South Wales Daily News

HERBERT BARRY, BURNISHING AND GENERAL IRONMONGER, 40, CROCKIIEH OTOWN, OPPOSITE PARK PLACE, CARDIFF, JÆ3 NOW SHOWING A CHOICE SELECTION OF SEASON GOODS, INCLUDING LAMPS, GAS FITTINGS, FENDERS, FIRE IRONS, COAL VASES, &c. V 51112

FIRE & THIEF PROOF SAFES. We are offering the following sizes by veil known makers, at exceptionally low prices. Size s. d. 20x14x13 2 10 6 24 x 17 x 15 3 5 0 26 x 13 x 16 4 5 0 23 x 19 x 17 4 15 0 CROSS BItOTHERS, c JD 50492 ST. MARY STREET, CARDIFF.

OObEMAJN AMD UO., DISPENSING & FAMILY CHEMISTS, 8, HIGH-STREET, CARDIFF. V SPECIAL ATTENTION is given to the DISPENSING DEPARTMENT, Ur.dcr the Direction of a Member of the PAARMACEUTICAL SOCIETY OF CnEAT BRITAIN (By Examination), HILL'S PRIZEMAN, 1874. ORDERS BY POST PUNCTUALLY ATTENDED TO. Goods promptly forwarded to every part of the town and neighbourhood. 55959

Jfljipmn# furtiits. A^jr T1 H E E D w A R D S' r Ji- CARDIFF ami NEW YORK STEAMS!IIP LINE The following first-class Steamer* of this line regu. lary pail between Cardiff and New York, Wind ^Veather, ami other ■circumstances permitting :— ItII KOLA 2,SOU RU nnN n DA 3,000 RIIODORA 6i00 RHOSSNA (Building) 4 000 RllEUIUNA .(Building) 3,600 A STEAMER .(Building) 3,600 Through Bills of Lading for ail «:lasses of Good? and ^areelw to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, i>ri(lgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, tifo"t], London, Stafford, Abergavenny, Swansea, nevvjiort, Merthyr, &-c., etc., and places in the Western otates of Cane da, including Chicago, St. Louis, Mil- 2?"? » ^au' si Toledo, 'Buiralo," Detroit, Toronto, Jinlruiel^lila, Boston, Baltimore, Ac., Ac., in con- tfdes'011 t'ie principal Rail way Companies on both f_i?^k'l?aJ)est Route for all C:&H56S of Goods to and D1 V''y,n,,Ia";1 Districts. J ock dues, landing and warehousing charges, Ac., are Ynilell IONN-el, at Cardiff than any of the other Trans Jan tic Ports. For freight Charges, Dates of Sailing, and other partieiuars apply to 1H KliK. EDWARDS, Cardiff and Newport; 1URNER, EDWARDS <fc CO., Bristol or biiAi «• F. BULLEY. 51. South-street New York. Aifcf CARDIFF, SWANSEA, >QJF5/\Y.VV BELFAST, GREENOCK," AND GLASGOW. The fVrev.- Steam Shins SOLWAY, AVON, SEVERN,, AND PRINCESS ALEXANDRA Are intended to Sail with Goods and Passengers as follows :— Cardiff to Belfast.Belfast to Cardiff. Glasgow to Car- and Glasgow. ditt, via Belfast. FeK] Feb.] (Feb.] o, lurs('ay 5 pm 7 Tuesday 2 pm 6 Monday 2 pm 1A 7,lurs^ay 10 am 14 Tuesday 5 pm 13 Monday 2 pm o? Thursday 4 pm 21 Tuesday 1 pm 20 Monday 2 pm Thursday 10 am ^23 Tuesday 5 pm^27 Monday 2 pm Swansea^ to Belfast! Glasgow to Swan- Belfast to Swan tvu1,I Glasgow. sea, via Bel fast. sea. 7J Feb.] Feb.] i (V,ei!"eSf'ay 3 pm! 2 Thursday 2 pm 3 Friday 1 pm K ,(;nes<lay 7 9 Thursday 2 pm 10 Friday 2 pm 2? \vjnes<*ay pmil6 Thursday 2 pm'17 Friday 1 pm Wednesday 7 pm^2o Thursday 2 pmj24 Friday 2 pm iiigs from Cardiff every THURSDAY. rt ARES.—Belfast: Cabin, 17s 6d; Steerage, 10s. wewiocl: or Glasgow: Cabin, 20s; Steerage, 12s 6d. uiers or Sailors, 10s. Via Bristol, lis 6d, including ay t11?' Cardiff to Bristol. Returns at fare and a A a,va.able for two months. *,» l'P*y Clasgow to' Wm. Sloan and Co.; Greenock, J EJ?1-. V"cJsaT and Co.; Belfast, R, Henderson and Son; WiiiL,ill aii(I Soii; Swansea, M. JONES anu lllWTHER; Newport, R. Burton and Son; Car- E. TAYLOR an(I CO.. 69. Bute Docks. 31643 £ 4>r # ^A RDIFF AND BOEDEA UX. VV The CARDIFF STEAMSHIP **2»*gI^COMPANY'S FIRST CLASS S.S. |g £ Ve G1RONDE," 1,000 Tons Burthen, will BORDEAUX for CARDIFF. Feb. 10 H' +i CARDIFF for BORDEAUX. Feb. 17 « Jtii Goods and Passengers. i'°r rates of freight, < £ c., apply at Messrs Jno. Whit- nain and Sens, Agents, 14, q-iai des Chartrons, Bor- deaux and at the Offices of the Company, No. 3, Bute Docks, Cardiff. 9431—51524^ HORATIO HOOPER, Manager. Irwt.? £ EAT WESTERN STEAMSHIP LINE. -CLASS STEAMERS, EXPERIENCED CAP-. -1A1NS, EXCEIJLENT ACCOMMODATION, LOW FARES. -Next Departures are intended to be as follows Cornwall l'cb. 11 From Avonmouth Dock. BomJSet ::To f"ll0W' (Cargoon,y) FARES Saloon, 12 guineas; Return Tickets, 20 Spi"ie-'s' Steerage, to i'eiv York, Boston, or Phila- jtelI'bw, 6 guineas, from any railway station in Eng- f,1'; including use of Mattresses, or Avith all Bedding, crockery, and Cutlery provided, B6 13s 6d. APPly to MARK WHIT WILL and SON, Managers of ,the Ureat Western Steamship Company, Limited Grove, Queeivsquare, Bristol; Messrs G. F. Webb ard Co., Head ot West Dock, Cardiff ll. Barton and Son, CalaI Wharf Cardiff; or to T. Harse and Son, Commercial-street, Newport, Mon.; Joseph Morgan, postmaster, Pontypool; or to M. Jones and Bro., Ship wokers, Swansea; John R, Taylor, Post-office, Ponty- 'Sjwter; John J. Clialinder, Gilbert-place, Llanelly, (^avia 'lliomas, Glen-view Cottage, Pentre S. Andrews, > -Mill-street, Pontypridd. 41365 Regular WEEKLY steam COMMUNICATION L BETWEEN IYERPOOL AND SOUTH WALES and DUBLIN AND SOUTH WALES. The DUBLIN GENERAL STEAM igliryv/-SHIPPING COMPANY'S FIRST-CLAS are appointed to SAIL a-s *« under (wc^tlier pernjittiii^.) Ke'i'm? t0 CardiiT EVERY FRIDAY. Liverpool to tod No, ?'y alttniate FTHDAY. Dublin to Cardiff fJ vT?Tt ever>' alternate THURSDAY. McGUFPr^ an<I further particulars, apply to P. *liciTAT?i iiV?- '• Brunswick-street, Liverpool; MICH A PTj » Newport Dock, Newport; M1CHALL MURPHY, Jt.s., Spencer Dock, Dublin E.TAYLOR & Co., ■ 69, BUTE DOCKS. CARDIFF. 47261 A LL^N LINE TO AMERICA.. ;¡';?:ØJ' ROYAL MAIL STEAMERS. xVl1,, c, FROJI LIVERPOOL. aova ScornAX.To Boston via Halifax.Feb. 8 PaSVc IAN -To Portland via Hal-Tax Feb. 15 K, To Boston via Halifax Feb. 22 Pnr £ IH5.'AN" T<> Portland via Halifax Mar. 1 Pun!, iN -To Boston via Halifax.. „ ..Mar. 8 f'hnoIAN to Portland via Halifax Jan. 15 Pa, i and excellent accominodation. e on Canada and the Western States of «meiica sent free. Government Assisted Passages to Canada, Uii l«irticulars on apjdi cation to ALLAN BROTHERS & CO., r, James-street, Liverpool. O,, '0 Bird, 4o, Bute-street, and E. F. Keunard, 19, vueon-stroet, Cardiif; W. H. ltoes, CliarlesviUe-place, lr»?. Austin, 16, St. Mary-street, S war sea Wi- 173, Commercial-street; W. Milton Pp«>.el eat Dock-street, and John Young, Screw 'yjarf, Newport, Mon. D. S. Thomas, British A W I'Ia'"lovery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, Mn(-PVC^n-v A. Tilney, Market-street, AUciiillery atthÐ1Y J\1r.tthews, Al)êlCarn near Newport; A. 11. "a\,2. Church-street, Blalna; A. A. Lewis, Post- Ponf,l* •, l )w ^a'o Crockett and Ja:nes, 4, Taff-street, aiifi i })n » William Davies, Bookseller, etc., Beaufort, str .n(- iJ' aee' -bbw Valo Geo. Batten, 34, Beaufort Wnu-' :Vni!v''r; D. J. Evans, General Outfitter, Ann -ills atk-0 Merthvr TvdvU. 4329 910S :LLi- ^MEEICAN LINE. ^p^UNITED STATES MAIL STEAMERS. LIVEBPOOI. TO PHILADELPHIA, j.: EVERY WEDNESDAY. Nation n""Powcre<l Iron Steamships. Acc»mmo Eeii'vnv,1' l,a,s:;engers equal to any European Line. Pas- Of tho >r'n Soods landed at Philadelphia on the Wharf Bp, i cnnsylvania Railroad. Tliis is the shortest and •^tioutetothe West. to SprNcr, and Co., 17 and 19, B„ 's;;rept, Liverpool; JONES BROS, and Co., Bute jnwS' Cardiff JAMITS AVRE, 162, Bute-road, Cardiff; Jo\t?'o ,9s- and Co., Dock-street, Nev/port; Rocan Ai' "igh-street, Pontypridd TILNI;V f'.ud Co., Jiton, '?: J-no. BBVAN, Ileugoed, via Cardiff; lilouT.,1^ 9,RPAJIi rost Office, Pontypool; James R. Ay Gnffithtown JOHN TnoM.vs, 'JVedegar il\Tii*A2iK.l!<s. G'obeland-street, Slexilivr, and John ^JWHias, Pnchardfach, Cardigan 30663 A. FACT WORTH KNOWING. Bl^CUAM'S PILLS a Cox fnt i v thousands to be worth above a GUINEA Pain in ti,' ,"ous an^ nervous disorders, such as wind fciul KVYotli^o r^"0''1' s'e''i headache, giddiness, fullness "^bills ? ai"°r meals, dizziness and drowsiness, cold breat Ji loss of appetite, shortness of disturbed ?curv-v> and blotches on tba skin, treniblimr H dreams, and all nervous and J'lverv fiifvi! '•ons' &c-. &«• these Pin, LJ,!s oarnestly invited to try one Box oi WOi'th^a J?, ftclcnowlcdjted to be Fcnvilrl lV. A (:A'INKA A BOX. 'einale slu rlH i?f •aT •? these Pills are invaluable. No to be found'tn iOU i \n x~ ^1Gre 110 medicine ^stviKiions rii- if ^seclxam s Pills for removing any cording £ th«r rgr:™ity- of UlD s>'atem- If to-ken ao Soon restore fprVivf °ns ft'vwl with ea-ch box, they will health. oa 01 a" ages o sound and robust aud ?°ses will be found W v ?- ? MAG1C, and a few StnPoifant ovcars ;a f') 01 en" l;pon tho lnos' fr^^then thfwholc Pey '^st complexion, bring back the keen e £ ^?!! nS' Sf"1 arouse into action, uith the ROSF r:i]n ,j ? uu' ft a^rtu '??<?■01 £ ?« WDebilitated is BeeehanrsPUll ThJfe.f.w ,^S» sale of anv patent medicine in the world Qh erare only by the Pi-ol)retor, T. BKECIIAM, 8s 9ri 3I<-lo)i p, Lancashire, m l,oxes at Is lid and Vtiih,) '^obi by all Patent ,\iedicino Dealers in the -lV'n?dom- directions are given with each box. 1185 Jttstp.TP NERVOUS SUFFERERS. L }7l^iied, a gT0vtuitv),v- Edition of a New and v Suable Medical *Vork, entitled or .TITo fRF HEALTH, „ 1 p'1'K CONFIDE:, IIAL FRIEND. etan5,tt)0«tt £ iJr" A" ?arRC'3- M-D- ^-s-) V1'?1' to ru'r; address on receipt oi one penny eitK 0o'K sbcn.fil a^oriiy letter post, three stamjw. «es. l»y cviryone, young or old, Uow to avoid disease, Bv-i, itSn° UW-'n & Social Scionce. ^^«rvo?„en'"0f ^hipi! 0 I,awa Governing life the ^ml»totnones'1. Deh:iilS.li19 °f all disease. ev^y 3mr„ Plained al1 their concomitant >r^'n!3 V^?le! 'V to'oiti.1^ fuU instructions given for Work rM? restoration to health. f n j-v(f. i Tf"S<)- ^iVCS PP^SCRIP- Pi '^l- I,SH- w'th full LNSTRUC- «Pilepsy -i?n Ateira;V< .and.use. Oentaias special s.nj' ',Qss0f |'tation of iT c?' ^out» Neuralgia, ? dLS(»n, Utr"y, oart, Hysteriftj Indiges- 'Af^180 & des(^0-s of the Nervr ■ an ^y^cal Depression, itrders PeS'Ptive pamow^ Alimentary S^tems lar th £ fcffio Vle and dis- and ADVISER, which Adorer VebopJ,0 any address 051 RECEIPT I ■ D. ) (7. p,) ( 4g) Lonsdale tConsu!iaQ3 I:nnoH^u?ry> ^"uoa, N- t-I an,l r> to Invalids. At T lul!iier?1 P'ly^'cian Personal!^ U, 1 0 cl«ck daily. »KAVfit ^fiEi ''til. f^omdatouc't'lf"')ab'pt \ICK ON MATTERS of ,S of iter, eiiclogijjn.' "6!>d full 'layc a personal interview I/b s w;JJ Vo o. a s'^110 r11;iculara of the Case by Let- ^»trnctiWw Pow VUn'ediatL a 13611 KllveIoP0 for reply, {lives hav-e boen^ obtai'^T fwe.J',withadvic<J and full V Au*u, |,r ealth fully restored by cor- ,s<uiarel Bamabur'v*' 1U'1'>' 481 3UUlv- l-oadon 1^. si: £ lakr. bir AuciioiL AUCTION APPOINTMENTS. MESSRS BEYNON & LEWIS. Honsehold Furniture, etc., at Swansea Feb. 8 Mr W. BRADLEY. Household Furniture, &-c. at Canton Feb. 6 Mr E. J. EVANS. Fat Stock, Cows and Calves, &c., at Roath Market Feb. 13 I Messrs FULLER, HORSEY. SONS, & CASWELL. Freehold Engineering Works, at Bristol March Messrs GEORGE and SCOTT. Fruit Trees, Ac., at Monmouth Feb. 6 Messrs GOTTWALTZ & BO WRING. Electro-plate, Cutlery, &c., at Cardiff Feb. 6 & 7 Ironmasters' Plant, &c., at Cardiff Feb. 9 Harness, Horse Clothing, &c., at Cardiff Feb. 11 Horses, at Cardiff Feb. St Fat and Store Stock, at Cardiff "I" Feb ct Household Furniture, Ax., at Cardiff Feb. 28 Mr F. G. GOTJGH. Double-Licensed Inn, at Llanelly Feb. 7 Mr LEWIS HOPKINS. Leasehold Property, at Penarth Feb- 8 MR CHARLES HUGHES. Horses, Carriages, &c., at Swansea Feb. 23 Messrs R. JONES & SON. Mr CHARLES HUGHES. Horses, Carriages, &c., at Swansea Feb. 23 Messrs R. JONES & SON. Farm Stock, near Cowbridge Feb. 6 Fat and Store Cattle, etc., at Pencoed Fob. 9 Mr F. B. JONES. Horses, at Bristol. Feb. 16 Mr HENRY LEWIS. Leasehold Properties Meithyr..Feb. 9 Mri. G. MADDOX. Household Furniture at Cardiff Feb. 7 Messrs PlaCE & DANIEL. Household Furniture, at Cardiff Feb. 9 Messrs STEPHENSON A ALEXANDER. Contractor's Plant, Ac.. at Cardiff Fat and Store Stock, at Cardiff Feb. 6 Honsehofd Furniture, at Cardiff :5'. Feb. 9 Household Furniture, Books, &c., at Cardiff ..Feb. 16 Oil Painting's at Cardiff Feb. 16 Horses, &c., at Cardiff Feb. 18 Iron and Steel Works, at Cardiff March 1 Freehold House and Shop, &c.,at Cardiff March 2 Resilience, at Penarth March 2 Mr JAMES STRAKER, Freehold Property, at Pontypool Feb. 22 Mr JOHN THOMAS. Cows, &c., at Cowbridge Market Feb. 7 Fat Sheep, at Cowbridge Feb. 7 Messrs TRIBE, CLARKE, & CO. Machinery, Implements, &e., at Bridgend Feb. 6 Leasehold Tinpiate Works, at Aberdare Feb. 15 Llanliarran Colliery, &c. at Cardiff Messrs WALKER & H. J, LLOV D. FreeJiold Iron Works, at Wolverhampton ^.V- Forge and Mill Plant, in Staffordshire *e»- lvli- WEBBER. Coffee, Tea, &c.at Cardiff 57 EDWARD-TERRACE, CARDIFF. UNRESERVED SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE, LIBRARY OF BOOKS Icc. MESSRS STEPH EN SON AND ALEXAN- ai-e instructed by the Executors of the late Rev John Morgan Evans, Deceased, to bELLby AUCTION, on the premises as above, 011 WEDNES. DAY. 15th February. 1832, at Two o'clock precisely, the following useful and su^tantial HOSUEHOLD FURNITURE AND Ex-FECTo, Comprising walnut drawing-room suite in green damask, loo centre ta'jle, cUeffonniere with marble top, plate glass back and on pane s gilt pier g,ass Brussels and other carpets, fenders, oleographs, prints, &c. mahoganj te.^cope dining-room table, f.vo insertions couch in hair, chimney glass, timepiece, linoleum. Bluster sUa caroet, rods, hat and umbrella stand, &c. BEDROOMS —Iron French, haif-tester, spring and caroet, rods, hat and umbrella stand, &,n. BEDROOMS —Iron French, haif-tester, spring and other bedsteads, chintz hangings, hair and other mattresses, feather beds, bedding, Ac mahog^y and painted chests of drawers, mahogany half-cn Je h- stand, marble top, and dressing tab^c and giass en suite, towel rail, painted ditto, toilet ware, swing glasses, cane-seat chairs, fenders, hearthrugs, Ac. and ti)e stand, marble top, and dressing tab^c and giass en suite, towel rail, painted ditto, toilet ware, swing glasses, cane-seat chairs, fenders, hearthrugs, Ac. and ti)e usual kitchen requisites and culinary utensils, together with a capital painted bookcase, with six drawers, three cupboards, six tiers of shelves, and corn.ee, and ab°Ut 4,000 VOLUMES OF BOOKS, Comprising a number of valuable theological works, ee., which will he sold iininecliately after the sale of the furni.ture, and of which catalogues may be had of the Auctioneers. TMPOPTANT UNRESERVED SALE OF GENUINE OIL PAINTINGS. MESSRS STEPHENSON and ALEXAN- DER will SELL by AUCTION, at their Mart, Queens-chambers, Cardiff, on THURSDAY, February 16, 1082, commencing at Three o'clock p.m., a magnifi- cent collection of b 38 OIL PAINTINGS, Among which are examples by the following principal artists J. P. Constable, Reed, Turner, G. Sinclair, J. Cojdey, A. Lang, A. Pick, Hulk, sen., Deuieux, J. Thomas, A. Mull or, Franzoa, Fenderson, F. Lepie, Newton, C. Taylor, A. Bouvier, A. Frazer, J. M'Intyre, Wr. Davies, E. Hayes, J. Hiernan, C. Marshall, J, Noble, E. West, and Clary. The Auctioneers desire "to call special attention to this collection, being removed to their salerooms for absolute sale to cover advances. THE PENARTH IR.ON AND STEEL COMPANY (LIMITED). MESSRS STEPHENSON & ALEXAN- DER are instructed to SELL by PUBLIC il' AUG i ION, at the Royal Hotel, Cardiff, on WEDNESDAY, the 1st day of March, 1882, at Three o'clock precisely, subject to conditions of Sale to be then produced, IN ONE LOT, THE IM- PORTANT IRON AND STEEL WORIIR, ERECTED ON A V,BR7 V ALU ABLE SITE, SIX ACRES IN EXTENT, In the Borough of Cardiff, connected by sidings with the '1'afE Vale" Railway, near to the Penarth Dock, which is now being considerably extended, and within n short distance of the Bute Docks. T'-e Works consist of TEN PUDDLING FURNACES, FIVE MILL HEATING FURNACES, ONE TAP MELTING FURNACE, SEVEN BOILERS &c, ^c. \n<] also on the following day TTIK A JX AULiii PLANT, MACHINERY, AND STOCK, Of which Catalogues are being pr0p3,red. These Works, with their adjuncts, are in good '"oi .-v- in-o^er and are wrll adapted, not only for then- n °vnit use" l)'it for Waggon Building. Manure Works, kanvS'rtant Manicuring undertaking requiring 9,- J, f oT»iv»jft cr.p nroximitv to a great the advantages of aiJx^ P" \.v f]-,ai?q{i\vAv Sv^tom Shipping port, and connection vuh tlieKa.lwaj °fThI Propmtv is held under Lease for a term of 99 years fmn the 1st of May, 1063, subject to the rent, of £ SS^ticnlars apply to the Officii Mqni^ Londonfor to Messrs Griffith and Corbett, Solars, Caruiir. — TOWN OF CARDIFF. W"T S VLE OF VALUABLE ATsD CEN- TRALLY SITUATED FREEHOLD BUSINESS ^IFSSRS STEPHENSON & ALEXAN- fV| nvp oro instructed to SELL by AUCTION 4?i;tnotel Cardiff, on THURSDAY, the 2nd at tae t>n»e{ Three for Four o clock precisely, to be then produced, the very^uable a^^f>te B'WEI.LTNO-HOUSE, WARE- FREEHOLDhSHO^ pBKMISESi Situate a?db1|in|NGEL.SXRKET, CARDIFF, ■v ■„ fh-T occunation of Mrs Fanny Lewis, iron- monger, being one of the oldet houses of business in the raon^cr, being one oi town.. wc of about 33 feet with- • depth ofalKsIt 102 feet, and an area of in, with a mean depth of abcut 102 feet, and an area. of covered witu buildings. attraction to pur- The above, property offers pea- chasers requiring ljat>1!'I^ P occupies a very iin- It adjoins the Ar.gel hotel, P. tl)0rough. Being No 38, Cotll.tre.t. on the left lland side held for 9S9 years, from the 211J Augnst, 1851, at a gi-,guiad reiit of;Cq. Let on a quarterly tenancy at £ 40 per a""u™{lctiolleel,s For further particulaw apply to Queen's Chambers or to Mr If. V. Evans, Tynte Chambers, Cardiit. -———'———" PENARTH. VALUABLE RESIDENTIAL PROPERTY. MESSRS STEPHENSON & ALEXAN- DER are instructed to SELL by AUCTION, at the Royal llotal, Cardilf, on lllUUlfclJAY thu 2nd day of March, 1382, at Four o clock p.m., (imlt 'S pre- viously disposed of by private treaty) the foLo^i.ig very excellent RESIDENCE, Known as Acacia Honse, Penarth. The premises contain on Lasement, large kitchen, scullery, wine cellar, pantry, &-c. 0 Ground Floor, thrca reception rooms, butlers pantry, sir,re room, and la^atoiy. First Floor four bedrooms, bath room, ana w.c. Second Floor, four bedrooms and outside there is a ^Therrif^sf anU^xc«IlenTtwo-st;Jl stable,, coach- in„ i and large coal-house, a well-stocKed and wfAitd\en gardenfllower garden, croquet lawn, and ffi rraiseivatory, the whole overlooking tho Kyimn, Sco^nSng extensive and picturesque vie^vs of ^P> "nnel aud surronndmg country. the Channel a tert by the proprietor for his own The house was erec^teuj^e Jhont 88 feet; it is °ccupa^K'builti conveniently arranged, tastefully substanu" <y ,,j -Yvitli every appliance essential for decOTatsd, ant ^ea is Lel<l for a comfort and amvenn. day Maj > ia73> subject Klhi Scticne. For cards to viev, ••PFv 56018 Chambers, ^fj^VNI)_VET:Y SUPERIOR SALE OF fe^usEHOLD FURNITURE, ESSIT ]^JESSRSb:^ksIphknson & ALEXA- i-Vj. DER, on THURSDAY, ixoiaaiy • commencing at 12 o'clock at V^'nnM SUITE IN superior MAHOGANY MNING-R0061 oARD MOROCCO, exceedingly with brilliant Dlate-glasshack, MAH^ANY Wu laSS TABLE with two insertions, ^iviAROUETRIE 70 by 50 in tendsome gilt flSef 4 j^EGaNT ELOW1/LD DiVA\MNG;RG Wu0 siljj dainask l;sh suyle, upholstered m lici ther drawmg- ebonized inlaid cabinet ai (joaL VASES, room furniture, brass 8»fTRS includir.g ward- COSTLY BEDROOM SV pfd other furniture en r^ies with plate-glass fronts BIRCH suite m itrjeon ar'd tops, and DRESoGSG WASIISTANDS, w:th ditto, )Hv>r of TABLES to roat,Vf'n.«e^i ASEnS and table with MAHOGANY DUGHE&'■> ^i b xes brass aud other large plato-glass back and J TABLE AND French bedsteads OAK Ot 1 ATHENAEUM CHAIRS, /^g^H^red't velvet old English style), SUITE in stamped Utrecht ve 16th Century, rare OAK CHESI j chairs to match, CARVED OAK UALLTAx^ small but marbleaiid other stands, rAINTINGS iron other Oueen's Chambers, Cardin. v PRELIMINARY/c()NTRACTOR'S Large and aPPI^ANCES, &c. IT ^F^S STEVENSON & ALEXAN- l\/|| EbSlv.b olLr Messrs Jones and -1H- ^PaUCTION without reserve at aSy^'al W, near Cantitf, the whole of their v^'vV,'o wrr»-'S PLANT, MACHINERY, TOOLS, CON IRACTO^ S 11 ,'h j10rtable steam engines, and otiier appliai^s, inc^i »i boilers, temporary pulsomctor pumps, ct.naif mortar mills and rails, traveling cian.s, o COMfcrnction of the pans, tools, Ac.,lec^ntn t vorka alKl other new extension of the C^xcC* .10007 55339 town iviinrovements. — ^I[lHTOLAD"'V received J> for the "SOUTH AVALES DAILY NL\> tar to b r> in. for insertion in the next day 3's* ,vT &»»<» Hates hii Attrtioit. STUD SALE. "1%/rESSPvS STEPHENSON and ALEX- IV S ANDERbegto give notice that their next STUD SALE of FIFTY HORSES Will be held at their Repository, on SATURDAY, February loth, 1882. Entries close on Tuesday, the 14th inst. The Entrance Fee for this Sale is 5s. 56069 10083 SALE THIS DAT?. SALE OF ELECTRO-PLATE CUTLERY, &c. BY ORDER OF THE TRUSTEES OF AN ESTATE IN LIQUIDATION. ESSRS GOTTWALTZ & BOWRING jJv-i- have received instructions to SELL by AUC- TION, at their Sale Rooms, 11, High-street, Cardiff, on MONDAY and TUESDAY, February 6th and 7th, 1882, at 2.30 n.m, a Stock of ELECTRO PLATED GOODS, CUTLERY, &c., as above, consisting of tea and coffee services, prize cups, claret jugs, hot v.ater jugs, cruets, liquor, egg, and pickle frames, butter coolers, rustic ink stands, opera glasses, champagne knives, dinner, bread, and dessert knives, salvers, 60 dozen pocket knives and 6cizzors, carvers, forks, steels, and sundry tea and coffeo pots, [;c., &c. The whole of the goods will be on view the morning of each day's sale. 65950 EAST MOORS IRONWORKS, CARDIFF. TO IRONMASTERS, ENGINEERS, IRON FOUNDERS AND OTHERS. IMPORTANT UNRESERVED SALE OF MACHINERY AND PLANT, STOCKS, STORES, BUILDINGS, AND ERECTIONS. mESSES GOTTWALTZ & BOWRING have received instruction from Messrs C. P. Cooper and Co., who are giving up their Cardiff business, to I ".LL by AUCTION, on THURSDAY, the 9th February, 1882, at 12 o'clock punctually, the whole of the 9th February, 1882, at 12 o'clock punctually, the whole of the PLANT and MACHINERY, Forming the above important engineering works, cou- sisting of 10 CWT. STEAM HAMMER (Rigby's Patent), PUNCHING AND SHEARING MACHINE WITH CRANE, 8 HORSE-POWER VERTICAL ENGINE, 15-Inch Centre DOUBLE-GEARED SLIDE-SURFAC- ING AND SCREW-CUTTING- GAP LATHE, WOOD TURNING LATHE, DOUBLE-GEARED SELF-CONTAINED DRILLING MACHINE, WOOD MORTICING MACHINE, by Taylor VERTICAL BOILER, 11 feet high, 5 feet diameter, Two Cross Tubes, and fitted with Donkey Pump CIRCULAR SAW AND BENCH, WEIGHING MACHINE, bv Bartlett 20-Inch and 36-Inch FAN, SHAFTING AND BELTING, Crab winch, grindstones and frames, smiths' crane, anvils, swedge blocks, circular and other forges, smiths' tools, portable bellows, quantity of bar and other iron vices, bottle jacks, iron and wood blocks, chain slings, sledge hammers, nuts and bolts, rivets, dogs, ratchet braces, carpenters' benches, shackles, clip hooks, quan- tity of timber, teak doors, sash frames and sa.hes, &c. The Office Furniture consists of iron safe, 18 by 24, by W ood oak writing table, chairs, stools, office desk, washstand, and fittings, Substantial Tiled Roof and Brick Building, measur- ing 100 ft. x 30 ft. The Works have only been in operation for two years, and the Plant and Machinery is in every way equal to new. The Railway passing the Works affords every facility to purchasers for removal. Detailed Catalogues may be had of the Auctioneers. 11, lligh-street, Cardilf. 55977 SALE OF HARNESS, HORSE CLOTHING, WATER- PROOF APRONS, RUGS, AND STABLE TOOLS, AT THE SALE-ROOMS, 11, HIGH-STREET, CARDIFF. MESSRS GOTTWALTZ and BOWRING will SELL by AUCTION, at their Salerooms, on SATURDAY, February lltli, 1382, at 2.30 p.m., upwards of 20 SETS OF DOUBLE AND SINGLE HARNESS, 15 suits of Horse Clothing, Saddles, sundry Horse Ruga and Blankets, Whips, Knee Caps, and Stable Tools of every description. 56131 Catalogues may be had of the Auctioneers, Cardiff. SALE THIS EVENING. Mil WEBBER will SELL AUC- TION, at 5, St. Johu's-square, Cardiff, at 7.30 p. m., a lot of RAW COFFEE in 71b. and 141b. parcels, Tea, Blankets, guilts, Men's Clothing, Feather and Aljlpuff Bedj, c, &c. SALE THIS DAY. TIMBREL VILLA, WYNDHAM-CRESCENT, CANTON. 7LTR W. BRADLEY will SELL by JLVJL Auction, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, &c., Ac., THIS DAY (MONDAY), Feb. 6,1882. Sale to commence at Twelve o'clock Noon. No reserve. Auctioneer's Offices, Great Frederick-street, Cardiff. FREEMASONS' HOTEL, BUTE-ROAD, CARDIFF. SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE AT SHORT NOTICE. MESSRS PRICE and DANIEL are in- structed bv Mrs M. Lewis, who is relinquishing the Business, to SiLL by AUCTION, on THURSDAY NEXT, the 9th February, 18S2, at Three p.m., a large portion of the HOUSEHOLD FURNITURE, ComT.rising the contents of dining, sitting, and several bedrooms, and including tea and dinner ser vice, rose- wood to, dining-room suite in cuk and 1e-4thm-, &c. For particulars seo bills. Churcli-street, Cardiff, 3rd Fobrnary, 18S2. SALE TO-MORROW. CARDIFF ARMS ASSEMBLY-ROOM. SALE OF MODERN HOUSEHOLD FURNITURE. TO PARTIES FURNISHING. MR J. G. MADDOX Will SELL by PUBLIC AUCTION, at the above rooms, on TUESDAY, the 7th day of February, 1382, a large assortment of superior HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, consisting of dining, drawing, and bedroom suites, in walnut and mahogany, covered in morocco and tapestry, &e.; together with carpets, feather and milpuix beds, French iron bedsteads, clocks, pianos, and all the usual appurtenances of a well-appointed house. 'I-th r -s Further particulars in bills. Goods on view morning of sale. Sale to commence at 2 o'clock punctually. Auctioneer's Offices, "South Wales Daily News" Chambers, Cardiff. 10073 56055 POSTPONEMENT OF SALE. ROATH CATTLE MARKET, CARDIFF. MR E. J. EVANS will SELL by AUC- TION, on MONDAY, February 13th, 1882 (and not on Thursdav, February 2nd, as previously adver- tised), at.Ilevea a.m. a very prime lot of FAT BULLOCKS, about THIRTY FAT PIGS and PORKERS, and a FEW CONVS and CALVES. Further entries solicited. Auctioneer's OiHcos, Church-street Chambers, Car- diff. 56,28 ON ACCOUNT OF DISSOLUTION OF PARTNERSHIP. IMPORTANT SALE OF VALUABLE LEASEHOLD BUSINESS PREMISES, LARGE VILLA RESI- DENCE, and 17 GOOD COTTAGES, situate in the best positions in TENARTH and COG AN. MR LEWIS HOPKINS has been favoured with instructions from Messrs Hancock and Thorn, builders and contractors, to SELL by AUCTION, at the P^rth Hotel, Penarth, near Car- diff, on WEDNESDAY, February 8th, 1802, at 6 for 7 p.m., the whole of the well-built and centrally-situated BUSINESS, VILLA, AND COTTAGE PROPERTY, In the following or such other lots as may bo deter- mined, and subject to such conditions as shall be then and there produced. COGAN, NEAR PENARTH. LOT 1.— All those two well-built COTTAGES, being Nos. 44 and 45, Pill-street. LOT 2.—All that well-built COTTAGE, being No. 43, Pill-street. LOT 3.-All those three well-built COTTAGES, being Nos. 40, 41, and 42, Pill-street. T LOT 4.—All those three woil-built COTTAGES, bom' Nos. 37, ù8, aud 39, Pill-street. LOT 5.—AU that well-built COTTAGE, being No. 36, Pill-street. LOT 5.-All those two well-built COTTAGES, being Nos. 34 and 35, Pill-street. LOT 7.—AU that well-built COTTAGE, being No. 14, Pill-street. LOT 8.—All those two well-built COTTAGES, being Nos. 47 aud 48, Ilewell-street. Tho above property is houl under recent leases from the Right HOlloumVe Lord Windsor for 99 years at low Ground Rants, and the whole of tho houses are let to respectable tenants at mode- rate weekly rentals. PENARTH. LOT 9.—All those two well-built COTTAGES, being Nos. 12 and 13, Ludlow-street. LOT 10.—All those two extensive and snbstantoally. built SHOPS and PREMISES, situated in Windsor- road, let to Mr Bobvell, draper, and Messrs Cooper Coufcts, and Co., Music Warehouse. LOT 11.1..11 that large a-id attractive VILLA RESI- DENCE, situate in Windsor-road, now ready for occu- pation. The above Property is also hold under lease from the Right Hun. Lord Windsor for 99 years, at low ground rents. For particulars of rents and dates of lease, &c., see ^For'further particulars as to Lots 2 and 6 apply to Messrs Morgan and Scott, Solicitors as to Lot 10, to Messrs B. Matthews and Son,. Solicitors and as to the remaining Lots, to W. H. Cory, Esq., Sol;citor,Cardilf; or as to the whole, to Mr Edward Aces, Estate Agent, Windsor Villa., Windsor-road, ren,arth or to the Auc- tioneer, Mr Lewis Hopkins, ftt his Offices, 5, Quoen- street. Cardiff. If0o2 5bbu5 SALE TO MORROW COWBRIDGE MARKET. UNRESERVED SALE OF FAT SHEEP. MR JOHN THOMAS has been favoured with instructions from R. T. Bassett, Esq., of Crossways, near Cowbridge, to SELL by AUCTION, in the Sheep Market, Cowbridge, on TUESDAY, the 7th day of February, 1882, 64 SUPERIOR CROSS-BRED FAT SHEEP, From 161bs. to 181bs. per quarter. The sheep are of the Cotswohl and Down breed, corn fed. Terms, Cash. Sale to commenco at Eleven eclock in the Forenoon. Early entries are roiiuited, and terms may bo had OJ: the Auctioneer, Cowbridge. Cowbridge, 17th January, 18B2. 56101 10077 I SALE TO-MORROW. COWBRIDGE MARKET. MR JOHN THOMAS will SELL by AUCTION, on TUESDAY Next, immediately after the sale of Fat Sheep, the following STOCK, Viz. ALTJERKRY COW and BULL CALF. COW, to Calve in March, 1 COW, in Full Milk. {■ 11 Small-size FAT PORKERS. Further varijiculara oil application to the Auctioneer, at Cov.'bridge. 56100 10073 t;- -w":r:' GEORGE S. TRICKS AND CO., MARINE AND GENERAL AUCTIONEERS AND 1 VALUERS, LAND SURVEYORS. HOUSE AND ESTATE AGENTS, PUBLIC ACCOUNTANTS. ARBITRATORS. TRUSTEES IN BANKRUPTCY. INSURANCE AGENTS. Office" No. 5, Crockhcrbtown,"(. Resident Partner, Cardiff. ) CLAUDSliURTON N^IAEL PATNE, 5, SEYMOUR- STREET, ABEBDARE, BILL 10KTER, DIS Tlil'VUTKlt, and TOWN CRIEU, begs to inform the public generally that he rents all the largest and best Bill I osting Stations in Aberdare and District. N.L.— Contracts made. Price lists on application. M.P.uoos HOC autlwrwo ,XAC«X« -1i..l)"a.¡r n:1£5 hU jutcfion. VICTORIA MART OXFORD-STREET, SWANSEA. MESSRS BEYNON AND LEWIS will by AUCTION, at the above Mart, on WEDNESDAY NEXT, February8, 1882, a large and valu-able assortment of HOUSEHOLD FURNITURE, And other effects, Also a Quantity of Good CONGOU TEA. Goods on view morning of Sale. Sale to commence at 11 a.m. Auctioneers' Offices, Victoria Chambers, Oxford-street, Swansea. 56126 M MONTHLY SALE OF HORSES, Ac. R CHARLES HUGHES (late JBeynon and Hughes) next MONTHLY SALE of HORSES, &c., Will be held at the Cameron Repository, on TUES- DAY. February 28th, 1882 Entries to be made one week previous, 93. Oxford-street. Swansea. 56127 TROEDYRHIW, MERTHYR TYDFIL. SALE OF LEASEHOLD VILLA RESIDENCE AND M HOUSES. R HENRY LEWIS has received in- structions from the Mortgagee to OFFER bv PUBLIC AUCTION, on THURSDAY, the 9th day of February, 1882, at the Glantaff Inn, Troedyrhiw, at Six o'clock in the evening, the following Valuable LEASEHOLD PROPERTIES. LOT I.-All that HOUSE, OUT-BUILDINGS, and PREMISES, known as the Pontyrhnn Villa, Troedy- rhiw aforesaid, in the occupation of Mrs Purchase. These Premises are held as to part under a lease for 90 years, from 25th March, 1851, at the yearly rent of B2 5s 6d., and as to the remainder under a lease for 90 years, from 28th September, 1853, at the yearly rent of S2 2s 6d. LOT 2.—All those Eight DWELLING HOUSES, Nos. 2 to 9, in Windsor-street, Pontyrhwn, Troeiyihiw aforesaid, let to monthly tenants. These Premises are held for the term of 90 years, from the 29th September, 1850, at a yearly ground rent of E2 15s 9d. LOT 3.—Ail thoseTwo DWELLING-HOUSES, sitnate and being Nos. 6 and 7, Hairiet-town, Fontyrhun, Troedyrhiw aforesaid. These Premises are held for the term of 90 years, from the 1st day of May, 1849, and siibject to a yearly ground rent of 118 8d. For further particulars applv to Messrs George Thomas and Brown, Solicitors," Carmarthen Messrs Griffith and Corbett, Solicitors, Cardiff or to the Auctioneer, 2, Ca.stle-street, Mertbyr. Auctioneer's Offices, January 26th. 1882. 56044 SALE THIS DAY. BREECH FARM. NEAR COWBRIDGE. IMPORTANT SALE OF FAT AND STORE CATTLE, HORSES, PIGS, IMPLEMENTS, DAIRY UTENSILS, &c. MESSPVS R. JONES and SON have .1:f-L been favoured with instructions from Mr Morgan Griffith (who is leaving the Farm) to SELL by AUC- TION, OIl the promises as above, on MONDAY, the 6th day of February, the whole of his FAT AND STORE STOCK, IMPLEMENTS, &c., Comprising 24 cuttle, cart horses, colts, <fee,, 1 large bacon pig about 18 score, the whole of the implements, dairy utensils. Three months' credit will be given on the fat stock, and six months on the store stock, implements, &c., to purchasers of £ 10 and upwards, or discount for cash at the rate of 5 per cent. per annum. Refreshments at Twelve. Sale to commence at One o'clock. The Auctioneers invite special attention to this im. portant sale of well-bred stück, Ac. For further particulars apply to the Auctioneers. Pencoed and Brldgwl. 10075 56072 PENCOED FAR3L Important Sale of Fat and Store Cattle, Fat and Store Pigs, Horses and Ponias, Straw, Mangolds, Swedes Scotch Champion Potatoes, Fowls, and a quantity of Home-cured Bacon. MESSRS R. JONES and SON have been favoured with instructions from Mr Thos. Trirro^ii'l by AUCTION, at the above Farm, on THURSDAY the 9th day of February, 1882, the above- mentioned „ i LIVE STOCK, CROPS, Ac. Refreshments at 1 welve Sale to commence at One o clock. For further particulars apply to the Auctioneers, Pencoed and Bridgend. 56073 SALE TO-MORROW. LLANELLY, CARMARTHENSHIR R. A VALUABLE DOUBLE-LICENSED AND PREMISES FOR SALE. MR F. G. GOUGH has received in- M striietioiis fr(,"n tIle Mortgagee to SELL by ^UKi.IC AUCllON, on TUESDAY, the 7th day of I- e or nary, 1882, at the Stepney Arms Hotel, Llanellv. subject to such conditions as shall then be read, all that very desirable LEASEHOLD DOUBLE-LICENSED PUBLIC- HOUSE OR INif Known as the Foresters' Arms, situate near the Great Western Railway Station, at Llaielly, and which was lately in the occupation of Thomas Rees. ieceased. The above premises are held for a term of 80 years from January 1857, at a yearly ground rent of EZS jog. The house is thorouguly well built, is iu one of the most commanding; situations, and offers a most excel- lent opportunity for acquiring a good and profitable In¡¡.ne3s. Jale to comraenee at 7 p.m. For further particulars apply to the Auctioneer, at 13, Murray-street, Llanelly, or to William Howell, Solicitor, Llanelly. ,10074 56093 MAMHILAD, MONMOUTHS.IilLE. VALUABLE FREEHOLD PROPERTY FOR SALE. MR JAMES STRAKER will SELL by AUCTION, at the Clarence Hotel, Pontypool, on WEDNESDAY, the 22ud February, 1882, at Two for Three o'clock in the afternoon p,eCÏ;,ely, subject to conditions of sale to be then and there produced, the undermentioned VALUABLE FREEHOLD PROPERTY, V;Z. AU that Valuable Freehold Residence and Land, known as MAMHILAD VILLA, situate in the parish of Marnhilad, in the county of Monmouth, on the side of the tmnnike road leading from Abergavenny to Pontypool, and lately occupied by Mr John liosser, deceased. The house consists oi cellar in the basement; entrance hall, breakiast, dining, and drawing rooms, kitchen, back kitchen, and larder on the ground floor and five bedrooms and dressing-room en the first fluor; and at the rear brev.'house, dairy, two-stall stable with loft over, coach-house and wamhouF-e with granary over, cowhouse with hayloft over, and piggeries. The land consists of cot:venient enclostu'es of 'rich meadow and of orcharding, and a large and productive kitchen garden, the whole covering an area of about 16 acres. The pro- perty is most pleasantly situated about three miles dis- tant from Pontrrool, and seven from Abergavenny. A stream of water runs through every field; there is a never-failing spring of pure water close to the house, lae fruit trees in the orchard- and garden are very ehoice and in full bearing, and it is believed there is a right of common attached to the farm, subject to a email chief rent of one shilling per annum. The estate is bounded by lands of the Rev. lit <1 Nieholl. Thomas V''mliy !*e Brecon and Abergarennv Canal, p"uL? road leading from Abergavenny to .Pont.lW"I. 'rhe l:md ax "is redeemed, and the tithe rent charge has been commuted. Brid<ro18M->n,!i1i «-PPly to Mrs Brunt, Canal S or to Mr Richard Jones, Ti'osnant, 56035IeSSrS °™^Y & BYTHWAY, Solicitors, Pontypool. r' .'I. .4;f v.. ia Qui J> OEOUGH OF NEATH. -9-o TO ENGINEERS, mONFOUlTDEIlS, MACHINISTS, AN]) OTHERd. TO J.3T, either upon an Annual Tenancy or l ease all those Extensive Premises, Sifcnate &€ the Latt James-street, formerly known as the KKAT'T <Yas WOilKS, abutting on one side upon James-street ami on the other on the Neath Canal, containing ianre and one small yard, excellent offices, eno'iie-room litting-up shop, weighbridge and weiglihollse, surchv sheds, and the Luge building formerly used as retort- house, tho whole forming a most commodious, well- sitnatcd, and compact set of Business Premises. For tornis and furtker particulars or to view apply at the Town Clerk's Office, or to the Manager, Keath Gas- works, to wholil alw applicatiolis and tenders should be sent. Ry Order, ALFRED CURTIS, Clerk to Gas Committee. Town Clerk's Office, Neath, 1st Feb., 18-32. NTiiRAOITE COLLIERY. -^TO~BE LEASED, a VALUABLE ANTHRACITE COL- LIERY, containing 425 acres, situate in Pembrokeshire, in close proximity to Creewell Quay, near Tenby.—For terms and full particulars apply to D. M. Llewellin Fs^ F.G.S., Civil and aiming Engineer, Glanwern Oihces, Poiitypool, 5o202 -=-==- ^TTll I AM¥ A PTT ER LATE WILLIAMS & WILLIAMS, PUBLIC ACCOUNTANTS AND AUDITOR*, AUCTIONEERS AND VALUERS, 18, HIGH-STREET, CARDIFF. Balance Sheets Prepared and Book-keeping Undertake" STOCK HARVESTING APPARATUS FOR SELF-MADE HAY, CORN, Ac. CHARLES D. PHILLIPS, EMLYN WORKS NEWPORT' MON begs to infenn Ia,nd farmers, and agriculturists generally, that he is now in possession oi fullest particulars with regard to the above invaluable d!scovery, and is pr^pareS to supply estinia.es and plans for the adoption of the system by steam, horse, or hand power. Fullest particulars on application as above, either personally or by letter. "GENU ALL WHO should send tl BRINKWO: NEW Bean ;3u It contaius ail t VEGETABLE FUTA AT WOll/DE CA1 MARKET GAR WILT, RJUHKWC SEll 5Jew READ P.S.—FIN- STOCK or ONE BOX 01 is warranted nvinary organs in oitl f ravel, and pains in cuch, by all chennstsr S Cut to a.ny address fi ] ,ii;oln and Midland Clarke), Lincoln. Knna, LpJi4fiHa.31LV),l Hates iJ rihatt Contract. ""TO DRAPERS, OUTFITTERS,"AND OTHERS. THDWARD THOMAS COLLINS has been instructed to SELL BY TENDER, in two lots, the STOCK-IN-TRADE belonging to the estate of David Edmonds, jun., of Compton House, Aberkenfig, near Bridgend, Draper and Outfitter, a bankrupt, amounting at cost or inventory prices to :— Lot 1 £ 600 'Is. Hd. Lot 2 £ 219 ,12s. Id. Wj^h ^lU,be sold at a discount therefrom. ihe Stock, which consists largely of piece goods, is in good condition and well assorted, and mav be viewed, with inventories and conditions of sale, on the pre- mises at Aberkenfig, on and after Monday, the 6th inst., till the day of sale. The whole may be tendered for together or separ- ately. b Tenns of payment—cash. Tenders addressed to the Broker, marked Tender for David Edmonds' Stock lot— will be received at the Offices of the Bristol and West of England Mer- chants' Association, 39, Broad-street, Bristol, up to Two o'clock on Thursday next, the 9th February, at which time and place the Tenders will be opened and the I urchaser declared in the presence of those who may attend.. 56137 T y v THE BANKRUPTCY ACT. 1869. IN THE MATTER OF JOSEPH COOK REES, OF T NEATH, A BANKRUPT. o be SOLD by TENDER, 16 Cast-Iron FLANGE PIPES, each 9 feet long, with a bore of 45 inches, and the whole weighing over 50 tons. The above arc lying at the Great Western Railway Yard, Neath, and are of first-class construction, being specially manufactured by Messrs Thomas Spittle Limited, of Newport. Further particulars may be obtained of the Brokers, Messrs John F. llarvey and Co., 14, Fisher-street, Swansea, to whom sealed Tenders, marked Tenders for Cast Iron Pipes," are to be sent u"r to 12 o'clock noon on Wednesday, the 8th February, it 32, when they will be opened in the presence of tho."1c ,110 attend. The highest or any tender may not necessarily be accepted. Dated the 30th January, 1882. 56077 rjlO IRONEOUNDERS AND OTHERS. PONTYPRIDD. TO BE LET OR OLD. a well-arranged, substantial FOUNDRY, adjoining Taff Vale Railway. Area, 2,430 square yards. Part of the purchase money can remain -Api,ly to T. FODEN FLINT, Surveyor, Bennett's Hill, Birmingham, Or JAMES CROCKETT, Ironmonger 56102 pontypndd. T^OR SALE, by PRIVATE TREATY, an old-established SAl'LMAKINGt and SHIP- I BUSINESS in the Westw England, 'civ arid Fixtures to bo taken over at a valuation, -For particnJars apply to Hopcraft and Co., P»Jroe»> ston Hiuldmgs, London. 5o0o2 ("fmtraeig- rF() CONTRACTORS, MASONS, QUAR- RYMEN, AND OTHERS. Nixon, Taylor, and Gory invite TE'TDERS for the following WORKS at Nav-Vntinn l.Mm Duffryn, and Menhyr Vale Collieries, viz. 1. All Masonry and Brickwork. 2. Removal of Boiler Ashes and Rubbish. Navvy work m Colliery Yards. Repairs, &re., to Permanent Ways and Sidings, 0. Opening and working of Deep Duffryii Forest Level and Meithyr Vale Stone Quarries, also of Lower Forest Stone and Paving Quarry, near Mountain Ash. Further information can be obtained and specifica- tions seen on application to Mr Walter Gell, Mertuyr ale Colliery, near Merthyr Tydfil. lenoeis ior the wiioie, or a portion, of t'-e work to be sent in on or before the 18LIi instant, to the Firm, at Mountain Ash. Nixon Taylor, and Cory, do not bind themselves to accept the lowest or ar.y tender. QELLTGAER SCHOOL BOARD. ^^HuFiEi^T^'Te,]l\vJ,icd for the ERECTION of NEW SCHOOL BUILDINGS at Cwmfelin. 1.Jans and Specifications nray been seen at the Office of the Architect, Mr John Williams, 4 Edward-street, Morgantown, Merthyr Tydfil b0 s4,lt to we on or before the 14th .r eui uai j, Xoob, By Order. FRANK JAMES, Clerk. lo4, High-street, Merthvr TvdSL 55968 T 0 BUILD E R S & c. WHITCHURCH NEW CHURCH, NEAR CARDIFF. xne time for' sending in the Tenders is extended from I eoruary 6th to the 13th. J. T. CLARKE, Vicar. ARGYLE WORKS, "SWANSEA. THE GRATE OF TliE FUTURE FOn EVERY DESCRIPTION OF BOILER. The immense saving effected by these Orates entitles tbeall to special attention now that c(" iiic^^asing ",1 valtia, especially as almost any kind t'. iuci'c,,in bu consuaied with advantage, an I the expensive replace- ment oi fire-bars entirely-dono amy wXl. For prices apply to KVKUAUD W. JONES. "Swansea, January 26, lo IL W. Jones, Esq., Argyle Works, Swansea. Dear Sir,—In reference to the Water Hearth supplied by you to the Swansea Harbour Trustees, for one of i*01 .1ib tet months ago, I have much pleasure in Sua.mg inat it has given entire satisfaction, and I am also g»ad to stake thai the fear I had at first of its liability to get choWid owing to the smallness of the spr.c.;s for er in tHe body of the Hearth was en- wreij groundless, as acout six weeks ago we had it opened, and found it to bs as clean and free from scale 01 any hind a-tf when first ixed.—1 am, dear sir, yours truly, —1.KX. RncHIE, Fortm-n of Works, Swansea Harbour." 56058 A P^OYLE WORKS, S WANSEA. EVERARD W. JONES. Planter of Paris Cemont, Ground Pebble, Hydraulic hoc (band picked), l'flbbie Lump, and White Limes. Concrete of best QuuHty. 55044 -=: 1[fllÏt Is. rf1II E S II ERVtO 0 D HOiE lT JL ADAM-STREET (Opposite Adelphi Theatre), 1177 STRAND, LONDON. W. II. TRUST (late of Swansea), Proprietor. Iiisuninre. THE EMPLOYERS' LIABILITY ACT, iet'0. THE BOILER insorance AND STEAM COMPANY, LIMITED. -i- STEAM COMPANY, LIMITED. Established 1S59. Capital £:250,000. CHIEF ENGINEER AND liANACKR KIEL McDOUGALL, M.Inst.C.E,, 31-Inst.N.A. SECPvCTARY PERCIYAT, HARTLEY. llesd Ofiiccs, 67, King-street, Manchester. Branch Offices, 139, Cannon-street, London, E.C., R!1c1 2, West Recent-street, Gla-gow. In addition to the Insurance and Inspection of Engines and Boilers, the Company now undertake tlio Insurance of Work people, covering ail risks for which the employer is liable nnder the Employers Liability Act, 1880. iT Over 20,000 boilers are under the supervision of the Company. Rates quoted on application to the Manager or any of the Company's Agents. 711 p> H (ENYX FIRE OFFICE. Lombard-street and Charing Cross, Loudon. —Estab- lished li(12. Insurances agalim !mf! hy Fire and Ligh^ni" £ effected in ail parts of the W orld. Loss claims ai-i-atigcd witb promptituq# and *wcr- ahty. c b r JOIIN J. £ 1,000 e¥ kind. Annual Premium, A7 n77AT.1T LONDON, EDINBURGH, & GT A3 L DEATH. GOW ASSURANCE CO. (Ld.) Bonus of 12}j per cent to Acc-.uent X*7 Insurers after 'i'hree Years. Extra per Week Bonus (20 per cent, in all) to Total Abstainers. 55255 London Office 110, Cr/mon-street. when disabled WILFRED A. BOWSER-, Manager rrHE LONDON AND COUNTFPROYI- DENT INSTITUTION CLIVE ASSURANCE), District Office for Wales, 50, Giebeland-stjeet, Merthyr, offers you the best and most advantageous terms to Insure Your;o.1f, Family, or Parties of pecuniary in- terest, for small or large Sums, Polices iicr.-forfeitable, with Profits, Endowments, Annuities, Actidents of all kinds annual, ouarteriy, or monthly prepayments. To secure yourself against loss by Fire, lu ure with us your Property, Private or Public Buildiugs, Stock, and Uteusiis. Good Agents wanted liberal tonus offered. -Apply direct, Mr W\XLCir,s, Manager. 50670 JJUISTOL FURNITURE, REDUCED 25 TO 50 PER CENT. FOR THREE WEEKS ONLY, |3ablk gloticts. COMPLIMENTARY ADDRESS TO THE MAYOR OF CARDIFF r (ALFRED THOMAS, ESQ.), BY THE ELECTORS OF THE ROATH WARD, Will be Presented, AT A PUBLIC MEETING, On WEDNESDAY EVENING NEXT, the 8th of FEBRUARY INST., AT THE TREDEGARVILLE SCHOOLROOM, AT 7.30 P.M., J. II. WILSON, Esq., IN THE CHAIR. Several local Gentlemen will address the meeting. 56138 SECOND GLAMORGAN RIFLE VOLUNTEERS. (SECOND CARDIFF DETACHMENT.) Orders for the week commencing February 5th, 1882 :— Monday—Company drill, muster at 7.30, fall in at 8 p,m. dresrill order band to attend. Wednesday—Recruit drill, muster at 7.30, fall in at 8 p.m. Friday—Musketry instruction and position drill, at 8 p.m. On duty for the week:—Lieutenant Yorke, next for duty, Lieutenant Jones Sergeant A. Turner, next for duty, Sergeant T. Haydyn Corporal J. Bridgeman, next for duty, Sergeant T. Baiter Sergeant G. Ilowells, next for duty, Corporal W. Coles; Corporal W. Laugh- lin, next for duty, Corporal L. Williams; Bugler Owen. Extract from regimental or,lers :-Cardiff. 26th Jan- uary, 1882. No. 605, Sergeant James Perkins, of Rcom- pany, to be Colour-Sergeant of T Company from this date vice Simmonds resigned. Signed, E, W. SHACKELL, Captain. THE CARDIFF FISH AND POULTRY CO., Limited, 6, Queen-street.—Tho Directors of the above Company, being sensible of the want that has existed for a long time in the town of Cardiff for an Establishment for the supply of Fish, Poultry, Ac., heg to inform the inhabitants that they have Opened Pre- mises at the above address, under the superintendence of Mr Hyde, who, having had 30 years' experience, is enabled to undertake the supply of Ball Suppers, Din- ner Parties, Ac., with Goods of the Best Quality, on most reasonable terms. Boning, larding, &c., doue on the premises. 56123 £ JHANGE OF NAME. —— The SWANSEA PUBLIC HALL COMPANY, LIMITED, DO HEREBY GIVE NOTICE that th3 Building hitherto known as the "Music Hall" will hereafter be called and known as the Albert Hall," Cradock-street. Applications for letting to be Eade to GEORGE PHELPS, Secretary, Albert House, 19, De-la-Rcche- strect, Swansea. 56136 ihtbiir lippcintmfnts. ELLIGAER. SCHOOL BOARD, G GLAMORGANSHIRE. WANTED, an ATTENDANCE OFFICER by the above Board for the district comprising George Inn and Deri Board Schools, and all Schools to the north thereof in the parish of Gelfigaer. Salary £ 52 per annum. The person elected to devot e the whole of his time to the work. Applications, with testimonials, to be sent to me on or before the 14th February, 1882. By order, 134, High-street, FRANK JAMES, Clerk. Merthyr Tydfil. 55966 /pi ELLIGAER SCHOOL BOARD, vJl GLAMORGANSHIRE. PANTYWAIN BOARD SCHOOL. WANTED, a CERTIFICATED MISTRESS for the above school. Salary, £60lJer annum. Duties to commence on the 1st April, lb82. Applications, with recent testimonials, to be sent to me on or before the 14th February, 1882. By order, 55S67 134, High-street, FRANK JAMES, Merthyr Tydrib Clerk, lRrlígiûu5 Jlrrbttm "O ELIGIOI S SERVICES.—The atten- JLaJ tion of Church and Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements ami Mir.cine the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS :— One Three Six Twelve Insertion. Iusort-icns. Insertions. Insertions, s. d. s. u. s. d. s. d. Vc-tir 14 4 0 6 0 S b Six Lines. 20 60 90 12 0 Eight lanes.. 28 8 0 12 0 16 0 Twelve Lines. 40 1.; 0 18 0 24 0 18 Lines 6 C 13 0 27 0 S 0 24 Lines 8 0 24 0 06 0 48 0 Eight words may be calculatt-d to a liuo. This Tariff is limited strictly to the Adrc.-ti'emoite enumerated above. These Not:"os can also a»p?::r in" the CARDIFF TIMES aud SOilTu WALKS "WEEKLY NtCWS.. in conjunction with those in the South Wale'! Daily Kcws, so as to form part of the series of Insertions. v (gDiicafigtt. clboL ADVERTIS ^^IENTS~^The attention of Principals of Private and C'ther SCHOOLS is directed to the following moderate PHE. PAID TARIFF for School Advertisements One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions s. d. h, d. s. d. s. d. Four Lines.. 1 0 2 64 0 6 0 Six Lilies 1 6 3 06 0 90 I F.iglit Linos.. 2 0 5 08 0 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 IS 0 F.iglit Linos.. 2 0.. 5 0.. 80.. 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 IS 0. Eight words may be calculated to a line. Advertise- ments cai also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Daily Sncs, so as to iVnu pa.rt of a series of insertions. CO W BE ID G E. if N RE AT HOUSE, E.- LADIES' SCHOOL. Fri lie ii- and the Misses CULVERWELL (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the College of Preceptors' Examinations. Refurees, Parents of Pupils. 4, School duties will be resumed (D.V.) 31st Jan., 1882. -=- J "GLOUCESTER. C Q III D GE SCHOOL. T'M I'RT;IP A 1. a,.d of JESUS COL- LEGE, 04oi-i. „ „r lTr -iii MASTKU Tho Rev. M. PXlCE WILLI VMS, M.A., late Scholar of Jesus ColKye, Oxford Istt Class in Classical Moderations 2kd Class in Classical Finals, «:CA?ID MASTER: J. C. BOV. MAN, B.A. late of Corpus College, Oxford 1st Class 111 Mathematical Moderations 1st Class in MathemaPfcai Kinal Schools Senior Mathematical Universty Scholarship, 1880 Lady Ilerscliel's Prize for isstronomy, 1879-80 twice Proximo Accessic for Tauior University Mathe- matical Scholarship. Cr,AS5ICAI, M.4Y.EE E. O. JONES, B.A., Po.itmast* of Merton Co!leg.\ Oxford; 1st Class hi Ciacs, cal Mylerar.ions 3rd Class in Final Classical Schools. leC AND DRAWING WSITER E. C. O'FLAN AGAN, late Organist of SI, Mark's, Lambeth. Easter Term begins January 25, Boards returning he previous day. ._u- 55251 "OTESTFIELD HOUSE, GLOUCESTER V ? SCHOOL FOR CIHLS. Conducted by IIERR and Mrs G, M. LEO. FIRST TERM commences 011 WEDNESDAY. January ISth, 1882. Most beautiful and healt-liy situation in the -oui I Cnc mile from Gloucester. Excellent Premises. Ri ci'gati'vii Grounds, two and a half acres. PREPARATION FOR THE UNIVERSITY ) EXAMINATIONS THE MODERN LANtiUAGES, URAWiNG, I AND PAINTING RECEIVE SPECIA.L ATTENTION Careial moral fotfeigg. First-class references. Moderate inclusive tenns. During the past four years seventy-one certificates, forty-one with b.onours, and nino prizes, were gained in the University Local and Musical Examinations by Pupils from this School, 10080* Prospectus and full particulars oil (1pp"ticn.tim.1. 56104 .U"- SEEDS SEEDS! SEEDS! W. H."J A M E s' SEEDSMAN AND FLORIST, SEEDSMAN AND FLORIST, TESIPL E- BUILDIN GS, GOAT-STREET, SWANSEA. VEGETABLE, FARM, AND FLOWS?!? SEEDS OF ALL DESCRIPTIONS, 55218 Direct from the best London and Continental Growers. GOUTE -"TALlS -[YPSTCAI. J.Ã.. fJl J. T»BPosnro»y, 3 & P, Wi'Ni • iEKi.r, SWANSEA U"V- bc&n r odctír5. SOUTH WALES MERCANTILE BUILDING SOCIETY, ESTABLISHED 1877. PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF. NEW SUBSCRIPTION SHARES for 1882 CAN NOW BE TAKEN. Payments, 10s, 13s 3d, or 20s, payable on or before the First Thursday in every Month, to realL«e £100 in 12j, 10, or 7 years with Bonus. Bonus year, 1883. Prospectus gratis. Office hours, 9 to 6 (Wednesdays, 9 to 1.) JOHN JENKINS, C.A, 55662 MANAGING SECRETARY. rilHE FOURTH CARDIFF (485TH) JL STARR-BOWKETT BUILDING SOCIETY. OFFICES-57, CROCKHERBTOWN, FIRST SUBSCRIPTION NIGHT, MONDAY, FEB. 6th, at 7 p.m. 250 MEMBERS ALREADY ENROLLED. DAVID SHfePHERD, 55550 Secretary. QARDIFF BIHLDING SOCIETY* IMPORTANT ALTERATION OF RULES. BORROWERS. The INTEREST charged to Borrowers is now per cent. less than that of any Society in Wales or the West of England, and the Borrowers also SHARE in the PROFITS. Solicitors' Fees Reduced. Mortgages may be Redeemed at any time without charge in lieu of notice. INVESTORS. SHARES and DEPOSITS reserved and paid out Daily, with the facility of a Bank. Bank rate of in- terest on Deposits, 4 pt*r cent. Bonus paid after two years' membership. In- terest allowed on Shares and Deposits from the-date of entrance. OFFICES3, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. Copies of the New Rules, Prospectuses, and all in- j formation may be obtained on application to the under- signed. „ PETER PRICE, SECRETARY. Dated 3rd December, 1881. 55449 R I N C I P A L I T Y P R I PER M AN ENT INVESTMENT I T Y BUILDING SOCIETY. INCOME 22nd~YEAR, £111,586. TnE OLDEST, LARGEST, and BEST in the Neighbourhood. PROFITABLE TO THE INVESTOR. SAFE TO THE DEPOSITOR. MOST CHEAP and EQUITABLE to the BORROWER Business transacted Daily. Apply for the Society's "Statement of Facts to the Managing Secretary, Mr W. SANDERS, 23. ST. MARY-STREET, CARDIFF. Or Agents:—Mr E. Thomas, 43, York-place, Newport. 41144 MrD. H. Edmunds, Maughan St., Penarth. 7422 Mr J. A. Davies, Ida-place, Ebbw Vale. H Y PAY R E N T~1 BUY YOUR OWN HOUSE APPLY To TITY, GLAMORGAN BUILDING SOCIETY For Prospectus and full p:>.rticular8. OPEN FOR SMALL DEPOSITS UP TO £ 25 AT PER CENT., LARGER SUMS AT 4 PER CENT. INTEREST. CHIEF OFFICES 20, QUEEN-STREET, CARDIFF 55752 10052 R EMERY, Secretary. THE PONTYPRIDD AND RHONDDA JL VALLEY 446TH STARR-BOWKETT BUILDING SOCIETY, OFFICES CHURCH-STREET, PONTYPRIDD. Subscription Nights every MONDAY Evening, from 7 to 8.30 p.m. Only about 2eO Members required to fill the Sociely. Be in time for shares, as the num- ber is limited. Members enrolled, Prospectuses, and all information to be obtained at the offices as above. 55159-9763 I,. EDGAR WILLIAMS, Secretary, THE CARDIFF BOROUGH BUILDING SOCIETY. INCORPORATED UNDER THE BUILDING SOCIETIES' ACT, 1C74. OFFICES-74, ST. MARY-STREET, CARDIFF. This Society, having an influential Directorate, and offering great advantages to Borrow ers and Investors, is PREPARED to RECEIVE APPLICATIONS for SHARES and ADVANCES, payable or repayable by Weekly, Monthly, or Quarterly Instalments. OFFICE HOURS, 10 TO 6 P.M. 55758 10041 SA?.l. HERN, Secretary. I SECOND SWANSEA STARMOW- SECOND SWANSEA STARMOW- KETT BUILDING SOCIETY.—In consequence of the great succcss which has attended the first "Swan- sea Starr-Bowkett Society, tlie Directors have great picas;;re in announcing the formation of the Second Society. Therefore pel:;S011 desirous of joining ur& re- quested to do so at once, as the number of members is limited, and already a large number of shares have been applied for. Members may be enrolled with Mr Thomas Jones, Gower-street, Chairman; Mr R. T. Leyslion, -i Solicitor, Fisher-street; or of the Secretaries, W. J. Lowes & Son, 2, Heathfiold-street. 558:0 THE MERTI!YR AND^DOWLAIS BUILDING SOCIETY. BUILDING SOCIETY. I (Incorporated under the Building Societies Act, 1074), Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest Ih'<vicc SUMS oi £100 to £10,000, •Repayable in Monthly or Quarterly Insiabnoiits. I Borrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies or from private individuals. The legal costs are paid by tire Society, and the inde- pendence 0: the borrower, so long as his stipulated re- paynitnt- are made. is secured by the. Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secreO-y is maintainec. For particulars apply to Mr R Roberts, a.t the Office o! the Society, i4, Victoria-si reet. Merthyr. 191 Jynbliratians. IR'JN.—AN ILLUSTRATED SVEE'ICL\ JOURNAL of Science, Metals, and Manufactures in IRON and STEEL. Established in the year 1823 as tie M 1.im»." Conducted by PEURY F. NI'RSEV, C.E. Published every Friday, for circulation in the United K mtclom, aud on thin paper (under 4 o/.) for forward iug to all purts of the world. CONTENTS OF IRON," No. 473, Feb. 3rd, T 3J2. Our Trade with Fiance. Iron Trade Summary. Subdividing the Electric Current. I Leather-cutting Machinery (Illustrated). Tiie "S.ar" Heating-stove (Illustrated); The Aeolus Spray Ventilator (Illustrate:• Patrick's Lubricator (llhistratcd). The "Glow" Firegrate (Illustrated). Iron and Coal Trades Reports based on spec's' c, r- rc-spondetice from the Provinces, the Colonies, and Abroad, with London aud Birmingham Piiccs of Metals and manufactured goods, Notes on Current Topics, Scientific New* of the Week, New Companies, Factory Scientific of the Week, New Companies, Factory and Foreign .otes, American and ether Gleanings, Patents, Launches. SIXPENCE. 43656 ^TEDDING & "I^EEPER THINGS. GOLD ÜKU RINGS. GOLD WATCHES. GOLD AIiBEHTS. GOLD LOCKETS. GOLD NECKLETS. GOLD EARRINGS. GOLD BROOCHES. GOLD BRACELETS. FI £ 0 R G E T> I; s T, WATCHMAKER AND JEWELLER, 16, ST MARY-ST., & 24, ROYAL ARCAI>E. C A R I F F. HJXER WATOfTEsf. SILVER ALBERTS. SILVER BROOCHES. ILYEH. EARRINGS. SILVER SETS. S&A-ER LOCKETS. lJJVTR NECKLETS, E S G LI S II PA T E N 'J1 L E V E K S, .5.l'(\ < ( t 55548 rjlEETHT TEEIli TEETH Modal, London, 1632. foM Medal, Piris, 1567. M R K E A LL, SURGEON DLNTSiSf (25 YiL Experience: 15 in 199, HIGH STREET, SWANSEA (Just below the Great Western Eailwsy Station), Begs to intiinate that he can produce a cijy tiiting man, 50ou "V f tluhlir J.tmtacnwnfs. NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF* LESSEE & MANAGER .Mr EDWARD FLETCHER ACTLNS & STAGE MANAGER JOIIN SHERIDAN LAST WEEK of Mr Fletcher's FIRST CHRISTMAS COMIC PANTOMIME. LAST NIGHT OF THE COMIC HARLEQUINADE TO-NIGUT (MONDAY), FEBRUARY 6th, For the Benefit of EUGENE D'lNGLO, (Clown and Scenic Artist.) Special Attractions. The enormously successful Pan- tomime of Little Red Riding Hood or The Wolf, The Sheep, and Little Bo-Ileep. MONDAY, Feb. 20th„D'Oy) cv Carte's London Companv in PATIENCE. NOTICE—Telephonic communication lias been es- tablished at Messrs Thr.mpson a.nd Shackell's, St Mary- street pnd Croekherbtown, where Box Plan can he seen and seats reserved. 9i85-539..37 Doors open at 7 Curtain will rise at 7.30 precisely. Half-prioe to Dress Circle, Stalls, and Pit at 9 o'clock. Q.RAND CIRCUS, CARDIFF. FRESH ARRIVALS! NEW ARTISTES ANOTHER GIGANTIC ATTPACTI ON 1 1 On MONDAY, FEBRUARY 6th, 1882, WW be produced, on a scale of magnificence never before attempted in the Provinces, the Grand „ Spectacle of the CARNIVAL ON THE ICE AT ST. PETERSBURG, OR A NIGHT IN RUSSIA. Important Engagement, for this splendid Production of the BROS. RYDER and MdHe. ANNIE RYDER. Direct from Mender's Gra.nd Cir.me, -Arffvll-st., Lon ion. THE IMPERIAL SILVER SKATER, Who will appear in their Grand Display of Comic and Scientific Skating in which they stand unrivalled. (See Opinions of the London Press.) Re-appearance of Miss LENA BATTY, the Charming Trotting Act Equestrienne. Entire Change in the Programme of Equestrian Novelties. Grand Day Performance, Saturday, February lltb. Doors open at 2, commence at 2.30, when the Skating Carnival will be produced. Open every evening at 7.15, commence at 7.45. ARDIFF ART SOCIETY. A-UT.Y ROOMS, TOWN HALL, CARDIFF. A PROMENADE CONCERT, In connection with the above Society, I Will be given in the above rooms, by the CARDIFF AMATEUR ORCHESTRAL SOCIETY, A>T3 THE CARDIFF GLEE SOCIETY, On M 0 N D A Y N E X T, Feltnua y 6th, COMMENCING AT EIGHT O'CLOCK. Admission, Is., or by ticket, f-r scries Conceits, 2s 3d. each. I May be had at the Exhibition. By Oi-r of the Committee. MERTHYR. TEM PER A N CE HALL, MERTHYR. TO-NIGHT aud EACH EVENING DURING THE WEEK, at 3 o'clock. Wednesday, and Saturday at 3. Doors open huif RP- to-.r previous. A'- mission, 3s, 2s, Is, and 6d. Messrs i-OOLE S latest gigantic pictorial enterprise, 'J HE WORLD. Special Monster Musical Programme e",ch Evening, h Poole's Excelsior Concert Company, Brass and String Bunds, the whole forming an entertainment that has 110 equal of its class ex-ant. 5c524 Temperance-ball, ABERDARE. MONDAY, FEB. 20th. THE OLDEST IRISH WlilS- KEY IN THE MARKET. The purest and most wholesome. Bottled in H.M. Customs Stoics, ONE quality only, for Home Trade and Exportation. T> A THE BEST. JL) In Cares containing 1m. pedal Gnllons Ea.cii. jReguIar quality uud absolute purity are guaranteed by the Sole Shippers. JAMES'WILSON & SON, BELFAST. BANN WHISKEY MAY BE nhtained früm 'W" ri i SKEY AVINE MERCHANT^. EVERY- V •/ 'c337i*; WLTERE. 'AGE.VT FOR SWANSEA W. BEXSOX CO., Wine Merchants, WALTERS-ROAD. (AGENT FOR ABERDARE: ;M. R. DAVID V.'itie Merchant. (AGENT FOR ABERDARE: R. DAVID Wine Merchant. -r I A NNU.L CLEARANCE SALE OF ii. MUSIC THOMPSON & SHACKELL, PIANOFORTE MANUFACTURERS, QUEEN'S PULLDINGS, CARDIFF, j Offer the following Songs, Pieces, and Dance Music, I best Editions, but slightly soiled, or surplus copies, at prices marked. Ft Fill 1,1ST. Pnh- lished at O^VR'DAT s. d. s. d. Tbe lib- tli tr's Draam, Song 20 10 Oil, give Jll2 back the Golden Days, Song 40 0 8 The Owl, Song 40 10 Rock me to Sleep, Song <t 0 10 The King and I, Song 4 0 0 8 Les Cloches do Cornevilie, Servants' Song 40 0 I am Captain of the Pinafore, Song ..40 10 I'll Love Thee dearly still, Sorg 40 0 8 I Stood One? More by the old Ciiurcli Stile, Song .40 1 C Haul on the Bowline, Song -li 0 10 I Love llim, Song 3(10 8 Golden Dreams, Song 3 0 0 9 The Ivy Green, Song 26 0 6 Old Old Story, SOll ..4 0 10 Maggie's Welcome, Song 40 10 Marguerite, Song 2 0 10 Loved aud Lost, Song „ ..40 OS O, Maritaua, 40 10 Old Organist, Song 40 0 8 A Soldier's Life or 30 0 9 Sweet Little S 3 0 0 9 Slumber Soug .3 0 06 The Rover King, Song 3 0 0 9 Rose Softly Blooming, Song .30 06 The Serenade, Song 26 0 6 Recollections of the Rhine, Piece 30 0 6 I Fall of Paris, Piece 2 6 0 6 Blacksmiths of Cologne, Fantasia 3 0 0 9 Carmen, Fantasia .5 0 13 I Captive Greek Girl, Piece 4 0 0 8 Please cut out this list for reference, as another will j appear in a few days. j Any of the above sent free on receipt of pi ice marked, i uit.'i one stamp extra for postage on c;;eh ie-e ordered. 4 List of 550 others on rceeipt of .stamp. Orders to be addressed Queen's Buildings, Cardiff. j -In ordering, it is desirable that several p".ices I sbooiu be named, iu ulie event of SOUJO of ■ • .1_1. fSushrcsa JUfcwsscs. I w A 11 M T H AND WORTH. THE NEW WINTER CLOTHING, FOR GENTLEMEN AND JUVENILES, AT MESSRS W. PRICE AND SONS, Combines those essential requisites, NEW WINTER OVERCOATS, SUITS, REEFERS CARDIGAN JACKET, FLANNEL sHlii'IS, HOSIERY, HATS, CAPS. GLOVES AND UMBRELLAS. THE IMPROVED TALFTHES COATS. Warranted Waterp-oof and V cuWating, as worn b) li. R. 11. the Prince of Wales. A separate Department with fating room for Juveniles, ADDRESS: THE CARDIFF HOUSE, Si. Mary-street and Caroline-street, Cardiff. Terms :-Ready Money Only. 23 CARDIFF ADYERTTSING, BILL- VV POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK n. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff a.nd Neighbourhood Contractors for all descriptions oi Advertipinjt^Sircular Distributing, <fcc. 9991 -All orders promptly attended to. 55251 PULLARS' DYERS Bv APPOINTMEX* TO 1HE UlfEEiN, DYE WORKS, DYERS pERTH. BY Arpoi-NTSFENT ■- TO THE QLEE.N. Specialties FIRST-CLASS W ORKMANSHIP. MODERATE SPKED IN RETURNING GOODS. GOODS SENT CARRIAGE FREE. AGENCIES IN CAUDIFF. Mrs MORRIS. 8, Royal Arcade. Miss ELLIS, 31, High-street. "Irs M. C. nOGG. 6. Orockherbtown. Canton.—Mr G. GR KEN, 134, Cowhvidge-i-oad. Roath.—Miss HOI.T.lN:-ïHEA D, B. Castle-road. „ Messrs ALLhN and Co., 9, Clifton-street. AGENT IN LLANDAJ F. Mr GEO. GREEN, Bootmaker. AGENT IN PENARTH. Mr JOHN MORGAN, Draper, &rc., Brooklyn TTonse. Catalogues and every information Oil application. 55958 ATLAS WAGON WORKS, EAST MOORS, CARDIFF. RAILWAY WAGONS, built, rebuilt, and repaired. RAILWAY WAGONS of all kinds and sizes for sale hire and redemption. WAGON REPAIRS contrasted for. WAGOXS FINANCED. WAGONS BOUGHT. J. M. IIAIME' DO C E S 53766 1\1 U S fc M UsicT M U SIC! —— Intending purchasers of PIPE ORGANS, IIARMO. NIUMS, ami PIANOFORTES .should call or send to the new SOUTH WALES ORGAN WORKS, CAR /1>IFF, for tl1eir Instruments. Church Organs Hello. vated and defective Stops Rovo;r8rl; ahio Old Piano. fortes, Harmoniums, and AlI18ricil:1 Organs that have been condemned 3S useless can h" repaired hr us at e very small cost. The Trade Supplied. 995( Note the Address :—COOL & SONS, SOUTH WALES OBGAX WORKS, MOIRA-TEURACE, CARDIFF. 55116 QTIFF'S ST ARC 11. | j^!i!TS JsjTARCI1 !s lis srecisi-v -oitable for (JTIFF'S STARCH. COLLARS,SVRI^TBANDS, o iSHIhT in Q riFFS~STARCH.j^LossY sVrfaceS ;Articles, and making the HTIFF'S STARCH iLb-en look like. new. il±X O lai^ii., The GENUINE AR- iTICLE is Sold bv Grocers, UTIFF'S ST A lRCxT. IDrucgists, and Oilmen, in k3 lllb "boxes and 5!b papers, j ii, o1 i* > ]ea^b box or packet bearing W J olAhUI. j.p 'j-rad!e Mark. -"Qn en ►y QTIFF'S STARCH.] 0 j q j u A iQ TIFF'S STAR Oil J tys l?nt T|.rPV.,v..T >3 9823 53557 ,Xhh'T' l^UP-NTTERE, 4, L S O P S jpTBSITOaF, -L:t. "fllVflNrTUKE. CABtKKF WORKS, KROARMKAP, 1 i^ERNITURE- BRISTOL. pURMTliRK, ¡'v jg 6 1 a«i<( Casiors 1 J ?:}. D. H(( .t() r;; Jj^URNITCRE, F ? f-v vt I -|-V I i I l 11 lit 11 V1 e' j.vN Ii i R fi, 0 Articles, ia Rcppe £ 6 18 6 52720 or Sateen j W. E. VMi(:HAN STFc\T\1 AND ScOERING Y/ORKS, LL ANDAF E-ROAU C-A ill) IFF. BR ANCH EST^?U, sMT-. -.TS 77, CROCKUERBTOWr'. ) rAI>,rrF 218 BUTE-STREET, ,< AbD.tr. 53, COMMERC ■%L-STPEfc,'1, N l-i WPO RT. 83, HIGlI-STBEi :T, MERT)J\ .«. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Orders received, and Parcels forwarded to WorkSi •iiiTiage free, bv the following AGENTS:— 1erdare 1\11' )\;1Jle, Blaonavon .lr ,1. Karris, Ijondon House. Bridgend Sir Woodward, grocer, Nolton-street. Hnroll hh Bodmin, \lJi1l6ton House, Bui w&1'k. Brynmawr .Mrt, Hicks, Beaufort-street. Biaina Mrs Collins, High-street. Briton Ferry ..Mr D.L. Jones^ boeliselb r, 2, ViBiers street. Criwliridge Vr n-ogor.s, JTncy Pepositoirv. Haverfordwest.Mr Kb'is Jones, J'uLr. High-street L'andilo Mr I.ockyer, County Press. Maosteg Mr T. Grove, 56, High -street. Penarth Mr Thomas, 45, Piassoy-sireet Pentre Mr W. G. Davies, 25, Albert-street. Forth Mr J. H. Thmias, Hannah-street, Pontypool .Mr Roberts, Grocer, High street. i enby Miss KJTIOU, Confectioner, Bellvue, I V O ST AL 1> E LI YE pTY -5_ o»- i!i;». SAL Til WALKS DAfLY NEWS. The Propriei u-s of thetm Wales NEW [leg to announce that by a special concession of th< Postal AuthoriUss they are enabled to despatch thoii Fil; t Edition ear-ii moiii'msc by the Mhils leaving Cardifi witiJi, the limits of GLAMORGANSH IIV t!. OA.llMARTHENSH ■ i>. PEMBROKESHIRE, CAR]) IG A Ni fHlli bj, As veil as those portions of LREi ONSHIRE and .MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegai and Rhvmney Valley Postal Districts, may now have the SOUTH WALES DAILY NEWS delivered at their reSl. dences daily by the same post as that wiueii convey* their London letters. The SICCONO EUIXION of the SOUTH »\AT.r.S DAILT Ve'V:7 in ftu v.ardcd, prepaid, (o rc^idcucs ot TJIE follow* mg and aU other places the C&rtiiff Postal District in time for the llrst, morning delivery — Sc. Fagau's Sully Michacistu-IeVed* Pencocd ConrtyraBa Castletown S Brldoe-sup. El Dinar: Powis M.ii-.slt.eld St.. Nicholas Cadi.xton Pemi. tb Boi.r 'stone Btuvy [ Liaiidov-.gh Peterstoue Caerphilly I Lisvar.e Llandatf Bedv.<as 1 l.laiiisben Kadyr Tbtiad "acb ] \V 'o. h iihirgaisstow! j Pwilypant j Tiitvs Weil Melingrimt-h 1 St. MebouV Toii^v, ynlais Pontyrch j Cefn fviabiy Wa) 11 ut'J'reeBridge St. Andrew's | j Londo.i and West of Ecglaud sid.iscr'l.frs receive their pipers on the afterno»n of publication. I'KR QUARTER, P^I-i EI.E .099 i'KH li*LK-YKAR 0 19 6 Ib,k YEAR 1 19 0 sc-i W'AL!i- D. M.V NEWS Orm r.<, iu and 7o. St. M-Wi-.street. Caruffl'. ^OE COUGHS, COLDS, ASTHMA, |>RONCGITIS ltlld NEURALGIA. _.5íY DR. J. COLLTS BROWNE S OHLORO- LYNB.—'Vieo-ClmuceBor Sir W. Page Wood fclat-jd jaildiciy in Coeat. J,Uat L'r. J. Collis Browne was douiited' t i.e iuvontor ot Chiorcdyne, t-liat the whole .ry < 1 the Jef011dant Freeman was deliberately untrue, d -e regie;ted to say it had bee-i sworn to.-Set Times, July 13, Vt-34. •\R. J. OOLLIS BROWNE s CHLORO- J I>YNE.-fhe Riglit Hon. Earl P.m.sell communi- d i » l iii; College of I'hysfcians and J. T. Davenport, itLo had received Information to the effect that the iy remedy of any service in choiera was Chlorodyne see Lancet," Dec. 3i, 1868. u_- GOLLT fiEOWNi:S CHLORO- J> DYN1-—liKtiiidt, froiu the ivic-lical Times," n. 12, 1666 ;—" Ih !JJ.CCti1\t.tI by scores of orthodox ictitioners. Of course ft would *>ot he thus .singularly pular did ii; not.supply «• *rant and ffil a place." J. COLLL<> BRO WEE'S CIILORO- y DY E is the best and most certain remedy in ugi1Q, col1- asthma, CC-!1bUrn¡){.;nn, neuralgia, r11ulua. m, <S"c. SH J. COLLIS BROWNE « CHLORO- DYNTSis a edi-tain rare In cholera, dysenteiy, ii .-haer. i.e. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- ^OAJHTIUN.— None genuine without ú weKi-i U J. OoUis J>i^M'noV Chlorodyno on the ^vcrnuK'Ut bicUiip OvcrwhoUniit?' n'odlcal tcstirnouy l:OlPJnr,I"s eac->i?-bottle. Bole manufacturer; J. P. l V l<J!'I'1.'o.H'l" 60, Ovctit JXiu>sikH street, lJioomsburv, indon in bottles Is lAei, 2s 9d, 4s 6df and IK ).j2J S8FJ 0 |"ONEa BROT.IJ.E1VS, PRINCIPAL V BILf; IT)St|Sug! AN Li BE I,XV MR ERS. ;IGH s" bFXPM, AND BUTTON FERRY. Circe b .el aridikyijared. Bill Poster* ^>th« V. •. the Noalli å Brecon Railtvajs, 'd the Auctinne £ aa. the Prinol :>! i?asf«ug Places. 12 pOWLK'S PEN«Y.ttOYAL nnd STEEL Jt. PILLS FOR FEMALES quidcly correct all irregu tritics.aiidrelieve the disti-asshigsyriptomsso prevalenl the Sey. Ls but 9d. of a!) chemists < v„ any where en t of t'o ui'is bv tb" Mairt-.r, K ■ T\>\vl% yijouiLst, N oUingltam UaQI