Y Tyst a'r Dydd

CANWCH YN DDA.! SLARADWCH YN DDA Mae Doughty's Voice Lozenge wedi cael ei werthfawrogi yn fawt gan glerigwyr, cantorion, ac enwogion ereill ami yn agos i 40ain mlynedd. Khydd elirder a gloewder i'r llais. Jenny Lind.—" Y mae yn bleser mawr genyi, mor bell agy mae fy mhroliad yn myned, i gadarnhau y dystiolaeth sydd mor gy. ftVedinol yn ffafr y Lozenges a barotoir genych chwi" (Miles Doughty;. „ 6o, is, 2s 6o, SB, a lis—yn rliydd trwy y llythyrdy, 7o, is 2c, &c Gofynwch i'cn Cyfferyda am danynt—NEWBEKY a:iFEIBIO_N 1, King Edward-street, Llundain, B.C.I Sefydlwyd yn J ttwyddya 1746

Y SENEDD YMHERODROL. Go afler y mae pethau wedi symud yn mlaen yn y Senedd yr wythnos hon. Fel dynion ar frys yn casglu pethau at eu gilydd ac yn pacio cyn cychwyn oddicartref y bu yr Arglwyddi, yn treio tynu pen ar bethau y bu y Ty Cyffredin yn ddyfal a diwyd yn ceisio eu cael i ryw fath o drefn, fel ag i gael Sel y Guron arnynt. Yn y Ty Cyffredin bu dipyn yu wabanol. Yn anffodus i'r Llyw- odraeth dygwyddodd amgylchiad trallodus Mitchelstown ddydd Gwener diweddaf. Pe dygwyddasai le wythnos yn ddiweddarach, diang- asai y Llywodraeth rhag llawer o flinder a thrallod. Yr oedd Mr Gladstone wedi rhoddi y goreu iddynt, ac wedi myned adref i Hawarden; ond pan welodd beth oedd wedi cymeryd lie trwy orthrwm y Llywodraetb, aeth yn ei ol i'r Ty nos Lun i gymeryd rhan yn y ffrwgwd. Dechreuwyd gan Syr W. Harcourt, dilynwyd ef gan Mr Labouchere, ar ei ol ef daeth Mr Gladstone, a rbyngddynt cafodd Mr Balfour a'r Llywodraetb driniaeth nad anghofiant yn fuan. Cydymdeimlai Mr Balfour Wr heddgeidwaid yn ngwyneb ymos- odiad y dorf arnynt, a chyfiawnhaodd eu gwaith yn saethu y bobl, nas gallasent gyflawni eu dyledswydd heb wneyd felly. Ond yr oedd Mr Labouchere a Mr Ellis yn llygad-dystion o'r cwbl, ac ni fuont yn ol o fynegi yn eglur pa fodd yr ymosododd yr heddgeidwaid, gweision y Llyw- odraeth, ar y dorf yn ddibrofedigaeth, pan oedd y dorf yn dawel mewn cyfarfod rheolaidd. Daliai Syr W. Harcourt a Mr Gladstone y Llywodraeth yn gyfrifol am ymosodiad anghyfreithlawn a Hofruddiog ar y dorf, nes gwneyd dan yn ebyrth i'w Mesur Troseddol. Dilynwyd yr un cwrs gan ereill ddydd Mawrth, pryd y gohiriwyd y Ty hyd ddydd Gwener, er ei ohirio dros y gwyliau. Felly ddydd Gwener gollyngwyd y ddau Dy dros y Gwyliau. »

HYN A'R LLALL. BETH DDYWED Y BRITISH ASSOCIATION?' EIN bod yn gwaethygu yn gyflym. Er ein hym- ffrost fawr yn muddugoliaethau gwyddoniaeth, a'n meistrolaeth ar anian'yn yr oes oleu hon,' cyhoedda yr oraclau Prydeinig o'r gymdeithas uchod, yr hon gynaliodd ei chyfarfodydd blyn- yddol yn Manchester yn ddiweddar, ffeithiau cryfion a'n gwna yn fwy gochelgar yn ein hym- ffrost yn ffrwyth ein gwareiddiad. Gwir, gwnaeth y gwr dysgedig Syr Henry Roscoe, y llywydd am y flwyddyn, ganu clodydd Fferylliaeth a changen- au ereill. Ymffrostiai ein bod yn myned rhagom at berffeithrwydd gwyddonol; ac er cysur i'r melus ei ddant, cyhoeddai eu bod wedi darganfod saccharin, 250 o weithiau yn felusach na siwgr. Ond yn ol amryw o'r siaradwyr a'i dilynodd, y mae dyfroedd chwerw yn ogystal a melus yn dyfod o'n 'cynydd mawr a ebyflym.1 Y mae bywyd trefol yn dylanwadu yn niweidiol ar y corff dynol, medd Dr Milner Fothergill. Dyma gymhorth i gael 'three acres and a cow.' Tua deng mlynedd ar hugain yn ol yr oedd poblogaeth y dref a'r wlad yn agos yn gyfartal, ond yn ol y cofrifiad diweddaf y mae o leiaf dri trefwr am bob gwladwr. Y mae byn yn bwysig pan ddywed Dr Fothergill fod y bywyd trefol yn dirywio y corff dynol—' A reversion towards an earlier and low. lier ethnic form.' Sicr nid yw byn yn un gan- moliaeth i'r ni' yn y dref. Ond i'n cael i gyd i fewn, dywedai Hambleton fod y darfodedigaeth yn cael ei gynyrchu gan ein dull presenol o fyw. Nid trwy genedliad y cynyrchir hwn, ond amodau afiach bywyd yn yr oes hon. Nid yw ton Mr Giffen fawr gwell pan edrycha ar lwydd- iant masnachol. Ai dyma yr oil y mae'r dduwies fawr Gwyddoniaeth ddiweddar wedi roddi i ni ? A leddir ni gan refinements ein hoes ? Sicr nid oes iachawdwriaeth i'r byd oddiwrth Wyddoniaeth. JUGGERNAUT. Da genym ddeall fod y duw mawr hwn yn rhoddi arwyddion amIwg ei fod yn tynu ei draed ato, ac yr a yn fuan, yn ol yr arwyddion presenol, ar ol ei frodyr sydd wedi blaenu, i'r wadd ac i'r ystlumod; a phan gint hwn bydd yn wledd iddynt. Yn ol y Calcutta Englishman, y mae dirywiad mawr yn y wledd flynyddol, pan lusgir y duw hwn gan ei addolwyr, a gwyr pob plentyn Prydeinig y fath nifer lluosog ddeuai i'r wyl yma, a'r fath frwdfrydedd gwallgof a ddangosid ar yr achlysur. Y mae y nifer yn lleihau yn flynyddol, ond yr oedd y nifer eleni yn Uai nag erioed. Y mae brwdfrydedd y bobl yn cyflym ddiflanu.. Bellach nid oes rhuthro ynfyd at y cerbyd, ond rhaid cyflogi coolies i lusgo y duw arferai gael mil- oedd i chwysu ar ei ran, a gwaed llawer ar ei olwynion, Yn fuan cyhoeddir, « Syrthiodd, syrth- iodd Juggernaut fawr.' ANGHYDFFUEFIWR CYDWYBODOL. Yn y gymydogaeth lie yr wyf yn byw, y mae gweithiwr cyffredin d'r peth anghyffredin yn.y dyddiau hyn a elwir cydwybod ganddo. Y mae y gymydogaeth yn llawn o lafurwyr, ac nid yw yr amaethwyr, oherwydd tlodi eu hamgylchiadau, yn gallu rhoddi digon o waith i'w haner. Myn- egodd boneddwr parchus yn yr ardal i'r gwr ieuanc yma ei fod yn gwybod am le fuasai yn ei ateb gyda boneddwr adnabyddus yn sir Frychein- iog. Aeth y dyn ieuanc yno yn llawen-yr oedd ganddo ugeiniau o filldiroedd i fyned, Gwelodd y boneddwr. Yr oedd y gweithiwr yn ateb i'r dim i wneyd y gwaith angenrheidiol. Yr oedd cytun- deb ar gael ei wneyd; ond Eglwyswr selog oedd y boneddwr, a Bedyddiwr selog oedd y gweithiwr newydd. Byddaf am i ehwi fyned i'r Eglwys— y mae ein holl weithwyr ni yn myned yno'- meddai'r boneddwr, gan feddwl fod y dyfodwr newydd mor ystwyth a'r 'goods and chattels' ereill oedd yn weision iddo.' (Yr wyf wedi arfer trwy fy oes i fyned at y Bedyddwyr, a hoffwn gael fy rhyddid i fyned atynt eto,' meddai y gweithiwr yn ostyngedig. I Na, rhaid i chwi fyned i'r eglwys; ni fedraf ganiatau i chwi yr hyn na wnaf i ereill,' meddai y boneddwr mewn awydd am chwyddo trwy orthrech nifer seintiau yr Hen Eglwys. 'Fedraf i ddim gwneyd hyny, syr,' atebui y Ilaforwr. (Â wnai eich gweinidog eich cosbi chwi,' meddai y meistr gyda'i syniad Pab- yddol am Anghydffurfiaeth. Na,' meddai y dyn ieuane oedd yn ffarwelio a'r ffordd yma, a ffordd dda i enill bara iddo ef a'i wraig ieuanc; na, syr, ond gwnai fy nghydwybod.' Pan ddeallodd y boneddwr (?) fod cydwybod gan ei weithiwr newydd, gwelodd ar unwaith na wnai y tro iddo ef. Good bye, you won't do for me,' meddai y boneddwr. (Good bye, I am sorry, but I cannot help it,' meddai y gwron cydwybodol, a gartref yr aeth heb gael cymaint a'i dreuliau wedi eu talu iddo. Rhagor o fath hwn, na phlygant eu gliu- iau i Baal, sicrha i ni Ddadgysylltiad.

LLANELLI. Capel Als.-Nos Fawrth, y 6ed, ba Mr Khawaja Selim Zaytoon, brodor o Fynydd Lebanon, vn traddodi darlith yn y capel uchod ar 'Ganaan a Syria' i gynulleidfa orlawnns. Llywyddwyd gan Mr John Bevan, Brynrhos, yr hwn dalodd ymweliad a gwlad Canaan ycbydig flynyddau yn ol. Dechreuwyd trwy g-ann emyn, a gweddio gan y Parch T. Johns. Wedi hyny, rhoddodd y darlithydd hanes ei wlad, a mocsau ac arferion ei genedl. Y mddangosodd yn ei wisg ddwyreiniol, can odd emya Arabaidd, a dangosodd amryw fan bethau o Syria. Siaradwyd yn mhellach gan Mr Bevan. Ar y diwedd casglwyd tuag at gy- northwyo Mr Zaytoon yn Mhrifysgol Eiddin, yu yr hon y parotoa ar gyfer dychwelyd i'w wlad enedigol fel cenadwr meddygol. Cyfarfod Cystadleuol.—Cynaliwyd cyfarfod cystadl- euol gan y Temlwyr Da nos Fawrth, y '6ed, yn nghapel y Trinity. Daeth tyrfa luosog yn nghyd, a llywydd- wyd gan Mr T. Williams, Marine-street. Clorianwyd y gwyr llen a meib y gan gan Mr D. Davies (Gwilidon). Mr David Rees, Dock, gipiodd y wobr am adrodd, a rhanwyd y wobr am y prif draetbawd, 'Deuddeg rheswm dros fod yn llwyrymwrthodwr,' rhwng y di- weddaf enwyd a Hwydrudd.' Dyfarnwyd y wobr am y prif ddarn, 'Ffynon fach ger fy mwth,' i barti Brynhyfryd, dan arweiniad Mr Owen Danes. Lluosog oedd y cystadleuwyr ar yr holl destynau. Cafwyd cyfarfod dyddorol a buddiol. Siloah.-Nos Fawrth, y 13e2-, cynaliwyd cyfarfod dirwestol yn ysgoldy y cape! nchod, er ail-agor teral Coron Glanymor,' yr hon fn yn ngbau am ychydig fisoedd. Traddodwyd areithiau grymus gan y ilywyld (Parch T. Davies, gweinidog), Miss Samuel, Mri W. Davies. a W. Whittington. Dyfodol llwyddianus fyddo i'r deml hon. Y diweddar Barch John Jones, Felinfoel.-Mae cofadail hardd wedi ei chodi yn mynwent isaf capel Adulam, er cof am y diweddar barchedig wr uchod. Dyga y garcg yr arysgrifen canlynol mewn llythyrenau euraidd Cyfodwyd y gofadail hon gan eglwys a gwrandawyr Felinfoel, er cof am y Parch John Jones, eu srweinidoar am 16 mlyuedd. Bn farw Chwefror 3ydd 1887, yn 52 mlwydd oed. Gweithiodd yn ddifefl fel gweinidog, lienor, a gwleidyddwr, a theimla ei deulu ei egdwys, a'i wlad alar dwys ar ei ol.' Tabernacl -Deallwn fod yr eglwys hon wedi rhoddi galwad unfrydol i'r Parch D. Wynne Evans Briton ferry, dd'od i'w bugeilio yn yr Arglwydd, a'i fod yntau wedi ei hateb yn gadarnhaol. Bwriada ddechrpu ar ei weinidogaeth yno ar yr ail Sal yn Rhagfyr. Derbvn- lwyd yr ateblad gan y dorf nos Sul diweddöf gyda, phleser a boddhad. ELIAS. ♦ —

FISHING BAIT "RED OHING celebrated Chinese FISHING BAIT, "RED OHING m forTears"1 sltlnd&wltM6''611'68 6 wm keep ance in large numbers by its peoulii/odSSf and^lour°takf the f d oTte^ H™ paeket,WiU take bushels of fieh? Post paid* portor^ Shirley^ Southam^ P084-- Address, Dr. EVANS, Im-