Y Tyst a'r Dydd

PENYGROES, LLANDYBIE. Cynaliwyd cyfar- fod blynyddol yr eglwys uchod y Sabbath, Medi lie?. Pregethwyd gan y Parch T. S. Jones, Wanncaegnr- wen, a D. Jones, B.A., Abertawe. Cyfarfodydd Hwyddianns yn mhob ystyr. j

YR YSGOL SABBATHOL,! T WERS RHYNGWLADWRIAETHOL. (Internatiopeat Lesson.) GAN Y PAECH D. OLIVER, TREFFYNON. MEDl 25ain. Adolyga y Gwersi am y chwarter. Cyfundeb Gogleddol Morganwg. /"1YNELIR, y Cyfarfod nesaf yn Troedyrhiw, ar v dyddiau ,Y,n J1 "J aMawrth, Hydref lOfed a'r lleg. Y Gynadledd am dydd Mawrtli, pryd y darllenir Danvr pan v Par^h T) p Evans Aberdar ^10n ,?1 Dmesy<M.' gan y Parch. D. Silyn „ A dar" mumr ar unrbyw frawd fydd a mater i ddwyn o flaen y Gy-nadledd i anfon hysbysrwydd o hyny i'r Q llyn 1 wythnos 0 flaen y JOSEPH WILLIAMS, ARGRAFFYDP TRWY NERTH NWY SWYDDFA'R "TYST A'R DYDD" 21 A 22, HEOL GLEBELAND, MERTHYR TYDFIL. GWNEIR Argraffwaith o bob math yn y modd mwyaf destlus, am Brisoedd Rhesymol. Bydd yn hyfrydwch gan J. W. anfon Estimates am Argraffu TEAETHODAU, PREGETHAU, RHAG- LENAU CYMANFAOEDD CANU AC EISTEDDFODAU. GWNEIR HEFYD BOB MATH 0 Gardiau Coffadwriaethol, Bilian, Ad- roddiadau Eglwysig Adroddiadau Arianol a Llyfrau Cyfrifon Clybiau, Llythyran Eglwysig, ac Anerchiadau, Cyfarchiadol, &c,. &c. Y WERS SABBATHOL AM 1887. Gellir cael tafleni yn cynwys y Testynau am y flwyddyn bresenol gan Joseph Williams, Swyddfa'r TYST A'R DYDD, Merthyr, am Is 6c y cant-cludiad yn rhydd. Mae'r uchod wedi eu hargraffu ar amlen gyfleus i'w gosod o fewn clawr y Beibl. RRYFEL yx NGH Y MRU. BU adeg yn hanes Cymru pryd na ymddangosai dim yn hynod yn y penawd nchod, pan oedd yr Hen Gymru dewrion mewn rhyfel barhans a'r estron- iaid a ymosodent arnynt, y rhai a'u hysbeilient o'u gwlad a phob peth ag oedd anwyl a gwerthfawr iddynt. Tywelltid gwaed yr Hen Gymry yn ffrydian ar hyd mynyddoedd, dyffrynoedd, a gwastadeddau en gwlad gan yr ysbeilwyr beiddgar a hfent yn finteioedd dros y ffiiniau, end erbyn heddyw y mae rhyfeloedd o'r natnr hyny wedi peidio-, a hoddweh yn teyrnaSn Ond, er hyny, bid,yw trigolion y wlad heb fod mown kbyfel nen ymdrecb a gelynion o natur arall sydd yn gwneyd difrod ofnadwy, set clefydan o amryw fathan, megys clefydau Y Gvdaecl, y Croen, y Nerves, yr Afu, y Cfllla, yr Ysgyfaint, yr ArenoO,) a'll Galon. Y mae cynife-P o wahanol glefydau yn y wlad hon, y rhan fwyaf, os nad oil, a gant eu dechrenad mewn gwaed wedi ei ddistempru, nes y mae dynion iach yn gorfod bod ar en heithaf i gadw draw yr ymosodwyr, a'r dynion afiach ar en heitbaf i geisio aymM y clefyd- an fyddont wedi gafaelyd ynddyh. Gan fod cymaint o afiechyd yn cynyrchft cynifer o wahanol glefydau, y rhai a ymosoaant ar gyfansoddiatlau dynol mor ddi- ryfendd, y mae o'r pwys mwyaf i wybod am feddygin- iaeth bwrpasol ac eHeithiol ag y gall y cymharol iach ei defnyddio i'w amddiffyn rhag ymosodiadan oddiwrth ei defnyddio i'w amddiffyn rhag ymosodiadan oddiwrth y gwahanol glefydau; ac hefyd y gall yr afiach ei defnyddio, gan fod yn hyderus y rhydd i*ldo iachad hollol a pherffaith oddiwrth f clefydau sydd yn ei hollol a pherffaith oddiwrth f clefydau sydd yn ei flino. MeddyginiaCth felly sydd wedi ei chyflwyno i'r cyhoedd gan Mr Jacob Hughes, sef y byd-enwog HUGHES'S BLOOD PILLS. Y FEDDYGINIAETH Sydd wedi ac yn cael y fath dderbyniad croesawgar, fel y gellir dyweyd mai dyma y ddarpariaeth fwyaf poblogaidd yn Nghymru heddyw, enw yr hon sydd wedi ymledn drwy y byd gwareidd- iedig. Y mae y cynydd arutbrol sydd wedi bod ac yn par- ban yn ngwerthiant HUGHES'S BLOOD PILLS, yn nghyda'r tystiolaethan parhans sydd yn d'od i law o beiwar ban y byd, yn brawf cadarn o'u rhinweddan digyffelyb. HUGHES'S BLOOD PILLS YWYR UNIG FED.DYGINIAETH DDYOGEL A SICR i bob Rhyw ac Oedran at wella F Scurvy, Clefyd y Brenin, neu y Manwynion, Gwynegon, Glefydau y, Croen, Tarddiantau ar y Onawd, Pendduod, Cornwydon, Clwyfau, g-c. Profir yn ddyddiol eu heffeithiolrwydd i iachau Diffyg Traul, Dyspepsia, Biliousness, Poen Pen, Poen Cefn a'r Ochrau, Lumbago, Pleurisy, Corffrwymedd, Fits, Nervousness, Gout, Clefyd Melyn, Gravel, Hen Ddistemper, Spleen, Blast, c. Peryglus iawn yw oedi pan yn dyoddef oddiwrth un- rhyw un o'r clefydau a nodwyd, oherwydd y mae pob diwrnod a drpulir heb gael y feddyginiaeth briodol, yn rhoddi mantais i'r clefyd i wreiddio yn y cyfansoddiad, fel ag i fod yn fwy tebyg o brofi yn farwol. Mynwch gan hyny, HUGHES'S BLOOD PILLS mewn pryd, a chewch lwyr wellhad yn wobr am en def- nyddio, os gwnewch hyny yn briodol a phrydlon. TRADE MARE! HUGHES'S BLOOD PILLS. RRYBUDD.-Y mae llwyddiant mawr y Peleni hyn wedi achosi llawer o ddynwared Gofaler cael y Trade Mark, sef llun calon, ar bob box, heb hyn, twyll ydyw. Ar werth am Is. l|c., 2s. 9c., a 4s. 6c. Gyda'r post, Is, 3c„ 2s. lie., a 48. 6c., oddiwrth y Darganfyddwr a'r Perchenog. 0' Gofyner i'r Fferyllydd ddanfon am danynt. JACOB HUGHES. Manufacturing Chemist, fewarthe, CARDIFF AGENT IN AMERICA- Mr. R. D. WILLIAMS, Chemist, &c., Plymouth, Fa.

Genedigaethau, PHodasau, &e. DiLlER SYLW.—Ein telerStl am pjlioeddi Barddoniaetli yn gysjflltiedig a hanes Genedisaetli. Piiodas. nen Farwolaeth jyt tail- eeiniofc y lliuell. Y tal i'vf anl'on gyda'r Farddoniaeth. PRIODASA t. DAVIF.S—JOHN. — Dydd Sadwrn, Medi lOfed, yn Nebo, Cilmaenllwyd, gan y Parch J. T. Phillips, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch D. M. Picton, Templeton, Mr George Davies, Moat, Maenclochog, a Miss M. John, Llwynyrebol. Bendith Duw fyddo ar yr undeb. MARWOLAETHAU. THOMAS.—Medi lOfed, Mr W. Thomas, Stafford House, Waunarlwydd, o tumour. Claddwyd ef y dydd Mercher canlynol yn y Crwys, lie beddrod y teulu. Daeth tyrfa fawr o bobl ar draed ac mewn cerbydau i'w angladd. Gweinyddwyd ar yr achlysur yn y ty, yn y capel, ac ar lan v bedd gan y Pfli'chn J: Bevatl, W. Davies (B), a B. D. William^, Gowerton. Yr oedd Mr Thomas yn aeldd ae yn tldiàcon ffyddlon yn Sardis, a theimlir colled ar ei dl. Hefyd yr oedd yn ddy.n caredig a pharchus yn ei deiilu ac yn y gymydogaeth. Bydded Ddw yn ndtffled i'w wedaw ac i'w blant hyd byth. THOMAS.—Medi 3ydd, achoawyd cryri gynhwrf yn Abercarn pan godwyd y cri fod plentyn wedi syrthio i'r feeder sydd CyflenWi y gweithfeydd alcan. Daeth nifer fawr o ddynion ar unwaith i'r lie, a gwelwyd corff y plentyn yn cael ei godi o'r fe der gan gymydog. Nid oedd yr un bychan weli llwyr farw, ond bu pob ymdrech i'w adferyd yn ofer. Ar yr adeg hon, holodd gweinidog yr AnniMyii- wyr pa le yr oedd brawd hynaf y trancedig, gan fod y diiau gyda'u gilydd bob Eraser. Pan d ieallwyd nad oedd neb yii gvvybod dim yn ei gylch. pen- erfynwyd chwilio y feeder, ac yn mhen ycliy lig cafwyd ei gorff yntau hefyd. Tebygol yw fod y ddau blentyn yn chwareu ar lan y feeder, ac icldynt yn ddamweiniol syrthio i fewn. Meibion oeddynt y ddau fachg-en-Edwin a Willie, tair a phum' mlwydd oed-i Mr William Thomas, grocer, Liverpool House, diacon parchus yn egb, ys y Garn, Abercarn, ftp vvyrion i'r diweddar Hybarch D. Price, Siloa, Abefdaf, Y dydd Mercher canlyiiol yhlgaSglodd tdrf fawi'—Ysgcil Sul y, Garn; y Chamber of Trade, a'r canoedd plwyfolion—er bludo eu gweddillion i fynwent Mynyddislwyn. Gwasan- aethwyd yn y ty gan y Parch T. C, Phillips (M.C), Eglwys Arglwyddes Llanover. Darllenwyd yn y capel gan y Parch J. Glyn Williams, Risca. Gweddiodd y Parch D. Phillips, Trecelyn. Siaradwyd yn Saesoneg gan y gwein- idog, y Parch D. J. Beynon, ac yn Gymraeg gan y Parch T. J. Hughes, Maesycwmwr. Ar lan y bedd gweinyddwyd gan y Parchn R. Evans, Penmain, a Mr Thornag (B); Cac Gorlan. Yr oedd dau ewythr y pHnt yniadawidig yii yi; angladd, sef y Parfehii ,jolm Price, Troeiiyrhiw, a Mr Thlorah, Salem, Bow Street. Golygfa nad anghofir dro oedd hon. Yr oedd gweled rhoddi dau frawd bychan gyda'u gilydd yn y bedd yn olygfa mor bruddaidd a tlior- calonus fel nad oedd grudd sych yn y dorf fawr. Mae cydymdeimlad eyffredinol yn cael ei ddangos a Mr Thomas a'i briod yn eu dwfn drallod. Duw y teulu parchus fyddo yn nodded ac yn amddiffyn i idynt yn en galar Byddwch wych, fy nghymydogion ieuaine hoff ac anwyl, ac huned eich eyrff mewn heddwch hyd y boreu mawr. Cariadus ac anwyl yn eu bywyd, ac yn eu marwolaeth ni wahanwyd hwynt.'

ARHOLIAD YSGOL SABBATHOL MORIAR AMANj At Olygwyr y Tyst a'r Dydd. FONEDDIGION,-Nid yw y Parch H. A. Davies, Moriah Aman, wedi gweled yn dda i wneyd yr un sylw o'm cais i tuag ato,-na'r Parch O. H. Hughes. Tylors- town, yr un sylw o gais Dysgybl. Tybed fod yna gyd-ddealltwriaeth rhyngddynt Hawdcl dywedyd, Deued Shon Chwareu Teg allan o dan ei enw priodol.' Ni fyddai hyny o unrhyw gymhorth tuag at egluro y Cam-chwareu sydd wedi bod yn ngtyn a'r mater uchod. Ar y laf o Awst, fel y dywedals yn fy nghais at y Parch H. A. Davies, gwelais y cwestiynan a roddwyd gan y Parch O. H. Hughes i'r dosbarth cyntaf yn yr Actan yn yr arholiad nchod wedi en haralleirio yn llawysgrifen y Parch H. A. Davies. Fe fa y cyfryw gwestiynau, nen gopyau ohonynt, mewn cylchrediad yn mysg rhai o'r arholedigion (y favourites) am tua pythefnos cyn yr arholiad. A wado hyn aed a hi, A gwaded i'r haul godi.' Gan nad yw y Parchedigion nchod wedi gweled yn dda egluro trwy y TYST, y mae un cysnr yn ol i mi-y mynir cael eglurhad cyflawn ac eglnr ar y drafodaeth yma pan y bydd y Parch O. H. Hughes yn rhoddi result yr arholiad yn Moriah Aman. SHON CHWAREU TEG.

EIN DYDDIADURON AM 1888. At Olygwyr y Tyst a'r Dydd. FONEDDIGION,-Efallai y byddwch hynawsed a chaoiatau congl fechan o'ch gofod i alw sylw at ein Dyddiadnron. Gresyn na fyddai modd cael rhyw gynllnn i'w grtaeyd yn fwy cywir, fel y gellir dybyna arnynt. Un peth sydd yn neillduol o ddiffygiol ynddynt ydyw rbestr ein pregethwyr cynorthwyol. Er engraifft, cymerer yr hyn a ganlyn Yn Nyddiadnr Dolgellau, turial. 129 — 4 Pregethwyr Cynorthwyol Bethel, Aberdar, L. Jones a D. Jones.' Fe syua y darileuydd, fe ddichon* pan ddywedaf fod yr L. Jones