Y Tyst a'r Dydd

TYWALLT GWAED YN NGHYMRU. WIITH daflu cipdrem yn ol dros lianes cin gwlad nis gallwn lai na synu at y tywallt gwaed ofnadwy sydd wedi bod ar liyd mynydd- oedd a dyffrynoedd Gwalia yn ystod yr ocsoedd a fu. Braidd nas gallwn ddyweyd fod y rhan fwyaf o ddaear Cymru wedi ei mwydo a gwaed dewrion rliyfelwyr. Tywalltwyd gwaed rhwng pentref St. Fagan's a plientrcf Llansantlfraid, yn sir Forganwg. YI1 yr ymdrech ddyehrynllyd liono rhwng byddin Cromwel a byddin y Brenin, fel yr oedd y nant sydd yn rliedeg rhwng y ddau bentrcf uchod i afon Lai wedi ei lliwio gan wacd; y lladdedigion; ac nid yw hon ond un engraifft o lawer cyffclyb iddi yn hanes Cymru. Ond y mae tywallt gwacd mcwn modd amll wcdi bod yn N ghymru yn nyddiau ein tadau. Pan fuasai y tadau yn meddwl fod cu gwaed yn anmliur, gollyiigent ei i redeg drwy agor gwytliien yn y raich hyd nes byddai ond ychydig ynaros ar olyn y eyfansoddiad, atebai liyny ddyben, feddylient liwy, i iaeliau clefydau, ond, a ddyweyd y llciaJ. arferiad farbaraidd ydoedd, ao arferiad ag y mae meddygon goreu yr oes hon yn arswydo rhagddi ydoedd. Ae nid rhyfedd pan ystyrion y perygl oedd dynion yn gosod eu hunain yn agored iddo drwy ollwng eu gwaed yn y modd y gwnelent. Y mae yn dda genym feddwl fod cyfnewidiad er gIVell wedi cymeryd lie yn nhriniaethau meddygol y byd yn y cyfeiriad hwn, ac fod dynion o ddeall goleu a dysg uchel wedilhvyddoi ddyfeisio modd i buro y gwaed yn y eyfansoddiad dynol, a liyny yn y modd dyogelaf i'r bywyd a'r modd mwyaf diboen a didra- ffertli i'r cyfryw a fyddonfc mewn angen am hyny. A heddyw y mae y ddarpariaeth fyd-enwog sydd wedi ei dyfeisio gan y Fferyilydd galluog a thalentog a adnabyddir drwy yr lioll fyd gwareiddiedig wrth yr enw JACOB HUGHES o fewn eyrliaedd i bob dyn; ac o bob darpariaeth feddygol a ddyfeisiwyd erioed yn ein byd ni nid oes yr un yn rliagorach na Blood Pills." Nid oes eisieu tywallt gwaed dynol mwyach er cael iecliyd i'r cyfan- soddiad. Ond myner blyehaid o Hughes' Blood Pills," y rliai a werthir gan bob Fferyilydd. Gofaler eu; cymeryd yn unol a'r cyfarwyddiadau argralfedig a geir gyda phob blwch, a buan yr argyhoeddir y sawl a'u defnyddiant o't effaith wyrthiol y maenf yn ei gael ar y eyfansoddiad. Ceir gweled fod y Pills liyu yn diwreiddio pob aliechyd, yn ei glirio o'r eyfansoddiad, yn puro a chryfhau y gwaed, ac yn peri i waed iacli i fyrlymu ar hyd yr holl ryd-weliau drwy bob aclod o'r corff, yn adferyd nerth a bywiog- rwydd nes y byddo dyn yn teimlo ei hun mewn sefyllfa galonog, fwynliau bywyd ae i fyned rhagddo yn llawen yn y eyflawniad i ddyledswyddau bywyd er;ileshad i bawb o'i gwmpas, ae er daioni cyffredinol i'r byd. Os am iecliyd, yute, gofalwcli ddefnyddio Hughes' Blood Pills." Nid ydynt byth yn methu oscant cliwareu teg. Ar werth me wn Blychau gan holl Chemists y deyrnas am Is. lie. 2s!i>e.,43. 6c.; gyda'r post, Is. Sc., 2s. lie., a 4s. 9c. oddiwrth y Perchcnog-J Acon HDGIIES, Chemical and Medical Laboratory, 1'enarth, Cardiff, England (late Llanelly). Home and Foreign Depot. Wholesale and Export. Agents m ail parts of the World.

PELENI LLYSIEUOL KERNICK. OS ydych yn dyoddef oddiwrth Ddolur y Pen, Anhwylderau y Geriawg, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Gewynwst, a Dolur y Wyneb, TREIWCH BELENI LLYSIEUOL KERNICK. Y maent yn fychain, ac felly yn hawdd i'w cymeryd, ac nid yw yn angenrheidiol i aros yn y ty tra yn eu cymeryd. Y maent yn cryfhau y cyfansoddiad, ac y maent wedi eu treio gan filoedd, ac wedi eu datgan fel y feddyginiaeth oreu yn y byd. Cymeradwyaeth oddiwrth J. Balbirnie, Ysw., M.A., M,D., darlithiivr ar Ddansoddiaeth, ac aivdwr Traethawd ar y Turkish Bath, q-c. Yr ivy] wedi 'profi y Peleni sydd yn myned wrth yr enw Peleni Llysieuol Kernick, ac yr wyf yn gwybod beth sydd ynddynt. Yr wyf hefyd wedi profi eu heffeithiau. Gallaf ddivyn tystiolaeth wirioneddol eu bod yn rhydd oddiwrth sylweddau metelaidd a nwveidiol; a gallaf eu cymeradwyo fel y peleni agor. iadol goreu i'w cymeryd rhag bol-rwymedd, ag a wn i am danynt. Anuyddwyd J. BALBIRNIE. Gellid cyhoeddi miloedd o gymeradwyaethau ereill llawn cystal. Y mae PELENI KERNICK yn cryf- hau a bywiocau yr holl gyfansoddiad, ac nid ydynt yn gofyn unrhyw reolau neillduol mewn perthynas i ym- borth, ac y maent yn cael eu cydnabod fel y feddygin. aeth oreu sydd wedi en darganfod. Gellir en cael gan unrhyw fferyilydd, neu gan Ddir- prwywyr penodedig, mewn blychan Is. ljc. a 7ic. gyda ohyfarwyddiadau pa fodd i'w cymeryd. Teisenau Llysieuol Kernick I LADD LLYN.GYR. YMAE y Teisenau hyn y feddygini eth fwyaf 'effeithiol i ladd Llyngyr sydd wedi eu cynyg i'r cyhoedd. Y maent mor ddiniwed yn eu heffaith, fel y I gall plant o bob oed a sefyllfa eu cymeryd gyda'r dyogelwch mwyaf. Y maent hefyd mor wasanaethgar bJant o gylla gwan, a gweddau llwyd, gan ei fod yn cryfhau y cyfansoddiad trwy greu archwaeth. SiT Pe byddai mamau yn gwybod gwerth y Teisenau hyn, fyddai dim un teulu hebddynt. I'w cael mewn blychau Is. ltc. a ne. yr un, gan y dirorwywyr sydd yn gwerthu Peleni Llysieuol Kernick, Byddwch ofalus i weied fod yr enw ar bob sypyn Den flwcb.

YR APOSTOL PAUL YN NGHYMRU! LLAWER sydd wedi ei siarad a'i ysgrifenu o bryd i bryd yn -J ngbylch y dybiaeth fod yr Apostol Paul wedi talu ymwel- iad a Chymru fynyddig. Myn rhai iddo dirio) n mro Morganwg, ac iddo alw heibio i Lanilltyd Rawr, yr hwn Ie ydoedd y pryd hwnw yn enwog am y manteision addysg oeddynt i'w cael yuo, mor enwog fel ag yr oedd dynion ieuanc o douluoedd urddasol oddiar Gyfandir Ewrop. ac o wiedyld trarnor ereill, yn dyfad yno i bevffeitliio eu hunain mewn dysgeidiaeth. Myn rhai liefyd ddarfod i'r Apostol alw heibio i Ogof Caradog, yn rhanau uchaf Cwm Tawe, ac iddo fyned rhagddo oddiyno yn groes i'r wla4. Ond ci-edwn y gallwn ddywcyd mai tybiaeth yw y cwbl ac nad oes yr un ff;tith ar gael yn hanes y wlad hon, nac un- rhyw wlad arall, yn profi gwirioiieddolrwydd yr hyn a ddywedir am. ymweliad Apostol Mawr y Cenedloedd a Chymru. Felly nis gallwn ddyweyd dim amgen nad tybiaeth yw y cwbl. Ond er liyny y mae dynion wedi treulio llawer iawn o amse. gwerth- fawr i siarad ac ysgrifenu am liyny heb fod ganddynt ddim ond tybiaeth yn sail, a'r dybiaeth liono, i feidwl clir a goleuedig, yn wan a disylwedd. Os oes y fath ddylanwad gan dybiaeth ar dctynion fel a g i'w cario mor bell, pa faint mwy dylanwad a ddylai fod gxnjfraith ? yn enwedig os bydd y ffaith hono yn gyfryw ag y gellir ei chyf- rif o wertli i'r byd, a thuedd ynddi i lesoli dynoliaeth ac i leddfu y dyoddefladau liyny ag y mae cyrff dynion yn agored iddynt tra yn byw ac yn ymsymud ar y blaned ddaearol yma. Y nue yna un lfaith fawr, yr hon sydd un o rai bwysicaf yr oes hon, a'r hon sydd yn fit gwertlifawrocach i ddynion na'r holl dybiaethau disylwedd mewn perthynas i ymweliad yr Apostol Paul â Chymru, ac yr ysgrifenir ac y siaredir cymaint am dan- ynt; a'r ffaith ryfeddol hono yw, fod Mr JACOB HUGHES (Cymro o waed cocli cyfan, gwr genedigol o sir Aberteifi), wedi darganfod un o'r meddyginiaethau rliyfeddaf a mwyaf effeith- r iol a fu yn y byd erioed ar gyfer gvvell hau y gwahanol glefydau ag y mae y teulu dynol yn ddarostyngedig iddynt. Y mae y feddyginiaeth hon y fath yn ei heffeithiau iachaol fel ag y mae [ rhai o brif feddygon yr oes yn sefylL uwch ei phen mewn syndod ac yn rliyfe.ldu at y modd y mae yn peri i glefydau fyddont r wedi hen artrefi mewn cyfansoddiadau dynol i gilio a difianu o'r golwg fel rhew o flaen gwres neu dywyllwcli o flaen goleuni, gan roddi lie i iecbyd a hoenusrwydd. Nid yn uhig gyr y feddyginiaeth hon wahanol glefydau yn llwyr o gyfansoddiadau dynion, ond adnewydda y cyfansoddiadau hyny, a daw a byw- ogrwydd a nerth ieuenctyd i bob aelod a chymal ohonynt, Y mae y byd wedi bod ar ei eithaf yn dyfeisio er ceisio cael o hyd i feddyginiaethau effeitliiol ar gyfer anhwylderau dynion, ac, yn wir, y mae l.wyddiant mawr wedi diiyn ymdrechion gwahanol bersonau; ond beiddiwn ddyweyd, a hyny yn ddi- betrus, er yr holl lwyddiant ag sydd wedi nodwaddu ymchwil- adau meddygon yr oesau, nad 00S yr un ddyfais eto wedi ei chael allan yn rhagori ar yr un dan sylw, os, yn wir, y gwelodd byd erioed ddim yn cyrhaedd rliith cyffelybrwydd ohoni. Nid lliyw iachad arwynebol y mae y feddyginiaeth honYll ei gynyrchu. Nuge ond y mae yn myned at wraidd y drwg, yn ehwilio am wreiddiau y clefyd, ac yn ei ddiwreiddio, gan ei ysgubo allan o'r cyfansoddiad mor llwyr fel nad oes yr un gronyn yn cael ei adael ar ol i wenwyno y corff Hen wirion- edd yn y byd yw, mai "Y gwaed yw bywyd y corff," ac fe'n dysgir mai o'r gwaed y gwneir cig, giau, esgyrn, &c., ao o ganlyniad y mae yn ddigon naturiol i ni gredu, os gellir cael gwaed pur ac iach i lifo trwy y gwythienau, y bydd y corff o angenrheidrwydd yn sicr o fod yn iach. cryf, a bywiog. Y mae y darganfyddiad rhyfeddol hwn yn ffaith ag sydd eisoes wedi ei phrofi gan fiLoedd drwy yr holl fyd adnabyddus, yn un o'r ffeifchiau tymhorol gwerthfawrocaf a welodd y byd erioed, fel y profa y miloeddj tystiolaethau ag sydd wedi eu derbyn o bedwar ban y byd. Y mae y feddyginiaeth hon yn gwneyd ei gwaith mor sicr, mor drwyadl, ac mor effeithiol, fel nad oes yr un engraifft wedi ei chael o'i bod wedi mqthu mewn cymaint ag un amgylchiad ag y cafodd ei defnyddio mewn pryd ac yn unol a'r cyfarwydd iadau a roddir gan y darganfyddwr. Boed i bob Cymro, a phob un o ba genedl bynag y dichon idde fod, a fyddo yn dyoddef oddiwrth anhwylderau corfforol, roddi cynyg teg i'r feddyginiaeth ryfeddol ac effeithiol hon. Gellir ei chael gan bob fferyilydd cymeradwy drwy y deyrnas hon, a theyrnasoedd ereil] hefyd; ac os dichon fod rhyw an- hawsder i'w chael yn rhywle, anfoner yn ddiosd at y Dargan- fyddwr ei hunan, yr hWll a'i denfyn gyda tliroad y post i un- rhyw gyfeiriad ar dderbyniad y pris roddir ar ddiwedd y nod- iadau hyn. Coliweh ofyn am "HUGHES' BLOOD PILLS," ac ar ol i chwi eu cael byddwch yn ofalus i ddilyn y cyfar- wyddiadau a gewch gyda phob blyehaid; ac yn wobr am eich trafforth cewch gyfansoddiad cryf ac iach ar gyfer myned drwy ymdrechion ac amgylehiadau bywyd. Ac ar ol i chwi eu defnyddio, gwyddom na orphwyswch heb eu cymeradwyo o ereill a welwch yn dyoddef o'ch cwmpas. RHYBUDD.— Dim yn bur heb arwyddnod calon ar y blwcli. Ar werth drwy 1 deyrnas am Is. lie., 2s. 9c., 4s. Co. gyda'r Post Is. 3c., 2s. 11c., a 4s. 9c. oddiwrth y Perchenog, JACOB HUGHES, Chemical and Medical Laboratory, Penarth, Cardiff, England (late of Llanelly). Goruchwjlwyr yn mhob parth o'r byd. 4.1.84.p. I

Hysbysiadau. TTNIYERSITY COLLEGE OF SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE. SESSION 1884-5. THE SESSION WILL BEGIN ON TUESDAY, OCTOBER the 7th. An Examination for the Cardiff Foresters Entrance Scholar- ship of £ 25, tenable for one year, and ten Entrance Exhibi- tions of £11 Is, tenable for one year, will be held at the College on October 1st and the two following days. The Lectures and Classes are open to men and women. Fees, £10 per annum; indiv.dual classes from £1 Is. pel' Session. Foi prospectuses and all further information apply to IVOR JAMES, Registrar. University College, Cardiff. 9.13. w. EOS DYFFRYN, R.A.M. MAE'R Eos wedi dyehwelyd o'r America, !ac yn agored i dderbyn engagements fel Tenor iganu mewn Cyngerdd- au a beirniadu mewn Eisteddfodau. Cyfeiriad EOS DYFFRYN, la Pulross-road, Brixton, London, S.W. OPINIONS OF THE PRESS. Mr Dyffryn demonstrated an excellent quality of voica and very pleasant and effective expression in his songs."—• Willcesbarre Record (Amer'ca). Much was said to Mr Dyffiyn's praise before his appear- ance, but it is impossible to describe the satisfaction and sur- prise which he gave to his audienre. "-Mc(honoJ Tribune (America). S. 15. SJ-j TYSTEB MR DAVID JAMES, YSGOLFEISTE, HENLLAN AMGOED. SWYDDOGION Y PWYLLGOR:- Cadeirydd:—Mr T. Lewis, Ffosddufach. Trysorydd ;—Mr T. Jones, Weinlygos. Ysgrifenydd :—Parch D. E. Williams, Henllan. DARFU lluaws o gyfeillion ac edmygwyr \Mr James, yr hwn sydd, ac wedi bod yn ysgolfeistr d'ftiyddiol a llwyddianus iawn yn Henllan am uwchlaw dwy flynedd ar hugain, ac wedi rhoddi dylanwad ei gymeriad pur, a'i fywyd gweithgar, yn mlilaid pob mudiad sydd a thuedd i foesoli a dyrcliafu ei oes, benderfynu yn ddiweddar mewn pwyligor rheolaidd a gynaliwyd yn ysgoldy Henllan ei anrhegu a Thysteb, fel aiwvdd o'u parch diffuant tuag ato, a'u gvverth- fawrogiad o'i lafur. Wrth gychwyn nid oedd dim yn mhellach o feddwl y Pwyll. gor na rhoddi cyhoeddusTwydù i'w bwriad, ond yn wyneb fod llawer o'r rhai fu dan addysg Mr Jamei yn ystod yr ugain mlynedd diweddaf wedi gwasgar ar hyd a lIed. y wlad, yn tgimlo parch mawr tuag ato, a than rwymedigaeth iddo, yr ydym wedi derbyn tanysgrifladau oddiwrth rai nadadwaenemJ ac ereill yn cwyno am nad yw y path yn gyhoeddus. Felly mae y Pwyligor wedi penderfynu taflu y drws yn agored, a rhoddi gwahoddiad i'r rhai a ewyllysiant i gydweithredu yn yr am can teilwcg hwn. Bydd y Dysteb yn cael ei chau a'i chyf. lwyno ddiwedd Medi. Cyhoeddir rhestr o'r tanysgrifwyr yn yTrsx A'K DYDD, Seren Cymru, &c. Capel Coffadwriaethol Y Gohebydd. DYMUNWN gydnabod yn ddiolchgar y symiau a ganlyn sydd wedi dyfod i law oddiwrth wahanol eglwysi at y capel uchod :— £ s. c. Boro', Llundain 1^2 0 0 Fetter-lane, etc 120 0 0 Radnor-street, eto 27 0 0 Wrexham 8 10 0 Brithdir 6 16 2 Ebenezer, Abertawy 6 0 0 Bethel, Arfon. 2 12 '6 Bala 2 10 0 Glaudwr 240 Booth-street, Manchester 2 2 0 Moriah, Arfon 186 Taiybont 100 Siloh, Arfon 0 19 0 Abermaw 0 16 0 Aberdyfi 0 15 11 Penmain 0 10 10 DiL byeh 0 10 6 Penclawdd 0 10 0 Pwllheli 050 Aberllefeni 042 Dysgwyliwn y bydd yn barod i'w agor tua diwedd Ilydi-ef, a chan y bydd genym swm mawr i'w dalu i'r adeiladwyr y pryd hyny, tier ddymunwn ar yr eglwysi sydd yn bwriadu ein cynortliwyo i wneyd yn fuan. Gwelir wrth y. rhestr uchod fod rhai wedi gwneyd yn rhagorol, yn enwedig yr eglwysi Cymreig yn Llundain. D i'os y Pwyllgor, GRIFFITH GRIFFITHS, Cadeirydd. THOMAS JONES, Trysorydd. DAVID JONES, Ysgrifenydd Cyfundeb Gogleddol Morgan wg. CYNELIR Cyfarfod Chwarterol y Cyfundeb uchod yn Saron, Aberaman, nos Fa.vrth a dydd Merclier, Medi 30ain a Hydref laf Pregethir y nos gyntaf, a bydd y Gyn"d- ledd am 10.30 yr ail ddydd. J. THOMAS, Ysg. mmh ROCK rEMAmi 1UILD1NS SJSISlY CADEinTDD-PARCH B. WILLIAMS, Abertawy. ARIAN AR LOG. "pvERBYNIR unrhyw symiau o arian gan y Gymdeithas uchod: XJ Rlioddir llog o BEDAIIi PUNT y cant am symiau o dan £ 25, a 1'IIEDAIR I'UNT A CI I WE C GAIN y cant am symiau o £ 23 i £ 1,000, a'r ymrwymiadau dyogelaf, yn ol y gyfraith Seneddol am danynt. Iihoddir PUM' PUNT y cant a rhan o'r elw i feodianccyr paia up shares. Rlioddir benthyg unrhyw swm ar Mortgage ar dai nen diroedd, a gellir cael 20 mlynedd i ad-dalu, os dewisir. Telir treuliau y Mortgage gan y Gymdeitlias. Ymofyner a'r Ysgrifenydd—Mr T, H DAVIES 18, Union- street, Swansea, 28.3.64.r