethel, in the town of Steuben, in aaid county,, on or before the 10th day of May, 1891. Dated Oct. 27, 189s). t5~19'91 EDMUKP HILTON. Executor. JJ A. POWELL, ATTORNEY AT LAW, 207 SANSOME ST., SAN FRANCISCO. CALIF EAGLE HOTEL, NQ. S MORRIS STBEET, NEW YORK. Gan fy mod wedi cael chwe blynedd o broflad fel (Joruchwyliwr yn y Faenach Ymfudol, y mae gonyf fantals 1 wybod yr oil sydd yn angenrheld- iol, ao y mae y miloedd sydd wodl galw—yn ol a blaon-yn barod i gyd-dystlo. ftwnaf fy ngoreu yn y dyfodol J wneyd pawb yn gysurus. Gwerth- af Docynau i'r Hen Wlad ac yn ol mor rheeymol a neb yn y ddinas, a slcrhaf i chwi longau teith- wyr, ac nid cychod anifelllaid. W. J. JONES. PERCHENGG, Gynt o Lech-chwareli Virginia. Quinine Bitters Gwilym Evans I Meddyginiaeth Lysieiiol. Meddyginiaeth Lwyddianus DARCANFYDDIAD MEDDYCOL PENAF YR OES. TYSTIOLAETH Y BEIIIDD AM DANO. QUININE BITTERS GWILYM EVANS. RHINWEDDAU IACBAOL QUININE To.N-, Owyl NIAb,,)n Sant." 0 herwydl auwybodpeth 0 ddeddfau iechyd pur, Ceir myrdd yn gaethion cystudd Yn ochaln dan eu cur: Ond trefnodd ha-1 Itagluniaeth Ddarpariaeth helaeth lawn, Yn Bitters G-wliym Evans, I'w gwella oil yn iawn. Qy>igan—Os mynwn iechyd liawn Y wertbfawrocaf ddawn, Ar frys am Quinlue Bitters, At Gwilym Evans awn. Yr enwog Gwllym Evana— El Quinine Bitters of Yw cyfaili goreu cleifion, Pob bwthyn, llan a tbref; Anmhuredd gwaed. annhreuliatl, A phesweh gyra hwy. A'r Asthma, a'r Bronchitis, Na melir mo'nynt mwy. Os mynwn iechyd llawn, &c. Gwir feddyglnialth werthfawr I wasanaethu dvn, Olyslau goreu'r ddaear A wnaed gan Dduw el hun; Na ddigalooed Ulloyn- Mae prawflon yn mhob gwlad- Trwy Bitters Gwilym Evans Y gellir cael lachad. Os mynwn lechyd Hawn, &c. Dychryna poen a gwendld, A ffoa- t oil i iTwrdd, Pan welanr. un botelaid Bitters ar y bwrdd; Daw'n ot airtoideb ysbryd A fu cyhyd ar goll; Gwefreiddia llawnder lechyd Y pen a'r galon oil. Os mynwn iechyd llawp, &c. DARONWY QUININE BITTERS GWILYM EYANS. 'Nol nychdod blln dros amser maith, Poen yn y ty, a hoen ar daith, Poen yn y llys, poen yn y Han, A meth ar fwyniaat yn mhob man; Neillduo'r nos I'm gwely'n Sin, Y cwsg fel haner ar ddl-hun, Cyffrous freuddwydlon yn ymwau Trwy'r meddwl prudd oedd yn Uesgau. Nes 1m' ar ddamwaln ryw brydnawn Gael hyd i gyfaill cywir lawn, Cyfeiriodd fi yn ddinacad At Gwllym Evans am lachad, "Mae ganddo," meddat, 'n rhad o hyd Y feddyglniaeth oreu'r byd- Os am gaet techydwriaeth lawn, Gwnewch brawf o'r Bitters fore a nawn." 'Nol gwneuthur prawf, 'rwy'n gwella'n dda Oddiwrth effeithiau yr hen bla; 'Rwy'n myn'd a dyfod ar fy hynt, A'm cwsg yn felus megys cynt, 'Rwy'n ddedwydd lawn mewn llys a llan, Yn yfed bywyd yn mhob man. A'm gwaedd ar bawb ar for a thir Sy'n dyoddef nychdod, poen a chur, Gwnewch brawf o'r feddyglniaeth hon, B1 dyn y brlw o dan y Iron; Daw'r gwas yn gryf o radd i radd, Bydd hadau'r dolur wedi'u lladd Cewch rodlo'n rbydd mewn hoen a hedd, A iechyd llawn yn lloni'r wedd. GWILYM GLAN LLIEDI. QUININE BITTERS GWILYM EYANS, MEDDYGINIAETH OREU YR OES. BITTERS GWILYM EVANS. Gan Gwilym Evens, dyna'r gwir. Mart Bitters pur rhagorol, Y goreu i leddfu poen a chur A fedd yr oes bresenol; Bum fiwyrldi maith yn wael fy llun. Vn nychn gan aflechyd, A rhoddaf yma'm telmlad blln Pan dan arteithiau adfyd. Rhyw tooenau dig a delmlwn 1 Bob dydd a nos yn gyson, Ac fel pe bal gofldlau lu Yn gw%gu ar fy nghalon; A ml heb wybod b'le 1 droi, Gan drymed oedd fy alaeth, A'm holl obelthlon wedi fTol A'm gaffael meddyglnlaeth. i Mewn papyr newydd ar ryw nawn, Ymellais yn ddamweiniil, Ac yn-ido gwelais hanes llawn Y Bitters pur rhagorol; "Mi brynais un botelaid fawr, A gwnaethym benderfynlad, Mai drachtio wnawn nes dod yn gawr, A chaffael Uwyr adferiad. Fy holl obeithion droes yn tTydd j Wrth ddracbtio'r Sitters maethlon. A minnau'n gwella o ddydd i ddydd Wrth ddylyn ar y moddion; Gwybydded pawb mai'r Bitters hyn Effeiihiodd fy adferiad; Bydd dydd eu prawf yn smotyn gwyn Ar ddalen fyw fy nhei mlad. Pe gallwn—'houglwn yn y nen Y Bitters a'u holl gljdydd, Yn gynffon wrth bob seren wen Dramwya drwy'r wybrenydcl ■ A phlygu'r fellten ffiamgocii wnaWn Yn eirias dan lyth'retiau, j Rhol Quinine Blttera amlwg iawn j AL- Delmynt y cymylau. | Yn udgorn mawr y daran gret Yr uchel floeddlwn b'tunydd, Y Quinine Bitters, nes hai'm lief I'w chlywed drwy'r holl wiedvdd; Y Qoinlne Bitters uchel glod ]j'o'n hysbya i genedloed l, A Owllym Evans bytb gaiff fod Yn aawyl gan y bobioedd. Derbyniodd yr ysgrifony.M les mawr drwy I ddefnyddio y Quinine Bitters, ac nis gall ddweyd gormod am eu rhinweddau. THOMAS GBIFPITBS. Llanflhangel Bhosy corn, Chwef. 11,1690, QUININE BITTERS GWILYM EVANS-' Quinine dd'o i nl'n foddlon loch—o ras Na fu'rloed ei burach; Ac i'w bwynt mae 'chydlg bach—o'i rinwedd. QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Quinine dd'o i nl'n foddlon fach-o ras Na fi'rioed el burach; Ac I'w bwynt mae 'chydlg bach—o'i rinwedd. Yn allu rhyfedd i wella'r afiach. I IOLO TBEFALDWTN. QUININE BITTERS GWILYM EVANS Yw y Goreu i Wella Gwendid o Bob MaJjl. Da, lesol ddlod lyslau-l wella'n I Kollol el wendidau Gawn yn hwn—nid gwin I hau Aflechyd yn ei lochau. QUININE BITTERS GWILYM EYAN0 Yw y Goreu i Sicrhau Gwaed Pur ac Adneutyddu Ner& ac Iechyd. Od buro'r gwaed, bywhau'r (OIrgydlon-wn& Gan ro'i nerth t'r galon; Iechyd, nid trwynau cochlon, Enill ef, ac yn1 lion. f Gwelir fod y QUININE BITTERS yn ANMHBISIADWY ac, a barnu oddiwrth broflad d.octorlald, wyr, fferyllwyr, gwelnldogion, a chanoedd lawer o gleiflon wedi gwella, y mae yn feddyglniaeth fTaeledJg. Paham y dyoddefwch oddiwrth y dolurlau uchod, pan y mae meddyglnlaeth naturiol, ac etrelthlol i'w chael yn QUININE BITTERS GWILYM EVANS? Pris potelaid ydyw 75c. KWJ dwbl faint,$1.^5. I'w cael yn mhob man. Goruchwylwyr yn mhob parth o'r byd. Os ceir unrhyj anhawsder i'w chael, anfonlr am y prlsiau uchod yn rhad a diogel drwy y post 1 unrhyw gyfeirlad V y Deyrnas Gyfunol yn uniongyrchol oddiwrth y perchenogion- QUININE HITTERS MANUFACTURING CO., LIMITED, LLANELLY, SOUTH WALES. SOLE CONSIGNEE A PHRIF ORUCHWYLIWE YN AMERICA, t R. D. Williams, Pharmacist, Plymouth, Luzerne Co., Pa WHOLESALE AGENTS. ..d. Johnston. HSlloway & Oo., Philadelphia, Pa. Smith, Kline & Co., French, Richards & Co., George A. Kelley & Co., Pittsburg, P:ó.. Wm. H. SchellTellln & Co., New York City. David M. Stiger & Co., Hall & Ruckel, Lazell, Marsh & Gardiner, John H. Sheehan & Co., UtIca., N. Y. J. O. Williams & Co.. Granville, N Y. Strong. Cobb & Co., Cleveland, Ohio. John D. Park & Sons, Cincinnati, Ohio. Orr, Brown & Price, Columbus, Ohio. West & Truax, Toledo, Ohio. William H. Prown & Co., Baltimore, Md. Morrison, Plummer & Co., Chicago, Ill. Fuller & Fuller, John A. King & Co., Van Schaach, Stevenson & Co., D. W. Morris, Emporia, Kansas. Singer & Wheeler, Peoria. Cook, Everett & Pennell, Portland, MalSi, H. Bosworth & Sons, Milwaukee. Theodore F. T)obmert h Co., •» • » James McCord, La Crosse, >»- L Morell & Ryan, St. Paul, MUjf- Richardson Drug Co., St. Louie, 3*1 Meyer Bros. Drug Co., Kansas City, McPlke & Fox, Atchinson, KanS** O. F. Goodman, Omaha, Nebrafl* Jones, Rogers & Oo., Denver, Colorft*}" J. J. Mack & Co., San Francisco, Calif^riwJ 0. H. Ward & Co., Des Moines, Io^l, Reynolds & Churchill, Burlington, loir F. Hansen, Sioux City, Blake, Bruce & Co., Ottumwar Io#T Williams, Sheley & Brooks, Detroit. Joseph Hahn & Co., Sacramento, CaliforB' J. F. Davies, Portsmouth, Ol*1 —— -—— -3 1871 h= 1891. G. T. Mattbevs, D A D F OB W B TE 93 WATER STREET, GER WALL ST., NEW YORK. YIl lJNIG Ddadforwr Te Cymreig YN Y Talaeiha/ii linedig. JOS. E. O'DOSNIXL. au JONS8, JONES & O'BONNELL, A T TOR N E Y BAT -LAW, 432 MONTGOMERY ST., SAN FRANCISOO. 1)11. J- B. WILLIAMS, L, R, C. P. (London,) M. R. C- S, (England), Ger, Front and Battery Sts., Seattle, Wash., City OlHce:- Squire Latimer Block, Com- mercial Street cor. Main Street. Telephone No. 545. "THE OLD HOUSE AT HOME." 1201 LIBERTY STREET, PITTSBURC, PA. David Thomas, Perelieoog. Yr unig Westy yn y ddiDas a gedwir gan Gym- to. Yn y man mwyat oyfleus, gyferbyn a'r Union Depot. Lie cysurus 1 Gymry arofl tra ar ymwel- iad a'r ddlnas. j REES P. DANIELS, I ATTORNEY AT LAW, I j Real Estate and Loan Broke" I' Rooms 211 a 212 Butler Block, Congl Second a James Street*. SEATTLE, WASHJ Gofelir am bob math o achosion cyfreithiol h holl lysoedd y Dalaeth Hefyd gwneir pob D* nes a SwyddiaDirol yTalaethaaUDeli GYDA'R PRYDL0NDEB MWYAF. If Gellir gohebu a ml yn Gymraeg neu I Telir lOy Cant o Log CUr ar Ari a Rhoddir y Mortgage Cynta/1 I ar Diroedd Owerthfawr j fel Diogelwch I J SURROGATE S NOTICE.—Pursuant f KJ an order of William H. ^Bright, Surroga^B tne County of Oneida, notice is hereby glveftH all persons having claims against the escatjfB oarah Edwards, deceased, late of the Kemsen, in said county, to present the same the vouchers thereof, to David P. SalisburyyB said estate, at his residence. 17:i Howard in the city or Utica. in said county, on or t the 20th day of June next. j DAVID P. SALISBURY, Administrai**} I Dated December lo, 1890. jf « ATLANTIC HOTEi.a I NEW YORn. jniT' *,jM I Tocynau i ac o Uverpool, Stc. t ENOCH EVASS, 398 West St. New ^rjEoTel's j Pile and Gravel Pin Tyst'lolaeth yr enwog Dr. Pan Jones • Mr. George o'm blaon glamp o iyfr mawr aXjW o scrap album, a gofynodd i mi edrych a Vjjl drosof fy hun. Yr oedd yno lythyrau yn JS math o iawysgrlf, o bob gwlad. ac o bob OosPjf o bobl. Yr oeddwn yn synu n.ad oedd yn ni^l holl anthemau canmoliaethol yr un no<iy» ^8 edig. Ír oeddynt yn unfryd yn eu hawydti wneyd rhywbeth i ddwyn y Pills i gyhov; rwydd mwy. Nlsgallech lai nag uno a yl 'dctlolch i'r Hwn a roisal y gyfryw adoetttJ' J ddynion. Y mae y Feddygintaeth werthfawr hon i j mewn trl ffurf? No. I.—George's Pile and Gravel Pills* j [Label wen.] No. 2.—George's Gravel Pills. [Label las ] No. 2.—George's Gravel Pills. No. 2.—George's Gravel Pills. [Label las ] Ho. 3.—George's Pills for thelites. I [Label goch.] <4 Mewn Blychau, 50c. [yr Oorucliwyliwr: 1 "H. I>. Williams, Chemist, Plymoutlfc J