Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
17 articles on this Page
Advertising
msr "c- "■ -1 1, 0LLOYDS BANK MM) # LIMITED. HEAD OFFICE: 71, LOMBARD STREET, EC 3. CAPITAL SUBSCRIBED £ 31,304,200 CAPITAL PAID UP 5,008,672 RESERVE FUND 4,000,000 DEPOSITS, &c. (Dec., 1917) 174,697,945 ADVANCES, &c. do. 61,466,709 FRENCH AUXILIARY: LLOYDS BANK (FRANCE) AND NATIONAL PROVINCIAL BANK (FRANCE) LIMITED. mum. Mr. J. CHAS. McLEAN, F.R.C.O., (Formerly pupil of Sir Walter Parratt and Sir Frederick Bridge, etc., at the Royal College of Music, London). Lessons in Organ, Piano, Singing, and Theory. PORTMADOC, ABERDOVEY, and BARMOUTH visited during the week. Parkhill, Buarth-road, Aberystwyth. Mr. CHARLES PANCHEN, ORGANIST and CHOIRMASTER, St. Michael's Parish Church, Aberystwyth; Hon. Local Examiner (Scholarship) R.C.M., receives pupils for SINGING, ORGAN. PIANOFORTE, —— FLUTE and HARMONY. —— Next Terms beings May 6th. 8>, NEW STREET, ABERYSTWYTH. ARTHUR C. EDWARDS, MUS. BAC. (Oxon), F.R.C.O., Organist and Choirmaster of Holy Trinity Church, some time Deputy Organist of LlandatI Cathedral, gives lessons in I ORGAN, PIANOFORTE, SINGING (Ladies or Boys' voices), and all branches of Musical Theory. Pupils prepared for examinations. For terms apply at Clyde House, Quean s-road, Aberystwyth. Mr Edwards visits Lampeter three times weekly. ioubathh. COUNTY H SCHOOL, DOLCELLEY, (THE DOLGELLEY GRAMMAR SCHOOL) Dr. Ellis' Endowment, A.D. 1665. BtAflOING and DAY SCHOOL FOR 10YS Excellent General Education and Training provided, with special preparation for the Uni- varaities, the Civil Service, and Commerce. Boarders received at the Headmaster's House. For Prospectus, Fees, etc., apply io the Headmaster. COUNTY SCHOOL, BARMOUTH. Haadmaster: EDMUND D. JONES, M.A. Staff JOHN LLOYD, M.A. Miss MARY DAVIES, B.A. Miss C. E. HUGHES, B.A. Miss M. A. BOWEN. V Iltting Teachers in Drawing and Painting, Cookery, Shorthand, and Music. Prospectuses, etc., on- application to R. LLEWELYN OWEN, Clerk. Dr. WILLIAMS' SCHOOL, DOLGELLEY, ENDOWED HIGH SCHOOL FOR GIRLS (Boarders and Day Pupils). Preparation for the Central Welsh Board, Oxford Local Examinations, London and Welsh Matriculation, and University Scholarships. There are three Leaving Exhibitions tenable at places of- Higher Education, which are awarded annually upon the result of the year's work. The Buildings and Grounds are excellently adapted to secure the health and comfort of the girls. A large new wing was erected in 1910 to meet the demand for increased accommodation. TENNIS, HOCKEY, NETBALL, ———— BADMINTON. ———— Fees: Boarding, E35 per annum; Tuition, B5 5s. For Prospectus apply to the Headmistress, or to Mr. R. Barnett, Dolgelley, Clerk to the Governors. MEITHRINFA, PREPARATORY an SECONDARY SCHOOL FOR BOYS AND GIRLS, ———— ,-ORTII ROAD, ABERYSTWYTH Principals: ffu. Trotter and Miss Ballard Williams, M.A. Boarders received. Prospectus on application. Glenvyl House School, Pwilheli. BOARDING and DAY SCHOOL FOR GIRLS. Principal Miss PRENTICE. Prospectus on application. n589 TOWYN COUNTY SCHOOL THE SCHOOL BUILDINGS are large and LA commodious and include the ordinary Ulan Rooms, Music Rooms, excellently-equipped Chemical and Physical Laboratories, Science Lecture Room, Workshop, Kitchen and Laundry The Headmaster's House is apeeially arranged for the accommodation of Boarders, also arrangements are made with one of the Masters for the accommodation of Girl Boarders. Pupils are prepared for the Universities, Pro- (easlon and Commercial life. SUCCESSES. London Inter B.Sc. London Matriculation 4 Walea Matriculation S College of Preceptors, Medical Prel. 2 Central Welsh Board. Hoaours Certificate 1 Higher Certificate 1 Senior Certificate 11 Junior Certificate 19 Pitman's Shorthand, Advanced Grade 1 Pitman's Elementary 1 Associated Board of R.A.M. and B.C.M. Higher Division 1 Lower Division 3 Trinity College of London. Junior Division 3 Preparatory 2 Model Exhibition, £ 10. County Exhibition, 910. Entrance Scholarship into Cardiff Univer- Mtj, Els. During the last thirteen years scholarships to the value of 23,645 have been gained by pupils flreet from the School. For Prospectus, Boarding Fees, etc., apply to Ow Headmaster, or to B. J. EVANS, Tcwyn Clerk to tbe Governor* GUINEA GOLD WEDDING RINGS. AT E. J. MORGAN, 'Jeweller and Watchmaker. TERRACE ROAD, ABERYSTWYTH. A Handsome Present given with every Wedding Ring. — DA V 1D WfT JJ AMH BuilofJoT and Undcftaker. I 12, Prospect Street. Aberystwyth EXPERIENCED WORKMEN EMPLOYED Eatiraateg given for every description of work LOV,b,*JL)A Y, Registered number and General Decorator 22, Chalybeate Street, ABERYSTWYTH, Telephone 21 P.O. This Season's Pattern Books sent' out Immediately on application. $ES £ > The Black Enamel which gives to Domestic Ironwork-Bicycles, Grates, Sewing Machines, etc.—the right kind of lustre. Of all Stores and Ironmongers. Manufactured by- JAMES RUDMAN, Cambrian Colour Works, BRISTOL. FosterClar" 's I I The Creamiest Castard I CreamCustard-
J Aberystwyth Guardians.
J Aberystwyth Guardians. BOARDED-OUT BOYS. Aberystwyth Guardians met on Monday, Mr. Daniel Jenkins presiding. The Board desided to accept chargeability for Samuel Edwards, hawker, now resident at St. Dogmell's, in Cardigan Union. The new rationing scheme submitted by the Local Government Board was referred to the Master, Matron and the Medical Officer to be put into operation. A vote of thanks was accorded Mrs. B. E. Morgan and Miss Purton for gifts to the in- mates, as well as to the promoters of an enter- tainment presided over by Mr. Rowlands, Farn- am, and to the Mayor and Mayoress for gifts of hot cross buns on Good Friday. Mr. Hugh Hughes, on behalf of a sub-com- mittee consisting of Messrs. David James, J. Bunce Morgan, and himself investigated the complaints made regarding the treatment of a boy boarded out at Llangwyryfon. They found that the boy was paid £6 10s. with food and clothes. The Committee's visit was quite un- expected. They found the lad well clothed and under wholesome discipline. The employer (Mr Morgan Evans) took interest in him. Taking the boy's size and services into consideration and the nature of the treat- ment accorded him they thought he was adequately paid. Mrs. Edwards, who took a keen interest in the cases of boarded-out children, was strongly of opinion that the influ- ence of the home would be a valuable asset for I the boy who belonged to a family who had caused much trouble to the Board. The Com- mittee were unanimous that the boy's best wel- fare was concerned with remaining in his present situation, as there was something of greater importance than more money. Having regard to the treatment the boy received the Com- mittee reckoned that his wages was equal to I E15.-The Chairman asked if the place was meant to be a home for the boy or a situation only? If the former, then the conditions were quite changed.—Mr. Hugh Hughes! said the familv treated the boy as a son and would be made into a useful man if left in Mr. Morgan Evans's care.—Mr. David Lewis said he had a boy of seventeen in his employ and paid him EM.vlr Dav-id James said the matter arose over the report that another farmer offered the boy more wages. The Committee, however, considered that the boy was in the best possible place for himself as he was under firm but kin-1' discipline. He (Mr. James) could not help ntioning the signal services rendered by Mr;. Edwards and the keen interest she took in the welfare of boarded-out children.—On the proposition of Mr John Morgan, seconded by Mr. R. L. Thomas the Committee's report was adopted; and, on the proposition of Mr. W. T. Lewis, seconded bv Mrs. Doughton, a vote of thanks was accorded Mrs. Edwards for her services to the Board. The Chairman commented severely on relief paid to women with illegitimate children and suggested that; the houste should !be offered such women who could do good work in the house and the children could be boarded out in circum- stances that would give them a chance to develop on healthy moral lines. The present system made for the continuance of pest houses. --The Clerk (Mr. Hugh Hughes) said that was a return to the salutary rule formerly in force. It was a misfortune that that rule was ever departed from.—It was decided that the fol- lowinc members should be a committee to uo thoroughly into all cases on the book and re- j port:—The Chairman. Messrs Hugh Hughes, W. T. Lewis, and David James, Penrhyncoch.
---.--------------How To Take…
How To Take Corns Out So I They Never Come Back. "YQU simpiv use saltrated water, which does the trick for us soldiers every time, and also cures bunions, aching, tenderness, blisters, chilblains, or even rheuma- tic and gouty pains —says Sergt. C. S. TURNER, R.A.M.C Cutting the top of a corn off with a razor, or burning it off with caustic lotions, plasters, i etc., doesn't do any good. The root just sprouts right up again, and soon your corn has a braiul new top on it. bigger than ever. The top is j only dead skin anyway. The business end of a corn is the little pointed part, or core, tha t extends down into the toe. That is what hurts when it presses on sensitive nerves, and it is the part you have to get out. Cutting the top off an aching tooth wouldn't stop the ache, Same way with a corn. Don't worry about the top.. Get the root out prrrn<inrnfly by using a. good big handful of Reudei bath saltrates (you can get a half-pound at slight cost from any chemist) dissolved in a gallon or so of hot water. Just soak your feet in' this for fifteen, or twenty minutes, then take hold of the corn with your fingers, and out she'll come, root and afl. like the hull comes out of a strawberry, Only a little hole or depression is left in. the t-ce, and that soon closes, so there is nothing left in there to sprout a new corn again. It doesn't affect the surrounding flesh at all. but -,con softens the whole of the corn. No burning or soreness, no pain, no danger, no trouble, and no davs of waiting to see whether that old corn is going to leave for good or come hack to stay with you a while longer. Soften callouses ti e same way, then scrape off, and I don't daro t-11 you how ctuick this medicated water, made with Reudel Bath Saltrates. will always drive ahes. chafes, blisters, etc.. away, and even cure rheumatic or gouty pains. It would sound too good to be true, but thousands of soldiers c: n tell what wonderful stuff saltrated water i. 0. S. T. a,3033
Welsh Christian Union Council.
Welsh Christian Union Council. MEETINGS AT ABERYSTWYTH. The members of the Council of the Welsh Intercollegiate Christian Union, a correspond- ent says, met for the first time this session at the Y.W.C.A., Aberystwyth, from April 3rd to the 6th. and though several of the represen- tatives of the universities, theological and train- ing colleges were new members, it was felt that they were there for one purpose-to seek unity in the work of the Colleges for Christ, found only in co-operation, and to seek a means of doing it in the best way. That was not the sum of what we feit, for there existed a sense of that great bond of Christian love and fellow- ship which Christ proclaimed. The opening prayer meeting on Wednesday evening, led by the Chairman (Mr. Owen Griffith, Cardiff U.C.W., and Brecon Memorial College), brought us at once into the atmosphere which was to pervade the meetings. On Thursday morning Miss E. C. Prys, U.C.W., Aberystwyth, led in an interesting talk on beauty, to think of its two forms-natural and man-made—and to see how profitable it would be if we sought beauty, goodness, and truth, each for its own sake, for each is of God, and as our souls are saturated with God, our outward activity becomes completely governed by Him. This paved the way for a discussion on the adorning and beautifying of places of worship when we are surrounded by the poor and hungry. The beauty of holiness and wor- ship might be encouraged in other ways, as in Sunday School lessons. Mr. G. Sorton Davies, U.C.W., Cardiff, next opened a discussion on "The Church." To hear criticisms of- the failure of the Church to fulfil its mission challenges the followers of Jesus to uphold it and to make it a real and vital force in the world. Christ made His Church, on the Day of Pentecost, the dwelling place of His Spirit, where there would be a bond of spiritual unity-invisible but real and vital-which was to ensure communion of soul with soul and with God. A continuity is also promised such as no other institution can ever have for "the gates of Hell shall not prevail agianst it" (Matt. xvi., 18). Its mission may be termed humanitarian and social though not strictly political; but its true mission is to seek and to save souls. The prosperity of the church depends on the re- generation of individual souls of the church. Christ sought to save man in the entire fulness of his personality and this is the social atmos- phere the church must generate. The ethic Christ gave social work was divine—a beauty and perfection in Himself to draw all men to Himself. This was followed by a discourse on the function of the Church and State. Social pro- blems might be easier solved had we a truer realisation of salvation and what is meant by "Following Christ." After Miss N. Owen. Bangor U.C.W., had led in prayer. Miss H. M. Griffiths, the Student Movement Travelling Secretary for Wales, spoke on the "Existence, the Responsibilities, and Ideals of the Welsh Council." It is formed to bind the Colleges of Wales together so that they can express their feelings and attain unity and co-operation. The inheritance they have received in the Student Movement increases their responsibilities, for Wales is truly richer for her contact with the movement. We come to give and to receive help, and to take hack to our colleges what we have received. The ex- tent to which we consecrate ourselves to Christ's service lends colour to our lives and enables us to aid Wales to use her nationalism, institutions, and literature in such a way as to help and not hinder Christian Welsh life. This led us to consider ways of making our Christian Unions more note-lit in the Church of Christ: how best, might we arrive at a mutual under- I standing with the churches; and how we might- make our movement better known in the I' Welsh churches. Mr. D. L. Parry. Bangor, brought the day's meetings to a close by prayer. I Friday's meetings were opened by an enter- taining talk on "Truth" by Miss McAulay, when we were asked "What is Worshipping God?" "God is truth." and anvone who seeks truth mav finally find God. To make truth nractical is difficult, for we are hemmed in by insincerities. We must banish terms and pene- trate to the fundamental meaning beneath. Each generation and individual must think out its own religion, or we are not sincere to the guiding spirit of truth, and this is essential. We must, look upon things with sincerer eyes and be true about religion and life. The worst sin in Christ's eyes is spiritual sin—the insincerity at the root of our lives. But we must not be low-spirited, for everything is possible, through Christ. This led to a discussion on sin in its relation to Christian life and to what is meant by "We must. be born again." The rest of the morning was occupied in business arrangements. The evening meeting having been opened by prayer by Miss K. Lewis. U.C.W., Aberystwyth, 1 was spent in a talk on "The Missionary Motive in Wales." The t-ilk was introduced by Miss H. M. Griffiths. War and nationalism challenge us and we have to think what Christianity means. We cannot flee from God in His rela- tion to man. and in the relation of man to man. God's love is the only true motive power and to be true to Christ and to humanity we must view the whole world. Here nationalism in its highest form—internationalism, the love of God for the world—challenges us to give the world what it yearns for. Christian service, dominated by Christ's love, is therefore obliga- tory, though self-sacrifice and absolute sub- mergence in Him he entailed. The world's demand for Christ cal's us and we cannot keep Him to ourselves. This opened out. a discussion as to how Wales had dealt with the call "Fo]]ow Me," and how we might, excite and feed missionary enthusiasm in our churches. < Evening prayers, led by the Chairman, brought the meetings to a close, but the report is incomplete without reference to the ramble through Cwm Woods on Thursday a.fternoon and to the tea so kindly prepared for us on Friday by the Warden of the Y.W.C.A., both of which we all enjoyed. The Council extf-nds its heartfelt gratitude to its Aberystwyth friends and to the Y.W.C.A. Committer for their great kindness during these few days.
CWMYSTWYTH.
CWMYSTWYTH. A concert was given at the Council School for the benefit of local soldiers on Thursday evening.
.O'DEVIL S BRIDCE.
O' DEVIL S BRIDCE. The Easter Vestry was held at St. Iago's on Tuesday, the llev. E. M. Davies presiding. There were present Messrs. T. V. Lewis, Nant- arthur (churchwarden), Wni. Davies, Doiati; D. J. Lewis, Bodcoll; E. C. Jones, Glyn: Coed, Rheidol Valley: T. J. Williams, Rhoscyrnau; John Evans, Giynmynach; and James Davies, Tanquarrel. Collections during the year amounted to £2., 10s. Okl., with a donation of S3. making a total of B26 10s. Otd. In August £1 2s. 3d. was collected for the Red Cross Society and El 15s OAd. had been given to six local soldiers. There was a balance of klO Is 9d., an increase of R2 Is. 3d. on last year. It was understood that the services of the same churchwardens would be retained for the ensu- ing year and that Mr. F. P. Lightfoot is to be asked to act as lay elector. A vote of condol- ence was passed with the Vicar in his indis- position and a vote of thanks accorded Mrs. T. V. Lewis for acting as accompanist, and Mr. John Evans, Glyn Mynach, as precentor. The services of Mr. Wm. Davies, Dolau, was appre- ciated in regularity in attendance Sunday morn- ings. Mr. Gwilyrn was re-appointed auditor. rt was decided to hold the bilingual service on Sunday at 10.45 instead of 10.30.
YSTUMTIJEN.
YSTUMTIJEN. Another entertainment was given on Satur- day in aid of the local soldiers fund. The Chairman was Mr. D. Rhys Jones, C.M., Cwm- ystwyth, who was supported by the Rev. G. Bedford Roberts. The programme was com- piled by Miss Ceridwen Jones, Nantbvr. The opening song was by Mr. David Mason, Ystum- tuen. Other singers were Miss Annie Rhiannon Morgan, Miss Hilda May Mason, quartette from Ponterwyd, Miss Annie Jones. Werndriw, Devil's Bridge, Miss Maggie Davies. Tymawr., Master Byrnant Jones, Nantbvr the Chairman (Span- ish song): Miss Annie Jones, Werndriw; Miss Annie Elsie Morgans; and Miss A. J. Davies. There- was also a. sketch from Ystumtuen •. an address was given by the poet (Mr. Llewelyn Griffiths), and by the Chairman. The recita- tions were by Mr. D. Rhys Jones, C.M., Cwm- vstwyth: Miss Dilvs Griffiths: Mr. Benjamin, •Tames Daniel. Penrhiwceir; Mr. Wil'ie Powell Williams. Bwlchybronar: Miss Doris Griffiths; Miss Mytan-ry .Tours: Miss Mary Lizzie Griffiths; Miss Olwen Williams, Bwlchybrenar; Miss Poily Griffiths: Mr. T. I). Griffiths. Master Lyn Grif- fiths: Miss Ohven Davies, Tymawr; Master Trefor Griffiths: Miss Janet Davies, Tymawr: and Mr. D. R. Jones. Thanks to the Chairman was proposed by the Rev. G. Bedford Roberts, seconded by Mr John Morgan, Pantychwarel, and the. solo in "Hen Wlad fy Nhadau" was taken by Mr. David Mason.
Y Golofn Gymraeg.
Y Golofn Gymraeg. GWEDDI'R PLANT. Nid ym ni ond bychain, bychain, Arglwydd Dduw ein lor, Ond cawn groeso mwyn wrth guro'n Wylaidd wrth Dy ddor. Deuwn eto gyda'n gweddi Yn ein duaf awr, Pan fo'n lleisiau gwan yn boddi'n Swn y gynnau mawr. "Dros ein dewrion taena'th aden, Argiwydd, ddydd a nos, Gwyddost Ti am lwybrau'r dyfnder, Am galedi'r ffos. "Bydd yn agos, agos atynt, Dal eu breichiau'n hwy, A bendithia'r dwylo roddo Olew ar eu clwy." DYDDIAU TYWYLL. Mae'n amlwg i bawb fod y sefyllfa filwrol y dyddiau hyn yn ddifrifol i'r eit.haf. Mae'r Al- maen wedi cychwyn ymosodiad arall ar y fyddin Brydeinig, gryn dipyn yn nes i'r mor na chyrchfan yr ymosodiad blaenorol, ac yn defn- I yddio pob gallu ac ystryw yn eu meddiant i dorri trwodd i gyfeiriad porthladdoedd y cul- for. Nid oes fodd i ni gau ein Ilygad i ddi- frifwch y digwyddiadau. Mae geiriau'r Cad- fridog Haig i'w filwyr ya ddangoseg ry eglur i ni allu gwneuthur hynny. Nid mewn modd ysgafn y dywed swyddog Prydeinig wrth ei fil- wyr fod yn rhaid iddynt ymladd hyd at farw i gadw pob cam o'r llinell, a'u bod weitliian a'u cefnau ar y mur, fel petae. Mynn rhai nad yw'r gelyn yn y parth hwn yn ddigon cryf i fanteisio'n llawn ar y llwyddiant y mae eisoes wedi ei sicrhau, gan fod mwyafrif ei filwyr yn cael eu canoli drachefn yn y mannau hynny sy'n wynebu Amiens, ac mai yno, eto, y gwelir datblygiad llawn o'r gweithrediadau. Gan nad beth am hynny, mae'r nifer fawr o rengoedd a yrrwyd ymlaen yng nghyffiniau ijcheldir Messines yn profi fod gan y gelyn ddigon o fil- wyr i'w hafradu, beth bynnag yw ei amcanion am y dyfodol, ac felly nid yw wiw i ni anghofio r perygl sydd yn ein hwynebu er mwyn ceisio proffwydo ynghylch yr hyn a allo ddigwydd mewn mannau eraill. Nid oes gennym ond I gobeithio fod digon o atgyfnerthion wrth law i atal y rhuthr ac i gadw'r perygl rhag tyfu yn rhy ofnadwy. PAWB YN GYTUN. Er mor drwm yw'r cymylau sydd uwch ben ein gwlad heddyw, mae un peth yn ymddangos yn bur sicr, sef yw hwnnw: fod pob dosbarth yn ddiwahan yn hollol gytun ar yr anghenraid o wrthwynebu'r gelyn hyd yr eithaf. Rai mis- oedd yn ol, yn ddiau, yr oedd nifer go helaeth yn y wlad yn cefnogi'r syniad o gael heddwch trwy gyd-ymgynghoriad yn: hytrach na thrwy nerth y cleddau, eithr erbyn heddyw y mae r rheiny bron i gyd wedi newid eu meddwl. Mae'r traheuster annfiocldefol sy'n nodweddu dull yr Almaen o ymddwyn tuag at Rwsia, ar ol ei holl broffes i'r gwrthwyneb, wedi agor ein llygaid ni, yn gystal a phob cenedl arall, i'r hyn a fyddo'n rhwvm o ddigwydd pe cawsai'r Caiser y trechaf arnom. Yn un o'i anerchiadau di- weddar dywedodd Mr. Arthur Henderson, un o flaenwyr hvsbys y Blaid Lafur, fod yr holl ag- wedd yn awr. wedi ei newid yng ngoleuni'r amodau gormesol a osodwvd ar Rwsia daiam- ddiffyrt. "Ni 111 y Cynghreiriaid," ebr ef, ond parhau i ymladd, hyd yn oed os golyga hynny ragor o ddinistr mewn bywydau ac eiddo. Mae r Kaiser a'i ganlynwyr wedi llwyddo i uno r genedl Brvdoinig yn agosach nag y 1m mewn unrhvw adeg oddiar y flwyddyn 1914. Nid oedd Mr. Henderson ei hun yn hollol o'r un farn flwyddyn yn ol, eithr y mae ef a phawb eraill yn "awr yn gweld nad oes i'w obeithio or Al- maen namyn gormes a dioddefaint. CHWYDDO'R FYDDIN. Un o faterion mwvaf yr wythnos a aeth hei- bio yw'r cynllun newydd a ddvgwyd gerbron y Senedd i sicrhau rhagor o filwyr i'r fvddm. Nid yw'r wlad mewn unrhyw fodd yn unol ar y peth hwn, a phan gadwn mewn cof fod y Llvwodraeth yn codi'r oedran milwrol yn uwch nag y mae ar hyn o bryd mewn unrhyw wlad arall-hyd yn oed yn Germani filwrol- nid yw'n syn yn y byd fod cynifer yn tynnu n groes. Mae'r cynllun ynddo ei hun yn profi difrifoldeb y sefyllfa filwrol, onide ni buasai n rhaid clymu'r rhwymyn mor dynn a dwyn mesur gerbron oedd mor bell ei gyrhaeddiadau. Bwriedir chwynnu'n fanwl hyd yn oed ynglyn a'r diwvdiannau hynny sy'n anhebgorol i'r wlad, ac nid oes neb tan bump ar hugain. a fyddo'n ddigon iach ei gorff i gyflenwi amodau r fyddin. i'w gadw mwyach yng ngwasanaeth y Llywodraeth yn ei gwahanol swyddfeydd. Maen rhaid i'r diwyjdiannau hynny nad oes yn rhaid wrthynt gaeltt cadw i fynd, o hyn ymlaen, trwy lafur eu gwyr oedrannus a'u merched, ac vmhob cylch arall gelwir ar i bawb tan bym- the« ar hugain oed, sydd ya gymwvs at wasan- aeth milwrol, ymuno ymhen ychydig ddyddi.au ar ol derbyn gwvs tvr awdurdodau. Y mae manylion llawn wedi eu cyhoeddi cisoes o'r gwahanol ddiwydiannau a effeithir tan y mesur newydd, eithr yn union deg bydd dylanwad v cynllun yn graddol ehangu, ac ni all nemor nc>b s.vdd tan banner cant oed ei gyfrif ei hun yn rhydd o awdurdodau'r fyddin. YR YNYS WERDD. I lawer iawn ohonom mae'n ymddangos yn annheg iawn fod dyn'on ifeinc Cymru, L.oegr a'r Alban tan orfod i wisgo nrfau ira y mae eu brodyr yn yr Iwerddon yn rhydd o bob ym- rwymiad o'r fath. Pe taem yn ymladd er mwyn rhyw ddyrchafiad cenedlaethoi, buasai'r mater rwymiad o'r fath. Pe taem yn ymladd er mwyn rhyw ddyrchafiad cenedlaethoi, buasai'r mater yn ddiau yn gwisgo agwedd wahanol, ond pan ydym yn ymladd yn unig er mwyn rhyddid a chyfiawnder, mae'n anodd iawn i nifer fa.wr o bobl ddehongli'r rheswm dros wahaniaethn rhwng yr Iwerddon a rhanbarthau eraill Prydain Fawn Pan ddaetli y son, ychydig amser yn ol, fod y Weinyddiaetli ar fedr dwyn gorfodaeth filwrol i weithrediad yn yr Iwerddon hithau, caed ami i rvbudd yn y Senedd a thu allan I iddi. nad oedd yr awdurdodau ond yn torvi llwybr i ragor o derfysg a thrybini. Mae'r Iwerddon erioed wedi bod yn achos cryn lawer i o drafferth rn Llvwodraeth, a diau na WVr y, tnwvafrif ohoipom beth yw'r ami ddylanwadau sydd vn cael eymamt o le trwy'r blynyddau ym mywyd mewnol yr Iwerddon. Beth hynnag am I hynny mae'r Llvwodraeth yn aw wedi cvmeryd yr awenau i'w dwy]o eu hunain ac yn barod i wvnebu'r holl ganlyniadau. Amser yn unig a ddengys beth a fydd y canlvniadau hynny, ond yn rhyfedd iawn ceir amryw sy'n cefnogi'r awdurdodau ym mhopeth arall yn tynnu'n groes yn yr un peth hwn. Mae cann-oedd lawer o Wvddelod eisoes yn brwydro yn rhengoedd Prydain Fawr, a'r rheiny i gyd wedi ymuno o'u gwirfodd, ac mae nifer fawr iawn yn awr yn aelodau o fvddin vr Unol Daleithau. TRECHU SUDDLONGAU. « Ni chawsom o'r dechreu odid well adroddiad nag a gafwyd yr wythnos ddiweddaf ynghylch ein colledion ar v mor. Ni chollwyd namvn ein colledion ar y mor. Ni chollwyd namyn chwech yng nghorff yr wythnos, dwy o'r rheiny vn llongau bychain. Ymosodwyd ar naw o longau eraill yn ddi-effaith, a phan gedwir mewn cof fod mwy o longau wedi mvnd allan o'n porthladdoedd yr wythnos ddiweddaf nag yr aeth er ys tro, mae'r adroddiad yn galon- ogol iawn. Yn Ebrill diweddaf yr oedd ein colledion yn tynnu am ddeagain o longau bob wythnos, ac mae'r gymhariaeth yn dangos yn weddol eglur ein bod yn dechreu cael y trechaf ar y suddlongau, a dywedir ein bod weitliian yn eu dinistrio yn gvflymach nag y mae'r At- maen yn galhi adeiladu rhai newyddion. Hwyr- ach v cawn eto rai wyt.hnosau pur drymion ein colledion, eithr nid oes lawer o amheuaeth nad yw'r perygl yn myn'd yn llai bob wythnos o'r newydd. Mae'r gwaith o adeiladu llongau mas- nach hefyd yn myn'd yn ei flaen yn foddhaol, a rhwng popeth mae'r argoelion yn y cyfeiriad hwn, o leiaf, yn galonogol iawn. Mae'n rhaid wrth nifer fawr o longau yn awr i gludo milwyr yr Unol Daleithau drosodd i Ffrainc, a cheir rob hanes v dyddiau hyn y gwneir pob ym- drech y tu hwnt i'r Iwerydd i'w gyrru drosodd yn ddioed, er mwyn gwneuthur eu rhan yn y frwydr fawr ar dir Ffrainc a Belgium. Y DI-GARTREF. Ni wyddom ni yn y parthau hyn fawr iawn am fywyd di-gartref, ac y mae gennym i gyd, v tiotaf ohonom, rvw fath o nenfwd drosom a ¡ gwal i fwrw ein blino arno dros nos. Eithr y mae llawer yn ein trefi a'n dmasoedd. yn hen ac yn ienainc. heb ganddynt namyn cysgod j c^nglai! i'w ^!idw rhag- y gwvntoedd n'r glawog- vdd, gaeaf a haf, a cherryg oerion yn orffwysfa j
Advertising
IMPORTANT NOTICE. ¡ Atora Beef Suet. r The demand is so great that we regret under present circumstances it is impossible to supply the retailers with more than a proportion of their requirements. The public s-re assured that we are distribut- ing the supplies fairly throughout the country, and every effort is made to see that each user I of "Atora" shares ih the available supplies.) Please do not order more than is actually re- quired to carry on. We cannot supply customers direct, and we should be mu=li obliged if they would help by refraining fNm writing and increasing our clerical work. Present retail price is Is. 6d. per lb., and 9id. for i-lb. carton. HUGON ) and CO., Ltds Openshaw, Manchester. <
tEin Bara Beunyddiol.
t Ein Bara Beunyddiol. YMDDIDDANION YR AELWYD AM EIN BWYD. Newid rheolau'r cig. Cig moch a chig ffres. Breintiau newydd i blant dan ddeg oed, ac i fechgyn dan ddeunaw. Cymelt moron fel bwyd maethlawn. Gwerthwyr blawd. Mari Jones-Ydy o'n wir, Bob, fod rheol newydd eto ynglyn a'r Cardiau Cig? Bob-Ydyw. Mae cryn dipyn o gyfnewidiad. Ar ol y mis hwn bydd yn rhaid ini foddloni ar lai o gig ffres nag ydym yn gael rwan. Tomos Dafis-Tad anwvl! Roeddwn i'n meddwl ein bod yn cael digon bach fel roedd hi. John Jones-Beth yw y rheol newydd, a pha- ham y newidir? Bob—Yr ydys yn newid y rheol yn awr er mwyn cynhilo. Chwi wyddoch mai y misoedd nesaf yma fydd y misoedd goreu yn y flwyddyn am borfa anifeiiiaicl--eidionnau a defaid. Bydd digon o borfa ar eu cyfer ymhobman, a'r syniad yw gadael iddynt bori hyd y gellir, a magu cig drwy hynniy. Felly, yn lie liadd anifeiliaid teneu yn awr, ceisia Arglwydd Rhondda eu cadw nes bo mwy o gig arnynt, cyn eu lladd. Ond er ei alluogi i wneuthur hynny rhaid i bawb o honom foddloni ar lai o gig. Tomos-Eitha rheswm, hefyd, Bob. John—Sut mae o am wneud ynte? Bob-Mae ar ein Cardiau Cig presennol bed- war coupon am bob wythnos. Ar hyn o bryd gellir defnyddio tri o'r pedwar i gael cig ffres, gan gadw'r pedwerydd i gael cig moch, a pheth- au felly. Ar ol Mai 5ed ni chaniateir defnyddio mwy na dau o'r pedwar coupon at gael cig ffres. Mae pob coupon, fel y gwyddoch, yn rhoi hawl i chwi gael gwerth pum ceiniog o gig. Geill pob un felly yn awr gael gwerth pymtheg ceiniog yr wythnos o gig ffres ar y coupons drwy ddefnyddio tri o honynt. Ar ol Mai 5ed ni cha ddefnyddio ond dau yn lie tri. Felly gwerth deg ceiniog yr wythnos o gig ffres a ganiateir ar gyfer pob person. Mae Arglwydd Rhondda feily ar un ergyd yn cynhilo, neu ar- bed, un anifail o bob tri. Lie Ileddir yn awr dri chant o ddefaid neu wyn mewn wythnos, ni leddir. ond dau gant yr wythnos ar ol Mai 5ed. Dyna arbed cant yr wythnos. Cymhwysir yr un rheol at gig eidion, a pore. Madlen-Be wneir ynte a'r coupons eraill? Bob-Bydd dau coupon ar ol ar bob Cerdyn Siwgr. Geilir defnyddio y rhai hynny i gael cig moch, neu sosages, neu ffowl, neu gwnhingen neu unrhyw fath o gig-fwyd hablaw cig ffres. Tomos—Rwy'n amheu a yw hynny yn ddoeth. Mari-Nid wyf yn cydweled a chwi, Tomos Dafis. Mae y darnau goreu o "round" o gig eidion yn costio swllt a deg ceiniog y pwys; mae tamaid o sirloin yn swllt ac wyth ceiniog y pwys; mae y pen goreu o lwyn o gig gwedder yn swllt ac wyth, a tshops ya swllt a deg. Fe fuasai rhaid cael pedwar coupon felly i brynu pwys o unrhyw un o'r darnau cig ffres hyn. Ond mi gewch wnhingen gyfan am un coupon; a ffowlyn bach rhesymoi am goupon arall; a chwyad am goupon arall; a hanner pwys o sosages am goupon arall. Felly, am y coupons I fydd rhaid i chwi roi am bwys o gig eidion neu gig gwedder dewisol, gallwch gael ffowlyn, a chwyaden, a chwnhingen, a hanner pwys o sosages. Tomos-Wel wir Meri Jones, ryda chi yn ei gweld hi! Toeddwn i ddim wedi ystyried fod cymaint a hynny o waharriaeth, welwch chi. Gwen-Ie, mae'n rhaid i ni'r merched gadw Hygad ar ol pethau fel hyn, a cheisio gwneud y goreu o'r gwaethaf. Ond yr oeddwn i'Jil meddwl, Bob, fod Arglwydd Rhondda am wneud rhywbeth dros y plant? Bob-Mae ef wedi gwneud, Gwen. Hanner "lowans" o gig oeddid yn gael i blant o dan ddeg oed. Ond o hyn allan ceir Iowans liawn i bob plcn j H dros chwech oed. Mari-Wel wir mae hynny yn gwneud cryn dipyn o wahaniaeth. Ond mae rhaid cael cardiau newydd debyg? Bob—Oes. Rhaid mynd a chardiau cig y plant dros chwech ac o dan ddeg oed yn ol i S^yddfa Pwyllgor y Bwyd yn yr ardal, a cheir cardiau newydd yn eu lie yr un fath a chardiau pobl mewn oed. Madlen—Mae'r lowans cig, yn enwedig cig moch, yn ddigon bach i fechgyn syn' tyfu, dy- wedwch bechgyn o'r deuddeg i'r pymtheg oed. Ai ni ellir gwneud rhywbeth i blarrt o'r oedran hynny ? Bob-Ma lowans ychwanegol, "supplementary ration," yn cael ei ganiatau i fechgyn rhwng tair-ar-ddeg a deunaw oed. Gail y cyfryw wneud caig bellach yn Swyddfa Pwyllgor y Bwyd, a chant gerdyn ychwanegol fydd yn rhoi hawl iddynt gael ychwaneg na'r lowans presennol o gig moch, neu unrhyw gig-fwyd arall heblaw cig ffres. Bydd y lowans ychwanegol hwn yn gyfartal i un coupon yn rhagor. Geilir gwneud cais am y cerdyn newydd yn awr, ond Mai 5ed y daw'r cerdyn mewn grym. Tomos—Rwy'n gweld fod yr awdurdodau yn cymell o hyd i blannu rhagor o datws. Rwy'n methu deall pam na bvddau nhw'n cvmhell codi moron. Yn fy marn i nid oes fwyd tebyg i carrots. Bob-Dyna farn Arglwydd Rhondda hefyd, ac mae efe yn awr yn annog defnyddio mwy o foron—neu carrots fel y gelwir nhw gan y Sais -yn ein bwyd. Dywed y doctoriaid fod cym- aint o faeth mewn tri phwys o foron ag sydd mewn dau bwys o datws, neu mewn pwys o gig llø neu gig ffowlyn, neu mewn saith neu wyth wy giar. Gwen-W01, dyna chi, mam. A'r wyau yn dair ceiniog yr un Mari—O'r goreu. Gwen, mi TO i carrots i dy dad a Bob i frecwast fory yn lie wyau wedi berwi. Bob—Na, wir, mam-ynghyfraith. Rhowch y moron i ginio faint a fynnoch. Gwen—Mae llawer ffordd o gwcio moron hefyd. Gresyn na fyddai rhywun yn dysgu merched Cymru sut i gwcio pethau felly yn flasus fwvd. Bob—Wei, mae Lady Rhondda am weled sefydlu math o glwb merched ymhob pentref iddynt gael ymarfer mewn pethau fel y. Gwen—Wei os ceir clwb yma ddowch chi iddo, mam? Mari—Do i. Tydw i ddim yn rhy hen i ddysgu goeiia i. Bob—Dvna un peth anghofiais i son am dano. Rhaid i bawb fo am werthu blawd o unrhyw fath o hyn allan gael leisens i hynny gan y Pwyllgor Bwyd. Gellir gwneud cais am leisens ar y cyntaf o Fai, ac ni cha neb werthu blawd heb jeisens ar ol Mai llfed. C-eir y leisens am ddim—ond rhaid ei chael. (I'w barhau.)
ADOL YCIAD.
ADOL YCIAD. Y Byd a Ddaw: Gan y Parch. J. Luther Thomas, Conwy. Dolgellau: Y Brodyr Hughes; Pris, 3s. 6c. Y blynvddoedd diweddaf hyn rlioddir mwy o sylw nag odid erioed o'r blaen i'r cysylltiadau cudd sy'n clymu'r byd gweledig wrth yr an- weledig, a cheir ysgollieigion o fri, rhai ohonynt f.t:U henwau'n adnabyddus led-led y byd gwar- eiddiedig, yn gwneuthur ymchwiliadau parliaiis i'r dirgelion ac yn cyhoeddi'n ddi-ofn fod rriodd, cyfathraclm a'n hanwyliaid y tu hwnt i'r lien. A phan gofiwn mai gwyr yw y rhain sv wedi arfer ymdrin a ffeithiau gwyddonol trwy gydol ) eu hoes, ni all neb eu dibrisio fel pobl ofergoelus a bwrw eu tystiolaeth o'r neilltu yn ddi-sylw. Y mae a fynno'r llyfr hwn yn bennaf a gwa- hanol agweddau yr un cwestiwn diddorol. ond bod y penodau wedi eu seilio'n gyfangwbl ar j ddysgeidiaeth Crist yn hytrach nag ar brofion gwyddonol ein hoes ni; ac anodd iawn a fuasai taro ar draws unrhyw lyfr yn ymdrin a'r mater mewn ffordd decach a gonestach, yn fwy treidd- gar a diddorol. Ymdrinir a phob anhawster; gyda meddwl eangfrydig, ac er nad yw'r awdur yn cefnogi'r cvfryngau a ddefnyddir gan y gwyddonwyr yn eu hvmchwiliadau, dywed na 1 ddylasai fod yn anodd i Gristion, ar unrhyw, adeg. gredu yn agosrwydd byd arall. Dy led- swydd yr Eglwys, ebr ef. "yw meithrin bvwyd y galon a chadw'r gwirionedd am fYll svlweddau j anelwig yn fwy yng nghaion oes sydd yn gwario Fit heyninn ar y darfodedig." Eithr mynn ef mai achubiaeth dvn. wedi'r cvfan, yw pwne pwysicaf pob datguddiad ysbrydol ac mai eilbeth yw popeth arall. | Mae iaith y llyfr gyn lant(I a'r meddwl sydd viidulo. a cheir graen lenyddol ar bob brawddeg j o'r dechreu i'r diwedd. Yn wir amheuthun yw cael ilyfr Cymraeg yn ymwneud a chwestiwn o'r math hwn sv mor hvfrvd ei arddull ac mor ddiddorol ei gynnwvs. èa'r darlienvdd ym- [ chwilgar doreth o ffrwvth efrydiaetli- eang yn- I ddo, a'r galon ghvyfus lawer iawn 0 gysur ac o esmwythvd yn ei hiraeth a'i phryderon. (
Advertising
-< .:o: C DOOOOOOOOOOOoggooopOOOOoqo 0 Z; 0 0 4 L I For Meritorious Service" -rendered during the war to the Nation's health and nerve-power, Sanatogen has won the highest j recognition everywhere. The men are needing Sanatogen," writes a Red Cross physician, and I find it invaluable for patients suffering from shell shock, debility, etc." Get Genuine Sanatogen I felt I could not stick it much longer," writes Sergt. T. Robertson, but my wife thoughtfully sent me out a tin of Sanatogen, and it has bucked me up no end." And, apart from its great nerve-restoring I properties, Sanatogen is rendering meri- torious service as a food-for, although it contains no whole milk, two doses of it yield as much protein as a pint of fresh milk. « Yet Sanatogen costs you only 2d. per dose, for your chemist sells it from 1/9 to 9/6 per tin. Don't blame him, however, if he is out of stock just now-and don't waste your money on inferior substitutes—but remember that this temporary shortage is due to the great demand from military hospitals, &c., and that you will appreciate Sanatogen all the more for having to wait for it. GENATOSAN, LIMITED the" Sanatogen Co.), I 12, CHENIES ST., LONDON, W.C.I. (Chairman: Lady Mackworth). Note.—To protect you from substitution, Sanatogen will later on be renamed" Genatosan "-genuine Sanatogen. STEAM SAW MILLS, ABERYSTWYTH. R. ROBERTS & SONS TIMBER AND SLATE MERCHANTS. EVERY DESCRIPTION OF JOINERY DONE QUICKLY AND CHEAPLY. OAR. AND BOATS' SAILS made on the Premises; also all kinds of SACKS, COAL BAGS, &c. ESTIMATES GIVEN. JOBBING DONE. FELLOES FOR CART WHEELS, TRAPS AND OTHER VEHICLES For all Description of Plumbers' and Painters' Requisites. WALL PAPERS. Having secured a Large Stock before the RECENT ADVANCE IN PRICES, am able to sell at a REASONABLE FIGURE WATKINS, PLUMBER AND DECORATOR, 15 and 8a, Terrace Road, and Custom House Street.
CARDIGAN
CARDIGAN In a list of officers and seamen of the mer- cantile marine whose deaths are attributed' to enemy action during the three months ending March 31st, 1917, appears the name of Mr. J. H. Lloyd, fourth engineer, Cardigan.
COMMINS COCK.
COMMINS COCK. A concert was given at Commin.s Coch, Cem- mes Road, on Thursday, when Mr L. Blakstad, Birmingham, presided and Eos Maldwyn con- ducted. The following contributed to the pro- grarnn-ie:-N.ir. E. H. Jones, Messrs E. Davies, J. O. Jones, D. Williams, J. Lumley, J Davies, C. W. Maskery, A. W. Jones, L. Blakstad Llanbrynmair Children's Choir conducted by Mr. T. R. Jones; the Rev. D. Hughes; Mr E M. Morris, Master Nigel Blakstad, Miss Teg- wen Evans, Miss Lizzie Morris, Miss Constance Pickering, Mists L. A. H. Jones, Miss H. M. Jones, and Miss Jennie Lumley. The proceeds will be shared among local soldiers.
AN EXCELLENT TONIC IN SPRING-TIME!I
AN EXCELLENT TONIC IN SPRING-TIME! Spring-time is usually a busy time for Lhe doctors, for winter with its dull grey days and damp and fog and cold, tells its tale on even the most healthy. Sunshine, fresh air and exercise aj-e wonderful health-givers but during winter most of us get all too little of them. We live indoors and hug the fireside, breath- ing and rebreathing the same exhausted air, with the result that by the time when winter merges into glorious spring every organ in our bodies has lost something of its normal tone and efficiency, our vitality is lowered and we fall an easy prey to all manner of troublesome ail- ments. It has been truly said that nine-tenths of all our minor ailments could be avoided, and that they mostly spring from some slight disorder of stomach, liver, or bowels. Nothing so soon restores vitality to the whole digestive system as Mother Seigel's Syrup. Tens of thousands of one-time sufferers hav" voluntarily testified that Mother Seigel's Syrup is the best energising tonic and regulator for over-worked or tired stomachs or sluggish livers. It is made from the medicinal extracts of more than ten varieties of roots, barks, and leaves, which, i'n combination, possess remarkable than ten varieties of roots, barks, and leaves, which, i'n combination, possess remarkable powers not found in other medicines; hence its I' wonderful record of successes.
Advertising
HAIR DESTROYER I James' Depilatory I Instantly removes Superfluous Hairs from the Face, Neck or Arms, without injury to the skin. Of most chemists; or, free from obser- vation, post free on receipt of Postal Order for Is. 3d., 2s. 9d. or 5s.-Mrs. G. JAMES, 268, Caledonian Road, London. N.I. I mammm ELLIS'S PHARMACY DISPENSING of English and Foreign Prescriptions. Medical and Surgical, Requisites. Robert Ellis, Pharmaceutical Chemist, 53, Terrace Road, ABERYSTWYTH. Tel. 71. Give a regular order for this paper. Always read the advertisements.
Y Golofn Gymraeg.
(continued from previous column), i'w pennau. Yn Llundain bob blwyddyn gwneir cyfrifiad o'r bobl anffodus hyn, a dywedir fod j llai ohonynt yn y ddinas y llynedd nag mewn I unrhyw gyfnod o'r biaen. Ni chafwyd ond dwy wraig yn cysgodi o dan y pontydd, ac ar hyd yr ystrydoedd nid oedd ond un gyrryw a chwech o wragedd. Yn y flwyddyn 1914, wrth wneuthur y cyfrifiad ar noson o Chwefrol cafwyd yn agos i ddeucant a hanner o wyrywod ac yn agos i bedwar ugain o wragedd yn cysgodi, orou gall- ent, mewn conglau ac wrth ddrysau'r tai. Yn I yr adroddiad blynyddol ni roddir unrhyw reswm dros y lleihad mawr yn y rhif y flwyddyn I ddiweddaf o'i gymharu a ffigyrau'r cyfnodau biaenorol.