The Cardiff Times

FURNISH THROUGHOUT. u{!(; P.) OETZMANN & CO, 67, 69, 71, 73, 77, & 79, HAMPSTEAD ROAD, (NEAR TOTTENHAM COURT ROAD) LONDON, N.W. CARPETS, FURNITURE, BEDDING, DRAPERY FURNISHING IRONMONGERY. CHINA, GLASS, PAPER-HANGINGS, PICTURES, BKONZES, CLOCKS, PIANOS, Pi C* and every other Requisite for Completely Furnishing a House throughout. OETZMANN AND CO. undertake REMOVALS by Road, Rail, or Sea. with their large enclosed Pantech- nicon ans, constructed expressly for the purpose. ILLUSTRATED AND DESCRIPTIVE CATALOG! POST FREE. ——— 4100 OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROAD, LONDON, N.W.

I Jlljktpntg Notices. "PASSENGERS BOOKED TICKETS ISSUED By *3$tin Leading Lines of Steamships, at Liverpool ana London Prices, to AMERICA, AUSTRALIA, CAPE TOWN. NEW ZEALAND, INDIA, CHINA, JAPAN, &c., By the well-known Magnificent Steamers (carrying the Royal Mails) of the following Cornpauies :— To AMERICA and CAN"ADA by the Anchor Line, the Dominion Line, the Inman Line, the White Star Line, &c" &c. To AUSTRALIA, NEW ZEALAND, &c., by the Orient Line of Steamships, and the London Line of Sailing Shin-. To INDIA, CHINA, JAPAN, &c., by the Penin- sular and Oriential Line of Steamships. To the CAPE OF GOOD HOPE hy the Castle Royal Mail Steamship Co., and the Union Royal Mail Steam- ship Co. THROUGH TICKETS Are also issued to any Railway Station at the Tariff of the various Companies at the same price as the Railway Booking Office, thus saving the trouble and annoyance of having to go to the Ticket Office. Full Information may be obtained on application to the CENTRAL BOOKING OFFICE, NO 1, THE HAYES, CARDIFF. S. J. DAVIES, Manager. p.R.—All Letters by Post must have a Stamp En- closed for Reply. 11212 rjM it: E E D \y A R D S -R- CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE The first-class Ste.uners of this line intend to sail as follows, wind, weather, and other circumstances per- liiiltin" :— RIIONDDA 1500 ItHEOLA 2,300 HllODOi; V 3,603 HHOSINA 3 600 Through Bilb of Lading for all classes of Goods and Parcels to and from Birmingham, Glol1cestel', Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Merthyr, ifcc., &c., and places in the Western .States of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo,' Detroit, Toronto, Philadelphia-, Boston, Baltimore ifcc., Ac., in con- 'unction with the principa) Raihvay Companies on both sides. i.zT Cheapest Route for all classes of Goods to and f om the Midland Districts. Doc1. dues, landing awl warehousing charges, &C., are much loner at Cardiff than any of the other Trans- lantic Ports. For Freight Charges, Dates of Sailing, and other particulars apply to ED WAR US, ROBERTSON, A CO., Cardiff au.1 N' e I\"pnrt, 31609 TURNER, EDWARDS & CO., Bristol 5821 G. F. H11LLEY, 51. South-street New York. i 1A RDIFF AND BORDEAUX. /&7prk Vy The CARDIFF STEAMSHIP )MPANY'S FIRST CLASS SCREW ^u^ia-S^TEAMKUS will sail as follows:— • DORDOGNE .CARDIFF for BORDEAUX..Jan. 3l GIRONDlfl ..ISOilDEA UX for CARDIFF..Jan. 2o With Goods find Passengers. For rates of freight, Ac., apply at Messrs Jno Whit- liani and Sons, Agents, 14, tlll:\i des Chartrons, Bor- deaux: and. at the Ofliees of the Company, No. 51. Mount Stuar^-S'iuai", Cardiff. 1)481—51523 HOOPER & CAMPBELL Managers. L LAN LINE TO AMERICA. ROYAL .MAIL STEAMERS l-'ltOM LIV ERPOOL. SAUMAJIAN To Halifax and Portland Jan. 31 .SARDINIAN To Halifax and Portland Feb. 7 CIRCASSIAN To Halifax and Portland Feb. 14 POLYNESIAN To Halifax and Portland Feb. 21 PERUVIAN To Halifax and Portland Feb. 23 CASPIAN To Halifax and Portland Mar. 6 Cheap passages [tutl excellent accommodation. Pamphlets Oil Canada and the Western States of America sent free. Government Assisted Passages to Canada. J:IL1I¡'¡utÍt;uhu;; (On application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool. Or to G. Bird, Q6, Bute-street, and E. F. Kennard 19 (Jueen-street, Cardiff; W. JL Rees, Charlesville-place, Neath; A. T. Austin, 16, St. Mary.strcet, and Vauglian and Wright, 16, College street, Swansea .)aise:mdHrown,173, Connueveial-street; W. Milton Locke, ]0, Great Dock-street, and John Young, Screw S'acket Wharf, Newport, Mon. D. S. Thomas, British Schools, Danduvpry: Fredk. Allan, 9, Flannel-street, Oiergavenny; A. Tilney, Market-street, Abertillery Mull-hew Matthews, Abeicarn, near Newport; A. II. ihonias, 2, Church-street, B'aina; A. A. Lewis, Post. -.u isler, Ebbw Vale Crockett and James, 4, Talf-street, oiityitridd William Davies, Bookseller, Ac., Beaufort, nd Ida-place, Ebbw Vale: Geo. Batten, 34, Beaufort' M et, Br\ nmawr 1\ J. Evans, General Outfitter, Ann .itkins 50 Gleb 'laud-street MertlivrTvdvil. 11829 9109 RATIONAL LINE TO «JfE\V YORK. From LIVERPOOL TO NEW YORK via QUEENS TOWN every WEDNESDAY. THE QUEEN Weilnesdav, Feb. 6 HELVETIA Wednesday, F,- b, 13 SPAIN Wednesday, Feb. 20 From LONDON to NEW YORK as follows CANADA Saturday, Feb. 9 GREECE Wednesday, I'el). 20 DENMARK Wednesday, March. 1 SALOON TO NEW YORK, 10, 12, and lb guineas, accord ing to position of berth, all having equal saloon privileges. Return tickets 24 and 22 guinea. Steerage to New York, Boston, Philadelphia, and Baltimore at low rates. Superior aceonimoual ion ana abundance of fresh provisions. Cheap through booking to all parts of the United States and Canada Special lates to lexas..TTTT> POATPI W Applv to the NATION AT. STEAMSHIP COMPANV Limited, 23, Water-street, Liverpool, or at 36 and 37, Iieadenlia.il-street, London or to the^r agents Messrs J. R. NICHOLAS & CO., and GEORGE BIRD, 246, Bute-street, Cardift. Vauffhan and Wright, 16, College-street Swansea; AV. Milton Locke. 33, High-sireet Newport; Jas. R Morgan Postmaster, Pontvpool D. lhomas, Market Chambers, Brvninawr E. H. Davies, Baglan House, Pentre Yntrad M. Mathews, Railway Station, Cross Kcys, near Newport Henry Brain, Post Office, Abersyclian: David T. Davies, 316. Cardift-ruad, Aberaman; W. R. Lewis. Pantygof, Ebbw \ale > W. Watkins. 50, Glebeland-street, Merthyr; Alex. Davies, 21, Merchant-street, Pontlottyn; George T. Hodge, Punch House, Tredegar. 2845 The only DIRECT Line of Steamers to PHILA- DELPHIA is the T „ JCster A MERICAN LINE l;NITKD, STATES MAIL j.iVEItPOOL ^TO PHILADELPHIA EYERY WEDNESDAY. Calling at Queenstown every Thursday. First-class, full-powered Iron Steamships are appointed to Sail ILLINOIS Jan. 60 LORD GOUCH ..Feb. 13 *BRITISH CROWN, Feb.6 OHIO Feb. 20 PENNSYLVANIA, Feb. 9 BRITISH PRNCE teb27 No intermediate passengers carried on voyages ^The^'nly Transatlantic Line sailing under the United States Fia" and carrying the American Rafts for sav- in" life, besides the usual complement of Lifeboats, and an extra number of Life-preservers. The accommoda- tion for all classes of passengers is equal to any ot the European Steamship Lines. Every steamei carnes a .Surgeon and Stewardess. Passengers and goods are landed at Prnladuphia the Wharf of the Pennsylvania Railroad Company which has the shortest and most direct route to al places in the Western States.. — Passengers by this Line can pass direct into the RaIl- way Cars without leaving the Landing W ™UT, and under the same roof there are Refreshment Room, United States Letter Box, Telegraph Office, Exchange Office, and Baggage Express Office. CABIN PASSAGE, 12 to 18 Guineas. Return tickets at reduced fares. STEERAGE PASSAGE as low as any other Fast Ljne, including an ample supply of Provišíons. steer- age Passengers are forwarded to New York, or Boston without additional charge. INTERMEDIATE PASSAGE, including Bed, Bedding, and all necessary utensils, and separate table, B8 8s. Apply in Philadeinhia to Peter Wright and Sons, General Agents, 307, Walnut-street; in Oueeustown, to N. and J. Cummins and Brothers and in Liverpool, to RICHARDSON SPENCK, & CO., 18 and 19, Water-street. LOCAL Ar,FAX-—John Copeland, 124, High-street, Merthyr Tydfil; Harse and Brown Dock-street, New- lort James Ayre 151 Bute-roail, Cardiff; W. H. Banks vor-street, Blaenavon, Mun. 11135 GItEAT WESTERN STEAMSHIP If LINE. AVONMOUTIT, BRISTOL (via, SWANSEA) to NEW YORK. Next Sailin r is intended to be the first-class Steamer ULOUCE-TER, from SWANSEA, FEB. 9 Saloon Passage B12 12s. Unequalled Steerage -Vceommodation, E4 4s. Apply to MARK WUlTWILL and SON, Managers Grove, Queen square. Bristol; H" Burton and Son, Canal Wharf Cardin or to T. Harse and Son, 83, Commercial-street, Newport, Mon.; Joseph Morgan, Postmaster, Pontvpoot or to M. Jones and Bro., Ship Brokers. Swansea: John J. Chalinder, Gilbert-place, Llanelly, David Thomas Glen-view Cottage, Pentre; Joseph Jones, 10, Mill-street, Pontypridd 1. Yendal!, Risen, Mon; Mr 1). Badger. Burry Port; Mr\ M. Probert., Prince of Wales. Watton, Brec n. 11225 AA:^r WHITE STAR LINE y ? ROYAL AND UNITED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL to NEW YORK, every week on Tuesday or Thursday. From Queenstown the following day. Forwarding Passengers to all parts of the United States aurl Canada. Saloon Passage 12, 15, 18, and 21 guineas. Intermediate, £ 0. "These splemJitl vessels combine the highest speed and comfort, and are unsurpassed in their accommodation for passengers. Apply to Local Aaents, or to James Scott and Co.. Qneenstowu 1SMAV, BIlUE, and CO., 10, Water- street, Liverpool, and 34 Leadeuhall-street, London. 10029 IIOW ARE YOU? Answer.—Quite well now, thanks; but I have been very queer, indeed. Q.—Too much of the "Nat Brown,' again, I sup- pose ? A.—Well, no. Still that may have had something to do with ¡t. Indigestion, hde, giddinesr. In fact out of sorts altogether: but KEALL'S AMERICAN MAN- DRAKE PILLS" have put me all right. i Q.-AIHI now, how are yon? A.—Pretty well, thanks, except a horrible attack of neuralgia. Q.—Well that's bad enough, but why do voa not take sonieof "KEALL'S TONIC and NEURALGIC MIX- TURE? 1t cured me once, and it wm cure yon, Is l^d, 2s 9d, and 4s 6d, per Box or bottle, Coleman, Chemist, Cardiff Robb, Chemist, Roath Young, Chemist, Newport; Ilayman, Chemist, Neath dewberry & Son, London, ^iUitfR! ETOR- Mr IiEALL, Chemist and Dentis t m aigtafwi-ee- bvwU9,t. gtffa WVw J IjfltllS. "\rOTE.—"VISITORS TO BRISTOL.— -Ll Dine, Tea. and Refresh at WOOD'S old-estab- lished WELSH DINING ROOMS, 21 and 22, Broad- mead. Dinners, 7d Beds, Is. 11371 67280 #T0tm ONEY! MONEY £2 to B200 I J-.TJL advanced daily to male or female House- holders of all classes, at reduced rates of interest. Repayments to suit borrowers' convenience. The 1 strictest privacy guaranteed.—Apply personally, or by letter, to T. J. Samuel, Agent, 220, Bute-road, Cardiff. Trade Bills discounted. 11277 Trade Bills discounted, 11277 MESSRS W. & S. HERN, Estate Agents, -L-vJL 74, St. Mary-street, Cardiff, arc prepared to ad- vance from B100 to £100,000 on Mortgage of Freehold or Leasehold Property, and from S50 to £1,000 on per- sonal security. 3664 IhiilMmj • aLAMORGAN BUILDING SOCIETY, CARDIFF. SHARES, £30. Subscription, Is per share fortnightly. Compound Interest and Bonus added yearly to investing shares, which have hitherto averaged 7 per cent per annum. Money always ready to be advanced on Houses or Lands. New Investing Shares issued daily without paying up back subscriptions. Apply to Mr It EMERY, Secretary, 10907 62193 20, Queen-street, Cardiff. JpilIN CIP ALITY S IMPORTANT ALTERATIONS OF ¡ pERMANENT RULES. I NO ENTRANCE FEES. N VESTMENT JL NO MANAGEMENT FEES. BUILDING NO FINES TO INVESTORS. BORROWERS' INTEREST >5)OCIETY. REPAYMENTS REDUCED. INCOME, 1883-£119,855. THE OLDEST, LARGEST, AND BEST Building Society in the neighbourhood. Business transacted daily. 7422 28, SAINT MARY-STREET, CARDIFF. 4114* W. SANDERS, MANAGING SECRETARY. rnHE TAUNTON AND WEST OF JL ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD ING SOCIETY ESTABLISHED 1857. Chief Offices-3, HAMMETT-STREET, TAUNTON. Secretary—Mr ALBERT GOODMAN. Borrowing Shares, S60 each. Sums of money are ready to be advanced on security of any description of real property—freehold, leasehold, 01' copyhold—on the most eqnitahle terms the principal and interest repayable by Monthly Instalments of Ten Shillings per share. INVESTING SHARES, S60 EACH, realised in about 13 years by Monthly Payments of Five Shillings per Share. Prospectuses, or any further particulars may be ob- tained on application to the Secretary, or of Mr THOMAS WEBBER, District Manager, 189 6 St. John's-stiuare, Cardiff. TO DAIRYMEN AND OTHERS. JL THE DAILY INCRF.ASIMG DEMAND FOR THE CELEBRATED DANISH LIQUID BUTTER COLORING, CHEESE COLORING, AND CHEESE RENNET, PREPARED BY MESSRS CHARLES CIIRISTENSEN & CO., OF COPENHAGEN, Fully justifies the makers in asserting that their pre- parations are the best of their kind now obtainable, and consumers are. therefore, invited to try them, ONCE USED, WILL BE ALWAYS USED. Sold by Chemists and Grocers. SPECIAL AGENTS FOR SOUTH WALES AND MONMOUTH: KERNICK & SON, CARDIFF. Wholesale from CARL MOLLER, Newcastlo-on-Tyne, Agent for Great Britain and Ireland, to whom plea-e apply for priccd ami samples, 11274 I jyj'UNDAY'S ALTERATIVE CONDITION POWDERS FOR HORSES. These powders have now obtained a very large sale, and are most extensively used in the principal Stables of this and the adjoining counties. They cannot be too strongly recommended for bringing Horses into good condition, being possessell of Alterative Tonic amI Diuretic properties. They prevent the injurious re- sults of owroexertions and improper feeding, purify the blood, produce a shiny silken coat, flue healthy ap- pearance, give tone and vigour to the whole system, and maintain good health and working condition. They may be given at any Season with perfect safety, and do not require any alteration in diet, or interfere with the working of the horse. In 1-lb. rackets, Is 3-lb, Tins, 2s 6d. Prepared only by J. M U N D A Y' AGRICULTURAL CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. 10776 CARDIFF ADVERTISING, BILL, \J POSTING. AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS, SECRETARY: FRANK II. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and eiglibourhood Contractors for all descriptions o* Advertising Circular Distributing ifcc, 991 All orders promptly attended to. 55251 IMPORTANT NOTICE. JL FREE TO ALL. Just Published, a gratuitous Edition of a New nd Valuable Work, ent tied, HOW TO ENSURE HEALTH: or, THE CONFI- DENTIAL FRIEND." Sent post free to any address on receipt of One Penny stamp to pre-pay postage, or by letter post three stamps This Book should be read hy every one, yonup; or old of either sex. It teaches HOW TO AVOID DISEASE, HOW TO REGA!N HEALTH, HEALTH A SOCIAL oClJiNCE. Being a Treatise on the Laws Governing Life—the infringement of which is the cause of all Diseases, Nervousness, Debility, and all their concomi- tant symptoms explained, and full instructions given for every sulterer, how to obtain restoration to health. 1 his \aluableork (] 12 pages) gives PRESCRIPTIONS IN PLAIN ENGLISH, with full INSTRUCTIONS for their preparation and use. Contains special Remarks on Rheumatism, Sciatica, Gout, Neuralgia, Epilepsy, Palpitation of the Heart, Hysteria, Indigestion, Loss of Energy* Mental and Physical Depression, and all dis- eases of the Nervous and Alimentary System. Also, a descriptive Pamphlet on the functions and Disorders peculiar to the female sex, by the same Author, entitled, TIIE FEMALE'S FRIEND AND ADVISER, which willbe sent GRATIS to any address on RE- REIPT OF STAMPED EN\ ELOPE. Address, Messrs BARNES and Co., 43, Lonsaale Square, Barnsbury, London, N. IMPORTANT TO INVALIDS.—Consult a qualified and Registered Physician personally, between 11 & 1 o'clock daily. Consultation hy letter free. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS OF HEALTH, if unable to have a personal interview, should at once send full par- ticulars of the case by letter, enclosing a stamped ad- dressed Envelope for reply this will receive immediate answer, with advice and full instructions how to obtain a perfect cure. Hundreds of lives have been saved, and health fully restored, by correspondence only.—Address Messrs BARNES and Co., 48, Lonsdale Square, Barns bury London, N. 3233 POSTAL D E L I V E R Y JL OF TIlE SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH WALES DAILY NEWS beg to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edition each morning by the Mails leaving Cardiff at 2.30 a.1ll and 3.45 a,U1. Country Subscribers residing within the limits of GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As well as those portions of BRECONSHIRE and MONMOUTHSHIRE comprised withiu the Tredegar and Rhymney Valley Postal Districts, may now have the SOUTII WALES DAILY NEWS delivered at their resi deuces daily by the same post as that which conveys their London letters. The SECOND EDITION of the SOUTH WALES DAILY NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the follow- ing and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery — St. Fagan's Sully I Michaelstn-leVedw Pencoed Courtyralla Castletown S Brides-sup. Ely Dina-s Powis Marshfield St. Nicholas Cadoxton Penartli Bonvilstollc Barry Llandougli Peterstone Caerphilly Lisvane LlandafE Bed was Llanishen Radyr Ystrad Mynacli Whitchurch Morganstown Pwllyp:\nt Tafi's Well Melingriffith St. Mellon's Tongwynlais » Pentyrch Cefn Mably Walnut Tree Bridge St. Andrew's London and West of England subscribers receive their papers on the afternoon of publication. PER QUARTER, POST-FREE .099 PER HALF-YEAR 0 19 6 PER YEAR 1'19 0 SOUTH WALES DAILY NEWS OFFICES, 75 and 76. (St. Mnrv-street. Cardiff. BROU'S INJECTION. — HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures promptly, without additional means, all recent or chronic discharges of the urinary organs. Price 4s 6d per bottle. Sold in Paris by J. l'erre (successor to Brou)) Pharmacien, 102 Rue Richelieu; in London by WILCOX and CO., 336, Oxford-street, W., who will forward it carriage paid to any Town in the United on receipt \}íf.Q.Q Also by all Chemists. •■■■■■■ w mi (Bftitfatiflrt, CARDIFF. FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. 11190 Principal-MISS TULLIS. 65185 Term 1, 1384, will begin on Wednesday, Jan. 23. HARROW HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF. 10903 PRINCIPALS-TIIE MISSES MARKS, Assisted by efficient ten."hers holding certificates from London University, Cambridge, South Kensingion, etc. Pupils prepared fur public examination. The NEXT TERM COMMENCES JANUARY 22nd, 1884.67175 I- BOARDING AND DAY SCHOOL FOR JL? GIRLS. 4, WESTBOURNE-CRICSCENT, CARDIFF. PRINCIPAL—MISS HIBBS. 8407 Duties will be Resumed on Monday, Jan. 14th, 1884. COWBRIDGE. GREAT HOUSE, COWBRIDGE, Jr LADIES' SCHOOL. PRixciPALS-MRS and MISSES CULVERWELL. Since December, 1881, 53 Certificates have been gained from Cambridge, Royal Academy, College of Preceptors, and Trinity College examinations. Term Commences (D.V.) Jan, 22,1884. 43084-7833 GLOUCESTER. WESTFIELD HOUSE SCHOOL FOR VT GIRLS, GLOUCESTER. PRINCIPAL MRS LEO, Assisted by an efficient staff of Resident Governesses and Seven Visiting Masters. SUBJECTS OF INSTRUCTIONEnglish, Latin, French, German, Italian, Music (pianoforte and violin), Singing (class and solo), Drawing and Painting from Nature in Oil and Water Colours, Arithmetic, Book- keeping, elementary Mathematics, Natural Science, &c. Careful preparation for the Oxford and Cambridge Local, South Kensington, the Royal Academy of Music, and other examinations, in all of which many honours and distinctions have been gained. A class now being- formed for the Cambridge Higher Local. 11004 63343 NEXT TERM BEGINS WEDNESDAY, JAN. 24th. TAUNTON. INDEPENDENT COLLEGE, JL TAUNTON. REV F. WILKINS AVELING, M.A., B.Sc., Principal, assisted by several qualified Masters. Pupils prepared for Cambridge Loc:11 Examinations, for entrance to any University, for their degree at T.ondoll, and for Commercial Life. Eight Scholarships, Splendid Gymnasium, Swimming Batn, &c, Separate Junior School under care of Mrs MILNE, Private studies for the elder students. Board and Education, from 27 to 39 Guineas a year. For particulars apply to Principal or Secretary, Mr ALBERT GOODMAN, Taunton. 11363 The next Term will commence January 18th, 1884. CHELTENHAM. CHELTENHAM GRAMMAR SCHOOL. —— Headmaster :—J. STYLE, M.A., formerly Scholar of St. Catherine's College Cambridge, and late Second Master of Manchester Grammar School. Mathematics-:—J. J. HUCKWELL, B.A., late Scholar of Jesus College, Oxford. English and Writing :—F. E. FLETCHER, SaWey College. • Science :—Rev. W. G. WIIITTAM, M.A, F.C.S., late Scholar of Gonvillc and Caius College, Cambridge, French :-M, DE LANOIS. Drawing -C. STUART MILLARD, Certificated Teacher of the Science and Art Department, South Kensington. Drill:—Serjeant-Major W. G. BROWN, Royal Engineers. The School has been lately reconstituted by the Charity Commission under a representative Board of Governors. Seven Scholarships exempting from tuition fees will be offered at Midsummer. Two Scholarships are offered at the entrance examination, held at the beginning of the Lent and Michaelmas terms. The Townsend Scholarship, tenable at Oxford, and worth about £100 a year for four years, falls to this school in 1885 and 1389. NEXT TERM BEGINS JANUARY 22nd. 8636 BRISTOL DUCATION FOR THE UNIVERSITIES -BCJ (London included), PUBLIC SCHOOLS upwards of 50 boys have been sent to Clifton College) PRELIMINARY MEDICAL AND LAW EXAMINATIONS, BUSINESS, &c, FRANCIS AUGUSTINE PRICHARD, M.A., for. merly Scholar of Pembroke College, Oxford, Old Clif- tonian, assisted by Professors, RECEIVES PUPILS to prepare for the above objects. Special care is taken with delicate or backward boys. The House is pleasantly situated in a very healthy locality not far from the Downs. Address—F. A. PRICIIARD, 2 and 3, Arlington Villas, CLIFTON, BRISTOL. 11406 65817 PORTLAND MIDDLE.CLASS JL SCHOOLS, KINGS DOWN, BRISTOL. TREASURER: S. BUDGET! Esq. HEAD MASTER H, J. HOPKINS, F.R.G.S,—The above School is con- ducted by a Board of Managers, and is established as a Higher Grade School, to supply a Liberal Education at a Moderate Cost. 3, Apsley Villas, Kingsdown-parade, Bristol. 10450 58870 I^LARENDON-HOUSE COLLEGIATE vy SCHOOL FOR LADIES, 153. WHITE LADIES.ROAD. CLIFTON, BRISTOL. Mrs MAYNARD (successor to Miss Snelling) has re- moved her school from King's-parade to the above address. It is not only more convenient, but also pos- sesses every modern requisite for a school. Pupils pre. pared for the Cambridge, Oxford, and College for Pre- ceptors' Examinations. All the candidates in the above school succeeded in the Cambridge and College of Preceptors' Examinations last year. Prospectuses on application to the Principal, CLARENDON-IIOUSE, WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. Two minuted walk from the Downs. The next Term commences Jan* 17th, 1884. 11200 BELFIELD HOUSE, ST. MICHAEL S- HILL, BRISTOL. The Misses CORNISH, aided by efficient Masters and a Resident Foreign Governess, receive Young Ladies to Board and Educate. They impart a sound and accomplished education, and their pupils enjoy all the comforts ot a happy home combined with the regu- larity and discipline of school. Terms (inclusive or otherwise) forwarded on applica- tion. 11084 MARLBOROUGH HOUSE SCHOOL, 10, KINGSDOWN-PARADE, BRISTOL. ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. Conducted by MISS BARNS. The aim of the Principal is to impart a sound and liberal education to the pupils under her charge, while combining careful training and school discipline with home comforts and advantages. November, 1882.—Five candidates entered for Trinity College Practical Music Examination; four passed in the Senior Division. December, 1882.—College of Preceptors.—Eighteen entered—Sixteen passed, seven special certificates being gained for book-keeping and music. Since 1877, 244 pupils of the school have obtained certificates from the Cambridge Local, College of Preceptors, Trinity College, London, and School of Art, South Kensington. 11054 BOURNEMOUTH. EDUCATION for Young Ladies by the Sea.—St. Margaret's Hall, West Cliff Gardens, Bournemouth. Complete system for the Universities and Kensington School of Art Local Examinations. First-class musical training. Moderate Church views. Distinguished private referees. References required. LTnrivalled position on South Coast. Fees moderate Direct rail from all parts. NEXT TERM BEGINS January 21.—Apply the Misses Edmunds. 8613 l == M UNDAY'S SPECIFIC FOR FOOT-ROT IN SHEEP, THE BEST REMEDY KNOWN. Mr A. Smith, Weston Hall Farm, Rowington writes: "Your Foot-Rot Specitic is the best stuff I ever used, I gave some to a friend of mine, and he says it is the best remedy he has ever tried." In Bottles Is 6d, 2s 6d, and 4s 6d. Prepared only by J MUNDAY, AGRICULTURAL CHEMIST, 1, D U K E-S T R E E T C AR D I F F. LIVER COMPLAINTS DR. KING S DANDELION & QUININE t) LIVER PILLS (without Mercurv). The best remedy for BILIOUSNESS, STOMACH DE. RANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDIGES- TION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest and mildest Pills for e very constitution. In boxes at Is lid, 2s 6d, and 4s 6d, at all Chemists. 8110 PILES, RHEUMATISM, STIFF JL JOINTS, CHILBLAINS, OLD SORES, LOSS of POWER, &c., are easily and effectually cured after all other means have failed by G AMJEli'S ORIENTAL SALVE, since its introduction into Great Britain its effect has been Magical" in apparently hopeless cases, as many who have been discharged as incurable from London and other Hospitals gratefully testify. Read — Worth its weight in gold to the afflicted," W. Elliot, builder, Rose Cottage, Tredegar. In boxes, Is Hrl, 2s 9d, and 4s 6d, of all Chemists', or direct for the amount from ClIAS. MAGGS, 33, Oxford-street, Swan- sea. A 2s 9d be IE free for 30 stamps If this adver- tisement is sent. Try it. 11370 67250 BILL-POSTING, -PHILIP R. JAMES, J)L& PONTYPRIDD and RIIONDDA VALLEY BILL-POSTER and DISTRIBUTOR, Treorky, and 6 Church-stseet, Pontypridd Rents aU the principal POSTING STATIONS in Pontypridd and Rhondda Valley Horse and Trap and Pianoforte kept for Hire. 34005 JONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERRY. Circulars addressed and delivered. Bill Postors to the Great Western and the Nea.th and Brecon Railways, a-id the Principal Auctioneers. Lessees of the Princi ML Posting PL?,?93L < 12 3puMirait0tt £ CARDIFF, SW ANSEA, AND NEW- PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, or by post 25s. The "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- culates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. CHIEF OFFICES:-75 and 76, St. Mary-street, Cardiff. ASHWORTH'S PATENT "SIMPLEX" -CjL RAM PUMPS. Double-acting with one m; Quadruple-acting with two rams, These pumps are of the best construction, and first- class workmanship. Large numbers are at wo k in South Wales and other colliery districts; down dee I mines working at high pressures; also as bi ile" feeders, and in gas, chemical, dye, and other w< rks. Several large and small sizes 011 hand; also the follow* ing semi-portable Boilers:—1 4-liorse (new) hign- pressure multitubular boiler 1 10-horse do., do. 1 12-horse do., do. 2 12-liorse do., do. (lagged). TESTIMONIALS. Morley Main Collieries, Morley, near Leeds, December 1st, 1882. Dear Sirs,—We have now had one of your Simplex'* Pumps, quadruple, with two 5.inch rams, and two 8jr-inch cylinders, working at these collieries over sin years, and have fed four boilers pressed at 60 lbs., and we may say it has given- us entire satisfaction; Jn fact, it has required our attention so seldom that we are hardly aware of its existence. We handed you an order the other day for another for our factory at Birken- sliaw.—Yours truly, WM. ACKROYD & BROS. Messrs Ashworth Brothers, Manchester. Newport, Mon., November 29th, 1882. DEAR SIRS,—111 reply to your inquiry ot the 23rd inst., relative to the two Steam Pumps you supplied for the Glanvaron Colliery a few years since, we havemueh pleasure in stating they gave us every satisfaction, and we had not the slightest trouble with them, although they were heavily worked to keep our water under.— Yours truly, BEVAN & PRICE. Messrs Ashworth Brothers, Moss Brook IronAVurks, Cl>llyhurst, Manchester. Donca-ter, December 4th, 1882. DEAR SIRS,—In reply to your favour of the 30th ult., we have much pleasure in stating that we have tvery reason to be satistied with the Pumping Machinery we have had from you. We have had two of your Double- Acting "Simplex" Pumps now at work foi. some years, and they have done heavy continuous work with very few repairs as compared with other Pumps we have had.—Yours, &c., MORRIS & CO. (W. T. GENT.) Messrs Ashworth Brothers, Manchester. ASHWORTH Hi!OS., MOSS BROOK WORKS, COLLYHURST, MANCHESTER. 67603 gENSON'S WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER £5 5. Oe SPECIALLY MADE TO KEEP PER- k9 FECT TIME. gTAND ROUGH WEAR and LAST A LIFETIME, IN ALL SIZES. CAPPED, JEWELLED, and A LL LATEST IMPROVEMENTS, Delivered safe and free to all parts on receipt of €5 5. 0. BY J. W. Benson'6375, THE STEAM FACTORY, LUDGATE HILL, LONDON, E.C. Illustrated lists of Watches from £22, to £200 free Agents, Secretaries of Societies, Foremen, and others required to establish Watch Clubs for the above. 11049 CiREAD" Sufferers from Cough and Bronchitis, the following letter from W. Linzell :—"H.M. Gunboat Netley, Wick, Scotland.— "Dear Sir,—Having had a most distressing and severe cough, which caused me many sleepless nights and resf- less days, I was recommended by his lordship the Earl of Caithness to try your most 'invaluable' BALSAM OF ANISEED, and I can assure you with the first dose I found immediate relief, even without having to suspend PlY various duties, and the first small battle completely cured me therefore I have the greatest confidence in fully recommending it to the million.—(Signed), W. LINZELL, H.M. Gunboat Netley." POWELL'S BALSAM OF ANISEED.— J- The high character of this old medicine as a sure remedy for PULMONARY and BRONCHIAL DIS. ORDERS is repeatedly confirmed by the gratifying letters the proprietors receive from those who have experienced its great worth. experienced its great worth. "pOW^LL'S BALSAM OF ANISEED is JL sold by all Chemists throughout the world at Is lid and 2s 3d per bottle. WarehouseAlbion •place, Blackfriars-road, London. TRADE MARK, • LION, NET and MOUSE 11221-65461 ———————————————————-«————————. COD LIVER O 1 L* (MUNDAY). The Oil selected this season lias obtained Five Pjjge Medals for Excellence of Quality, ITS CHIEF CHARACTERISTICS ARE ;— ABSOLUTE PURITY, FREEDOM FROM INDIGESTIBLE FATTY ACIDS, DELICATE FLAVOUR (NEARLY TASTELESS), BRILLIANT APPEARANCE. Sold only by J j\jPNDAY> CHEMIST, ENGLISH AND FOREIGN PHARMACY, I, DUKE-STREET, CARDIFF. 10776 STIFF'S STARCH. STAnGa QTLL^S^TARCH" COUTARS^WRISTBASDS? £ 3 SHIRT FRONTS, tfce., im r^A cfT\T>r,TT 'Parting a BttATJTIKUJ. C< fllF b STARCH. GLOSSYSURFACEtothese 'Articles, and making tlie STIFF'S STARCH. |Linei1 !ook like new. Jfs- The GENUINE AR- r—^—r., r-;TICLE is Sold by Grocers, STIFFS STARCH. i Druggists, and Oilmen, in jllb boxes and 51b papers, gTIFFSSTAKCfl. QTir— ™ STIFF'S SiARCII. 2p 1ikdcliffk.STREET, KJ J1193 65.^7 BRISTOL. J £ ERNICK'S VEGETABLE PILLS If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- Slaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- foloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS, They are easy to swallow, being very small require no confinement indoors, strengthens the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicine in the world. TESTIMONIAL from J. BALBIRNIE, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," Author of "A Treatise on the Turkish Bath,&c. "I have examined the Pills, known as 'Kernick's Vegetable Pills." I certify their composition to be purely vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the BEST APERIENT PILLS FOR CONSTIPATED HABITS THAT I KNOW OF. "(Signed) JOHN BALBIRNIE; M.A., M.D." Mr CRANWELL, Apothecarv, Monte Video, writing to a Master of a Vessel, says:—"Bring me a supply of KERNICK'S VEGETABLE PILLS.' I have found them very efficacious they cured me after many other Medi- cines had failed and I have since given them to my patients with equal success." Thousands of other Testimonials, equally gratifying, might be published. "KERNICK'S PILLS" give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered.. Sold in boxes at 2s 9d, Is Hd, and 7¿d each by most respectable Chemists and Druggists in Englan and the Colonies, with directions for restoring and pr erving health. ERNICK'S VEGETABLE ORM -t\. LOZENGES These Losenges are the most efficacious remedy ever introduced for Worms. Being innocent in their charac- ter, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale complexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a box. Sold by most respectable Chemists, in 7jd and Is Hd boxes. KERNICK'S DANDELION COFFEE. .M. A delicious Breakfast Beverage. J^ERNICK'S DANDELION COFFEE. Prepared from the finest Coffee, with an admixtu e of the celebrated Dandelion Root (so successfully em- ployed in cases of Liver Complaints), together with other wholesome ingredients, forming a delicious and healthy breakfast beverage. In tins at 6d, lOd, and Is 6d each of most Grocers. KERNICK'S well-known Medicincs can be obtained through any respectable Chemist or Patent Medicine Vendor in the United Kingdom or the Colonies, or direct from the Proprietors, KERNICK and SON, WHOLESALE CHEMISTS, &c, 5, ST. JOHN'a-SQUARE, CARDIFF. 8084 BOROUGH OF NEWPORT. WILLIAM WILLIAMS, 12, Lower Merchant street, behind the Town-hall, Corporation bill-poster and crier. Rents the principal hoardings and stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill posters) kept. Work attended to with quick despatch- Town and country. Old established—mor« than a farter of a century, 8053 34063 JØuzÍ1ttzs }.bbrtzztz. NOTICE. The Celebrated SIX-GUINEA ENGLISH PATENT LEVER WATCH, as supplied by GEORGE BEST, WATCH and CHRONOMETER MAKER, JEWELLEH, &c., 16, SAINT MARY-STRGET, & 24, ROYAL ARCADE, CARDIFF, for a number of years, and has given so great satisfaction, is now Jewelled in au Extra Pair of Holes, making 5 Holes Jewelled. These Watches have the Chro- nometer Balauce, and are strongly recommended for Changeable- Climates. A 11320 66972 BERLIN WOOL AND LADIES' AND CHILDREN'S UNDERCLOTHING ESTAB- LISHMENT. Best quality Wools and Fingerings. Choice assortment of Kceolework. New Winter Pelisses, Dresses, Hats, &c., &c., <fcc., at Mrs BANNING'S, 51, C R 0 C K H E R B T 0 W N (Opposite Park place). 65914 CARDIFF. 11273 JD I A N O F ORTE S. E. F. KENNARD & CO.'S, 19, QUEEN-STREET, CARDIFF. Is the BEST and CHEAPEST IT.IUSE in the Principality for PIANOFORTES, AMERICAN ORGANS, AND HARMONIUMS, Being large cash buyers of Instruments of all the best makers, both English and Foreign, also being able by personal superintendence to dispense with a costly staff, we can give each purchaser a good DISCOUNT' for CASH, or sell upon eii.;V terms, to suit the conve- nience of customers. Before purchasing, please inspect our Stock. Old Instruments purchased or exchanged, and perfect satisfaction guaranteed. 11346 Practical Tuners and Repairers kept. 67031 JGASS AND CO'S PALE AND MILD ALES, SEASON BREWINGS. MAY NOW BE HAD IN JPRIME CONDITION, IN CASKS OR BOTTLES, OF FULTON, DUNLOP, AND CO., CARDIFF. 114 QUPISS'S CONSTITUTION JGALLS The most effectual Medicine for preserving Health and Prime Condition in that Noble Animal. THE HORSE, In the Army they are known as "CUPISS'S LIFE BALLS," on account of their efficacy in most Diseases to which the horse is liable. For ■J^EAT 0ATTLE They are invaluable, not only in Disease, such as Hove, Blown, Hiue-botiml, Loss of Appetite, Distemper, In. fluenza, Ac., but Hal locks atteu much faster by occa- sionally having a Hall. By their frequent use, young animals grow to laruer si'zi-. and fatten to a greater weight with the same qua ty of food. The BALLS are Prewired by the Proprietor, imRANCIS ^(VI'LSS, M.R.C.V.S., XWRI CLK, Author of the Prize Essay on the Diseases of the Liver of the Horse. Sold by all Chemists and Medicine Vendors. Persons using the Balls may consult the Proprietor gratuitously. 11404 LARGEST SHOWROOM FOR PIANOS, JU AMERICAN;ORGANS, and HARMONIUMS in the West of England. Over 200 to select from. New pianofortes, geld panel fronts, from 15 Guineas. 100 Second-hand Pianos, £4, £5, i:6, £8, £9, £10, £12, £13, £15, and upwards. 20 Second-hand Harmoniums, £3, £4, £5. £6, £7, £8, £9, :i:10. £11, S12. and upwards. 11279 Carpenter's Celebrated American Organs, £10. £11, £12, B13. £14, £16, £19. Average Sale, 500 monthly. BRUTON and CO., 38, STOKES CROFT, BRISTOL. — ————————————————————————————— WM, E. VAUGHAN & CO. S STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, 77, CROCKERBTOWN, > i,™ 248, BUTE-STREET, j UAxvJJlr 1 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT, 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Orders received and Parcels forwarded to Works carriage free, by the following AGENTS ABERDARE—Mr Eschles, Commercial-place. BRIDGEND—Mr Woodward, Grocer, Nolton-street. BRITON FERIU— MrD. L. Jones, Bookseller, 2, Viljiers- street. COWBRIDGE -Mr Rogers. Fancy Repository. PENARTH—Mr Thomas, 45, Plassey-street. POKTH— Mr J U, Thomas, Hannah-street. Ill JJ E A T II AND GONS, (FROM BRO AD WOOD'S, LONDON), THE ONLY PRACTICAL PIANOFORTE MAKERS IN SOUTH WALES. WORN PIANOFORTES, ORGANS, AND HARMONIUMS, THOROUGHLY REPAIRED AND REGULATED. The Tone and Touch made equal to New, from 9431 TWO GUINEAS. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE, 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. I I ESTABLISHED 1852. pALMER AND CO.'S UNDERTAKING AND FUNERAL FUR- NISHING ESTABLISHMENT, 10, FREDERICK-STREET, CARDIFF. P. and Co. beg to inform their patrons and the public generally that the above business will in future be carried on under the title of Palmer and Co., a.nd trust they may by un- remitting attention and economy merit the same patronage which was extended for 23 years to the late Mr John Palmer. I Charges equally as low as the advertised prices of other firms. 10931 I I OLD PAPERS AND PARCHMENTS. WASTE DEPARTMENT. CHARLES T. JEFFERIES and SONS (Wholesale Stationers, Redcliff-street, Bristol, are prepared to give a very high price for any iort of old papers for re-manu- facture into paper. Upon receipt of instructions sent to Waste Department," one of the Packers will attend with Bags and remove the same. Their present prices will be found much in excess of that tisualhj given by the Deaelrs and others. 11336 FOR COUGHS, COLDS, ASTHMA, II BRONCHITIS and NEURALGIA, DR J. COLLIS BROWNE'S CHLOIIO- DYNE.—Vice-Chancellor Sir W. Page Wood stated publicly in Court that Dr. J. Collis Browne was undoubtedly the inventor of Chlorodyne, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, and he regretted to say it had been sworn to.— See "The Times," July 13,18o4. R J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—The Right Hon. Earl Russell com- municated to the College of Physicians and J. T 'I Davenport, that he had received information to the effect that the only remedy of any service in cholera j was Chlorodyne.—See Lancet," Dec. 31, 1868. D; R J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.- Extract from tha Medical Times," Jan. 12, 1856 —" Is prescribed by scores of orthodox practitioners. Of course it would not be thus singularly popular did it not supply a want and fill a place.' v DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is the best and most certain remedy in coughs, colds, asthma, consumption, neuralgia, rheu- matism, &c. DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is a certain cure in cholera, dysentery, | diarrhoea, &c. 11295 65999 R J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.— CAUTION.—None genuine without the words" Dr J. Collls Browne's Chlorodyne on the Government stamp. Overwhelming medical testimony accompanies each bottle. Sole manufacturer, J. P. DAVENPORT, 33, Great Russell-terrace, Bloomsbury, London. Sold in bottles, Is lid, 2s 9d, 4s 6d, and lis. fSustnm J\bbrezzez. BENSON'S 1VTUSICAL 1YL MUSICAL 1YL "OOXES BOXEs. -0 of SPECIAL MAKE & QUALITY at WHOLESALE PRICES, patent —— "longplaying" Mandoline Tremolo, Piccolo, and i:iublim6 Harmony jfiQ A A Boxes, also with Castagnettes, and Zither accompaniments, and inter- changeable barrels. to Thelargest Stock in Lon don. On view at the Steam £ ■* n Factory, 62 and 64, LUD- lOO 0. 0. GATE-HILL. Illustrated Catalogues Free. 11259 65632 Illustrated Catalogues Free. 11259 65632 THE OLD SEED WAREHOUSE, -α- No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS, (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. FRUIT AND FOREST TREES, SHRUBS, &e., POTS, and ORNAMENTAL WARE, and all requisites for Garden purposes. WEDDING, TABLE, & OTHER BOUQUETS CUT TO ORDER Vt the Shortest Notice. 3667 J^OPTICA KOPTICA KOPTICA A new Herbal Extract curing Jlheuinatinn and analogous pains in the Joints, Nerves, d:c, HEUMATISM The most successful and • economical medicine of tlie KHEUMATISM A Sine and certain cure for Rheumatism and Rheu- RUPTTTU watic Gout in tbeii sexiest HEUMATISM {onuSi even after 15 or 20 years of uualleviated suffering. RHEUMATISM By its use elasticity and plia- bility are given back to the T> HEUMATISM and strenp,th and power re- stored to the long helpless, 13 HEUMAlIbM crippled limb. Koptica is also B V a speedy cure for the minor RHE UMATISM maladies—Neuralgia,Sdatica, Lumbago, 1-aceache, Ciamp, ITTTTTIVr A TTCJTVr ^c" It is also invaluable in >MEUMAIlbM Rheumatic Fever. —See the unsolicited testimony of tliou- RHEUMATISM sands. Koptica is guaranteed thoroughly harmless, and en- It. ttt^ttat A ttqAT tirely free from all deleterious » HE 31AI IbM DRUGS IT J. PLEASANT AND EASY r r to take,and causes no derauge- TD> HEUMATISM ment of the digestive or other JLVi organs. JLVi organs. TESTIMONIAL. The Rev. GEORGE W STRATON, of Aylescone Rec- torv, near Leicester, writes to us as follows :—" July lltii, 1832. Will yon be so good as to forward two bottles of KOPTICA to His Grace the Duke OF RUT- LAND, Royal Yacht Squadron, Castle, Cowes. I have greatly benefited from it, and, in fact-, am quite cured of Rheumatic Gout, from which I snffered for two years." No Family medicine Chest should be without it." To be bad in pink packets, bearing the Trade Mark, of all Chemist", A's, at 1/1-i and 2/9. Post free, 2d extra, fromtheProprietors. 11287 SQUIRE, FOX & CO., Bloomsbury Mansion, London M PAINE, BILL POSUR, DIS- TRIBUTOR, Ac., 25, CARDIFF-STREET, ABERDARE, begs to inform the public generally that he rents all the largest and principal Bill-Posting Stations in Aberdare, Aberaman, Hirwain, and all out- yinn: districts. Contracts made weekly or yearly. N.B—Note.—At Paine's Temperance Hotel and Board- ing- Honse, at above address, tobacco, cigars, and refresh- ments of all kinds may be had at any siine. antl good accolllmodation for travellers, A'c 8053 -i-iu57 T> ECKITT'S BLUE JCV Has the Name on Every Wrapper □ EE THAT YOU GET IO Reekitt's Blue. ON'T ACCEPT ANY BUT t Reckitt's Blue BEWARE OF"LMITATIONS OF 11('03-63362 Reckitt's Blue RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- 8M_ HOUND is the most certain and speedy remedy for all Disorders of the Chest and Lungs. In Asthma and Consumption, Bronchitis, Coughs, Influenza, Diffi- culty of Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough Hoarseness, Loss of Voice, ifcc., this Balsam gives in- stantaneous relief, and, if properly persevered with, scarcely ever fails to effect a rapid cure. It has now heen tried for many years, has an estab. lished reputation, and many thousands haye been bene- fitted bv its use. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. IMPORTANT TESTIMONIAL. Amport Firs, Andover, May 29th, 1860.—Sir,—I have for some years had your Balsam of Horehound for Mrs B. Webster, and intended writing and tell you how much benefit she has derived. She was considered cuisump- tive, but the Balsam has quite restored her ane she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers and all have been pleased with it. I am, yours, iVc,, Mr Haymaii, Chemist. H. B. WEBSTER. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with out it.. „ 152 Prepared only by A, Hayman, Chemist, Neath, and sold bv all Chemist* Price Is lAd and2s 9d oer bottle pOSITIVE REMEDIES Free by post on receipt of Two Stamps to pay postage, 244 pages. DEBILITIES AND DERANGEMENTS OF THE GENERATIVE AND NERVOUS SYSTEM. CURED BY THE POSITIVE REMEDIES. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. THE NAMES, NATURE, AND USE OF ALL THE POSITIVE MEDICINES WHICH WERE USED BY DR. SMITH FOR THIRTY YEARS ARE NOW PUBLISHED IN /THE BOOK OF POSITIVE MEDICINES." This Book is invaluable to the NERVOUS, and DYSPEPTIC, and to those whose Constitutions have become Debilitated from Irregularities of Life, Intem- perance, Climate, Over-taxed or Abused Energies, Late Hours, Citv Life, Worrv, Brain Toil, Old Age, or Disease. GIVES THE NAME IN ENGLISH OF ALL THE MEDICINES for the Cure of all Diseases of the Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Loss of Energy, Paln, in the Back, Constipation, Blushing, Hysteria, Timidity, Self- distrust, Dizziness, Love of Solitude, Groundless Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition, Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diffidence, Loss of Nerve Power, Ac., Ac. GIVES THE NAMES OF THE POSITI\E MEDI- CINES FOR THE CURE OF EACH DISEASE. SHORT, SIMPLE. AND PRACTICAL INSTRUC- TIONS FOR THE CURE OF ALL DISEASES BY THE POSITIVE REMEDIES. In this "GUIDE BOOK OF POSITIVE REMlv DIE- will be found a LIST OF ALL DISEASES, aud evervthing that a Country Invalid should know for SELF-TREATMENT. Sent direct from the Publishers, H. & H. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-row, London, W.C. 8933 DR. ROOKE'S MEDICINES. JQR. ROOKE S ORIENTAL PILLS. DR, ROOKE'S SOLAR ELIXIR, DR ROOKE'S WELL-KSTOWN FAMILY MEDICINES have had a continuilly increasing sale throughout the United Kingdom and the British Colonies since their introduction in 1836, and are speci >lly noted for their STRE GTH- ENINGand RESTORATIVE Propel ties. Hence their invariable success ia the RELIEF CURE ot INDIGESTION, LIVER COMPLAINTS, ASTHMA, BRONCHITIS, PULMONARY CONSUMPTION, RHEUMATISM, GOUT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY, And all Diseases of the NERVOUS SYSTEM, whether arising from a sedentary mode of life, unhealthy occupation, insalubrious climate, 01' other cause whatsoever. DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS t Are sold in Boxes at Is lid and ts 6d each. DR, ROOKE'S SOLAR ELIXIR Is sold in Bottles at 4s 6d and lis cach. DR. ROOKE'S MEDICINES. May be obtained of all Chemists and Patent Vendors. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. ALL WHO WISH TO PRESERVE HEALTH, and thus prolong life, should read DR, ROOKE'S "ANTI-LANCET, or HANDY GUIDE TO DOMESTIC MEDICINE," which eontaius 172 pages, and is replete with anec- dotes, sketches, biographical matter, portraits of eminent men, &c. DR, ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATIS (post free) from Dr. Rooke, Scarborough, England. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. Concerning this Book, the late eminent author, She) idanKnowles, observed :—"It will be an incalculable boon to every person who can read and think." JQR. ROOKE'S ANTI LANCET. Every Household should possess copy. 49413 1Guzítttzs G. A. STONES FUNERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. Stands unrivalledfor moderate charges,com- bined with Coffins, Hearses, Mourning Couches, and all the necessary equipments for first-class Funerals of superior style and finish, and is conducted under the imme- diate superintendence of the proprietor. Everything necessary for completely furnish- ing funerals kept on the premises friends of deceased persons are thereby spared tLe trouble of consulting any second person. The proprietor keeping horses, hearses, mourning coaches, &c., can offer advantages for funerals of every description, at prices lowerthananyotherhouseinCardiff. Ar- rangements for graves, &e., also made by he'proprietor. Funerals with best hearse and coach, pair of horses, and hang- ing velvets to each, superior black cloth coffin, richly nailed, metal breastplate engraved, nannellin- ings, mattyess in bottom, flannel shroud, best pall, hat-bands, and attendance to cemetery. £5 10 0 2nd Class, with hearse and coach Complete 4 10 0 3rd Class ditto ditto 3 10 0 4th Class ditto ditto 2 15 0 5th Class, coffin pall, hatbands, superior carriage to take corpse, and friends 2 0 0 6th Class 115 0 Walking funerals at extremely low prices. The Trade supplied with Ilearscs, Coaches, Palls, Ostrich Plumes, Hatbands, &c., on advantageous terms. Please note the Address 11, and 12, WORKING-STREET, (Opposite St. John's C'hurchvard), CARDIFF. N.B.—Licensed to let Horses, Cabs, &c., Dog Cart to let on Hire. 103 i ———————————————————————————————) THE GREAT REMFDY FOR BLAIR'S GQUT AND J[) RHEUMATISM. The cXlTuciating pain is quickly ■rv. /-v tt m relieved and cured in a few davs | i OUT by this celebrated Medecine. •UT These Piils require no restraint of diet during their use, anil are P, T T „ certain to prev.-nt the disease I JL Li to attacking any vital part. Sold by a'l Chemists at Is lAd and 2s9d per box. 11408 K EATING'S COUGH LOZENGES. An ever-increasing sale of over 60 years. KEATING7^ COUGH LOZENGES^ The Best and Safest Remedv for COUGHS, ASSHMA, PHLEGM, and TICKLING in the Throat. K EATING'S COUGH LOZENGES, Convenient to keep handy in the pocket. EATINGS "COUGH I .o/ENGES. Are universally recommended by the Faculty. Testi:iionial (Original >na>rbe 'iften). DEAR SIR,— Having tried your Cough Lozenges in India, I have much pleasure in testifying to their bene- ficial effecta in Cases of Incipient Consumption, Asthma, and Bronchial affections. So good a medicine ought to be known to be appreciated. I have prescribed it largelv ith the best results. L W, B. G" 11243 Apothecary, H.M., Indian Medical Service. Sold in Tins, Is lAd and 2s 9d each, by all Druggists, "rOHTH A GUINEA A BOX BEECHAM'S PILLS ARE admitted by Thousands to be worth a GUINEA A Box for bilious and ncivous dis- orders, such as wind and paill in the stomach, sick headache, giddiness, fullness all11 swelling aftei meals, dizainess and drowsiness, cold chills, tJushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dream's, and all nervous and trembling sensations^ Ac. The first dose will give relief in twenty minutes. This is 1:0 tic- tion, for they have done it in thousands of cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box ot these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these Pills are invaluable, as a few doses of them cairy olf all gross humours, open all obstructions, and bring about all that i, required. 1\'0 female "honld he without them. There is rio medicine to be found to equal BEECHA:>r:-i PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages to sound and robust health. For:1 weak stomach, impairell digestion, and all db. orders of the liver, they act like MAGIC," and a few dozen will be found to work wonders upon the most important organs in the human machine. They strong- j then the whole ll1uscllla.r system, restore tLe long lost complexion, bring back the keen edge 01 appetite, and arouse into action with the ROSEBUD of health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS'" admitted by thousands,embracing all clasps of society, and one of the best guarantees to the ner vous and debilitated is. BEECIIAM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. BEECIIAM'S MAGIC COUGH PILLS As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty of breathing,"shortness of breath, tightness and op- pression of the chest, wheezing, Ac., these Pills stand unrivalled. They speedily remove that sense of oppres- sion and difficulty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let any person give BEECIIAM'S PILLS a trial, and tlie most violent cough will in a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words BEECIIAM'S PILLS, St Helen's,' arc on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If not on, they are a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, by the Proprietor, T. Beecham, Chemist, St Helen's, Lanca- shire, in boxes at Is IM and 2s 9d each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamps.— Sold by all Chemists and Patent Medicine Dealers. N.B.—Full directions are given with each box. 10876 BETTER TO BE BORN LUCKY THAN JD RICH.—J. THOMPSON, 34, High-street, Swansea, has discovered a new remedy in the extract of Burrlock for all diseases of the Blood, Stomach, Liver, and Kid- neys. Thousands of cures have been effected by the power of these wonderful Pills after all other medicines have completely f"lled-:1, proof that foulness of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Therefore, at the spring of the vear, and during the hot weather, the Great Blood Purifier, THOMPSON'S BURDOCK PILLS, should be freely taken, as they purify the foulest state of the blood. A few doses cleanse and strengthen the sto mach, regulate the bowels, and remove all diseases of the liver and kidneys. Pains in the head, and all de- rangenients of the nervous system, are speedily and effectually cared by the same extraordinary medicine. All sufferers are highly recommended to try them, Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors, in boxes is lid and 2s 9d each. 312C ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges irom the urinary organs ill either sex, acquired or l'ont;titntio:I3.I, gravel, and pains iu the b4ck. Soid in boxes, 4s 6d each, by all chemists and patent medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers. The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, Londo", and aU tks wiioipsn'e h'9 13"- — CROSBYS BALSAMIC COUGH ELIXIR. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Opiates, Narcotics, and Squills are too often in- voked to give relief in COU;!1Js, Colds, and Ïil Pulmonary Diseases. Instead of such falla- cicus remedies, which yield momentary relief at the expense of enfeebling the dig*- tive organs, thus increasing that debility which lies at the root Of the malady, modem science points to CROSBY'S BALSAMIC COnal ELIXIR as the true remedy. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. DR. ROOKK'S TESTIMONIAL. Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the Auti- Lancct," says :—" I have repeatedly observed liww very rapidly and invariably it subdued Corgh, Pain, and irritation of the Chest, in j cases of Pulmonary ^Consumption and I can, with the greatest confidence, recommend it as a most valuable adjunct to an otherwise strengthening treatment for this disease. C1ROSBY S BALSAMIC COUGH ELIXIR. CLERGYMEN, SINGERS, and Pup.LIC SPEAKERS will find it the most effectual safeguard against Hoarseness, Chronic Bronchitis, and ail afiec- Hoarseness, Chronic Bronchitis, and ailanec- tions of the vocal organs. CROSBY"S BALSAMIC COUGH ELIxm, PULMONARY CONSUMPTION. To those who are suffering under this malady the medicine will be found cf inestimable ser- vice, as it almost instantly relieves the most distressing Cough, Pain in the Chest, difficu-ty of Breathing, &c. For the Night Sweats, so fearfully weakening in this disease, it acts as a specific, invariably checking them in the course of a few days. IROSBY'S BALSAMIC ~COUGH ELIXIR ELIXIR This medicine, which is free from opium and squills, not only allays the local irritation, but improves digestion, and strengthens the consti- tution. Hence it is usedwith the most signal success in ASTHMA, CONSUMPTIVE NIGHT BRONCHITIS, SW FATS, CONSUMPTION, DIFFICULTY OF COUGHS AND COLDS, BREATHING. INFLUENZA, PAINS IN THE CHEST, WINTER COUGH. And all Affections of the Throat and Client. j r^PvOSBY'S BALSAMIC COUGH :ELIXIR I Is sold in Bottles at Is 9d, 4s 6d, and lis each, j by all Chemists ancl Medicine Vendors, and wholesale by JAMES M. CROSBY, Chemist, Scarborough. ipiROSBY'S BALSAMIC COUGH \J ELIXIR. Ask yon>' "bernis Ui -.the New Edition (gvati of j. oy Prize Ireatise on 'Diseases 0 tne Lungs and Air Vessels," containing full and plain instructions for the relief and curs of those Diseases, or Post Free from JAM Ee M. CROSBY, Chemist, Scarborough. j I CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. 9024—49418 Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors. Ihtshtm J\,b br£55t£í. 0ORNS 0ORNS £ JORNS 0ORNS QORNS £ JORNS QORNS £ JORNS QORNS 0ORNS QORNS QORNS £ JORNS 0ORNS £ JORNS £ JORNS {JORNS COHNS POSITIVELY AND QUICKLY CURED WITHOUT PAIN BY UNDAY'S y IRIDINE." (Registered at Stationers' Hall) AN ENTIRELY NEW PREPARATION, FREE FROM CAUSTIC, OR ANYTHING IRRITATING TO THE SKIN. THIS infallable remedy introduced by J. MUNDAY lias obtained a world-wide reputation. The efficacy of V1U1DINE" may be judged by its having Cured Corns of 40 years' standing, which had resisted all other remedies, and the following, selected from hun- dreds of testiu10uiab, is a sufficient guarantee .of its excellence. IT succeeds where all plasters and Caustics have failed IN REMOVING BOTH HARD OR SOFT CORNS AND WARTS. III Bottles, price Is, by post Is 2d. Important Testimonial from Mr SPIRIDION, Gold and Silversmith, Cardiff. 29, Duke-street. Mr Munday. SIR,—Your new Cure for Corns," YIRIDIXE," is reallv a wonderful thing. I have suffered from Corns for over 40 years, and tried innumerable remedies with- out avail. I used your preparation for a few days on two of my Corns, and they have entirely disappeared without causing me the slightest pain.—Yours truly, November 11th, 1881. W. SPIRIDION. Testimonial from Messrs WILCOX and CO., English, French, and German Chemists, 239, Oxford-street, London, W. To Mr Munday. Kindly send us another supply of "VIRIDINE." Customers buying it always recommend it to their friends, as the corn positively does come off if the in- structions are followed. 1 have removed my own corns and about ten persons of my friends and rela- tions. WILCOX and CO. November 15th, 1882. Testimonial from Mr RODERICK, Chemist, Pontypool. May 23rd, 1882. Mr J. Munday. DEAR SIR,—Your "VIRIDINE," for Corns, an- swers admirably; thse who have tried it are highly delighted with the results. One of my cus- tomers writes me as follows, which is a fair specimen of the numerous cures that it has effected in this neighbourhood :—" By the use of half the small bottle of "VIRIDINE "supplied by you I have entirely re- moved four most troublesome corns, one of which has given me great discomfort for the past fifteen years. Being fond of pedestrian exercise, you can imagine how thankful 1 feel for the remedy that has so quickly, aud without pain, delivered me from my tormentors." Testimonial from Mr FRANCIS GRIFFITHS, Chemist, 34, Church-road, Weston-super-Mare. Mr Munday. SIR,—Your "VIRIDINE" acts like magic. I receive testimonials unasked. For instance :—A gentleman purchased a bottle for his wife, express- ing himself quite sceptical as to its virtues, but his wife should try it. A few days after he bought another bottle, with the remark that it had quite eradicated his wife's corns, and now he would operate on his own. April 14th, 1883. AUTION.—As there are several imitations of this preparation, the public arc requested to ASK FOR UNDAY'S yiRIDINE," And SEE THAT MY SIGNATURE is on the end of each package. By ordering Corn Cure" you may receive one of the many so-called remedies" which only give relief, or some worthless imitation of Viridine." May be obtained from all Chemists or from the SOLE PROPRIETOR, J. M u N D A Y' OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. LONDON AGEXTS-WILCOX & Co., Chemists, 239, Oxford-street, W. PARIS AQEN'TS—BERAL PHARMACIEN, 14, Rue de laPaix. DUBLIN AGENTS—HAYES & Co., chemists, 12, Grafton-street. LIVERPOOL AGENTS—SYMES & Co., Chemists, 58, Bold-street. 10776 CARDIFF DYEING AND SCOURING WORKS. 1, NELSON TERRACE, CARDIFF. J. S. HOBBS, PROPRIETOR. Damask, Moreen, and Rep Window Curtains, Silks, Shawls, and Dresses of every description Cleaned, Dyed, and finished in a superior style. Gentlemen's clothes cleaned and returned in 24 hours. 10921 FOUND 54 Rats found dead by one dress- JP ing of SAXFORD'S RAT POISON. Vide Testimonial from F. Fowler, Farmer, Ilenlow, Beofordshire. Save your corn stacks, &c., by usiug SANFORD'S MICE POISON, which has g'.ven entire satisfaction for the past'27 years. Testimonials constantly coming "to hand. Price 6d, Is, 3s, of all TIEAD. Chemists or from | SAXFORD & SON, SANDY, BEDS. 7795 A WORD TO THE WISE being warnings and counsel to young men cm marriage, the cause and cure (in every case) of debility, nervousness, loss of memory, want of energy, dinmess of sight, premature decay, aud other fatal diseases, which generally result from unskilful treatment and ignorance of nature's laws, with clear instructions to regain robust health and vigorous man- hood. Sent free on receipt of four stamps. Address, Messrs WILKINSON it CO., 4, Bakers-hill, Sheffield, who may be consultellm all confidential cases arising trom debility, relaxation, impurity of the ùlood, ana general physical prostration. Medicine sent to any part of the world on receipt of 10s 6d in stamps. Attendance daily from 9 a.m. until 10 p.m. Sundays from 10 to 10. All letters receive immediate attention. Established 1830. 11168 GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS \JT are now recognised by all as being the best Medi- cine yet discovered for PILE and GRAVEL, as well as for the following pains, which, in 99 ca«es out of every 100, are caused by these paiufal maladies Pain in the Back, Flatulency, Griping, Colic, a Sense of Weight in the Back and Loins, Darting Pains in the region of the Heart, Liver, and Kidneys Constipation, Pains in the Thighs, some- time^ shooting down to the calf of the Leg and Foot Suppression and Retention of Urine Pains iu the Stomach, and all Liver Complaints. Thousands have been cured by these Pills, and many "bo haw been pronounced hopeless have been tho- roughly restored to health by their use. One Eox will convince the most sceptical of their efficacy. In order to suit all who may be suffering from ONE or BOTH of these Maladies, the Proprietor prepares this Vegetable Remedy in the following form :— Ko. 1 —CEORGE S PILE AND GRAVEL PILLS 2\0, 2,-(;EOTI.CK:S GRAVEL PILLS. No. 3.-UEOR(;E'S PILLS FOR THE PILES. Important Testimonials from Doctors, Chemists, and Invalids, from all parts of the country, will be for- warded to any address on receipt of a stamped envolope. Sold in Boxes, Is lid and 2s Pd, by all respectable Chemists. By Post, Is 4il and 3s in Postage Stamps. Every box is protected bv the Government Stamp. NOTICE.—The title PILE and GRAVEL PILLS," is Copyright, and entered at Stationers' Hall. Proprietor—J. E. GEORGE, M.R P.y., Hirwain, Glamorgan. May be had Wholesale from most Patent Medicine Warehouses in London, Bristol, Liverpool and Man Chester 4979-3263 JNJECTION DAY. | An INFALLIBLE REMEDY and certain cure for all Discharges from the Urinary Organs in either sex whether acquired or constitutional, recent or chronic cures in a few days without medicines. Sold in bottles, 2s 6d each, by all chemists. London agents. F. New- bury and Sons, 1, King Edward-street, E.C. Agents for Cardiff, J. Munday, 1, Duke-street, comer of High. street; and J. A. Collier, 55, James-street, Docks, and at Grangetown. 10776 WORTH KNOWING. GEORGE NAISH, 79. GREAT FRE. DERICK-STREET, CARDIFF. is the OLDEST ESTABLISHED PUBLIC BILL POSTER, who rents the largest number and best pri. vate bill posting stations in the town and neighbour- hood. All work entrusted to him will be speedily apel faithfully executed N.B.—Bill Posting sent by post or rail will have immediate attention ■VTERVOUS & PHYSICAL DEBILITY. A gentleman, having tvicil in. vain every ad- ▼erti.sed remedy, ha-j discovered a simple means of self-cure. He will bo happy to forward the par- ticularsto any sufferer on receipt of a stamped an a directed envelope.—Address J. T. Scwell, lisa., Brook Villa Hammersmith, London. H513 J^LI^POSFLNG AT NEWPORT, HON. J. DE REES, STEAM PACKET HOTEL, NEW PORT, BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY. Rents all the principal Hoardings in New- port, &c. Work executed with despatch. bill J\bbr£sz£z. J. JGESSIONS AND SONS MANUFACTURERS, CARDIFF AND GLOUCESTER, Have been Awarded THE FIRST ORDER OF MERIT At the MELBOURNE INTERNATIONAL EXHIBITION, 1831, AND PRIZE MEDAL AT THE SYDNEY INTERNATIONAL EXHIBI- TION, 1879, FOR THEIR ENAMELLED SLATE AND MARBLE CHIMNEY PIECES, BATHS AND SANITARY APPLIANCES. Illustrated Price Lists on Application. J. SESSIONS AND SONS CARDIFF AND GLOUCESTER. 9509 LEATHER JJELTING 01 f SUPERIOR QUALITY AND HAND SEWN, MAMFACTIRED BY GERRISH AND GWYN, CURRIERS & LEATHER MERCHANTS, OLD MARKET, BRISTOL. A Large Quantity of Single and Double Belting a ways in Stock. !1a82 THE "GALIGNANI'S MESSENGER" -B- says :—" Messrs Horniman have had wonderful success with their famous Tea in the Paris Exhibition it is possessed of a most delicions flavour, and is unique in quality the price, too, is such as to briny it withm tbe reach of all.' List of Horniman's Local Agents. CARDIFF—Williams, client- Cowbridge- Thomas, High ist, 11, Bute- street. street. Giyn Neath—Co-operative street. Giyn Neath—Co-operative Coleman & Co., Society. High-street. Blaina—Co-operative "IIowell,255,Bllte Society. street. Merthyr—Stephens, Joy, Duke-street I chemist. Traherne<&Duck Chepstow—Griffiths, Bc&H- chemists. fort-srpiare. „ Anthony,ScMary j Mountain Ash White. streeL Pontvpool—Wood, Stamp „ Mnmford.Splott- Office. lands. Pontypiiibl, Key, chemist. Collier, 55. James-st Roath- Itancock. chemist. Dowlais, Williams,chemist ,Tones, Clifton-st. Canton, Yorath,Post-office. Prust, chemist. Bridgcnd- Williams, ) Penartli- Proctor,chemist. Stamp Office. liifel LIVER COMPLAINTS CURED WITH- OUT CALOMEL OR BLUE PII.L. MUNDAY'S LIVER PILLS are the safest and most effectual remedy for Constipation, Iud:restion, Head- ache, Biliousness, Jaundice, Eruptions of the Skio, and other ailments arising from a "disordered state of the Liver and Stomach,ami. hy producing a healthy ac- tion of the Bowels, PI/RIFY THE BI.ODD, give tone to tho Stomach, brace up and invigorate the Nerves, and cause a feeling of restored energy to permeate the SYo tern. MAYBE TAKEN BY PERSONS or AM. AOES ».ND EVERY KIND OF CONSTITL' 1 ION. The great dernui t and recomni mdatio'i v.h:. h these Pills have received, not only prove that thev Me RAPIDLY TAKING THE PLACF. OF AI, ],IVElt PII LS CONTAINING MERCURY, but hava caused many imita- tions to be offered; therefore, t,) be sure of the genuine, ask for MUNDAY'S LIVER PJLL": and see that you get them. Sold in Boxes at Is, 2s 6d, and 4s bd free by post. jyjUNDAY'S LIVER & STOMACH rjlONIC, AN EXCELLENT REMEDY FOR GENERAL DEBILITY, NERVOUSNESS, INDIGESTION, GRAVEL, PAINS IN THE BACK, AND ALL LIVER AND KIDNEY DISEASES. This preparation is invaluable for giving tone to the stomach, and should be taken after a course of the Liver Piils it improves the appetite, promotes digestion corrects aciditv, and as a remedy after any excess in eating or drinking may be taken with the greatest advantage. In Bottles 2s 6d each. MUyDAY S LIVER PILLS & STOMACll TONIC ARE PREPARED ONLY BY J M U N DAY, OPERATIVE CHEMIST, 1, D U K E-ST R E E T, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. 10776 J^EMEDY FREE. A victim of youthful imprudence causing Premature Decay, Nervous Debility, Lost Manhood, &c., having rieel in vain every known remedy, has discovered a simple self-cure, which he will send FREK to hi- fellow-sufferers. Address :-J. H. REEVES, Esq., 43, Chatham street, New York City, U.S.A. 10931 A Certain Cm'e for the Nervous and Debilitated. CM RATIS, a MEDICAL WORK showing IT sufferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without the aid of Quacks with Recipes for purifying the Blood and removir.. skin Affections. Also chapters on Happy Marriage When and Whom to Marry, the Temperaments, Stani.^ ing Vital Force How Wasted and How Preserved, Ga'. tnie Appliances, and the Wonders of the Microscope in De- tecting Various Complaints. Post Free for Two Strips —Address, Secretary of Anatomy, Birmingham. 7H6 HAVE IT IN YOUR HOUSKS. and follow the advice of the eminent D Prout, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gib- Sparks, dic" who have Lome unqualified test" to the value of LAMPLOUGH'S PYRETIC SAL1 It gives instant relief in Headache, Sea or V. Sickness, Constipation, Heartburn, Scarlet and Fevers, Smallpox, Measles, Eruptive and Skin plaints—having peculiar aud exclusive merits. ranted not to contain magnesia, or any snbstaiK t-o produce gall-stones or other calculous or deposits. USE NO SUBSTITUTE. 6' H LAMPLOUGH, 13, HOLBOltN, LONP QW BRIDGES LUNG rp O N I » Owbridge's The Mighty Healer. Lung Owbridge's Save Your Lives by Taking LIUM Owbridge's OWBRIDG E'SLUNG TONIC. LUIl0 Owbridge[s It has a power over diseases Luns- T Owbridge's hitherto unknown in Medicine. Lung Owbridge's Are you at all Weak-chested, Lmu: Owbridge's or inclined to be Consumptive, Luir_ Owbridge's with just a touch of Cough Lung Owbridge's now and then? Lung Owbridge's Try the Wonderful Medi- Lung Owbridge's cine,"TheCoughan,}Weaknes3 1,110" Owhridge's will disappear as if by magic, Lun" Owbridge's and you will feel a strength 1.lll," Owbridge's and power you never bact Lung Owbridge's before, Ltm. -'•• Owbridge's HAVE YOU A COUGH ? Lur. • Owbridge's A DOSE WILL RELIEVE IT. Lnu- Owbridge's HAVE YOU A COLD? Lun Owbridge's A DOSE AT BEDTIME WILL Lun,, Owbridge's REMOVE IT. Lun; Owbridge's Bronchitis and Asthma it Lung 'i Owbridge's relieves instantly. Lung 'j' Owbridge's The Spasms of Coughing S1 Lung '1' Owbridge's dreadful iu Whooping Cough Lung Ton:. Owbridge's become less with each dose of Lung I' Owbridge s the medicine. Lung IV:o Owbridge's Prepared by W. T. OWBRIDGK, Lung IV Owbridge's Chemist, Hull. Lung T o- Owbridge's Sold in bottles, Is lid, 2s 9d, Lum- Owbridge's 4s 6d, and lis. Lue_ By all Chemists and Patent Medicine Vendor- Wholesale all London and Provincial Houses. Swansea 0 F Fi < OF THE "SOUTH WALES DAILY NEWS. No. 2, COLLEGE STREET All orders from NEWSAGENTS will receive in- attention, and be executed upon the same tenn' from the Chief Office. The DAILY NEWS delivered to Subscribers every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven l" will secure insertion in the next morning's issue o: AlLY NJ-Vv s MESSRS W. H. SMITH ANA SO: .1\i.. deliver the SOUTII WALMS HA1LY JVi- at an early hour e&cli Morning iu all pavci of the nc towns CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MERTHYR PORTSttEW ET! CANTON AHERDARF..PONTYPOOL R BUTE DOCKS UEREFCFO PEMBWOU°. V BRIDGEND NKW Ml'LFOUb UAVERFOV V' NiiATli BRISTOL GLOUrEM'l-!• LLANEl.LV TENBY AJ:I LAMPETER CARMARTHEN ABKi«f.'»\ fcNN) The CARDIFF TLMKS fdso very Fr.lK to INN- address in the above mention' I I'OWTH. ORDERS to be sear to the Manager.? ot the vatWW oV.v i: alls.