Y Tyst a'r Dydd

Y BOARDING SCHOOL OREU (AC YN OL Y MANTEISION) Y RHATAF I FKIBION RHIENI CYMREIC. r. Y mae cyfnewid eanol gwlad am awyr y mor yn well nag 11 nrViyw feddygiaetli i bobl iouaiue." 11 Y mae byw mewn tref fawr ynddo ei hun yn addysg werth- fawr i fechgyn gwledig." ARNOLD COLLEGE, SWANSEA PRINCIPAL REV EDGAR WILLIAMS, M.A. (Glas.), B.D. (Edin.) MAE yr Ysgol lion yn parhau yn liynod lwyddiaims mewn darparu bechgyn ai- gyfer arlioiiadau parotoawl y Gyfraitli, Meddygwriaeth, Fferylliaeth, y Civil Service, y Colegau Dnw- inyddol, y Training a'r University Colleges, &c. Mae 11 (ui fethodd neb) wedi llwyddo eleni (1883). Nid oes yr un ysgol yn meddu manteision gwell i ddarparu bechgyn ar gyfer yr arianfa a swyddfeydd masnachol. Telir sylw arbenig i French, Llawfer, Book-keeping. Commercial Knowledge, a Correspondence, yn nghyda'r difiygion neillduol mewn gramadeg, acen a sain y Saesoneg,sydd yn naturiol i feeligyn Cymreig. Y mae dosbarthiadau mewn Mesuroniaeth, Tir-fesureg ac Elfenau Amaetliyddiaetli, ar gyfer becligyn sydd i fod yn ftmaeth\vyr. Elfenau Amaetliyddiaetli, ar gyfer becligyn sydd i fod yn Itmaethwyr. THE ACADEMY, ST. CATHERINE-STREET, PONTYPRIDD. MASTER E. DUNMOR EDWARDS, M.A. YOUNG GENTLEMEN are prepared for Commercial Pur- suits, Theological Colleges, Public Professions, "Univer- sity Examinations, &c. The Quarter commences on Wednes- day, July 30 th. Terms, &c., for day scholars and private pupils, may be had on application. Parkyvelvet Academy, Carmarthen. HEAD MASTER REV. J. CERRIDFRYN THOMAS, First Prizeman throughout his College course at th Presbyterian College, Carmarthen holder of 7 first and second Advanced Certificates issued by the South Kensing ton Department of Science and Art; and an undergraduate of London University with a Certificated Assistant. THE pupils hitherto prepared by him have been exceptionally successful. The School reopens on Monday, July 28th, IS. 7 r. Collegiate School, Milford Haven. CONDUCTED by the Misses THOMAS, trained at the Milton c Mount College, and holding Certificates from the College of Preceptors, South Kensington, &c.. Domestic department under the superintendence ofMrs Thomas (widow of the late Rev Evan Thomas). The house secured is well situated in Hamilton-terrace, com- manding an extensive view of the Haven, and in every way calcu- ated to "insure the health of thepupils. The next term commences Tuesday, September 9th, 1884. Pupils prepared for public examinations. 11.1.84.j RHIANVA, TOWYN. SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPAL—MRS J. PETER (Widow of the late Prof. Peter, F.G.S.), ASSISTED BY QUALIFIED TEACHERS. PUPILS successfully prepared for the Local Examinations. Terms from Thirty Guineas. 9.19. S4j FSREAND LIFE INSURANCE, A FIRST-CLASS COMPANY, CAPITAL, 21,000,000, REQUIRE Special Agents, or District Managers, on special terms.—Apply in the iiist instance to D. R., TVST A'R DYED Office, Merthyr. 9.19.84j UNDEB YR ANNIBYNWYR CYMREIG. CYFARFODYDD LLANELLI. ADRODDIAD 1884. YN CYNWYS ANERCHIAD y Cadeirydd—Pregethau yr Ijndeb—Papyrau. —Areitliiau — Penderfyniadau — Cyfrifon, <Src Pris swllt (G am 5s.). Archebion oddiwrth brynwyr a dosbarth- wyr, a'r taliadau i'w lianfon i Rev H. Jones, Harland-Road, Birkenhead. Dyogeler yn ddioed, er gochel siomedigaeth, gan nad aqreffir and nifer fechan. Anfonir copi yn rhad heb archeb i bob tauysgrifiwr o 5s ac uehod at Drysorfa yr Undeb. EOS DYFFRYN, R.A.M. MAE'R Eca weii dychwelyd o'r Ameiica, 'ac yn agored i ddirVyn engagements fel Tenor iganu mewn Cyngerdd- an a beirniadu mewn Eisteddfodau. Cyfeiriad EOi DYFFRYN, la Pulross-road, Brixton, London,' S.W. OPINIONS OF THE PRESS. "Mr Dyffryn demonstrated all excellent quality of voice and very pleasant and effective expression in his Bmg3, Wilkesbarre Record (Amer'ca). Much was said to Mr Dyffryn's praise before his appear- ance, but it is impossible to describe the satisfaction and sur- prise which he gave to his audience."—Mahonot; Tribune (America). S.15.84j DEDICATED TO H.R.H. THE PRINCE OF WALES. NEBUCHADNEZZAR, A SHORT DRAMATIC CANTATA, COMPOSED BY DR. JOSEPH PARRY, Principal, Musical College of Wales, Swansea. To be first Performed at the LIVERPOOL NATIONAL EISTEDDFOD, SEPTEMBER 18TH, 1884. OLD NOTATION. SOL-FA. S. D. S. (3. Paper cover 3 0 Paper cover 1 6 Paper boards 4 0 Paper boards 2 0 Scarlet cloth 5 0 Scarlet cloth 2 6 Book of Words, with an Elaborate Analysis by JOSEPH BENNETT-Sixpence. For all Particulars concerning Copies of Frill Orchest- ral Score, Orchestral Parts, &c., direct application should be made to the Publishers. LONDON AND NEW YORK NOVELL 0, EWER & CO. SWANSEA J. H. PARRY. AND MAY BE HAD OF ALL BOOKSELLERS. DYDDIADUR YR ANNIBYNWYR AM 1885. DAN OLYGIAETH Y PARCH B. WILLIAMS, CANAAN, A'R PARCH R. W. GRIFFITH, BETHEL. Pris Is. 6c. gyda rhwymiad hardd a Itogettatt, a 6c. mewn llian. BYDD, megys arfer, yii cynwys yr holl gyfnewidiadau enwadol, ac ni arbedir traul na thrafferth i'w wneyd yn gywir a chyflawn. Cofier ein rheolau Ni roddir enwau gweinidogiou itac eglwysi newydd i fewn heb gymeradwyaeth Ysgrifenydd y Cyfundeb y yextliyii y cyfryw iddo. 2. Ni roddir enwau pregethwyr cynorthwyol newydd i fewn hob gymeradwyaeth gweinidog yr eglwys y mae yn aelod ohoni, ac os na fydd gweinidog yno, bydd yu ofynol cael cymeradwyaeth diaconiaid yr eglwys. With y rheolau hyn yr ydym wedi gweithredu o'r dechreuad, ac wedi dwys ystyriaeth yr ydym yn penderfynu glynu wrthynt. Anfoner pob gwybodaeth i Rev B WILLIAMS, Kilvey- terrace, Swansea, erbyn Medi 27ain, 1884, a'r holl archebion i Mr WIUTLAM HPGHES, Printer, Dolgelley. 15.8 r PA BETH A DDYWED Y CYHOEDD? MAI MEDDYGINIAETH HYNOTAF YR OES BRESENOL YW QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Yr hyn a ddywed pawb, gwir yw.'j BETE YW Y QUININE BITTERS? P1IYSIGWRIAETII lysieuol enwog, wedi ei chymysgu yu v modd mwyai celtyddydgar a ffodus ag y mae yn bosibl, yn cynwys elfenau gweithgar y llysiau A gydnabyddir yn srytfredin y mwyaf rhinweddol o lioll lysiau arferol yn y celfyddvd 'feddv«-ol sef QUISIKE, SAltSAPAKILLA, I.VEXTIA'X, BUIIDO6K DANDELION, LAVENDEK, a SAFFRON. Beth ydyw eu gweithrediad ? Cynorthwyant draul yr ymborth, gwellhant a hwylusant y cylelircdiadau, cryfhant y giau a'r cyhyrau, purant a ffrwytlilonant y gwaed. bywioeant yr ysbryd- oedd, ac adlonant y meddwl a'r tymhfii'au; symudant ymaitli rwystrau ac atalfeydd yn yr ermigau bywiol, Maent yn rlioddi tone i'r holl gyfundrefn, Nerthant y rhanau gweiniaid yn y cyfansoddiad, ac olierwydd liyny, y rhai mwyaf agored i anwydon a'u canlyniadau. Am eu bod yn gwneyd hyn, y maent wedi'enill iddynt en hunain y gymeradwyaeth uchelat' fel y meddyglyn mwyaf cyfaddas ar gyfer pob math o wendidau a sefyllfa isel, nychlyd, a marwaidd, A oes dynion o bwys a chymeriad wedi rlioddi iddynt gymeradwy- aeth am y pethau hyn? Oes, y mae gan GWIT.YM EVANS ganoedd o lythyrau cymeradwyol i'r QUININE BITTERS oddiwrth Feddygon. Fferyllwyr, Pencadbeniaid, Offeiriaid, Gweinidogion, Catuvyr, Jlasnacliwyr eyfrifol, a dynjon eredadwy yn mhob dosbarth, o'r riiai sydd eu hunain wedfceu profl yn rhinweddol yn mhob sefyllfa ac yn mhob amgylchiad. Dyma engraifft deg o favri Cymry America ar QUININE BITTERS CWIITJI EVANS "CLOD I'R rrWN Y MAE CLOD YN DDYLEDUS." Allan o'r Drych, America." "40, Sheridan-street. Wilkesbarre, Pa., Allan o'r Drych, America." "40, Sheridan-street. Wilkesbarre, Pa., "Rhagfyr 26ain. FR ANWYL GYD-GENEDL,—Y mae clod yn ddyledus QWILYM EVANS, Llanelli, ar gyfrif ei feddyginiaeth ryfeddol dda sef y QUININE BITTERS, a brofodd i mi yn llon'd ei addewid mewn cysylltiad a rlian helaeth o'r anliwyhlerau a enwir yn y Drych, sef iselder ysbryd, curiad y galon, teimlad blinedig a chysglyd, y gwaed yn tori, diffyg treuliad, gwaeider cyn bwyd, trymder anarferol ar ol bwyd, diffyg archwaeth at fwyd, TJ ystumog yn chwyddo, brathiadau disymwth yn fv ochrau nes methu braidd anadlu, ysgafnder yn fy mhen, &c. Rhwng yr holl flinderau hyn, yr oeddwn ddau tis cyn y Nadolig yn ei theimlo hi yn orchwyl caled i gerdded i fewn i'r gwaith, heblaw fy mod yn fforfod eistedd lawcrgwaith arhydy dydddan effeithiau yr anhwyl- dcrau; ond un diwrnod, pan ar lawr, wedi methu gan guriad y galon, daeth i'm cof am QUININE BITTERS GWILnr EVANS, a phenderfynais yn y fan, os cawn fyw i fyned allan yn y pryd- nawn, y gwnawn dreial arnynt, ae felly y bu. Nid. eynt yr ymolehais NA^ yr aetliuin i store T. B. Thomas, ar Brewery Hill, lie y mae cytlawnder o'T feddyginiaeth uehod ar werth, yn bur fel y mae yn tarddn yn ffynon fawr Llanelli deg, Yn awr, chwi sydd yn teimlo oddiwrth yr anhwylderaw uehod, gwnewch brawl arnynt; sicrhaf y byddweh cliwithau, mewn canlyniad, yn alluog I ddwyn yr un dystiolaetli." Yr eiddoch yn oneat," "THOMAS T. DA VIES.' Pa ddoluriau yw y rliai y mae y BITTERS hyn yn gyfaddas ar en cyfer? Anliwylderau y giau, doluriau yr at'u a r arenau, clefydau y ddwyfron, malldraul y cylla, anmhurdeb a gwendid yn y gwaed, &C. Y mae pob un o'r rhai hyn yn aehosi 11awer iawn o anliwylderau ercill yn ngwalianol ranau corff. Y mae rhinwcddau y llysiau sydd yn y QUININE BITTERS yn union- gyrcliol yn nerthu, yn puro, ae yn symud rhwystrau yn y rhanau liyn, ae felly yn dilcu yr aclios; o ganlyniad, y mae yn iachau liu o ail ddoluriau. Pa (odd y mae ei geisio, a bod yn sier ein bod yn cael y gwir BITTEKK? Gofyner fel hyn, "Potelaido QUININE BITTERS GWILYM EVANS, a gofaler am weled— 1. Fod enw "GWILYM EVANS, F.C.S., M.P.S. yn ysgrit'enedig ar stamp y Llvwodraeth aj- wddf pob potel. 2. Y mae enw "GWILYM EVANS' QUININE BITTERS » ar bob label. 3. Nid oes un botel j'w chael dan 2s. 0c. yr till; os eynygir I chwi werth cliweeheiniog neu swllt, byddweh wybyddus mai twyll a ffugind ydynt. 4. Na chymerwch eich cynghori gan neb i gymeryd unrhyw fath 0 gymysg arall o dan yr lien esgus ei fod yn llawn mor rhinweddol ae yn rhatach. Esgus gwael a tliwyllodrus yw hwna. Cofier mai pethau da yn unig yr ymdrechir eu hefelychu, ae y mae lluawg inawr o efelychiadau i feddyginiaeth ardderchog a dihafal QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Address Mincing Lane Laboratory Llanelly. Gwertliir mewn botelau 2s. 9e, a 4S. 6C. yr un, neu cases 12s. 6c, yr un, yn cynwys 3 botel 4s. Go. Y mae hotel 4S. OC. yn cynwys ddwy waith gymaint a botel 2s. 9c,; felly, gel|jr arbed swllt. D.S.—Os teimlir anhawsder i'w pwreasu, geilir ei gael oddiwrth yr Awdwr yn ddiuraul, trwy y Parcel Ppsti, am y prisoedd nodwyd, 'JS.iSi.T