Y Tyst a'r Dydd

3T yn ertoyn y by-d." Ipsa na'd Gamwaith." M Calon wrth Galon." "A laddo a lsddir." J "Daw a phob Daioni." •— "Goreu arf, arf dysg." • YR EISTEDDFOD GEKEDLAETHOL CADAIR ARTHUR A GORSEDD BEIRDD YNYS PRYDAIN, A GWYL GERDDOROL CYMRU AGYNELIR mewn pabell enfawr yn y NORTH HAYMARKET, LIVERPOOL, i gynwys 10,000 o bersonau, ar y dyddiau MEDI 15fed i'r 20fed, 1884. Gwobrau o £ 2,000 i ymgeiswyr buddogol mewn Llenyddiaeth, Cerddoriaetb, a Chelfyddyd. Fedair Cysatdlenaeth Gorawl Fawreddog. Prif wobr 200 gini a thlws aur. Dwy gystadleuaeth Seindyrf Pres, ywobrau £ 150. Cystadleuon Lleisiol ac Offerynol. Dadgmiad o'r Elijah," Israel in Egypt," a "Nebuchadnezzar," Cantawd newydd cyfansoddedig i'r Eisteddfod hon gan Dr Joseph Parry. M:^WKBDI30C3-. COR A CHERDDORFA 0 350. Bydd trains rhaJ yn rhedeg o bob pa; tq o Gymru. Cyhoeddir programme, yn cynwys pob manylion, Medi laf, pris 60. LLEW. WYNNE, YSrg". Myg. 8, Westminster Chambers, 3, Crosshall-street, Liverpool. W. M. ROBERTS, Ysg. Y EOAliVTNG SCHOOL OREU (AC YN OL Y MANTEISION) Y RIIATAP 1 FElBION RHIENI CYMREIU. II Y mae cyfnewid eanol gwlad am awyr y nior yn well nag tinrhyw feddygiaeth i bobl ieuaine." Y mae byw mown tref i'awr ynddo ei hun yn addysg werth- fawr i fechgyn gwledig." ARNOLD COLLEGE, SWANSEA PTUXCIPAL — REV EDGAR WILLIAMS, M.A. (Glas), B.D. (Edin.) MAE yr Ypgol lion yn parliau yn hynod lwyddianus mown dai-pai-ii bechjyn ar gyfer arholiadau parotoawl y Gyfi-aitli, Meddygwriaeth, Fferylliaetli, y Civil Service, y Colegau Dmv- iny<|doT, y Training a'r University Colleges, &o. Mae 11 (ni fethodd neb) wedi llwyddo eleni (1883). fethodd neb) wedi llwyddo eleni (1883). fe Nid oes yr un ysgol yn meddu manteision gwell i ddarparu bechgyn ar gyfer yr arirmfa a swyddfeydd masnachol. Telir sylw arbenig i French, Llawfer, Book-keeping. Commercial ICnoivledge, a Correspondence, yn nghyda'r diflPygionneillduolmewngramadeg, acen a sain y Saesoneg, sydd yn naturiol i fechgyn Cymreig. y mae dosbarthiada,u mown Mesuroniaetli, Tir-fesareg ac Elfcnau Amactliyddiaeth, ar gyfer becligyn sydd i fod yn amaethwyr. THE ACADEMY, ST. CATHERINE-STREET, PONTYPRIDD. MASTER :-E. DUNMOR EDWARDS, M.A. YOUNG GENTLEMEN are prepared for Commercial Pur- suits', Theological Colleges, Public Professions, Univer- sity Examinations, &c. The Quarter commences on Wednes- day. July 30th. Terms, &c., for day scholars and private pupils, may he had on application. Parky velvet Academy, Carmarthen. HKAD MASTER: REV. J. CERRIDFRYN THOMAS, First Prizeman throughout his College course at th Presbyterian College, Carmarthen holder of 7 first and set ond Advanced Certificates issued by the South Reusing ton Department of Science and Art; and an undergraduate of London University; with a Certificated Assistant. THE pupils hitherto prepared by liim have been exceptionally successful. The School reopens on Monday, July 28th. 18.7.r. Collegiate School, Milford Haven. CONDUCTED by the Misses THOMAS, trained at the Milton Mount College, and holding Certificates from the College of Preceptors, South' Kensington, &c.. Domestic department under the superintendence ofMrs Thomas (widow of the late Rev Evan Thomas). The house secured is well situated in Hamilton-terrace, com- manding an extensive view of the Haven, and in every way caten- ated to insure the health of thepupils. The next term commences Tuesday, September 9th, 3884. Pupils prepared for public examinations, 11.1.8-l.j DEDICATED TO F.R.H. THE PRINCE OF WALES. NEBUCHADNEZZAR, A SHORT DRAMATIC CANTATA, COMPOSED BY jyjl. JOSEPH PARRY, Principal, Musical College of Wales, Swansea. To be first Performed at the LIVERPOOL NATIONAL EISTEDDFOD, SEPTEMBER 18TH, 1884. OLD NOTATION. SOL-FA. s- d. g. d. Paper cover 3 0 Pupercover. 1 6 Paper boards. 40 Paper boards 2 0 Scarlet cloth 5 0 Scarlet cloth 2 6 Book of Words, with an Elaborate Analysis by JOSEPH BENNETT—Sixpence.' For all Particulars concerning Copies of Full Orchest- ral Score, Orchestral Parts, &c., direct application should be made to the Publishers. LONDON AND NEW YORK NOVELLO, EWER & CO. SWANSEA J. H. PARRY. AND MAY BE HAD OF ALL BOOKSELLERS. Hysbysiadau. Heb fod dros dair Uinell, Is. y tro am bob Hindi ychwanegol, 3c. Ond ymddengys Hysbysiadau qrn yspaid o amser am brisiau llawer is. PA BETH A DDYWED Y CYHOEDD? MAI MEDDYGINIAETH HYNOTAF YR OES DRESENOL YW • QUININE BITTERS GWIIJYM EVANS. Yr hyn a ddywed pawb, gwir yw. BETH YW Y QUININE BITTERS? PHYSIGWRTAETII lysieuol enwog, wedi ei chymysgn yn y modd mwyaf celfyddydgar a ffodus ag y mao yn bosibl, yn eynwys elfenau gweitbgar y llysiau a gydnabyddir yn gyffredin y mwyaf rhinweddol o lioll lysiau arferol vn y gelfyddyd feddygol, sef QUIXrNE, SABSAPARILLA, CENT IAN, BURDOCK DANDELION, LAVENDER, a SAFFBON. Beth ydyw eu gweithrediad ? Cynorthwyant draul yr ymborth, gwellhant a hwylusant y cylchrediadau, eryfliant y giau a'r cyhyrau, purant a ffrwytlilonant y gwaed.bywiocant yr ysbryd- oedd, ac adlonant y meddwl a'r tymherau; symudant ymaitU rwystrau ac atalfeydd yn yr ermigau bywiol, Maent yn rlioddi tone i'r I19II gyfundrefn, Nerthant y rhanau gweiniaid yn y cyfansoddiad, ac oherwydd liyny, y rhai mwyaf agored i anwydon a'u eanlyniadau. Am eu bod yn gwneyd hyn. y maent wedi enill iddynt en hunain y gymeradwyaeth uchelat fel y meddyglyn mwyaf cyfaddas ar gyfer pob math o wendidau a sefyllfa isel, nychlyd, a marwaidd, Aocsdynionobwysachymeriadwedirhoddi iddynt gymeradwy- aeth am y pethau liyn ? Oes, y mae gan GWILVM EVANS ganoedd o lythyrau cymcradwyol i'r QUININE BITTERS oddiwrth Feddygon. Fferyllwyr, Pencadbeniaid, Offeiriaid, Gweinidogion, Canwyr, Masnachwyr eyfril'ol, a dynion credadwy yn mhob dosbarth, o r rliai sydd eu hunain Wedi eu profi yn rhinweddol yn mhob sefyllfa ac yn mhob amgylchiad. Dyma engraifft deg o farn Cymry America ar QUININE BITTERS HWILY)[ EVANS CLOD I'R IIWN Y MAE CLOD YN DDYLEDUS." "Allan o'r Drych, America." 40, Sheridan-street. Wilkesbarre, Pa., Rhagfyr 26aln. "FY ANWYL (lYD-GENEDL.- Y mae clod yn ddyledua GWILHI EVANS, Llanelli, ar gyfrif ei feddyginiaeth ryfeddol dda sef y QUININE BITTERS, a brofodd i mi yn llon'd ei addewid mewn eysylltiad a rhan helaeth o'r anhwylderau a enwir yn y Drych, sef iselder ysbryd, curiad y galon, teimlad blinedig a chysglyd, y gwaed yn tori, diffyg treuliad, gwaelder eyn bwyd, trymder anarferol ar ol bwyd, diffyg archwaeth at fwyd, fy ystumog yn chwyddo, brathiadau disymwth yn fy oclirau ne» methu braidd anadlu, ysgafnder yn fy mlien, &c. Bhwng yr holl' flinderau hyn, yr oeddwn ddau lis eyn y Nadolig yn ei theimlo 111 yn orchwyl ealed i gerdded i fewn i'r gwaith, lieblaw fy mod yn gorfod eistedd lawergwaith ar hyd y dydd dan effeithiau yr anhwyl- derau ond un diwrnod, pan ar lawr, wedi methu gan guriad J galon, daeth i'm cof am QUININE BITTERS GWILYM EVANS, a phenderfynais yn y fan, os cawn fyw i fyned allan yn y pryd- nawn, y gwnawn dreial arnynt. ac felly y bu. Nid eynt yr ymolchais nag yr aetlium i store T. B. Thomas, ar Brewery Hill, lie y mae cyflawnder O'I feddyginiaeth iichod ar werth, yn bur fel y mae yn tarddu yn tfynon fawr Llanelli deg, Yn awr, enwi sydd yn teimlo oddiwrth yr anhwylderaa uchod, gwnewch brawl arnynt; sierhaf y byddwch chwithau, mewn eanlyniad, yn alluog i ddwyn yr 1111 dystiolaetli." Yr eiddoch yn onest," "THOJIAS T. DA VIES.' Pa ddoluriau yw y rhai y mae y BITTERS hyn yn gvfaddas ar eu cyfer? Anhwylderau y giau, doluriau yr atu a r arertau, clcfydau y ddwyfron. malldraul y cylla, anmhurdeb a gwendid yn y gwaed, &c. Y mae pob un o'r rliai hyn yn achosi llawer iawn o anhwylderau ereill yn ngwalianol ranau o'r eorff. Y mae rhinweddau y llysiau sydd yn y QUININE BITTERS yn union- gyrcliol yn nerthu, yn puro, ac yn symud rhwystrau yn y rhanau hyn, ac felly yn dileu yr aehos; o ganlyniad, y mae yn iachau liu o ail ddoluriau. Pa I'odd y mae ei geisio, a bod yn sicr ein bod yncael y gwir BITTERS? Gofyner fel hyn, "Potelaido QUININE BITTERS GWILYM EVANS, a gofaler am weled— 1. Fod enw '• GWILYM EVANS, F.C.S., M.P.S. yn- yagrifenedig ar stamp y Llywodraetli ar wddf pob potel. 2. Y mae eUw "GWILYM EVANS' QUININE BITTERS ar bob label. 3. Nid oe2 un botel i'w cliael dan 2s. 9c. yr un os cynygir i ehwl werth ehweeheiniog neu swllt, byddweh wybyddus mai twyll a tfugind ydynt. 4. Na cliymerwch eicli eynghori gan neb i gymeryd unrliyw faih o gymysg arall o dan yr hen esgus ei fod yn llawn mor rhinweddol ac yn rhatach. Esgus gwael a thwyllodru3 yw hwna. Cofier mai pethau da yn unig yr ymdreehir eu hefelychu, ac y mae lluawlI mawr o efelychiadau i feddyginiaeth ardderchog a dihafal QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Address Mincing Lane Laboratory Llanelly. Gwerthir mewn botelau 2s. 9c. a 4s. (ic. yr un, neu cases 12s. 6c. yr un, yn eynwys 3 botel 4s. 6e. Y mae botel 4s. 6c. yu cynwyg ddwy waith gymaint a botel 2s. 9o. s felly, gellir arbed swllt. D.S.-Os teimlir anhawsder i'w pwrcasu, gellir ei gael oddiwrth yr Awdwr yn ddiUraul, trwy y Parcel Post, am y prisoedd nodwyd. 85.4^4,r