South Wales Daily News

rWARE & COLLE, to Samuel Wire & Seal, Bzfetol Md cwdifc ESTABLISHED ana HALF A CBKTCBZ. TAILORS, HOSIERS, AIm WOOLLEN MERCHANTS DUKE STREET, CARDIFF. 4380

jmpprofl miww* \\T. X EDWARDS ^f&E3&LM Tf CARDIFF and NEW YORK, STEAMSHIP LIKE. The fTRl-Slass Steamers of this line will sail as fol- QWG, Wind, Weather, and other circumstances pennit- ifajg :— FROM CARDIFF TO NEW YORK JHIWINIXDA fcOCO tons.SATURDAY Oct. 23 "Wt-UBTNA 2.5Ai tons .SATURDAY, Nov. 6 RQEOLA. 2.300 tons. SATURDAY. Nov. 13 FROM NEW YORK TO CARDIFF RHEUB1NA, 2 500 tons. SATURDAY Oct. 16 RHEOLA, 2 300 tons.SATURDAY Oct. 23 RHIWINDDA 3.C00 tons.SATURDAY. Nov. 13 THROUGH BILLS Oil LADING tor au ciamme 01 QOOUS and PARCELS to and from the inland towns in fugland, and places in the "WESTERN STATES Of AMERICA and CANADA, including CHICAGO, ST. JjOUlS, MILWAUKEE, St. PAUL'S, TOLEDO, BUP. *ALO, DETROIT, TORONTO, too, Ac, in conjunction *»th tha Erie, Great Western of Canada, Lake S'nore, and Michigan Southern Railway Companies, W. T. EDWARDS, Cardiff and Newport; W09 TURNER, EDWARDS, to CO., Bristol; ASU (L P. BULLEY, 61, South-street, New Yorki ARDIFF A jfe BBRISTOL WYE OR LADY MARY OCTOBER, 1880. From Bute Docks, From Bathurst Basin, Cardiff. Bristol. | Friday 1 3D after! 1 Friday 5 15 after 4 ??turday 2 30 after1 4»M"nday 7 0 morn nLon(lay. 3 45 after] 6aTuftsday 7 30 morn r?esday 4 15 after foi Wednesday 8 o morn s Jj'?(lnesday 4 45 after 7 Thursday. 8 45 mora Friday C 0 mum 8 Friday 9 SO morn li „'Urday 6 30 morn 9 Saturday.10 (> morn l„„i?t)nday 8 0 morn 11 Men lay .11 4 5 morn la^esday 9 15 morn 12 Tuesday 1 15 after n ay ..11 0 morn 13 Wednesday 2 45 after j^i'mrsday .12 15 after 14 Thursday 4 0 after ljj~ £ riday J 15 after lo Friday 5 0 after Is m •••• 2 20 after 16 Saturday 5 £ 0 after lu i, nday «. 3 45 after I9aTuesday 7 SO morn |h i.U88day 4 15 after20;;Wednesday 8 0 morn », ^eonesday 4 45 after 2!«Thuraday. 8 30 morn fcLo ,,rsday .• 5 15 after 22 Friday 9 0 morn ^aturday. 6 15 mom 28 Saturday 9 45 morn jp.,nday 7 0 morn 25 ilonday 10 45 morn jJW'Uesday 7 45 morn 26 Tuesday .11 4 a niorn f» a Wednesday.. 9 0 morn'27 Wednesday ..12 45 r.fter galtmr-sday 10 1.1 morn '28 Thursday 2 15 after to»S'ay 11 65 morn 2J Fr.day 3 K0 after *"« Saturday 1 0 after 30 Saturday 4 30 after "tOn to-and.fros. n3.rkel th u; (a), passengers will have CurrK 11 hours at Bristol. or, if they land and at Derland Basin, they will have about two hours. 42460 STEAM BiSTWEICN f< ARDIFF, SWANSEA. V/ BELFAST, GREENOCK, it GLAaKJOYV, to a11 Pest Route for Goods to the Noith uf Ireland, and -r'1 P-vto of Scotland Cant Serew Steam-ships AVON, Captain Fry AILSA, CtSoUuciiinan St ViiRN, Captain Mills and l'UIN- to Hn*] ALEXAiNlJiiA, Captuin Arnel are intended with Qodds and Passeu^ei^s, w itii libei'ty to tow \«. S,st vessels (unless urevented bv eiruuistance«) in the laonifl o: OCTuBKit •_ ^Boa EAbi' BUTE })0<JK BASIN, CARDIFF: 2 c. ,CAaWFF TO BELFAST AND GLASGOW. 9 ?T~t"lay 3 p.m. 1 10 Saturday p.m • Saturday 7 p.m. | 23 Saturday 7 p.m. SO Saturday 2 p.m. 5 ■is, 0?1 bei^AST TO CARDIFF, VIA BRISTOL. 12 TS" 1 P-m' lj Tuesday 1 p.m Rr Tuesday 4 p.m. ) 2a Tuesday 2 4^?W T0 €ARUIFF BELFAST i BRISTOL. » Monday 2 p.m. 1 18 Monday 2 p.m Wonday ». 2 D.m. j 2i Monday 2 pjn FROM No. 1 SHED, SOUTH DOUK., SWANSEA: re w SWANSEA TO BELFAST AND GLASGOW. 13 vv?!]ncsc'uy 6 p.m. j 20 Wednesday y p.m 'dnesday _,12 ni^tit ( 27 Wednesday ..12 night 1 p.;BELFAST TO SWANSEA 8 f rid^I 5 P-m- I 15 Friday 5 p.m u w 2 p.m. i 22 Friday 2 p.m iU Fndav 5pm 7 •»,,? j G0^' T0 SWANSEA. VIA BELFAST '• p.m. 21 Thursday i p.m Gk>oa^aT •* 2 p.m. 28 Tlmrsdav 2 p.m jre. required to be alongmae ON a HOUR b«ore time of sailing. #ck T7;7^e' '• Cabin, 17s Gd Deck, 10s. Green- Bstiiorg Cabin, 20s; Deck, 12s (id; Soldier* or iJo6^?.?50^643 issued at Fare-and-a-hslf, amiable foi "y mouths. WliuF^'V P^ffow to William Sloan & Co.; Greenock, tc ^uoam Lindsay & Co.; Belfast, to Robert lleuder- •e*. ♦ l1.' ^risto'i to Mark Whitwill and Son Swan- llSfm. J°ne3 & Brother; Newport, to 14 Burton »«»n, and m Cardiff to if!nwi-» E* TAYLOR & CO., 89, Bute-street, Doclt*, QotM isso aim "\TTHITE STAR LINE Tf ROYAL ft UNITED STATES mail STEAMERS. \i!BaaB5F^ LIVERPOOL to NEW YORK, for- Passengers to all parts of the United Stutei and well-known magnificent steamers are appointed wtjiag tier aiaJtutwr u ;-a Adriatic Tuesday, Oct. 12 Baltic Saturday, Oct. 16 Germanic Thursday, Oct. 21 Republic Tuesday, Oct. 26 j, Celtic Thursday, Nov. 4 constructed in seven waier-u^ia conipanuiensa. >rJ*8e Paawpo, SJdtys in summer, 9fc days in winter, ten,# 8 splendid veaseis combine the lii>(b«st speed and and are unsurpassed in their attractions to l'as- "^ers. wfootnand State-rooms amidships, luxuriously iur- ~««d. Pianos, libraries, electric bells, bath-rooms, Th'8 8^°P' &c. YentM ^^erages are unusually spacious, well lighted, e!1t¡Iated, and warmed, and Passengers of this class re- JJJJe the utmost civility and attention. Stewardesses to Hi?" the women and children. •„D0' particulars of PasEsaes, Rates, &e., &c., apply > r «M?8. GUTHRIE, and CO., Bute Docks, Cardiff ,*• LOVETT, Windsor Hotel, PftnaHh, near Cardiff H. GOLDBERG snl CO., Swansea EDWARD PHIM.Il'S, ngjy jjju KbtwVa-'e; John Cope'and, 12 H.;rh- W"eet, Merthyr; Messrs Horse *nd Brown, Newport, •jv **• • H. Connop and Son, Brynmawr James S. Dennis, Abrahams and Bees, Grocers, Empire Stores, EtYf- Ystr»d Arthur Tilney. Telegraph and Railway Jnn ?"• Abertillery. Mon. 'John Williams, Junction »i?n» Ufeng-oed William Palmer, Agrent, Kantymofei T. ji, Printer, &e,, Pioneer Stores, Risca D. Jones, ffSn-street, Rhymney M. Matthews, Ag-eat, Atiercrjno; <S»u ^ow'ands, Peaygmig, Mr Rhys Roberts. Wood- P'ace, Morriston, or to ISMAY, IMRIE. and CO., 10, Water-street, Liverpool, and 34, Leadeuliall-street, London. A LLAN LINE. r\ gUQRTM^OCgAI' PASSAO* TO A. ME IUU. C"Daposed of Twenty first-class Royal Mail steamers. Saili^ Days.—From LIVERPOOL every THURSDAY J?4 every alternate TUESDAY. From LONDONDERRY *»9ry p.&IDAy and from QUEENSTOWN every alter- ^Wednesday. CANADA AND THE UNITED STATES. t&lilrcm £ tl Tickets to all points at Special Rates. Para- Olinn oa Canada, Manitoba,- and the Western States > A^2-6aota> Dakota,' iic.) f. ee on application. Passages to Canada for Farm Labourers and pf*4'9 Domestic Servants. p~?*engfer» should secure Tickets before icaTine homo, particulars on application to ALLAN BROTHERS 4 CO., 0 James-street, Liverpool, *fenT to G, Bird, 46, Bute-street, Cardiff; T, J. Bueo, 7, ft ^PJo-street, Swansea F. Foley, Foley's Hotel, Neath; Lonu oula8> British Schools, Llandovery; W. Milton 5 £ c,kei 10,Great Dock-street; and John Young, Screw Wharf, Newport, Mon; A, Tifuey, Market-street, nnrtlliery 5 Matthew Matthews, Abercarn, near New fl V'- A. H. Thomas, 2, Church-street, Blaina; H. A. lg» Postmaster, Ebbw Vale. itiM ^MSPJCAN LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, p. EVERY WEDNESDAY, j. '^t-clas1;, full-pcwered Iron Steamships. Accommo- Jor passengers eou:»l to any European Line. Pas- Bf |v,ers an<i goixti} landed at Philadelphia 011 the \A hart Pennsvlvan:a Railroad. Tbi.s is the shortest and route to the West. PP!y to RICIIARLISOS, Sfukcb, and Co., 17 ana 19, D-IOT ~strset> Liverp' oi; JONBS BROS and Co., Bute jo-■ Cardiff; James Athk, 1C2, Buto-road, Cardiff; j. Z' and Co., Dock-street, Newport; ROOBK tn'l'j "street puiitypi-idd; TILSBT and Co., Aber. Lti *> 806S8 'IU18 BESTSUilllEl BE YE 11AG E. QILLON'S I^IJIEJUICE B-J AND CORDIAL. RECOMMEND SID BY THE LANCET," SOLO BY— It BENJAMIN Trinity-street. ty JSVaNS < Co.High-street. FLE'i'CrlEil BorongH Supply. N. FLINT Duke-street. 35. G. MITCHELL Duke-street. & Co. Queen-street. tR. ENOCH Castle-read. § CAUEW Pplo'liind HOLDER, BROS St Mary-street. 46382 8505 EECKITT'S PARIS BLUE. Used in the PRINCE Of WAlJCS's LADITDBT. RECKITT'S PARIS BLUE. « Used in the g RDrcHK?9 OP EDINBURGH'S IATTNDRT. ECKITT'S^PARIS BLUE. Is used by the poorest on account of its cheapness. And bv the nehcat on account of its Beauty., gEEDS, BULBS. AND FLOWERS. EDW-KRI) DAVIES, 72B, OXFORD-STREET, SWANSEA. Cabbaye and Onion Seed for present Sowing, frite for Bulb Catalogue (free). Over 200 Testimonials as to quality of seeds. THE LARGEST SEED PREMISES IN SWANSEA. .J B.-Roman Hyacinths and Double Snowdrops. 47711 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM of HORE- HOUND, the most certain and speedy remedy Jor Asthma, Consumption.Broncbitis, Coughs, Influenza, Breathing', Spitting of Biood, Hoopiujf Cough, hoarseness, Loss of Voice. &c. ■It gives instantaneous relief, and rapidly a IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. .Testimonials are unnecessary, as there 18 scarcely » "■Oii j in South Waies which has not proved its efficacy. IN THE NURSERY is invaluable, as children are fond of it, and take 11 41agerly. Immediately it is taken coughing ceasea, rc<t, 8anOiS :0?one, and refreshing sleep ensue-. No lad J *no has once tried it would over afterward.' be with Out it. Prepared only by A. Hayman, chemist, Neath and (j. by all cbeiftisti. fncelp lid d ttia. AMERICAN MEAT MARKETS, 35 & 36, COMMERCIAL-STREET. NEWPORT. 9. BRIDGE STREET, CARDIFF. 32, HIGH STREET. SWANSEA. 5. STEPNEY STREET. LLANELLY. AMERICAN AMERICAN CHEESE CHEESE P) U T T Ent, BUTTER BACON BACON HAMS HAMS LARD LARD TONGUES TONGUES BEEF BEEF AMERICAN AMERICAN CHEESE CHEESE BUTTER BUTTER BACON BACON HAMS HAMS LARD LARD TONGUES TONGUES BEEF BEEF AMERICAN AMERICAN CHEESE CHEESE BUTTER BUTTER BACON BACON HAMS HAMS LARD LARD TONGUES TONGUES BEEF BEEF R. STEWART & CO. P ItOP BJETORS. 8526-46469 ub1it )1ptduttUtlUS. TT LANWONNOSCHOOL BOARD. WANTED, a CLERK, to the ab )ve Board, who will also be req uired to act as Attendance Oflicer. Salary £100 per annum. Copies of the duties may be obtained on application to the present Clerk. Application, stating1 age, qualification?, &c., accom- panieJ with 1 e itimomals, to be sent to uif, on or before 12 o'clock, on WEDNESDAY, the 13th iusfc W G. HOWELL, Cierk to the Bo ird. Ystrad Rhondda, October 1st., 1830. ienfe and £ mmtxtx TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TENDERS are required for the ERECTION of NEW BANKING PREMISES and GENERAL OFFICES, situ- ate in St. Mary-street, Cardiff, for the London and Pro- vincial Bank, Limited. Plans and Specifications may be seen and bills of quantities obtained at the Office of the Architect, 22, Trinity-street, Cardiff, to whom Tenders are to be de- livered, endorsed Tenders for New Biyik," on or before Saturday, Ojtobor 10th. The Direelors do not bind themselves to accept the lowest or tin- tender. W, DOUGLAS BLESSLEY, Architect. 1st October,1880. 48638 jrjTo CON TIR actors, The WENALLT-MEUTUYR COLLIERY COMPANY are prepared to receive TENDERS for WORKING THEIR COLLIERY from OCTOBER NEXT. Particulars and Conditions can be obtained on appli- cation to Morgan Reynolds, Esq., Neath Abbey, Neath, or the Manager at the colliery. 48j15 §uiWi»$i THE ITOATH PERMANENT BUILD- ING SOCIETY, 32, LONG CROSS-STREET, ROATH, CARDIFF. (Incorporated under the Building Societies' Act, 1874.) Mr REES ENOCH, CHAIRMAN. Mr W. J. TROUNCE, VICE-CHAIRMAN. The FIRST SUBSCRIPTION MEETING of this Society will be helfl 011 MONDAY EVENING next, the llili OctoLer hist., at LONG CR'SS SCHOOLROOM, Mont- "•omerv Line Cattle-road, Uoath, between Seven and Nine o'clock,'to enroll new members and receive sub- soi ipaoiis, ctc. Bv orler, 4t 7 31) J. H. pilILLIPS, Secretary. to i £ ° KL 41* to £ 750 ready to be ADVANCED V on Freehold or Leasehold Property, by the '■ South Wales Mercantile Permanent Building Society. Terms 0:1 application to the Secretary, Mr S. J. Davies, o. 1, The Hayes, Cardilc. 29b LAMORGAN BENEFIT BUILDING SOCIETY (INCORPORATED 18S0). OFFICES, 20, QUEEN-STREET, CARDIF*. MONEY BRADY TO BE ADVANCED, FHOM £ 100 TO 23,000, ON MORTCAGE of HOUSES and LANDS, repayable by easy Fortnightly Subscriptions, which include in- terest and principal, and may be paid off at 30 days notice, at uny time. -Apply to 47662—S703 Mr K. EMERY, Secretary. PRINCIPALITY PERMANENT -E- INVESTMENT BUILDING SOCIETY. BONUS YEAR. UNAPPROPRIATED PROFITS, Drc. 1879, zC5,344 Is. LARGE OR SMALL INVESTMENTS May be made on Subscriptions or Prepaid Shares, which may be expected to realise, with Proflti, over 7 per cont. f* I'Elt CENT. ON DEPOSITS, Withdrawable at neasoual.'ie Notice. ADVANCES On tho Moot Ea-y end Equitable Terms. Offices Open Daily for all'Business, jg( ST. MARY STREET, CARDIFF. AGMCISS -—Newport, Mr E. Thomas, 48, York-plaeo; Pen!U"th, Air D. H. Edinjmds, SI, Plassey-st. 41144 EbbwVa'c, Mr J. A. Davies, Ida-plaoo. 7422 W. SANDERS. Managing Secretary, MHE MERTHYR AND DOWLAIS E PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. Established lb72. -incorporated pur. wcvnt to Act of Parliameut. „ ]Ql Head Offices31, Victoria-street, McrthJr TydtlJ.- Chairman—THOMAS WILITANIS. Esq, J.P. The above Society is prepared to ""• Mortgii^o at the sliorte-t notice sums Of £ 100 to £ 10,000, lepayabie in Monthly or Q.uirteTly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages, the cost of the Deed is paid by the Society, itn(i the tade; en- dence of tho Borrower, so lonpr as re-puyments are made, is secured bv the Frienuiy Sodetics' Act.-C í IDVdt Scciecy. For particulars apply to Mr E. Ror.KU.T8, f-ecrotary. Thfl Society is prejwred to receivc applications from persons desirous of feeing Local Agents. lSlCt)^ O R O UG RI O F N E WPORT. 113 WILLIAM 1VILLIAMS, Corporation bill-poster and crier. Rents all the principal hoardings and stations In Newport and neighbourhood. Two good bill posters kept. Work fcttenced to with quick dispatch. Town and country. Old established—More than quarter of a century 84063 MICHAEL PAINE, 5, SEYMOUR- STRLET, ABEHDARE, BILL POSTER, DIS- TRIBUTER, and TOWN CRII^R, begs to inform the public generally that he rents all the largest and be=t Bill Posting Stations in Aberdare and District. N.B.— Contracts made. Price lists on application. M. P. does I not authorise anyone to receive orders only at abofe t address. AUCTION APPOINTAIFAWA "11 j Messrs BEYN ON and HUGHES. Household Furniture, at Swansea 8 Mr DAVID EVANS. Leasehold Property, at Merthyr Tydfll Oct. 26 Mr ROBERT EVANS. Leasehold'Property, at Bridgend Oct. 9 Mr E. J. EVANS. Live Stock. at Cardiff Oct. 12 Dwelling-houses, at Cur iiff Oct. 19 Leasehold Properties, at Cardiff Oct. 19 Messrs WILLIAM GRAHAM and SON. Leasehold Property, at Newport Oct. 13 Lonued and Mineral Estates, at Newport Oct, 14 Messrs GUNN & JONES. Farming Stock, &c., at Fairwatet, Cardiff Oct. 14 Mr JAMES HALL. Freehold Estate, at Brecon «.Oct, 11. Messrs W. and S. HElIN. Leasehold Properly, at Cardiff Oct. 11 Leasehold Properly, &c., at. Cardiff Oct. IS M ssi-s R. JONES and SON. Property, at Brio-end Oct. 23- Messrs JOHN JENKINS and CO. Wines and Spirits, etc., at Caerphilly Oct. 9 llouhulù Fumitllre, at Cardiff Oct. 14 Mr JOHN M. LEEDER. Freehold Eintcs, &c., at Swansea Oct. 26 & 27 Mr J. G. MADDOX. _v.jv- Flower Roots, at Cardiff Oct. 9 Household Furniture, Oran, &c., at Cardiff..October 11 Lace Curtains, &e., at Cardiff Oct. 13, 14 Silver Eleetro-i. late, &e, at Cardiff Oct. 18 Mr WM. H. REES, Leasehold Property, at Swansea Oct, 12 Mr W. P. STEPHENSON. Leasehold Buildings, at Cardiff Oct. 19 Messrs. STEPHENSON. ALEXANDER, &. CO. Foreijrh Furs, at Cardiff Oct. 8 Choice Bulbs, at Carditf Oct. 9 Horses, Carriages, and Harness, at Cikrd 'ff.Oct. 9 Electro-silver Plate, 1;c., at Cardiff Oct. 11 & 12 Heifers, at Cardiff Oct. 14 Loasehoid Messuages, Building. &c Oct. 19 Household Furniture, &c., at Llanisheu Oct. 20 to 21 Wood, at Cardiff Oct. 23 Leasetiold Broperties, at Carditf Oct. 26 Metsis WALTON and LEE. Derwydd Estate, at Llandilo Nov. Messrs EDWIN WOITON and Co. Leasehold ii ouses, at Cardiff Oct. 20 SALE TO-MORKOW. HORSE AND CARRIAGE REPOSITORY, CROCK- HERBTOWN, CARDIFF. j|/|"ESSRS STEPHENSON, ALEXAN- O-VJL DEli, and CO.'S next fortnightly SALE of COLLIERY, CART, aud other "iIORSES, .CAR- RIAGES, and HARNESS, Will be liejl at their Repository, on SATURDAY, October 9th, 1880, at 2.30 p.m. precisely. Total expeuse on each horse offered and not sold- five sliiiiiiigs. 48715 SALE TO-MORROW. jgALE OF CHOICE BULBS. HYACINTH, TLLIP, CROCUS, IRIS, &c., imported- direct from Hollai.d, will be SOLD by AUCTION, at the- Repository, Cardiff, in Lots to suit buyers, wfthout re serve, on SATURDAY, October 9th instant, 1880, at half- past Three o'clock. Catalogues to be had upon application to the Auc- tioneers, 48723 STEPHENSON, ALEXANDER, and CO. INTERESTING AND POSITIVE SALE OF HIGH- CLASS SHEFFIELL) ELECTRO-SILVER PLATE, FINEST AFRICAN IVORY-HANDLED TABLE AND DESSERT CUTLERY; SPLENDID BRONZES, MARBLE & ORMOLU CLOCKS MESSRS. STEPHENSON, ALEXAN- DER atid CO. have been instructed by Messrs. Griffiths, proprietors of the Albion Plate Works, Shef- COpT^Ynf^x? dissolution of partnership, to fc>ELL by ALOUOX, at their Auction Mart, Queen's Chambers, Cardiff, on MONDAY and TUESDAY, 11 ani 12, 1880, at Three and Seven o'clock p.m., each day, one of the finest collections of the above good. ever sub- mitted to Auction, includinjr maonificcnt equestrian trroupes, the celebrated Marli Horses (larjje size), noble statuettes for entrance halls, single figures, hunting fibliiiax, and historical subjects, with many fine castings from the Antique, valuable china vases painted in the most careful and artistic manner, Japanese and Egyptian vases, and other specimens ol china. Valuable gilt, bronze, and marble I MANTLEPIECE AND HALL CLOCKS. with yftsea and candelabra en suite, of higrh-class work. manslup and style, sevenil mounted in real bronze the clocks striking- and chiming on gongs. The STOCK OF PLATE is of an unusually hi¡;h clasg, and embraces every variety of table decorations, in erg-n,fI<)wer stuuds, plateaux, candelabra, &c. j. TAHLIi: HEQ(Ji^iTES iucluue elegant sets of dish covers, entree dishes, well ashefr*, cruet frames, salt cellars, claret and hot water jugs, ielly, sugur, and eL 0 In) stands, Ci fiee trays and salvers, tea urns of elegant designs, tea and coffee services, tea and coffee pots, butter coolers, toast racks, table and dessert knives, spoons and forks, &c., &c. From the h n^-esUibiished reputation of this Firm, it is unnecessary to say anything further than that the Stosk now offc-red for ISale will be fotiiitl to be of the very highest quaiicv, and will be certain to give entire satis- faction. On view the mornings of Sale. 8922 48711 SALE OP, CA'ITLE. REPOSITORY, CROCK HERB-TOWN, CARDIFF. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER, and Co. will SELL by AUCTION, at their Yard, on THURSDAY, 14th October, at Twelve o'clock, 4 FAT HEIFERS, nice weights, the property of Air Thos. Thomas, farmer, Penvlan. Caerau. ,rp» > ———r^j,—i.iwn.^irv"i.y "ni-'n Cardiff i g mile frcm Llanishen Station, oil the Rhymney Railway. IMPORTANT SALE OF COSTLY, VALUABLE MODERN HOUSEHOLD FURNITURE &: EFFECTS. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER, and CO., have been favoured with in- strucLiuns from Mr Edward Roberts, who is leaving- the s neighbourhood, to SELL by AUCTION, at his residence as above, on EDNEb'DAY and THURSDAY, October £ 0.h and 21st, the whi le of the Superior and Modern HOUSEHOLD FURNITURE & EFFECTS. < Comprising elaborately carved Urawing-rooni mite, t ott unan, ca.ved walnut table, lady's ditto, Canterbury, handsome rosewood caid table?, ditto cabinet cbonised, 1 gilt pier glass, tliree-light candelabra in old Bristol iciass, f?ilt timei>iece, rich velvet pile carpet, white anyoia and skin ru-s, ornaments, pictures, &c. massive dining'-room furniture in mahogany, Turkey carpet a^id lute and several pictures, breakfast room in mahogany, » the contents of hal! in carved oak, and other iurniture the anpointuients of four beft and four secondary bed- rooms, consisting of Spani-li maUogany wardrobes, marble top washstauds, tiuchesse tables, &c., en suite, toi et and cheval gh'ssfe, lady's wardrobe, chests of drawers, &c., &c., iron and brass bedsteads, spring and hair msttres.es, feather beds, &c.; also the whole of the kitchen and culinary utensils. The OUT-DOOR and FAlnI EFFECTS comprise 1 pure-bred short-horn cow in full profit, 0 pigs, 60 head of poultry, two ricks of meadow hay, about 1 dozen sacks barley, 20 tons mangolds and swedes, 2 tons polatoes,and about 3 tons.of oats and barley, straw, chaff machine, and other farm ii'.plenienDs. The out-door effects will be Bold at Twelve u-clocie at Noon on the second day. The whole of the above furniture is of the best descrip- tion, and nearly new, having been purchased of very good makers, and will be on view the day preceding the sale. Order of Sale see Catalogues, which will be ready for delivery on and after the 15tli inst. ^021 480*13 RE W. It. SMITH, A BANKRUPT. BY ORDER OF THE MORTGAGEES. IMPORTANT SALE OF ATTRACTIVE LEASEHOLD PROPERTIES, For investment and occupation, eligibly situated in Bute-street, West Bute-street, Duke-street, Crockherbtown, and Roaih, Cardiff. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER, and CO. will SELL by AUCTION, in con- junction with Messrs Home, Everstieid, and Co., at the Royal Hotel, Cardiff, on TUESDAY, October 2Cth, 1880. at Three o'clock in tiie fiernoon precisely, the following valuable LEASEHOLD PROPERTY BUTE DUCKS. LOT I.-T)ic important SHOP and PREMISES,No, 111, Bute-street, occupied by Mr Cornwall, butcher, and let to hinl on a repairing lease for 16 years, from 1st May, 1876. at CIGO per-anllum. Held for 99 years from 20th September, 1845, at an apportioned ground rent of £ .1 10s per annum. LOT".—The convenient and commodious SHOP and PREMISES, No. 1L2, Bute-street, occupied Dy Mr Selig Brukewitch, Ship's Stores Merchant, on a repairing lease for 27 years from 1st September, 1879, at f,150 per annum. Held for 99 years from 2!)ri, September, 18JS, at an apportioned ground rent of £2 10s per annnm. LOT 3.-The newly-erected and handsome SHOP and PREMISES, No. 113, Bute-street, occupied by Mr Selig Brukewitch, Ships Stores Merchant, and lot to him on s. repairing lease tur s ears from 1st March, 1878, at iic-2j per annum. Held for 40 ye:irs from 1st March, 18GB, by an under- lease at the rent of .^120 per annum. ) Lor 4. No, 115, CUTE STREET. The basement and ground iloor are occupied by Mr Henry Arkell, and let 10 hi in for 7 years, from 20th January, 1877, at £ 160 per annum. The fir.;t floor is let. to Messrs Baker and Son, for term pi 7 years, from 8th February, 1876, at £ 53 per annum. A Warehouse recently erected in thij rear of the foregoing preiuisc". l.avni;; a. frontage to iVe. t Bute-street, is at present in hand, but is of the estimated value of per annum. Held for 28 years from 1st October, 1379, by an un- derlease, at tbe rent of £1:5 per annum. This lot will be divided into two ot, at the time of sale if found desirable. LOT 5.—The SliOl' and PREMISES, No. 116, Bute • street, b.ying also a shop frontal ill West Bme-Stieet, in the'( Ctupat-ion of Mossrg Campbell and Arkeil, dra- pers, and let to them for the unexpired term of 14 years fiotu the 1st November, at £ 300 par annum. lied for 14 years from 1st November, 1874, by au underlease at the rent of £ 100 per annum. LOT G. —Four sulfefc-iutialiy-buiit i/N ELLLNG-ILOLS- S Nos. 3, 4, 5, and n, West Bu;e-sl:vot, in tbe occupation of Mr it. I ri-k, Mr O. Lawso.i, Mr J. It. Harvey, and Mr W. Ludlow, at the weekly n i>t oi 14s per week each house, excepting No. 3, which 1; let at 18s per week. Held for ys> years from 2s:tii September, 1845, at an apportioned ground runt of 10s pt-r annum. DUKE-STREET. LOT 7.—fhe SHOP and PREMISES, 1\0. 23, Duke, ,street, held for a term of 21 YClU', from 29th September, 1876, at L260 per annum, latc,in tbe occupation of the Bankrupt. LOT 8.—The newlv-built substantial and excellent SHOP, OFFICES, and PREMISES, No. 24, Duke-street, late in the occupation of the bankrupt ai d of his under- tenants, producing a rental of 4117 for the Offices only, held for a term of 25 years, from the 24th June, 1877. at £.280 per annum. C KOCKH ERBTOVfN, LOT D,-ThJ snug and detaciiid RliSlDEN'CE, No. 32, Crockherbtown, let to Dr Border as yearly tenant at £,.5\J peraimum. Held for 91 years from 1st May, 1833, at the ground rent of 43 10s Od per annum. Lor 10. —The comfortable weli-arranged and compact STABLING, COACK-HOUSE, LIVING ROOMS, and PRiiMlSES in the rear of Ash Cottage, in the occupation of Mr George Compton at the rent of £'2 per annum. Held for 91 years from 1st May, 1833, at the ground rent of Jil Us per annum. ROATII. LOT 11.—The pleasantly-situated SEMI DETACHED ltKSIDENCE on the Newport-road, known as Ihdbaid Villa, at present in the occupation of MrSamuei Sillifant as yearly tenant at £ 50 per annum. Held for 99 years from 2:kli September, 1859, at the apportioned ground re t of &li ys per anuum. Ti.e Auctioneers invite the attention of intending buyers for speculation or illy(.lIme!lt, to the advantages p fses,cd by tiie numerous foregoing lots of Leasehold in tbe most important thoroughfares of t e town and port. For particulars and conditions of Sale ai:d further in- formation apply to Messrs Barnard and Co., jSolici'o.s, 47, Lincoln's Ion Yln; to Messrs Home, Eversfield and Co., 89 To x-street, E.C., and 17, Great George-street, Westminster and to tha Auctioneer: Queen's Ghnni- bers, Cardiff. 8j_3 48G; 2 1Ii- Jt 1'ILLS FOR FES-'ALE'i quickly correct ail i;rel-ii larities and relieve tiie distressing sYI1:pkm's so iit with the sex. Boxes Is ld and 2s 9d, of stl! chemise. Sent snywhere upon receipt of atauips, by the Maker, ii X. Towis, chemist, Nottingham. 3.801 Mm SALE THIS DAY. ALTERATION OF DATE OF SALE. SALE OF A COSTLY AND ATTRACTIVE STOCK OF FOREIGN FURS. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER and CO. will SELL by AUCTION, at their Mil t, on FRIDAY, October fcth (and not on Thursday, Mil t, on FRIDAY, October fcth (and not on Thursday, as previoUiiv advertised;, 1880, at Two and Seven o'clock a gpleudid collection of rare and valuable FOREIGN FURS, Comprising:— Ileal seal, Grecian and mountain seal mantles, paletots, and dolmans; elegant squirrel, squirrel back, mi x, sable, ermine, and ether pelerines sabies, silver tn, chinchilla, ermine, fe,1 utter, KolinlSk;y, seal anc. raooon muffs; trimmings and seta for ladies' mantles and dresses; carriage, travelling, and fceurtd ruga of silver fox, lynx, otter, leopard, racoon, wolf, red fox, Russian seal, bidger, and other skins. Ladies' fur neckties and riding boas in various choice skins also a splendid selection of sealskin bats and bonnets; gentlemen's sealskin driving A"]OYC6, and fur-lined coats for walking and travelling; and other fur articles of unity and ornament. Queen's Cirambers. Cardiff. SS78— 4S5Q8 IN THE HIGH COURT OF JUSTICE, CIIANCEtli DIVISION. RE HERN, Deceased. SMITH v. MONTAGUE, 1880. H. 117. TVFLR WILLIAM PRICHARD STE- —-vJL PH.ENSON (with the approbation of his Lord- ship the Master of the Roils, the judge whom this action is attached), will SiLL by AUCTION, at the Royal Hotel, Cardiff, on TULSOAY, the lath day of October, 1880, at Four o't:Jock m the aitenio >n, Ul one lot, all that extellslve block qf valuable LEASEHOLD BUILDINGS, Situate and beinj Nos. 15 and 16, in Working-street, Cardiff, having a frontage of 31ft 6in to Working-street, with a depth backwards threfrolU of blft, and also havi g a water frontage to the Glamorganshire Canal, together with the Cottage aud other buildings in the rear thereof. The premises ccmprise on the ground floor, a Shop jn the occupation of Mr Davis, and Warehouse iu the occu- pation (If Mr Venning. On the first fiour, three rooms in the oceupation 01 the Bute and Glamorgan 10lasullic Lodge. The buildings in the rear of the foregoing Premises consist of a cottage containing four rooms, in the occu- pation of Mr Uibbert; a printing office aud workshop with gruund and upper floois, in the occupation of Mr MandersoH; a stable, in the occupation of Mr Wells, butcherand a stable, in the occupation of Mr Mason; and a sgaall warehouse lId two wooden sheds, in the oceupwan of lIr Rees. The Whole of the foregoing Premises are held under leasa from the late Mr John L'oyd, fur the residue of 99 years, from the 1st of OetoLxr, 1857, at an annual rent of ;£.2 7s, and are leased to Mr Samuel Hern for a term of SO years, from the 25th of March, 1876, at an annual Tertt of lessee covenanting to ki.ep the Premises in complete repair. Copies of particulars may be obtained from Messrs Latchanis and Montague, Solicitors, Cristol from llessrs Kidsdale, Craddock, and Solicito; s, fi, Gray's Inn square, W.C.; or of the Auctioneers, Queen's Ch imbers, Cardiff. 48021 8S97 BAKRY,~NKA 1 i CAllT)IFF, TO TIMBER DEALERS, CHEMICAL MANUFAC- TURED, AND OTHEltS. ."IY/TESSRS STEPHENSON, ALEXAN- -AfJLlODER, & CO. are instructed by Colonel Homiily to SELL by AUCTION, at the Cardiff Arms Hotel, Cardiff, on SATURDAY, the 23rd of October next, at Four o'clock p.m., about 12 ACHES OF PIT, CORD, HURDLE, AND HOOP WOOD, «;<» £ Known as the Min Wood, and situate at Cwmkiddy, Barry, near Cardiff. The Wood is approached by good roads. All timber reserved i, marked with white )Jain The usual credit will be given upon approved bill. If, Thomas Burbridge, at Porthkeily, will show the Lots. Particulars and Conditions of Sale can be had of the Auctioneers, Queen's Chambers, Caidilf. 48753-8924 LOFTUS-ROAD, CANTON, AND BROADWAY, ROAT. VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES FOR SALE. MR E. J. EVANS has received instruc- tions to SKLL by AUCTION, at the Queen's Hotel, Cardiif, on TUESDAY, the 19th day of October, 1880, at seven o'clock In the evening, subject to co:¡dition8 to be then produced, the following PROPERTIES. LOT 1.—TWO COTTAGES, situate in Loftus road (West of Ciive-road), Canton, in the respective occupa- tiuns of James Bolt and William Ludlow, at a weekly rental of 58 each. LOT 2.—TWO COTTAGES, situate in Loftua road (adjoining Lot 1), and respectively occupied by John Sparks and Edward Toiham, at a weekly rental of 58 each. Each olthe above Lots is held under lease for the term of 99 years, from the 12th July, a ground rant of £4 per annum. Lor 3.— All that SHOP, DWELLING-HOLVE, and PREMISES, with large stable and cow-house at the rear, being No. 170, Broadway, TIoÜh; lidl under lease for tie term of 99 years, from 29th September, 187S, at the annual ground rent of £6 1;3s 9, and occupied by Mr J. W. Kent, at the weekly rental of 12s. LOL 4.—All that DWELLING-HOUSE and PREMISES, being 172, Broadway, ^foresaid (and adjoining Lot 3), held under lease for a term of 99 years, tro;n 29th Sep. teiuber, 1878, at a ground rent of £3 168 6d per annum, and now in the occupation of Mr Henry Begant, at the low weekly rental of 8s. For further particuiars apply to the Auctioneer, at his offices, Church-street Chambers, or to MR WM. BRADLEY, Solicitor, High-street, Cardiff. GRANGETOWN. jl/TR E. J. EVANS has been instructed JjrJL to SELL by AUCTION, at the Queen's Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 19tli day of October, 1S80, at Seven o'clocl( in the evening, subject to the conditions if sale to be thell produced, and ill 011e or more lot or lots, as may be determimd on, ali tholSe Three Mes- suages or DWELLING-HOUSES, Situate auù numbered 6. 8, and 10, Havelock-street, Upper Grangetown, Cardiff, and let to re8pccable tenants at tile low reat oi 5s 6L1 per week. The above Messuages are held under lease granted by frustees of Lord Windsor, for the term of years from 1st May, 1874, at the ground rent of (hi per uinum, and will be sola under ai.owcr of sale contained 11 a 1110rtgag-e deed. Further particulars can be obtained from the Auc- tioneer, from Mr J. B. Miller, Sol citor, 37, St. Mary- street, or from Mr WM. BRADLEY, Solicitor, 3, High-street, Cardiff. Auctioneer's Offices, Church-street Chambers, Cardiff, 7th October, 1880, 48752 SALE TO-MOKROW. THItD and LAST CONSIGNMENT for the Season of DUTCH FLOWER ROOTS, just imported from Holland. MR J. G. MADDOX will SELL by AUCTION, at his Offices, South Wales Daily New8" Chambers, Cardiff, on SATURDAY, the Sth day of October, 1880, at Three o clock precisely, a last con- signment of Wf{LEl\1 FLOWER ROOTS, consisting of hyacinths, Narcissus, Crocus, Tulips, & There will be no reserve, and Catalogues may be had on application to the Auctioneer. 48707 8507 BELLE VUE HCUSE, No. 12, THE PARADE, TREDEGARVILLE, CARDIFF. UNRESERVED SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE, OUGAN, PIANO, HARMONIUM, &c., &c. MR J. G. MADDOX has received in- structions from Mr Slater, who is leaving Cardiff, to SELL by AUCTION, at his residence as above, on MONDAY Next, the 11th day of October, 1880, cummeno- ing at Eleven for Twelve o'clock (and the foLowing day, if neccs-arv). the whole of his HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising dining-room suite in h iir and mahogany, drawin"-room suite in walnut, large bookcase, pedestal writingtable, mahogany centre, walnut oval, loo and other "tables; easy aud ct rer chairs, earpets, rugs, fenders aud fireirons, pier glasses, eight day decks, cornices, poles, anl curtains, umbrella stand, weather glass, the contents of four bedrooms, and the kitchen uten-nls and sundries, Also a large ouantity of valu ble books, a rare and unique collec- tion of steel engravings, oleographs, &c., &c., one capi- tal Howe sewing machine, one four-stop organ by Bry- son and a ten-stop harmeilliUin, both of these instru- ments are full toned and in good condition, and are suitable for small church or chapel or pnvate use also a briiliant toned three-pedal piano by Delfiner and Son, aud an excellent musical box, &c„ &c. For further particulars and information see posters, or anplv on the premises; or to tho Auctioneer, at his OiHces, "South Wales Daiiy News' Chambers, Cardiff. The lIOUSE is to LET, with immediate possession. 890.-48708 THE NEW SIIOP. CORNEit OF WINDSOR-PLACE, CitOCKHEllBTOWN, CARDIFF. GREAT SALE OF NOTTINGHAM LACE CURTAINS. MR J. G. MADDOX has been instructed by Messrs Saniu l Peach and Son, Lace Manu- facturers, Nottingham, to OFFER by Al CTION, at the above premises, ou WEDNESDAY a»id THURSDAY, tho 13th and 14th days of October, 1880, a large consignment of NOTTINGHAM LACE CURTAINS, including some ot the newest goods in imitation of Swiss embroidered curtains for drawing, dining, and bed rooms, ris > a.lr.rge variety of window vaiances, antimacassars, lace table and bed covers, ctc., etc. The sale will take place each day at 3 and Goods on view morning of eac I day's sale. li905 Catalogues may be bad of the Auctioneer, at Ids offiees, South Wales Daily News Chambers, Cardiff. 48709 No. 14, CROCKHERBTOWN, CARDIFF (LATE ) AYNE AND COMPANY'S AUCTION ROOMS, &c) TO PRIVATE F YMILIES, HOTEL AND RESTAURANT KEEPERS, AND OTHERS. HALF-YEARLY SALIJ OF SILVER ELECTRO-PLATE, CUTLERY, CLOCKS, BRONZES, &c. MR J. G. MADDOX is favoured with instructions from James Lyd"n ar.d Company, of the Princess Works, Sheffield, to o'rer by PUBLIC AUCTION, at the above rooms, on MONDAY, the 18tli o tober, 1880, and following days, a splendid and costly coiisigiimei-tof SILVER ELECTRO-PLATE, Of the most superior quality, and elegant design?, com- prising generally elaborately chased sets, di>h covers, entree dishes, salvers', cruet frames, salts, cake baskets, claret jugs, biscuiterres, tea urns, tea and coffee services, butter coolers, toast racks, and a splendid collection of choice oak mounted goods, fruit and flower exergues, 610 ,/THE CUTLERY Consists ot a very fine eollcction of ivory-handled table Consists ot a very fine eollcction of ivory-handled table and dessert knives, meat and game carvers, k"¡, en suite, spoons, forks, <;a"es. of dCiSe\.t knives and fvrks, ami fish eaters with ivory, pearl, and plate handle-, walnut cabinets, containing complete table suites, sc.. Ac. THE CLOCKS AND BRON/'f'iS Consist of a very choice assortment of black marhle clocks suitible for halls and dining rooms, &c., broi zas, both equtrian amI recumbent, and other figures, from the stmlics of eminent Parisian, Italian, and othtr well- known sculptors. The Auctioneer 1 egs to call the especial attention of i, tending purchasers to this Sale, as, having sold for Messrs. Lydon for the la4 few years. he has every confi- dence hi recommending thc goods to the public for their excellent quality and hil[h-Iass workman hip, and re- quests au inspection of them on the mornings of the days of Sale, which will commence at Three and Seven o'èlock precisely. Auctioneer's Olnces, 7G, St. Mary-street, Cardiff. 48748 S916 CARMAKTHWSIHRE.- nftTbERWYDD E^TATFT5 Situte in thc purish of Llnn.lebie, "wi about four miles from the Scsiun Town of Llandilo (the principal town in the County.) It comprises an old Family Mansion, erected in the time of Henry VP., with appropriate grounds and outbuildings, and several Farms and doses. The whole comprising an area of about :56 Acrcs, principally sound paG; ure, meadow, and aiable land. MESSRS WALTON & LEE are favored witn instructions to SELL in lots by AUCTP 'N, at the Cawdor Arms Hntel, Llam]ilo, in November Next, ('l1n'e8 previously disposed of by Private Treaty), the alwjve valuable RESIDENTIAL AND AGRICULTURAL PROPERTY. P,uticu1:lrs amI plans are in coure of preparation, and may be had when ready, of Messrs Leather and Maynard, Solicitor^, of 3, Laitgham-plaee, London, W. or of Vie Auctioneers, 20, Mount-street, Grosvenor- wJU .re. London. W. & MtS by gUtrtimt. GLAMORGANSHIRE AND CARMARTHENSHIRE. VALUABLE FREE AND COPYHOLD ESTATES AND GROUND RENTS. MR JOHN M. LEEDER has been in- structeei to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, Swansea, on TUESDAY and WEDNESDAY, October 26th and 27th, 1840, The under- mentioned valuable FREEHOLD AND COPYHOLD ESTATES, subject to such conditions as will be then and there >roJuoel, in the foliowiiRr or such Lots as may be arranged by the Auctioneer at the time of sale:- GLAMORGANSHIRE. LLANRHIDIAN PARISH. LOT i.- All that FREEHOLD FARM, caned Leason Wells," containing 2L\. Or 21p, or thereabouts, of Arable, tleadow, and Pasture Land, with the Dwelling-house, Cottage, and Buildings thereon, in the several occupa- tions of Mr Wm. Williams and Mr Joseph Gordun, as yearly tenant.>. LLANCENNITII PARISH. LOT 2.—All that FREEHOLD FARM, called "Pen- m.rnyud," containing 16a 2r 3p or thereabouts. of Arable, Mea.dow. and passure land, with the Dwelling-house and Buddings thereon, and a'so the extensive rights of Comioon which belong to this Farm. Also all that SCHOoLHOUSL and GARDEN, adjoining or near to the said farm, all in the occupation of lir ktich,rd iiopkia as yearly tenant. LLANGYFELACH PARISH. LOT 3.—Ail those Three several FREEHOLD FARMS, known as "Yggergathen" "Pctiygarn," and "Panty- reithin," respectively containing together IOCs. 2r 37p ur therealjouts, of good Arable and Pasture Land, Ilou-se, Outbuildings, and Cottage, in toe occupation of Mr David Lewis, as yearly tenant. LOT 4.—All that FREEHOLD FARM, called Ty- rynn," containing 43& lr 23p or thereabouts, of g-ood Arable, Meadow, and Pasture Land, House, and Out- buildings, in the occupation of Mr Morgan Morgan, as yeajly tenant. LOT 5.-AU that FREEHOLD FARM, called "Ynys- stowh g," containing 244a 3r 35p, or thereabout-, of rich Arable, Meadow, and Pasture Land, good House, Out- buildings, Blacksmith's Shop, and Cottages thereon, in the occupation of Mr John Evans and others, as yearly tenants. LOT C).-All that FREEHOLD MESSUAGE or DWELL- ING-HOUSE, Water Corn Grist Mill, Outbuildings, Gardens and Lauds, known as Ynystowlog Mill," con- taining togetber-a -r-pp or thereabouts, in the occupation of Mr Morgan Morgan, as a veariy tenant. Lor 7.-A FREEHOLD DWELLING-BOUSE and Land (putof "Ynystowlog,") in the occupation of Mr Win. Lewis as a yearly tenant. LOT S.-AIl that undivided moiety of the FREEHOLD TENEMENT and Lauds known as Tirb"b." contain- ing —a -r —p, or thereabouts, in the occupation of Mr LOT 9.—All that FREEHOLD FARM ,ele(I "Gil- faccli," containing 6 a Or 3Ip, or thereabouts, with the House ami Outbuildings thereto belonging, in the occu- pation of Mr James Myrris, as yearly tenant, with lights of common over Grlig Gathcn Mountain, BISHOPSTON PARISH. LOT 10.—All tho. e three several FREEHOLD PIECES of LAND, situate at Pwlldi, known as the Cliff Land," containing 18a 2r SCp, or thereabouts, in the occupation of Mr Thomas Jones as yeaily tenant. L(,T 11.—All those three FREEHOLD FIELDS or CLOSES of LAND, known us "Cardigan Field and South Field, containing together 2.J. 2r 30p, or thereabouts, \n the occupation of Mr Thos. Jones, as veariy tenant. LLANGUICKE PARISH. LOT 12.-All that FREEHOLD FARM, called uGeIIy- vowygauol," containing 80a 3r 27p, or thereabouts, of gooel Arable. Meadow, and Pasture Land, with House, Vutbuild ngs, and Quarry, in the occup ation of Mr Thos. Monran, as yearly tenant. LOT 1".—All that FRFC-EH JLD R AUJJ, called Ynys- medwganol," containing l->>r4p, or thereabouts, of rich Arable, Meadow, and Pa-iture Land, with House and Outbuildings, m the occupation of Mr Thomas Powell.. A portion of Lh:S lanel is suitable f- r building purpcses ami this house and outbuildings are in good conditio >. LOT 14.-All that 1KLEHOU) DWELLING-HU USE, with the Outbuildings, and three Pieces or Parcels of Freehold Land adjoining (paits of Rh dyfro), in the oc- cupation of Mrs liary T.horn as, as tenant. LOT 15.-Ail that FREEHOLD D'.VELLLVG-HOUSE, Garden, and five fieltls or cioses of Pasture Land, situate near the B ard School, m tole occupation of !.1rs Margal et Rees, as yearly tenant. LOT 16.-All those IFIZEEliOLD FIELDS or CLOSES of MICADOW LAND, known as Waun Uchaf," situate near the Royal Oak, in tne occupation of 3iri Mary Thomas, as yearly tenant. LOT 17.—All that CUSTOMARY or COPYHOLD FARM, containing 75a lr 20p, or thereabouts, of Arable, Meadow', and Pastu e Land, with good Dweiliug-house, Outbuildings, and Cottage tnereor, known as Cwm- ra it llopkin," in the occupation of Mr John Thomas, as yearly tenant. „ LOT 18.—All that FREEHOLD FARM, containing 9a lr 2 p, "r thereabouts, of Arable, Meadoiv, and Pasture Land", with the Messuage or Dwelling-house, Outbuild- ings, Cottage and Garden, known as iilanant," in the occupation of Mr John liiomas, as yearly tenant. LOT 19.—All that fREEHOLD FARM, containing 82a Or 12p or thereabouts of Arable, Meadow, and Pa-lure Land, with the Dwelling-house and Outbuildings known as Gellyllwclia Ucha, 111 t.ie occupation of Mr William Rees as yearly tenant. LOT 20.-All that I REETIOLD FARjl, contiining 63a or thereabouts of A rable, Meaelow, and Pasture Land, with the I'hvelljllg.ji,,Use and Outbuildings, known as "Cell 'Ilwcha Isha," in "ha occupation of Mr WUliam Rees as veariy tenant. LOT I 'I-All those TWO FREEHOLD FARMS, con- taining together 102a Or 35p or thereabouts of Arable, Meadow,„jind Pasture Land, with good Dwelling-House and Outbuildings, known respectively as Bogelegol and Tirllech^in^hg 0£GeaW.2..ÆLl)a.mel WtUhuua taining together 72,. 2r 28p, or thereabout. Meadow: and Pasture Land, with g «d D'weilirig-hotKfe a id Outbuildings, known respectively as Blaenegal," ii the occupation of Mr William Walters, as yearly tenant. LOT 2?.— All that FREEHOLD FARM, conUi iing 25a lr 20p, or thereabouts, of Arable, Meadow, and Pasture- L md, with the Dwellin,,r-houce an I Outbuildings, known as "Tynycocd Cae," in the occupation of Mr William Waiters, as yearly tenant. LOT 2!All that, FREEHOLD F VRM, containing 40a 3r 1)8p, or thereibcuts, of Arable, Meadow, and Pasture Land. with good Dwe.ling-bou.- e ;uid Outbuilding's, known as Blaenanthir," in the occupation of Mr Wil- liam Thomas, as ycarlv tenant. LOT 23.-All that FREEHOLD FARM, containing S2a 3r lip, or thereabouts, of Arable, Meadow, and Pasture Land, with a good Dwelling-lious-e and Cutl uildiugu and Garden, known as "in the occupation of Mr John Williams as yearly tenant. LOT 26.—All those Two FREEHOLD FARIS, contain- ing together 80a 3r lip, or thereabouts, of Arable, Meadow, and Pasture Land; with a new Dwelling-house and Outbuildings, known as "Urp.-r Goitre Garth," aud 11 Lower Goitre Garth," held by Mr John James. I or 27.-All that FitKEHOLD FARM, containing 114a 1r 13p or thereabouts, of Arable, Meadow, and Pasture Land, with a new Dwelling-house and Outbuildings, known as Ys'radowen," in the occupation of Mr Morgan ,-a Morgan, as veariy tenant. „r)T-T,r- All those Two PIECES or PARCELS of FREEHOLD LAND, containing 12 acres or thereabouts, in the re'pective occupations of Catherine Davies and D.,vid Price, and known aa "Coedcae Coch,' and Coedcae Gwillim.' t, LOT 28.-All that CUSTOMARY or COPYHOLD FARM, contlining 8ii 3r :«p, or thereabouts, of Arable Mea- dow, and Pasture Land, with Dwelling HOlle and Out- buildings, known as Brynmorgan," in the oeeupation of Mr Ma-k James, under a lease for 21 years, from 29th September, 1861. -ft-t im> LLANDILO-TAL"* BONT and LLANGAFELACII PARISHES. LOT 29.—All that FREEHOLD FARM, containing 54a 3r'20p ortliereabouts, of Arable, Meadow, and Pasture Land, with good House ^d Outbuddimg^ Gorsegocd" a so all that FREEHOi D FARJ,, containing 15 acres, or thereabouts, of Arable, Meadow, and Pasture Land, known as Brycgolewr, both in the occupation of Mr Henry Williams, as ycarlv tenant. LLANEDI PARISH- Lor 30.-All that FREEHOLD FAR31, known as PlacTiewyeid," comprising a. Farm-hou-e, Outbuildings, several Cottages, and Arable, Meadow, and Pasture and Wood Lands, in the occupation of Also all that WATER COUN GRIST MILL, with the Dwelling-house, Garden, and Land, in the occupation of uweuing noob Tw0 MLADOWgj part of the said Far n, in tiie occupation ot containing together 13Ca lr 3Sp, or then-abm; Also all that FREEHOLD FARM, known as Pantv- ffynon," containing 140a lr 36p, or o: Arable, Meadow, Pasture, and Wood Land, *Rh the Farm-house aud Outbu'd ngs, and two other wiustantial Dwelling-houses. These Farms and Premises will be sold subject to a Lease thereof, and of the Mine; als thereunder, for 99 years, from the 25th December, 1839, at the yearly rent of Z215 aud certai^royalties, but with the benefit of such rent and royalt;. The Minerals under all the above-mentioned lots (ex- cept the last) *re reserved.. LOT 31.—A PIECE oi PARCEL of LAND, situate in the parish of Llandebie, adjoining I'a-ityffynon Farm, containing III. Or 12p, or thereabouts, bounded on the wet by the river Llwcher, and near a bridge over the add river, alII" a rt-, ht of way over and along a strip or piece of laud situ,ite in the said parish of Llanlebie, lying between the said river and LlanelJy Railway This let is beld under a lease for 25 years from the 25th March, 1858, at the yearly rent of 41, but will he sold subject to an U iderlease granted to Mr David Lloyd for 20 years from 23rd December, 1862, at the yearly rent of £ 20, an i one-third of any rent in excess of the said rent ef £::0 thereby reserved, but with the l eiicrit of the said rents. The foregoing Lots will be olTe-ed for 8ale on TUE3- D.. Y, the 26th of October, 1880. Oil the following day wiil be offered forsale the GROUND RENTS arising from liumerous Dwelling Hones and Premises, situate at the Mumbles, in the parish of Oystermoutli, and in the parish of Liao-, uielce, in the county of Glamorgan, and in the parish of Llangattoek, in the county of Carinavlheii and valuable Budding Land, and tne Fee Simple thereof. The Sale will commence each day at One for Two o'clock in the afternoon. The several Lots may be viewed ou applying to the respective tenants. Plans and particulars may be obtained about the llth 0: October instant, on application to Chas. Norton, Esq., solicitor, Swansea; Mr D. Evans, Brunswick-place, Swansea; or to the Anctioueer, Oxford Cliarubers, Swansea, and frjui whom all further information may bj known. 406 SALE TO-MORROW TO BREWERS, PUBLICANS, AKD OTHERS. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PREMISES, Situate in Meaiow-strcet, Bridgend, and at Tynewjdd, Ogmore Valley, In the County of Glamorgan. MR. ROBERT EVANS has received in- structions to SELL by AUCTION, at the Wynd- haiu Arms, Bridgend, on SATURDAY, October 9th, 1880, at Three o'clock in the Afternoon, the following LEASEHOLD IIRUPEIITY:- Lor 1. All that Leasehold PuWic-house and Preniigc-i known as the King's Head Inn, Tynewydd, Ogniors Vailey, in the County of Glamorgan, together with the Cottage or Dwelling-house adjoining thereto. The King's Head is at present let at the rent of £3: and the Cottage at the rent of £ 10 8s. This lot is held for the residue of a term of 99 years from July 1st, 1S63, at the yearly ground rent of 43 10s. LOT 2 has been Withdrawn. Further particulars may be obtained of the Auc- tioneers, or of Mr W. Richard Randall, Solicitor, Brid. gemh 48718 I W U. WILLIAMS" AND CO. TVe BEG to inforru FARMERS and the PUBLIC generallv that they have started in business as AUCTIONEERS & ESTATE AGENTS, And hope, by strict attention, to merit a share of their support. NEXT MONTHLY SALE of HORSES, CATTLE, SHEEP, &e., to be held on the 19th of October, at the Red Cow Inn, Pontardulais. Entries to Le made not later than the 6th of October. RENTS AND DEBTS COLLECTED. P -ntardulai?, R.S.O. 48541 WX E A T H C 1\1. J. HEATHCOTE, FLOUR AND CORN MERCHANT, 10, DRURY-LANE, LIVERPOOL. Allo Dealer in every description of CATTLE. PIG, AND, POULTRY FEED. At Lowest Prices. 4AMPLSS SENT ON APPLICATION. CIS" gixltz by gtortitfu. SALE TO-MORROW. SUGAR LOAF INN, CAEKPHILLY, SALE OF THE STOCK AND UTENSILS IN TRADE, FIXTURE AND FITTINGS, & OThEit EFFECTS, OF A LICENSED VICTUALLER AND GROCER. MESSRS JOHN JENKINS and CO. have received instructions from Mr James Miller, who is leaving because of the premises being re- quited for other purposes, to SELL at AUCTION, on the premises, on SATURDAY, the 9th day of October, 1S8', at One o'clock in the Afterneen precisely, a portion of his HOUSEHOLD FURNITURE, and the whole of his STOCK-IN-TRADE of WINES, SPIRITS, and GROCERIES, together with the fixtures, fittings, and effects on the i premises, comprising: Dining and other tables, sota, chairs, chest of drawers, glasses, clocks, ferdeis and fire ;EF irons, about 30 dozen wines aud spirits—including prin- cipally Hennessey's brandies, champagne, ports, sherries, and Hollandci-about 10 gallons of brandy and 15 of gin, a quantity of tea, jams, composites, Eardmes, potted meats, lruit, aud general groceries, throe counters, she i v- mg, a very good 5-motion beer engine (nearly new), 10 j Bets of provision, tea and other scales and weights, how and other tea canisters, syrup stands, nest of 45 drawers, measures, sugar chopper, currant cleaner, bottle baskets, several gross of bottles, about Uvo cw t. Irish moss, toois, spring cart, two sets of harness, three tons freestone, lumber, sack trucks, al;d 16J sacks, together with an assortment of garden seeds and paper, a quantity of Spirit and beer casks, and numerous other ejects. The Auctioneers call attention to the foregoing, which will be found in good condition, and will be sold in lots to suit purchase r-. Auctioneers' Offices, Philharmonic Chambers, Cardiff, October 1, Ibiiû. 9J4 4S6J3 14, CROCKHERBTOWN, CARDIFF (LATE FAYE AND COMPANY'S SALE-ROOMS). MESSRS JOHN JENKINS ar.d co. have been instrn_t;d to SELL at AUCTION, in the above room, on THURSDAY NEXT, tbe lit:, in St., the following very neat and useful HOUSEHOLD FURNlTi RE anl EFFECTS (The piopcrty of a gentleman in tiie country, removed for convenience of viz. Stylish drawing room i-uite in walnut and green rep (by Messrs D. Lc-wis aud S in), walnut inlaid, mahogany loo, card, and other tables, Brussels carpfo-, nnhogarv chests of drawers, superior Duchess ore-sing table, marble top and painted vvashstands and ware, capital patent iron strutted cottage piano (by Smith), vases, mahogany swing gla?s, eiderdown quii:, iron bedsteads, rnattrasses, towel rail, cane and other chains, a good oak bureau, and other articles. On view on the day of sale, from Nine to Two o'ciock, whet; the sale will commence. Auctioneer's Offices, Philharmonic Chambers, Cardiff. Oct. 7c.!?, 18SO. g 4S73S SALE THIS DAY! VICTORIA MART, OXFORD-STREET, SWANSEA. MESSRS BEYNON and HOGHES have JJVJL been instructed to SELL by AUCMoN, at tie above Mart, on FRIDAY, October Slh, 1880, a large- and valu.ib.e assortment of HOUSEHOLD FUR sITURE, &c. Sale to commence at Eleven 4713 BRKCONSHILE. MR JAMES HALL Will SELL by AUC- •TIDN, at the Bear Hotel, Brecon, on MONDAY the llth day of Octooer, IS?'1, at T:,re o'clock in the afternoon, subject to such conditions as shall then be produced, Lor 1. -All that FREEHOLD ESTATE, called B iile in the Parish of Devynnock, in the County of rrecou, compnsinir 146a 2r 2lip, of Mcaelow, Pasture, Orchard and \\ooo and, the whole lying in a ring fence, and prettily situate about two miles from the Devynnock Railway Station, and about ten miles from the town of Brecon, at both of which places there are good markets. The land is skirted on a part of the east side by the river Sennv, in which there is good trout fishing, and the river Usk is near at band, where there is good salmon and trout fishing. The farm has been well cultivated and is in good condition. The bouse contains drawnir- room, dining-room, five bedrooms, alon attics, kitchen dairy, &-c., arid tije outbuildings consist of barns, cow: houses, four-stall stable, and staulewith two loose boxes cart sheds, piggeries, &c., ail substantially built and in good conditio:1. The Ja til ^nd house are well supplied with good water. LOT 2.-A Policy of Insurance (No. 93,887), in the Eagle Insurance Company for £80(1, on the life of Mr William Jeffreys. The annual premium is L'S ISs Sd. There fore certain sums added by way of bonus, the amount of which wil: be stated at the time of sale. To view apply on the premises, and for particulars to Mr John Daniel Thomas, 3, Fisher-street, Swansea" Mr W. T. Bound Bishop, Solicitor, B -econ: Mr JuhnWiJ. liams, Solicitor. recon or to the Auctioneer Cae Prior, Brecon, where plans can be seen. September 23, 1880. 4S6S9 Jnlt by Itrote Connm FOR SALE. THE GUARDIANS of the NEATH UNION have for SALE a 2} Brass Double-barrel PUMP, with triangular pumping franie, wrought-iron crank fly-wheel, two haudles and extra gearing, guides, &c., with 19a feet inch galvanized pip ug, all in good condition and perfect working order. 1 ispection may be obtained on application to the Governor,at the Work- house, Lantwit-road, Ne.ith, between Ten and Four any week day. Sealed Tenders to be sent to the undersigned on or before SATURDAY, lfiib October, 1880. The QuarJiaqt do no^bludjUMuysil^s %qjggv>libe fcisrbest or any tender. — v>" f-v\: .'lii, 4-616 LEFT OUT OF SALE, a few of CYUUS PRICE'S PATENT FIRE & THIEF FROOF SAFE. A poly STKPHENSON", Alexander, & Co., Cardi.T. 47559 Ifttsm'am. OSS OF TIME IS LOSS OF MONEY I ACCIDENTS CAUSE LOSS OF TIME, And may be provided against hv a policy of the RAILWAY PASSENGERS A8SU1 ANCE COMPANY, The Oldest and Largest Accidental Assurance Company. RT. IIos. LORD KINNAIUD, Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL, 1,000,000. MODERATE PREMIUMS. BONUS ALLOWED TO IN-L'HEitS OF FIVE YEA Etc? STANDING. A fixed sum in case of Death by Accident, and a Weekly Allowance in the event of Injury. ONE MILLION AND A HALF HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agent; or (4, CORN HILL, LONDON. 46018 8288 WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent:—W. Wiilaus, II, Henry-street, Bute Docki. IpWiatiattk FRENCH.—Beginners should use SIE- VERDIN'S HOUSEHOLD CONVERSATIONS. Price Is 9d. To be had of E. DOBBIN, No. 1, St. Mary- street, or from the AUTHOR, 12, Windsor-place, Cardiff. m "rURDli^1, SWANSEA, AND NEW. Kj PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 218 per a>» nam, or by post 25s. The CARDIFF, SWAN-EA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" contains a complete record of the >hipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Urigtol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- •ulates- among all the Merchants and Brokers of the Bristol Cliannel Pores, and geneially throughout the various phrt3 of the United Kingdom, It is filed at doyd's, the Lombard, and most «f the Chambers of ommerce, and is also sent- to the leading Foreign Ports, Chief OFJICBS.—75 and 76. St. Mary-street, Cardiff. 72 COLUMNS. THE CARDIFF TIMES JL AKD SOUTH WALES WEEKLY NEWS IS OHB OF THE LARGEST NEWS-SHEETS IN THE KINGDOM, a-d ]' THE GREAT WEEKLY NEWSPAPER FOR WALES AND THE WEST OF ENGLAND. It contains aU the News of the Week, and gives more Local,^District, and Genet al News than any other paper. Each "Edition is -a complete synopsis of the Week's News for the whole of South Wales. The Serial Stories are by the most Wented Novelists, and the London Corres- pomleuce and Leading Articles are of marked ability. Sold by all Newsagents, price 2d. Sent post free to any addre-is for 2s 3d per quarter. 72 Columns j TWOPENCE^ 72 Columns. fsotelsiT AVERLEY HOTEL, tV 29, CHARLES.STREET. Boarders taken ou mo aerate terms. 48133 GOPCE HOrSE HOTEL, GOAT- STREET, SWANSEA. Tilts comnvdious su.1 centrally-situated Hotel lias been THOROUGHLY RENOVATED and RE-FUR- ISHED. FAMILIES, COMMERCIAL GENTLEMEN, and others will here find eyery comfort at one-th rd under usual I>r,Ce WELL AIRED BEDS. BURTON ALES. WINES AND SPIRITS OF BK-T QUAI-ITV. 45731 TOM LUXTON, PROPlnETOR. %.X PRIVATE HOTEL AND BOARDING ESTABLISHMENT, SO AND 31, FITZROY-SQUARE, LONDON. Why pay more when you can have a good comfortable Bed and the bsst of Ileals for 6s a day. or 35s. by the week' No extra charges. Liberal Table. Near the Theatres. Table d'HSte. 6.30. Musical evenings. 1971 rp H 0 M A S MILWARD, CONSULTING ENGINEER, NAVAL ARCIIITECT, NORTON LODGE, SWANSEA, May be consulted upon Designing or Building mo SHIPS, SCREW STEAMERS, or TUGS, And in the Purchase or the Selling of such Floating Property. Steamers Superintended during Constructions Valuations If Works, Arbitrations attended to. Plana and Specifications prepared. JILS.& and A.L.N.A., LONDON. 4S321 SLATES! SLATES!! SLATES 111 FROM BEST QUARRIES ONLY. Put on Trucks at Machynlleth, Port mad oc, and Carnarvon. ALL INTERMEDIATE PROFITS AND TRA VÈIaB'S EXPENSES SAVED BY ORDERING THROUGH US. Addrem- EDWARDS AND EVANS, TREGARON, R.S.O. ilIR. M. H. COCHRANE, F.C.S., ANALYTICAL CHEMIST, Has Removed to Larger Premises, at No. 40, MOUNT STUART BQUAR" ts prepa.red to execute ANALYSES, and EXAMINE TIONS of MINERALS, FOODS, &c., of all kinds, for particulars and ternufc apply as ^ulrlic ^mugemfat.^ NEW THEATRE ROYAL, WOOD-STREET, CARDIFF. Lessee, Mr W. H. DAW. Sole Manager. Mr K. Buimw. THIS (FRIDAY) EVENING, October Sth, First appearance in Cardiff of the marvellous MAJILTONS (MARIE and FRANK), In their own specially written Farcical Absurdity, ROUND THE CLOCK, Written by J. F. M'Ardlo. Preceded every Evening by a COMEDIETTA. FULL COMPANY OF DRAMATIC ARTISTES. Doors open at 7. Commence at 7.30. Prices as usual. Second price at 9.5 to circle and stalls only. Box Office at Mr W. Lewis's, Duke-street. N.B.—Refreshment Bars to Let. Tenders may now be sent in. 42iL,43-78LI4 t i ..y", ,1. |-uU;c jfotirftS. EXCURSIO NS TO WESTONI I" AND ILF.IACOMBE. The LADY MARY or WYE will leave Cardiff as fol- lows, weatiic-r and other circumstances permitting SATURDAY, October 9. To Weston at 12 0 noon. R turning at 6 0 p.in. Fares To and Fro—T > Webton, 2s and Is Od. Hfra- ccmbe, 5s Gel and 4s Cd sinl", 40 and 3s. Refreshments on board. 473[17 1ST~0F WTNNINXjT^TCMBERS at 'tVe JLJ NEATH ABBEY ART UNION PRIZE DRAWING, Kept. 3Cth, lbSO No. Prize. No. Prize. No. Prize. 330 8 354.0 19 1206 13 3C:3 9 5416 5 6088 10 4783 27 1211 1 2230 23 1 >51 15 39CC 11 3288 20 115 21 f 378 12 448') 16 1377 7 1:^3 26 M79 18 3640 14 1 04 17 1221 2 Sll 21 4955 C K52 4 3875 3 4715 25 877 22 (43745 FIVE PER CENT! PEPPETUAL PREFERENCE STOCK PORTISHEAD BOCK, KING-ROAI', BRISTOL. The Directors are authorised to issue the sum of THIRTY THOUSAND POUNDS of NEW STOCK, bearing intere-t at the rate of Five per cent- per anuum, in priority to £19J,1J00 original Stock subscribed and fully paid up, one-half by t'ie Corporation of Brutal, and one-half by other sharchilder- Tiie Dock, which occupies the best site in the Bristol Channel, with quay in dircct connection by rail with all parts of the kioguons, has been recently opened to the public, and the imports cf grain aione have been 17,000 t0c;S in tb fi: ót, two months, and 29,400 in the succeed- ing two mmlhc. Fur pariiculars and fcarina of subscription apply to the Secretary, F. F. R. DANIEL, 70, Queen-souare, 4S743 Bristol. I^YP UCATIONAL~MEE TTNGT A PUBLIC CONFERENCE WILL BE HELD IN THE TOWN-HAiX, NEWTOUT, ou MONDAY NEXT, the llth of OCTOBER inst., AT THREE O'-JLOCK IS TIrE AFTERNOON, For the purpose of preparing to meet tiie inquiry of Her Jiajetty's COlUIIÜSöioll OIl the subject of INTERMEDIATE AXD HIGHER EDUCATION IN WALES AND MONMOUTHSHIRE. And f,)r adopting Resolutions thereto. The attendance of all interested in the promotion of Higher Education is earnestly solicited. Chair will be taken bv His Honour JUDGE FAL- CONER, of Usk. 4h727 ENGLISH BAPTIST CHURCH^ JLJ BRYNMAWR, CYRIL FLOWEII E.,iQ., M.P. (BRECON), WILL DELIVER A L E C T U 11 E "O THE FRENCH AND OTHER REVOLUTIONS." For the above Church, WEDNESDAY, OCTonE R 13TH, 1880. CHAIRMMAN WILLIAM FULLER MAITLAND, ESQ., M.P. (BRECKNOCKSHIRE). Admisssion :—Reserved Scats, 2s Gallery, Is. Doors open at C.30 p.m. Chair to be taken at Seven. Friends from Tredegar, Rhymney, and Merthyr can leave Brynmawr by Train at 0.30 p.m., aud Friends from C yJacb, Gell llun, aud Abergavenny can leave at 8.57 D.M. A Special Train will leave Brynmawr for Beaufort and Ebbw Vale at 9.33 on the Night of the Lecture. 4873 J ks T. ANDREW S 31USICAL SOCIETY. This Society has been formed for the PRACTICE and PERFORMANCE of PAUT SONGS, MADhlGALS and IjarUlU." -I.IS.„r 1.f", tl««Mii, and 5s for 1 idies, for each annual seison. Prac- tices will be held at the Xredegarvilie National Sch iols, even- Tuesday Evening, at Eight o'clock, and will be comiKenced on TUESDAY, October 19th. The number Llf members will be limited in the first instance to 6;], Appljcatioils for membership, stating voice, to be made in writing to Mr Aitken, 14, Stc Aneirew's-crescent, Cardiff, before Saturday, October 9tli. 463,- I-HETI"EBY GiVE NOTIOE that 1 WILL JL NOT BE RESPONSICLE for any DEBT or DEBTS contracted by my Wife HANNAH THOMAS, of Peutre Treharn, Land ore, after this date. JOHN THOMAS. His ri Mark. Oct. 7th, 1&80. 3505 EMBROKESHIRE DOG & POULTRY B SHOW, AT PEMBROKE, Os TUESDAY & WEDNESDAY, OCT. liTu & 2CTH, 18S0. ENTRIES CLOSE ON OCTOBER 9ra. Schedules, Entry Forms, and all particulars can be obtained from the Honorary Secretary, MR EDWIN THOMAS. 4828r) Auctioneer and LautI Agent, Pembroke. nniiE ALUii.it i' PUBLIC BILLIARD L ROOMS, L ROOMS, J ST. MARY-STREET, CARDIFF, Arg NOW OPENED TO PLAYERS 44031 N. LAWRENCE. PloparsroR. gflratftra. SCHOOL ADVERTISEMENTS. The 10 attention of Principals of Private and Other SCHOOLS is directed to the following moderate PBJE- PAID TARIFF for School Advertisements :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. s. d. S. d. r. d. d. Four Linos.. 1 0 •» 2 6 ■» 40» Six Lines. 16.. 3 9 6 0-90 11 ghi, Lines.. 0.. 60- T^tive Lines. 3 0 7 6 12 0 « 18 0 Eight words may be calcuUtel to a rcents can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily ACMW, 60 M W form put of the irEIjj of Insertions. CARDIFF. —KS s. J. DAVIE7Sts SCHOOL; 1.1 14, DUMFRIES-PLACE (late 47. Charles-street, Cardiff. M CANTO ACADEMY, CARDIFF.— Principal, W. JAMES, M.A., assisted by efficient masters. Pupils from the above school have pr.ssed the Pharmaceutical, Law, and Medical Preliminaries; Cam- bridge Local, Science and Art, an I various other Exami- nations Terms very moderate. 29J4 ENSINGTON HOUSE, WINDSOR- .1 PLACE, CARDIFF.—The Misses HARVEY and FHAl'LEIN HOFFMANN Lave opened a High-class C :E..S'SCHOOL for B aiders and Day Pupils at the above address. Young Ladics prepared for the different Public Examinations. Classes ani Private Lessons iu German, French, Music, Sinking, Dr..wing, Dancing, and Calis'henics. Special arrangements iv.-ve been made for a Junior S.,l¡.)()1.-Furtl1er particulars and references to parents of ior:rer pupils can be obtained O¡ application to the Principals. 2626 COWBRIDGE. REAT HOUSF,, COWBITIDGK- EDUCATIONAL ESTABUS311ENT lor YOUNG LADIES. Priuci<»!s-Mrs and the Misses CUf.VElU WELL, A.A. Pufiils prepared for Oxford, Cambridge, LADIES. Priuci<»!s-Mrs and the Misses CUI.I'E t. W LL, A.A. Pufiils prepared for Oxford, Cambridge, a1,d other Loaal Examinations. Referees, Parents of Ponilg. 4S084—7838 The Next Term will (DAM Commence. Oet I I;80 OLD PAPERS a^d PARCHMENTS CHARLES T. JEFt'ERlES SONS (Wholesale Stationers. Radcliffe-street, Bristol) are prepared to give Ye-y h:"h price for any sort of old papers for re-uianu- f- cture Sc., into paper. U;on receipt of instructions sent to Waste Paper Department." bags will be for- wa-ded. Their present price, wiil be found much in excess of that unwlly given by tiie dealers atui others. 4735S STIFFS STARCH.: QJTIFPS QITARCtt STARCH.L specially table for iCOLLAKS. WRISTBANDS. OTA-RCTT ,8HIKT fronts. &c". im- TIFFS SI ARC .fcL /parti ng a BEAUTIFUL kiLOSSY SURFACE to these ——. Articles, and iraklnsr the STIFF'S STARCH. Linen look like new. *3\The GENUINE AR. „ 'TICLE is sold by Grocers^ STIFF'S STARCH. Druggists, and Oilmen, in |llb boxes and 51b papers, each — —— box or packet bearing tha oTIFF'S STARCH.'Trade Mark—"Queen Bess," — QTIFF & STIFFS STARCH. £ 9, REDCLIFF-STItESI BRISTOL. gTIFF'S STAR0H. I THE GREAT BLOOD PURIFIER. THOMPSONS' BURDOCK PILLS over- cometha worst formaof diseases, andthe foulcatst.te of the b!ool. stomach, Liver, and kidneys; they go to the core of every disease, where no other medicines have power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures the fallowing complaints :■—Indigestion or wind in the stomach or bowels, giddiness in the I ead, dimness of sight, 19-e9-k Or sore eyes, loss of memory, palpitation cf we heart, liver, and bilious obstructions, asthma, or tightness the chest, rheumatics, lumbago, piles, grave., psins the back, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore heads, and sores of all descriptions, buin-, ^rinss white swellings, scrofula, or kinfi^s .F* tumours or cancers, pimples and blotches OTthefa^ s^ body, swelled feet or legs scabs and iWi, eryupe.a^ Jaundice, and dropsv, and fevere of all kmds. In boxes at 18 lid and 29 91 each. sold by most I Chemists, or from tha Burdock Pill Mauutactury, 44, .Qxteni-sifMi. Bwnnw it Ugint,'Scfrt,ft,f. ^riLLIAM JJENHY JgEABLE, ADAM-STREET, CARDIFF, COLLIERY STORE CONTRACTOR AND MANUFACTURERS' AGENT. GRAVEL SHOVELS, COLLIERS' BASKETS, COJT- TRACTORS' BUCKETS. ENGINEERS', S.'UP, TANK, GIRDER, and BOILER I RIVETS. NlTS, BvLTS, &c. RAILWAY WAGON BOLTS and NUTS, WASHERS, fcdj COLLIERY, PLATE, and DOG NAILS, PATINT ROSE and CLASP NAILS, HORSE NAILS, BRAT- TICE KAILS, CLOUT NAILS, BOX NAILS. ALL STEEL COKE FORKS and SHOVELS, BEST TESTED COLLIERY and-CRANE CHAINS. GAS. STEAM, GALVANISED, and BOILER TUBES and FITTINGS. BEST BLASTING POWDER and SAFETY FUSES, PATENT COMPRESSED CARTRIDGES, and ELECTRIC FUSES. 4S717 Quotations Free by Post on application to W. H. BEABLE, CARDIFF. W I ) & 11 O WILlii SUPERFINE gHAG T OBACCO. IN PACKETS Oi 4oz., 2oz., & loz. TRADE MARK-A STAR. 8909 4S6G2 TE E T H I T E E T ii 1-1 JL Mr J. T. HOLLAND, SURGICAL and MECHANICAL DENTIST, 1. HERBERT PLACE, ST. HELEN'S ROAD, SWANSEA: Mr Holland, after 15 years' practical experience, is enabled to guarantee success in every case. Prise medal Teeth with all the la* est improvements known in the dental art; charges as io-jderate as is consistent with Superior Work.—Medical &d clerical references. 47661 J. NEWTON AND Co., TAILORS AND BKEECHES M, 13. CROCRTIJSRBTO WS, CARDIFF. 8698 4711 J. AND P. SCHIEDMAYER13 GRAND, LPRIGHT, AND OBLIQUE IRON.FRAME PIANOFORTES, rpHOMPSON AND SilA-GKELL Have the honour to announce that they have been specially appointed Sole Agents" for CARDIFF and SOUTH WALES for the above Pianofortes, which from the very Sill rior construction and remarkable power and richness of Tone, together with elegance of appear- ance, have gained fur there Instruments the highest expressions of praise and admiration, both from the leading Professors and Musical Critics generally. AN EMINENT PIANIST WRITES I candidly beaeve they are the finest Pianofortes ts be obtained." rpHOMPSON AND (gHACKELL, "PIANOFORTE WAREHOUSES, CARDIFF, SWANSEA, NEWPORT, AND TENBY. THE FOLLOWING IS A COPY OF THE ROYAL WARRANT For the Supply of those Pianofortes TO HER MAJESTY. ing under use urui ui CflHUfeerlain's OSes, fabrifc), to be Pianoforte Manufacturers to Her Majesty, at Stuttgart. To have, hold, exercise, and enjoy the said place, te- gether with all rights, profits, privileges, and advantages thereunto belonging. This Warrant does not extend to any future member of the firm. Given under my hand and Seal this Twenty-second day of May, 18-,71 in the Fortieth Year of Her Majesty's reign. C (Signed) HERTFORD. (SeaL) Lord Chamberlain. WALTE R. BENSO and CO. beg to T T inform the Clergy. Gentry, and Inhabitants of wan Uiat they have EE-OPENED THE PREMISES Before occupied by them, in the Waiter Road, with a large aud varied STOCK OF WINES AX) SPIRITS, And trukit to receive their kind patronage and supjiort. 81, WALTER KOAO. 47578 ONLY THE BEST. HYACINTHS. TULIPS, CROCUS, &a. GARAwAY & CO. SUPPLY ONLY THE LEST IMPORTED ROOX4 HYACINTHS from 3/6 per daz. TULIPS 3/6 per 130. CROCUS II 1/3 per MO. CLIYTO-IZ A" COLLECTION 42?, contains 3SO BEST SELECTED Bolbs for Pot Cultivation. CLIFTON B COLLECTION, 42s, contains 1,024 BEST SELECTED Bulbs for Outdoor Cultivation, SMALLER COLLECTIONS, 21s and 10s 6d. AU Orders ever 20s Paid. rive per cent discount for c;¡,_i¡. Catalogues post free on application. G AR A WAY & CO., liUitDLlA.il Dow.t .*O USERfK, .J.7C CLIFTON, BRISTOL. gOUTH WALES MUSICAL REPOSITORY 9, WIND STREET, SWANSEA. PIANOFORTES BY EMINENT MAKERS SECONDHAND. J. JJRADER AND SONS, Having lately made numerous exchanges for the ELEGANT NEW MODELS, Manufactured bJ- Messrs BROAD WOOD, COLLARD, ERAPJL*, KIRKMAN, NEUMEYER, &c. Being confined for room, they are offered at most mode- rate prices; beiug in perfect toii and condition, they arc e-.peciaily suited for professors, schools, Ac.; being alaj full compass, and mostly trichord. 4S107 HOIS GRIFFITHS ?-Second-han(1 WHO'S GRIFFITHS 1—Second-hand VT FIRE AND BURGLAR PROOF SAFES.—The largest Stock in the Worl-I to select from, by eminent makers. Also Wrought Iron Daors for strong- rooms or i-arty wali.<. at one-third the price of new. List free. —GRIFFITHS and SONS, 43, Cannon-street, London. 789J—26 BILL POSTING, -PHILLIPR. JAMES, Ereorky,having taken to the business of Mr A frad J. Jones (late oi Tre-orky), as BILL POSTI R and AND RHOKDDA VALLEY CRIER, trusts that by suict auos. tion to Busine.ss, and fair nrices, that he will merit the support and patronage of all. Rants all the principal POSTING STATIONS in the Rhondda Vatfoy, imfj JONES BROTHERS,PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVE! E'lS, HIGH-STREET, NEATH. AND BRITON FERRY. Crct1a. addressed and delivered. Bill Posters to the Great Western and Neitli and Brecon Railways, "d the Principal Aactioneera. Lessees of tbe Principal PoEtinf Places. H A FACT WORTH iOTOWTUa BEECHAM^ PILLS -rmiwa Are admitted by thousands to be worth abooo a a BOX for bilious and nervous disorder*, coco » pain in the stomach, sick headache, giddiness, nuoess and swelling a ter metis, dizziness and drowsiness, omm cliibs, flushings ot heat, loss of a]jpetite, shortness^of breath, co^tii eness, fcurry, and blotches oa tne SKM^ disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous tu trembling sensations, itc., 4c. — Every sufferer is Jarneslly invited to trj one BOX SC these Pills, and tbey wUl WORTH A GUINEA A BOX. Far Females of all a*»s these Pills are invaluable. Ko female should be without them. There is no med ems to Le fomid to equal Boecham's Pills for removing any obstructions or irregularity of the system- H taken ao- cordineto the directions given with each box, thev wRl soon feltare females of ah sges to sound and robiut b<For1aweak stomach, impaired digestion, and all dis- j orders of the Liver, they act like MAGIC, and a few doses will be found to work wonden upon the most im- portant organs in the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the long-lost com- plexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into a-tion, with the ROSE-BUD of health, the whole physical energy of the human frame. These aro FACTS admltteu by tliousands embracing all classes of society, arid one of the best guarantees to the Nervous and Debilitated is Beccnam's Pills. They have the largest sale of any patent medicine in the world. Prepared only by the Proprietor, T. BEECH AM, Clvemist, St. Helen's. Laucishire, in Boxes at Is I and 2s 8d each. Sold by all Patent Medicine Dealsrs 1b tlM United Kingdom. JUL—Full akeetieaa ar« j^Tea with saoh bee. Mft '= :t gttsiiKss d\(ldrfs«s. — JMPORTANT J^OTICEL jjjOWELL AND QOMPi If T Rs8pscmrui^i AXNOUKCK THAT DDIIa GREAT !^UTUM5i SHOW COMMENCED ON THURSDAY, SEPT. 30, lsso. I Fo. FPETEEE PARTICULARS su Cmcuhum. f OWELL AND COMPANY, THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF. 48574 AU T U M N ATTIRE for BOYS, YOUTHS, AND GENTLEMEN, AT THE CARDIFF HOUSE. The STOCK i- tre Larcest, The STYLES are the Best. The FABRiCS are th" Newest The WOkKMAKSHIP is tho Strongest. The ARRANGEMENTS are Most Completn. The PRICES are the Lowc^r. The TERM'S, for Cash on?j\ MESSRS W. PRICE & SONS, FASHIONABLE CLOTHlEtlS AND OUTFITTERS, CORKER of CAR01.IX I.-STREET, ST. MARY-STREEX CARDIFF. 23 AUTUMN SEASON, 18SOL -J"LVO-YALD E'VON SFilP.E gERGl Kaiie of selected EUastic staple wools In all the Latest fashionable Colours and Mixtuxsi "¡¡uit all season^ ar.d .11 elillilll&a J^OYAL J^EVONSHIRE gERGB For Ladies' Dresses O-i the suthonty of The OUfcEN is UNRIVALLED for BEAUTY, HAIW V, EAK, and UTILITY, Sea-water cannot hurt it." ROYAL JJEVONSEIRE New Pattern Book-i post froa, Any length cut. Carriage paid to London, Dublin, and Glasgow. SPEARMAN and SPEARMAS, Sole Factors. (Only Address)—PLIMOUTH. (No Agvndes.) RO WA T T S rpHESE LAMPS ANUCAPNiC ;dal^eS:aft PARAFFIN without doubt the Lamp .t .r the Public. The Spiit- LA M P S Wick princijile (Kowatt'S Patent and aoplied to our x-o rHnfvFY L mips only), by increasing OHlMiStl the c.pillaryattract:on, en- NO SMOli C sures a full flame till all O;i is NO SMELL| "I ———— Wnolesale only fn-tn Iletar Iron ad T. ROWATT & Ironmongers awl 'l Lamp-Dealers. London and Ediuburgii. ^3 Troduct of a speci I pro- EPPS'S ,cess. It is Chocolate elevoieled ot •its over-ricl.nc-8 and subst-.ntia;ity. CT7APHT A TTT1 Sugarless, and. when made, of tbe vJLiA 1 ■ (.(insistence f Ootfec. Anaft;rni>on "hocolate. Ea'-h packet is labelled ESSENCE AMES EPFS and CO., HomflBO- tathic Ch micts, London. CARDIFF Mitchii Si,ranaglian, Davies. Pugh, I'oole, holder. Singer, Green, Lewis; NEWPORT Clements, Compfo i, Cordey. Fio-, LauremL; NEATH Llowellyn; SWANSEA: Arthur-, Curnow. 8632-47153 SEVEN PRIZE MEOALS AWARDED. GOODALL'S G HOUSEHOLD SPtui ELITES. GOODALLS YORKSHIRE RELISH. THE MOsT DELICIOUS SAUCE in the WOKIA This cheap aud excellent Sauce LL..iies tbe plainest viauds palatable, and the daintiest dishes more delicious; and to chops, ste.ikg, fish, soup, &c., it is incomparablsu Solei by Grocers, Onnieu, Chemist- ici, in bottles, 611,. la., and ill. each. Prepare by GOODALL, BACKHOUSE A Co., Leedst OODALLS BAKING POWDER G TiiE IN 'Hit. WORLD. Tbe Cheapest, necause tne Best, and indispensable ts f'vel"1 bouseho.a, an an itJ.e.st:1.na.) b o:, x,, kousewive* Makes delicious Puddings without eggs, Pastry without butter, and beautiful Light Bread without yeast.—Soii by Grocers, Oilmen, and Chemists, & is Id packets, 6d.. Is., 2s., and 5s. tins. Prepared by G BACKHOUSE & Co., Leeds, G OODALL'S QLINlNE WINK. The Best, Cheapest, and mort Agresab.'e Tonic yet. trodi»*ed. The Best Kemedy known for Indigestion.Loss of Appetite, General Debility. Tic, 4; restores doliests Itidiviauals k, lieaith and \'<gouc. boli by 0»mist^ Grocers, Oilman, &c., at 1/ lil, nud 2/3 per bottifc Prepared by GOOI ALL, BACJiliUUSE. eo.. Leeds. G OOD"L'S CUSTARD POWDER. ror making delicious custards without eggs, is ift time and »t hali ti:e price. Delicious to Pium Pueiainj-s atvl J m Tarts. Delicious to Ste-xecl liic-e and al; kinds of Prui Dehc.00.- tv evirvthiiig. iieiicicus a.one. Give it a tria:.—Soid 111 Bi xe,, oa and 1/- eaeli, ho Grocers, Ci euiiats, toc. Prepared by GOODALL, BACKHOUSE & Co., Leeds. GOODALL'S GU\"GER BEER ruwtiLn. Makes jrallon^ of tht: htst Ginger Beer in Om Woriu for irh'-eeixi.ci. Inva u b.e lor producing a d^J. cious ami in'-igorat.ng Vieverue. possessing Vaiua ;lo meditimal properties, thereby rendering iL the mu,* wholesome aud perfect beverage ever discovered for baft winter, and summer use, ill easily ¡r,:¡"le, and aoknoir. lodged tbe beet and )"Peet T' aL; in packets, 34 and 6d each, by 11.:] Groeers, toe. Prewared by G00DALL, LA ivxto'eijii, and Oft. Leeels. (GOODALLS MUSHROOM KETCH- JT UP, coafiaeiitly recouiaien Jei to ail true lovers of the Pure Mushroom."Prepared,.•>- a Sj>ccial Steam i'iocos% from tLe PURE JUICE, poùu a itid. AKU wui FWoo VOCrkp niTCHvr, unr-vailed feir its G! t-f s^ai-NOTu.' PBW TBcr ri RiTT and UKstiaPASSKD n.Avoua 1 !—So d ia Bottles at öJ, 18, and 2s each, bj Growers, OSniea,«tc. Pre^oJ-ed by GOODALL, BACKHOLSH &I CIA, 1 Leeds. OODALL'S BUUXSW1CK BLACK foz G P jntiu Staves, Grates, Iron. Tm, k T hisig. com¡>œi¡on is stipcrio- all) Yet (Zervd ft plotectÍ1 we 'lides It 111 protecting Oie aiutles it is appaed to.—Sold ui Boui ^I'GOODALL, BACKHOCSS, Co, Leeds. — -——————— GOODALL'S EGG POWDER. Acknov {edged to be the only real substitute for eggs yd ^Mcovered its action 011 Cakes, Puddings, Ac., resen* bias that of'the egg iu every particular, enriching tMa in coloor and flavour, reneiering tnein must wholesuns aad nutritious. One pen-i)- jacket will go as far as fom eggs! and one sixpenny tin as far a- tweoty-eight Soli sverywhere, in ^^i Pe.cketsj Gd and Is i.us, by Grocei^ Mma, Chemists, &c. Pi^irietors. GOODALL, BACKnoUSK, & Co., Leod^ GOODALL'S BLANC-MANGE POW^ DER is acknowledged by all to ue the most eon vs. nient and ecouomicil preparation ever introduced, as ho its use a most rich and ueLci.-us Bianc-ilange may b produced in a few mi iutes at a trifiing cost. It rapidiy 00:,line into general us*, disput ing entirely tlM method of preparing them, and mav it had of variow flaTOJu-s, Lo., Raspberry Stra whet ry,' Leuion, Almond, and Vanu.a. A Single trial will suffice to pronounce 3 more than satisfactory. Sold in Packers, lid f-na Is each, hv Crmmw O Chemists, kr. P«»areU !(v 0C0I1 ATA,, r ACRHOUSE. COL Whit. Ho.r»e rtt|%i>t. AGENTS IN WALES. RTUM anil- Co., 7, ll gh-stree-, Card.fL Webb and Co., Bn e lJocks, Oaraiff. Arkell, H. 1-61, Bute-road, Cardiff. E'.ranag-han and Stephens, Angel-street, CaidA John, W., John-street, PenarUi, Cirdifl. Williams, John. 1C, Tiie Haves, Cardiff. Sankev, J. and C., Working-street, Cardiff. Budgett, H. II. and S., Nenon-st eet, Bristol, Leonard ts Co., Nei&on- t eet, Bristo.. Northam, J G. and Hih-htreet., LrihtaL Ackertnan. T. Redcdffe-rod, Bristol. Phillips and Sons, Casde-square, Swan#sfc Tavlor and Co., Swansea. Arthurs S., Walter's-road, Pwansea. Fraoer and Co., E4, Dock-street, Newport, Mca Jones, L- P- ELJbw Vale. Harris, E. W" 1-8, llig'e-strect, Merthyr. Lewis, Augt., Supply Stores, Burry Port. Kaadall. J- L Vauchan-stroet, LlluieUy. 8071