Yr Herald Cymraeg

*-V t (Cfuaran feed the JLargmt t. 1/ 1(..f¡I:t 't,t 1W Circulation 0 in Jr-alel.

tnhhgggl. I CARNARVON COTTAGE HOSPITAL. THE Committee begs to acknowledge witu many thanks the receipt of the following j contributions and donations for Auigmst. -Nlj Wise, papers and flowers; Mrs Trevor, vege- Wise, papers and flowers; s Trevor, vege- tables and fruit; Mr Davies, 19, Bridge-street, ,ChrigtT,= Herald"; Mr Lloyd Wjilliliams, Waenfawr, lib tea amd 2lbs sugar: Mrs Fin- chett Maddock, grapes and melon Lady Turn. er, French beans: Mirs Morgan JJloyd. pl la; Mre Roberts, Gelliwig, Portmadoc, £1 Is; A Friend, 2s Cefndu Quuarrymen, £ 1 Is Upper Glynrhoniwy Quarrymen, £ l Is !Mr H. Lloyd- Oaitter JB1 161: the Missies Rtolxstts, Bryn Morfa, Ll; Icniateful One, Is; Mr G. F. Pear- son, Ll is Mr J. E. Greaves, plo 10s. EDUC,AN,OS ACT, 1902. SECTION 8 (1). CAjRNARVONSH'IRR LOCAL EDUCATION AUTHORITY. NOTICE IS HEREBY GIVEN in accord- ance with the provisions of Section 8 (10 of the Education Act, 1902, that the County Council of Caraarvoarslhire, being t,he Local Bduca.tion Authority for the purposes of Par III. of that Act, propose to provide a mev. Public Elementary Soliool for about 80 call ren at the Great Orme3 in the Unban Dieifcrict of Llandudno. The School wal be available for the following area: i j) The Urban District of Llandudno The Council propose to provide a temporary School in the Baptist Chapel on the Great Orme. EVAN R. DAVIES, Secretary to the Local Education Authority. Dated 6th Septemiber, 1906. r 106a BANGOR AND BEAUMARIS UNION. MASTER AND MATRON WANTED. T HE Guardians of the above Union invite applications for the appointment of Master and Matron of their Workhouse. Applicants must be man and wife (without children preperred), and not exceeding 40 years of age, and fully competent to keep the several Books and Accounts, and to discharge efficiently all the duties prescribed' respectively by the ILocal Government Board and the Guardians. Knowledge of Welsh desirable. The Master will be required to give security in a bond with an approved Guarantee Society in the sum of JB200. The Salary of the Master will be P,50, and ,of the Matron £ 30 per annum with rations. washing and furnished apartment in the House. The appointment will be made subject to the approval of the Local Government. Board, and to tihe provisions of the Poor-Law Officer s Superannuaition Act, 1896, the annual value of the emoluments for the purposes of the Act being fixed at J356 respectively. Applications i!n the handwriting of the re- speet'Si^ candidates, stating age, and previous experience, and accompanied by copies of not more than three testtinionials of recent date must reaich me not later than Saturday, the 22nd September, 1906. By Order, R. BENJAMIN EVANS. Clerk to the Guardians. Union Offices, Bangor. 4 September, 1906. c486a COUNTY OF MERIONETH. REGISTRATION OF VOTERS. NOTlOE IS HEREBY GIVEN ,hat DAVIO 11 ARCHER VAUGHAN COLT-WIL- LIAMJS, Esq., the Barrister appointed to "le vice the Lists of Parliamentsry Vote's and County and P-arochial Electors foe the County of Merioneth, will hold Courts for that, purpose at the several Pkuces and Times undermen- tioned, that is to say — At OORWEN, at the Police Station, on Thursday, the lSth day of September next, at 10.45 in the forenoon. For tihe several Parishes of Corwen, Gwyddelwern, Llangar, Llandrillo, Bettws-gwerfil-goch, and LLa-n&ant- Sraid-gtiyn-dyfalwy. At BALA, at the Shire Hall, on Thursday, the 13th dtay of September next, at 2.20 o'clock in the afternoon. For the several Parishes of Iianycil, Bala, Llangower, LLanuwclillyn. Lkunfor, and U&ndderfel. At BLAENAU FESTINIOG, at the New Public Bui-ldings, on Friday, the 14bh dar of September next, at 11 o'clock in the forenoon, 6Dd also at 6 o'clock in the evening of the sam. day. For the Parish of Fest.iniog At FESTINIOG, at the Pengwern Arms Hotel, on Saturday, the 15th day of September nert, at 10 o'clock in the forenoon. For the several Parishes of Maentwrog and Trawsfyn- ydd, and for completing the revision of the Lists for the Parish of Festiniog. At PENRH YNDEUDRAETH, at the Pol ice Station, on Saturday, the 15th day of Septem- ber next, at 2.30 in the afternoon. For the several Parishes of Penrhyndeudtraeth, TaJsaru- au, Llanfrothen and Llandecwyn. At JDINAS MAWIDiDWY, at the Buckley Arme Hotel, on Monday, the 17th day of SeD- teitiber nexi, at 12 o'clock noon. For the several Parishes of Llanyflmwd'dwy and Mail- wyd. 'At ABBRCORRIS. at the Braichcoch Inn, on Tuesday, the 18th day of September next, at I 10 o'clock in the forenoon. For the several Parishes of Pennai- and Tadyllyn. At TOWYN, at the Poliice Station, on Tues- day, tihe 18th day of September next, at 2.30 o'clock in the afternoon. For the sevetai, Parishes of Towyn, Uanegryn, Llianfilhianigiel-y. Pennant and LLangelynin At BARMOUTH, at the Police Station, on Wednesday, the 19th d&y of Septeniber next, at 10 o'clock in the forenoon. For the several Parishes of Llanaber, Barmouth, Uanenddwyn and LIanddwywe-is-y-graig. At HARLECH, at the Castle Hotel, on Wed- nesday, The 19th day of September next, a.t 3.30 o'clock in the afternoon. For the several' Parishes of Llandanwor. Llanfair and Lknlbedr. At DOLGEfLLEY, at the Hall, OTI Thursday, the 20th day of September next, at 10 o clock m the forenoon. For the several Parishes of Dolgelley, BritiWdir, and Islaw'r- d-re, Llanelltyd, Llanlfaohreth and Lkniddlwy- we-uwc -y-graig and foT other Parielhes. Townships, Precincts, and Places (if any) with- in the said County not hereinbefore mentioned. The Overseers are to publish this Notice, and to attend at the opening of the Courts at wfhidh the Lists for their respective Parishes are hereby appointed to be Revild and to deliver to the Revising Barrister the Documents men- tioned in the last para,graph of the several precepts issued by me to them in pursuance of "The Registration Acts. RORT. JONES Clerk of the Merioneth County Council 16th August. 1906. y572a, 0ANEDD }. J' E D YMWEILA HT JONES, D.D.S., Surgeon Dentist, Craig Owen, BANGOR (yn i'r Railway Station), a Lkingefni, yn 16, Lledwigan Road, bob dy<dd lau; yn Ebenezer, Llanrug, a Llanberis y dydd "Mawrth cyntaf a.r 01 Sadwm tal hetyd yn Ebenezer boreu Mawrt-h cyn tar Uanberis, o 10 tan 12; yn Llanercny- medd, o 10 tan 1, efo Mr Williams, Compton House, ac yn Amlwch o 2 tan 5, yn rahy Miss Owen, Regent House, ar ddydidiau Mawrth, €k>rph. 3ydd a'r 31ain, Awst 28ain, Medi 25ain yn Bethesda y cfydd Mawrt.h cyntaf ar ol ietJo: yn Mangor bob dydd und dyddaa-u Mawrth » Inn, iuJlhb.O'gDI+ I ANGLESEY EDUCATION COMMIT TEE. TEACHERS WANTED. CERTIFICATED ASSISTANTS. leanerohymedd C. S. Female for In- fants'. HoOyhead Llaingoch C. S. Female for Infants'. (Needlework and Har- monium). Llanjgoed C. S. Male. Commencing salary: Male, £80, rising to £ 95; female, L70, rising to £ 80; P,5 less if untrained. UNCERTIFIOATED ASSISTANTS. Bryntgwran C.S. Female. Llangefni C.S. Female for Infants'. Carreglefn C.S. Male. Park (Holyhead) C. S. JWe. Llanrtbyddlad C. S. Male. Commencing salary, Male, L55, rising to £ 70; Female, J345. rioing to E55. The com- ) mencing salary may be .£10 lower in case of 'I Applicants who have' had no experience in teaching. SUPPLEMENTARY TEACHERS. Cemaes C.S. Salary JB20 to £30, according to experience. Applications, on forms provided, and testi- monials, to be forwarded to me immediately. R. H. WILLIAMS. Education Offices, Llangefni. yhc444 APOLOGY. I tlie inidersigned EDWIN JONES #f Bap- tiot Sti-eet, Penygroea, hereby give Notice that I do unreservedly withdraw the slanderous I statements made use of by me reflecting upon the character and integrity of Mrs Jane Hughes, of Old Tram Road, Penygroee. and I do hereby acknowledge that the same are un- founded and false and in aJl raspects untrue, and I do hereby apolgise and express my sincere regret to the said Jane Hughes for havinig made such statements, and undertake not to repeat the same, and I authorise the publica- tion of this aipology in two local newspapers at my expense, and I further agree to pay the legal charges aa between Solicitor and Client of Mr H. C. Davies, of Penygroes, the Solicitor acting in this mutter -on, behalf of the said Jano Hughes As witness my hand this 27th day of August, 1906. EtDWEN JONES Witness: E. Wright, Solicitor, Penygroes. y586 REGISTRATION OF VOTERS. COUNTY OF ANGLESEY. NOTICE IS HEREBY GTVEN tfiat WAL- TER BALDWYN YATES, Esquire, Barrister-at-Law, having been appointed to Re- vice the List of Voters and of County Electors, for the County of Anglesey, will hold Courts for that purpose at the undermentioned1 times and places; and the Overseers of every Parish- are required to attend the Court to be holden for Revising the List relatinc to their Parish, and to deliver to the said Barrister the ori- ginal Notices of Claims and Notices of Objec- tions given to them, and to bring with them, the Poor-Riate Books of their respective Parishes. And such Overseers are also re- quired to publish this Notice by affixing copies thereof on the outside of the outer door of every Church and Chapel in their respective Parishes, including places of Public Worship which do not belong to the Established Church. At the Magistrates' Room, at MENAI BRIDGE, on Monday, the 17th day of Septem- ber, 1906, at 1 o'clock in the afternoon, to re- vise the lists relating to the Parishes of Llan- degfflan, Llandysilio, Llanfairpwllgwyrugyil. At the Town Hall, in the Town of BEAU- MARIS, on Monday, the 17th day of Septem- ber, 1906, at 3 o'clock in the afternoon, to re- vise the Lists relating- to the following Parishes: Beaumaris, Llanddona, Llanfi- h&ngeltynsylwy, Llangoed, Llaniestyn, Llau- sadwrn, Penmon, Llanfaes, Pentraeth. At the Police Station, in tihe Town of LLANEROHYMBDOD. on Tuesday, the 18th day of September, 1906, at 10 o'clock in the forenoon, to revise the Lists rellating to the Parishes of Ooedana, Llandyfrydog. Ll=e.Tch. ymedd, Llantrisa-nt, Ll'anfihiangeltre'ifbeirdd, Llandiygarn, Llaneugrad, LIana-Ilgo, Gwredog, Lleohtgiwenfarwydd, Penrhosilligwy, Rhodo- geidio. At the Police Court, AMLWCH, on Tuesday, the 18th day of September, at 2 o'clock in the afternoon, to revise the Lists relating to the following: Parishes: Amlwch, RhosyhoT, Llanwen'llwyfo, Llanbadiig, Llanfairyngihom- wy, Llaneilian, Llanfflewyn, Llanbabo, LLan- ihwydrus, Llanfechell. At the School-Room, near Methodist Chape], BRYNDlT, on WOOlnesoov. the 19th dav of September, 1906, at 9.45 o'clock in the fore- noon, to revise the Lists relating to tlie PaTiAies of Trefdraeth, Llaniga-diw'aikdr, Jjeun- faelog, Iiiangrwyfan, Aberffraw, Ceirchiog, LlarfbeuTan. Lledhylched. At the Council School, at GlAfERWEN, on Wednesday, the 19th day of September. 1906, at 1.15 o'clock in the afternoon, to revise the Lists relating to the Parishes of Lilanedwen, LlanidiMi, Llangeinwen, Llanfair-yn-v-Owm- m wd, Llangaffo, Llanffinan, LTJanfihangel- esceifiog', PernnynydW, Lianddianieli&b, N-ew- borough. At the Shire Hall, in the Town of LLAN- GEFNI, an Wednesday, the, 19th diay of Sep- tember, 1906, at 4.30 o'clock in the afternoon, to revise the Lists relating "to the following Paric,hes-T,la,ngefni, BodiwTOg, Cerrigcein- wen, Heneghvys, Llanfairmathafarnieitihaif, Llaijgristiolus. Llangwyllog. Trewalchmai, Tre- gaian, Llanddyfnan, Llanbedrgooh. At the Council School, LLANFAOHiRAETH, on Thursday, the 20tih day of September, 1906, at 10,30 o'clock in the forenoon, to revise the Lists relating to the Parishes of Bodedern, Llanllibio, LlanrhydidCLad, Llanfigael, Llanfach- raeth, Llanfwrog, Llanfaethu, Llanynghenedil, Llanddeusant. At the Police Court, in the Town of HOLY- HEAD. on Thursday, the 20th day of Septem- ber, 1906, at 2 o'clock in the afternoon, to revise the Lists relati-n,L- to the Parishes of Holyhead (Urban) Holyhead (Rural). Llanfair-yn-Neu- bwll, Ll anfiha nsel -yn-Nhowyn, Rhoscolyn. And also the Lists relatino- to other Parishes. Townships, Precincts, or places (if any)', omitted in this Notice, or for which no other place is hereby appointed for revising the Lists of Voters for such Parish, Township, Precincts, or .place. J. RICE ROBERTS. Clerk of the Peace. Beaumaris, 18th August. 1906. ych574 Cheap Printing at the "Herald," Carnarvon 77 PWYSIG IAWN I GEID- ^K WAID DEFAID. ilHr GWELL ATTAL NA GWEJLA. Prawf yn unig a hawliaf iddynt. THOMAS'S CELEBRATED LAMB JL DRENCHES. I Cyfaill penaf yr Amaethwr. Wedi achub myrddiynau o Wyn. Fe'u defnyddir yn mhob parth o'r wlad. Ni ddylai un ffermwr fod heb- ddynt. Wedi eu defnyddio, bydd y Ddeadell yn I ddyogel rhag anrbaith y Dwfr Coch ac anhwyi- aerau ereill syild mor farwol i Wyn. Y maent I yn caef eu defnyddio yn helaeth er's dros 30 mfynedd gyda llwyddiant rhyfeddol. Darllener y tystiolaethau. Goebeley efelychiadau. — Mewn tynian, digon ar gyfer 20 o Ddefaid, pri.« 6c. Paratoir yn unig gan W. THOMAS, Man-nfactTiring Chemimt,, Builtli Wells. R'cnn- shire j88 ) tnbtrs. CARNARVONSHIRE EDUCATION j COMMITTEE. I TENDERS are invited for the supply and delivery (including stacking) of Coal at the Elementary Schools in the undei-nientioned Districts for the ensuing winter, in quantities of not less than one tone at a time. The quality must be. one of the following:—'Best Arley, j Best Orrell, Best Staffordshire. ) The Tender must in every case give the price in respect of each Sohool separately. j Name of Districts :—1. Carnarvon. 2. Ban- J gor. 3. Conway. 4. Geirionydd. 5. Beth- esda. 6. Llanberis. 7. Penygroes. 8. Port- j madoc. 9, Pwllheli. 10. Bottwnog. Tenders, endorsed "Coal." to be forwarded j to me, the undersigned, not later than the 17th I of Sept ember. j EVAN R. DAVIES, Secretary of Education. County Education Offices, I County Education Offices, Carnarvon, 5th Septemiber, 1906. c497a I In the matter of THE 'BRITISH MANGANESE COMPANY, LIMITED: (In Voluntary Liquidation). FOR Sale by private Tender, the well JD equipped and developed MANGANESE MINE, situate at. RlllW, near Pwlillheli, in the County of Carnarvon., North Wales. The property of the Mine consists of among other Assets, a substantial Wooden Jetty with all requisite tackle, capable of accommodating I vessels at any state of the tide, Aerial Rope- way and Appliances, Tramway and Trams, Weighing 'Machines. Offices with all usual Plant and Machinery. The Lease of Mines and Mineral covers a tract of land containing 200 acres in the Parishes of Rhiw and Llaxafael- rhys. Further particulars, forms of Tender, and conditions of Sale may be obtained from and Lease viewed at the Office.s of Mr T. B. Scaf- tergood, 125. Edmund Street. Birmingham.. Chartered Accountant, Receiver for Debenture Holders and Liquidator, and at the Offices of Messrs Forsyth. Bettinson and Co., 63, Temple Row, Birmingham, Solicitors to the above- named Receiver and Liquidator. All Tenders to be marked "Manganese," and to be received not later than 12 o'clock noon on the 4th October, 1906. The Receiver and Liquidator does not bind himself to accept the highest or any Tender. 4th September, 1906. a CoIItogfr a Cbaitogfr, LLWDN Dieithr ar grwydr yn Cynfal Fawr, Ffestiniiog, yn dwyn y nod canlynoi: — Dan gorn picyn hir. Os na bydd ei berchenog wedi ei hawlio erbyn v 25ain o Fedi, gwerbhir ef i dlaJu y costau.-Pieroe Jones. y369 S b, oras. u BOJSTNEWYDD SHOW. SEPTEMBER 22nd, 1906. SCHEDULES NOW READY. Apply JONES BROS., Secretaries, Tyddyn Du. cy438 STIgfratu ALLAiN O'R WASG. Mewn Llian Handd, Prig 3s. COFIANT A GWEITHIAU Y DIWEDD- C AR RMiART DDU 0 WYNEOD, ya cyanwys y Traethawd Buddugoi ar Bben Vardd, a's Awdll Fuddugol i'r Pairoh Henry ftees. l' w; gael gan H. Evams, Printer^ Bala. Elw arferol i Lyfrwerithwyr. y654 "TIE IM GRAPHIC." ONTAING every Saturday DhMtfttMCt by the best Artists, oi &11 the current eventfl of importance, portraits of celebrated pereoiu tnd original drawings.-Sold by all Booksellers ilor 6d, or post free 6id, from the Office, lirmd. London. W.C. CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholeøele and Retail Music Seller, BETHESDA, NORTH WALES. CEDWIR ar law y Stoc Fwyaf Amrywiaeth- ol yn Nghynmi o GANEUON (SONGfl) CYMREIG; so fel fheol danfonir pob aroheb gyda tbroad y port. Aafoner am y Catalogue, yn eynairy* tua 500 o wmJhaool Ganenon. SEFYDLWYD DR03 25 MLYNEDD. MESSRS EDWARDS & WILLIAMS DENTAL CO., LTD. (Late Mr R. Edwards, Dentist, Rhyl & Portmadoo), BODGWYNEDD, POETMADOO, A dflymunanfc hyabysa eu bod yn parhau I ymweled yn rheolaldd a'r lluoedd oanlynol BfiAENAU FFESTINIOG—Bob Dydd Llun o 12 hyd 6, ao helyd pob Dydd lau o 3 hyd 6, yn nhy Mr Esmea, 42, High Street (y drws nesaf i Maenofferen Hotel). LLiNRWfT—Bob Dydd Mawrth a phob Ffair, oddigerth dydd Mawrth o flaen y Ffair, yn nhy Mri David Jones & Son, Station Road (gyferbyn a Boar's Head), o 11 hyd 5. PWLLHELI—Bob Dydd Mercher, yn nhy Mr Roberta, Ohemist (gyferbyn a'r Hall Newydd), o 11 hyd4. ORIOCIETH-Bob Dydd Meroher, yn nhy Mra Davies, Llys Garadoo, High Street,~o 4.30 7. PORTMAlX)d—Bob Dydd Gwener, a bob nos, yn 76, High Street. o 9 hyd 8 y noa. B^Ll—Bob Sadwrn a phob Ffair, yn nhy Mr David Jonea, Saddler, Tegid Street, o 11 hyd DOLGELLAU a'r ABERMAW trw/apwyntiad ar ddyddiau Sadwrn, y89 1 £ U |,f I t^ATS KILLED,—RQDINE RAT |JL*K."7 POISON kilij OS the ^ot. Leases co smell. Mr G. R. Brows writes:- "Rod ire had excellent result*. It kilied Thousands of Rai? DOJJK and Oats don't eat it. P-r-Tii Liks It, Fat It, and Die. Prioe, 6d. Is, 2a,: 3s, bx Post, 1. T. HARLEY, Chemist, i'erfch.—Agent i R. ROBERTS, C h hhsg. BETHESDA COUNTY SCHOOL. Headmaster: D. J. WILLAAMS, M..A- THE nert Term cormnencee on TUESDAY, Septemiber 18th. For particulars apply to D. GRIFFITH DAVHES, Clerk to Governor's. Bank Chambers, Bethesda. >590 HOLYHEAD COUNTY SOHOOL (DUAL). Headmaster: R. Pugh Jones, M.A. (Exhibi- tioner of Jeeais College, Oxford; Goidsmadth, Exhibitioner of the University; Bronze Medol- list; Honours in Mathematics, in Moderations and Finals); assisted by highly qualified staff of University 'Graduates. Visiting teachers for Cookery, Vocai Music, and Physical Drill. THE School cumclxlum offers best possible JL training for the leading, professions and the Universities. The School re-opens TUESDAY. SEPTEM- BER 11th, at 9.30. All information, including list of registered houses for country pupils, to be had upon ap- plication to the Headmaster. h77a YBGOL SIROL ABERMAW (I Fechgyn a Merched). Piifathrarw: EDMUND D. TONES, M.A. (Loud.). Athraw Cynnorthwyol: TALIESYN MORGAN, B.Se. Prifathirawes: Miss CLAUDIA MORGAN, B.A. (Wales). Athrawes Gynnotrthwyol: Miss M. P. ALLEN, B.A. (Lood.). Yn nghydag Athrawesau profiadol mewn Coginiaeth a Ch er ddoriaeth, Telerau: Ll 10s y tymlhor. Pob manylion oddiwrth y Prifathraw, new oddiwrth J601 R. LLEWELYN OWEN, Oerk. CÅBNARVON COUNTY SCHOOL. ——— Headmaster: J. de GRUOHY GAUDIN, M.A. Next Term will begin on Tuesday, Sept. 18th. Fees willl be received at the School on Sept. 18th and 19th. The Entrance Examination for all new pupila willi be held on Monday, Sept. 17th, at 9.30 a.m. Application forms for admission, which can be obtained from the Clerk, should be returned on or before Slaturday, Sept. 15th. The Headmaster will be at the School to interview parents on Saturday, Sept. 15th, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 4 p.m. Parenrt6 are reminded that the sohool yeajr begins in 0-tembey, and this is the most favourable time for the entrance of new pupils. J. HENlRY THOMAS. Clerk to the Governors. 14, Market Street, Carnarvon. o411y512 UNIVERSITY COLLEGE OF WMÆS, ABERYSTWYTH (One of the Constituent Colleges of the University of Wales). Pre- sident. The Right Hon. Lord Rendel. Principal: T. F. Roberts, M.A^- .Oxoob U.D. (Viet). THE next Session begins on October the 2nd. A number of Entrance Scbolatrshipa and Exhibitions, open to both MaJe and Fe- male Candidates above the age of 16, are offered Sor Competition on Tuesday, September 18th, 06, and the following days. Students are prepared for Degree in Arts, Science (includ- ing the applied Science of Agriculture), Law Ana Music. Sessional Composition Fee, £10, ■with additional Laboratory Fees for Science Students. Registration Fee £ 1. Men Students reside in Registered1 lodgings in the town, or at the Men's Hostel, Warden: Prof. J. W. Marshall, M.A. Women Studients reside in the Alexandra HaD of Residence for Women. For full particulars respecting the General Arte and Science Departments, the lAw, Agriool- ture, and Day Training Departments, the De- partment for the Trainine of Secondary Teach- ers, and the Hostels, apply to J. H. nA v M.A.. c597a Registrar. SHORTHAND AND BOOK-KEMPINO. OWEN JONES' PRIVATE GLASSES NOW FORMING. 1906 SUCCESSES! THE Certificates awarded to Student* ooeuched by OWEN JONES during 1906 are as followis:- DOOK-KBEPIM: National Union of Teachers, 1st dees Honours 1 Society of Arts (Stage 1) 6 Society of Arts (Stage 2) 1 SHORTIE[A'ND: Pitman's Shorthand, Elementary 6 (Pitman's Shorthand, Theory 6 Pitman's Shorthand, Speed (50 words) 1 Pitman's Shorthand, Speed (70 words) 1 Total r. 21 From the Lists (Staige 1) just issued by the Society of AT 03, London, it will be seen that Owen Jones' Classes at Carnarvon have a better percentage of successes than some j >f the best known Technical" Schools and Colleges in England and Wales, Per Cent. OWEN JONES' CLASSES 86 Claark's College, London 84 Cusiack Institute, London 41 Crewe Technical Institute 32 Application for membership of Private Cla.sses may be made on or before SATURDAY, SEPTEMBER 15, 1906, to OWEN JONES, C.A., 2, TWTHELL TERRACE, CARNARVON. Note Write, or Call, for Terms, etc. o494y583 LLANBEDROG, PWLLEELL GLYNYWEDDW HALL AND GROUNDS. THIS Stately Mansion, wi** its famous Picture Galleries andtdeliyh? rul Grounds, is one of the prettiest places in j*. aarvonahiire. OPEN DAILY FROM 10 A.M. Admission, Sixpence. Combined tickets for the interesting Marine Tram ride to and from Llanbedrog and Pwll- heli and admission to Grounds and Galleries, One Shilling. 04161537 643 1) W 1 O .» M B T o,. BILLPOSTER. M, LLYNDV .ROAD. VK1TV"GKOIBII. Billpoater, Town frier, inxl Bill Diatributor throughout the distrkw. IffosttaxfroL Prif Fasnachdy Nwyddau Dillad Gogledd Cymru Y R VVYTRNOS nOW. CAPES, JACKETS, COSTUMES, ( STOC YSBLENYDD NEWYDD DD'OD SKIKTS, FURS, &G. 1 ADREF YR WYTHNOS HON. MTr T TTVTWRV PT A tq DILAI PAWB YMWELED yn GYNTAF MlLLLdlMljiKX, MAIS, A SHOWROOMS YSBLENYDD BONNETS, &0. BRYMER & DAVIES. BONNETS, &c. ( BRYMER & DAVIES. DEFNYDDIAU DRESSES, jcedwiif FIRST-CLASS ^DRE^SMAKER. SKIRTS, &C. ) GWNEIR POB MATH O 1 DDRESSES YN Y MODD GOREU. SKIRTS, &c. ) GWNEIR POB MATH 0 ( DDRESSES YN Y MODD GOREU. (Y STOC OREU, FWYAF, A RHATAF 0 CARPET SQUARES, LINOLKUMS, FURNISHING, &C. ■{ OILCLOTHS, CURTAINS, CRETONNES, BAMBOO A WICKER I FURNITURE. CAPIAU. HETIAU, CRYSAU, j ARDDANGOSIAD YSBLENYDD AT YR UMBRELLAS, MENYG, &c. t EISTEDDFOD. DILLADAtr PAROD I FEIBION ( Y DEWIS MWYAF A NEWYDD, AC A PHLANT. ( O'R GWNEUTHURIAD GOREU. TAILORING DEPARTMENT, j ^^OTChTTeeDS^EEg'kI! A NELSON "MFOItIT1:K, BONT BRIDD, CAERNARFON. BRYMER & DAVIES. Perchenogion. Brethynau I Brethynau I Brethynau! MAE J3 BAD LEY S, Y PENDIST, CAERNABFON, WEDI PRYNU DROSODD ODDIAR MRI J. MEYRICK JONES, LTD., ROYAL WELSH WOOLLEN WAREHOUSE, DOLGELLAU, A PANDY, IDRIS, AC ABERNEINT FACTORIES. PRYNWYD YR OLL O'R STOC FAWR, YR RON SYDD YN WERTH DROS dB3000, gyda Discount o 57 y cant, ALLAN O'R COST PRICE, Neu 11/6 yn y Bunt yn ol o'r Cost. YR HOLL NWYDDAU WEDI EU HAIL-FARCIO MEWN FFIGYRAU PLAEN COFIWCH Y CYFEIRIAD- BRADLEYS, CAERNARFON; SHOP DOLWENITH, :PEN-YanolFIS. T' CYFLAWNDER 0 NWYDDAU AT Y TYMHOR PRESENNOL WEDI DOD I MEWN. ————— STOCK FAWR O HOSANAU WEDI EI SICRHAU CYN Y CODIAD DIWEDDAF. BYDD BARGEINION DIGYFFELYB I'W CAEL YR WYTHNOS HON A'R NESAF. 'l"I' STOCK FAWR 0 CANFASAU, WHITE QUILTS, CALICOS, FLANNELLETTS. A FLANNELS. BLACK LADIES' COSTUMES, BLACK JACKETS, CORSETS, AND UMBRELLAS. GWNEIR SIWTIAU, TOP COTIAU, A MACINTOSHES I DDYNION AR FYR RYBUDD. TELERAU:—UN PRIS AC ARIAN PAROD. G. ROWLAND WILLIAMS, PERCHENOG. Watches Patent Lever Rhagorol 5/11 Watches hynod am gywirdeb amser am 2/11. Anfonir on o'r uchod i unrhyv gyfeiriad ar dderbyniad 4c ychwanegol tuagat y cludiad. L, Y DEWIS MWYAF; Y WATCHES GOREU A RHATAF. MODRWYAU PRIODASOL. Stoi helaeth a hardd Rhoddir anrheg defnyddiol gyda phob Modrwy Hefyd lie o'r neillau i'w dewis. SPECTOLS! SPECTOLS!! Mewn helaetbrwydd mawr ar gyfer pawb a phob oedran. CLOOIAU 0 BOB MATH A OHYNLLUN. CADWYNI Aur ac Arian i Feibion a Merchod, ynghyda BR jOCHrio Aur ac Arian, mewn dewisiad mawr rT WILLIAMS-JONES, 22, BANGOR STREET, CAERNARFON Utasnar^ol Gwir yw'r ddiareb, r'ym oil yn gytun, Mae dillad bob amser yn hanner y dyn." 03 FELLY, COFIED PAWB Y CEIR YN Y DINORWIC HOUSiS YN YSTOD YR WYTNNOS HON, Y STOC FWYAF, RATAF, A GOREU 0 BOB MATH 0 DDILLADAU PAROD I DDYNION, BECHGYN, A PHLANT O'R GWNEUTHURIAD GOREU' AC AM BRISIAU HYNOD 0 RESYMOL, A DIGONEDD AR" GYFER POB MATH 0 DYWYDD, Y SYCH A'R GWLYB, NEU OS YN WLYB, CEIR DARPARIAETH EANG O'R UMBRELLAS A,, A.CINTOSHES MAE Y NWYDDAU HYN I'W CAEL OND TALU YMWELIAD A'R MASNACHDY ADNABYDDUS, Y DINOEWIO EOUSB, Heol y Porth Mawr, CAERNARFON PERCHENOG, CADWALADR WILLIAMS. IRON FKAME PI A N O B 10/6 per Month till paid for., P' DeI i vered free on payment of 10/6, New Illustrated Catalogue J B ICEKOND JONES AND SONS, PIANO STORES, Berry Street, LIVERPOOL OFFERYNAU AMAETHYDDOL, MACHINES LLADD GWAIR, CRIBYNAU A CHWALWES, o] bob math, PIG F F Y C H, P LAD U R I A U, RHAFFAU, &c, I'w Clirio am Brisiau Anarferol o Isel.1 7 R WILLIAMS, HUMPHREYS & CO., BRUNSWICK BUILDINGS, Castle Square, Caernarfon JUJ: E. JONES AND SON, CAERNARFON, WEDI SICRHAU AGENCIES Y MAKERS BYDENWOG ISOD, AQ NEWYDD DDERBYN I MEWN x STOC F A WR AMRYWIOL 0 BOB UoN OHONYNT, PA RAI SYDD YN WERTH DOD 0 GRYN BELLDER I'W GWELED. SPECIAL FREE WHEEL BICYCLES £ 4-I?-E -,C5-19-0 £ e-e-o £8-1.5-0 I FYNY I £ IE-LFI-0. ROVERi, SSW BWD'Ta, ENJ'lELD, TRIUMPHS, HUMBEIW, PREMIERS, HAZLEWOOPoi STARS. WEARWELtI.. BICYCLES AIL LAW 0 2 0 0. CYN PRYNU GWAHODDIR PAWB I DALU YMWEUAID A E. JONES SON. FEL "El GALLENT WELED DROSTYNT EU HUNAIN Y GALLANT YMGYADLU AC UNRHYW FIRM, AC Y MAENT YN BAROD I DALU CLUDIAD OL A BIAL"N (I FYNY I 30 MILLDIR) UNRHYW BERSON A BRYNO BICYCLE NEWYDI> GANDDYNT. STOC FAWR NEWYDD 0 PERAMBULAT ORB A MAUL CHARTS. MOTORS AIL LAW, EXCELSIOR, JElS; QUADRANT, £20. EVAN JONES AND SON, CARNARVON CYCLE WORKS, BANGOR STREET, AND 4, CASTLE SQUARE, CARNARVON. CANGHENAU: 23, PENLAN STREET, PWLLHELI; LIVERPOOL HOLV-k. PRNY. GROEi; HIGH STWT, EBENEZER. CEDWIR STOC ARDDERCHOG YN MHOB CANGHEN