Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
GUNS! GENS! GUNS' DREECH-LOADIXG CENTRAL FIRE, by best Makers, from £ 3 10a. UFZZLE- LOADIKG DO. from 30.3. I- REVOLVERS from 5s. ^•^•t«-TltlDG £ S tilled to order with Pigou, "iiks, and Lawrence's Powder and Chiiied Shot. Green, 10s 6d Blue, 9s 6d Brown 9i, per 100. AGENTS for SCHULTZ'S POWDER. Guns Altered, lup.re.], and made as new by First Class ûrkmen. SC13 50492 '1-1, '1 CROSS BROS, I CARDIFF.
Advertising
FUR y IS II 7H HOUGH OUT. (RKCLIO OETZM ANN & CO, 67, 69, 71, 73. 77, & 79, -i-) H A H PST E A D It O AD, (XEAR TOTTENHAM corRT ROAD) LONDON, N.W. CARPETS, FURNITURE, BEDDING, DRAPERY FURNISHING' 1RONMONG KKV, CHINA, GI.ASS. PAPER-IL\nI:\(;S, PICTURES, BRONZES, CLOCKS, PIANOS, Ktc. and every other Requisite for Completely furnishing a House throughout. OETZMANN AND CO. undertake REMOVALS by Koad, Rail, or Sea, with their large enclosed Pantech- nicon Vans, constructed expressly for the purpose. ILLUSf RATED AND Dl^CRIPTIVE CATALOGUES POST FREE 41C.J OETZM ANN & CO.^ HAMPSTEAD ROAD, LONDON, N.W
Advertising
^hipyitta £ taite*s. REDUCED RATES. I% N 0 H O R LINE. UNITED STATES MAIL STE A M Eli S. LIVERPOOL TO NEW YORK. Regular Strvic-2 of IIL!h.t11SS Steamers; CITY OF HOME .JOCO! ^ELGRAVIA 5,003, ^larr-i;! Couples berthed together. Single "Females in charge of Jlfiirons. Medical Attendance and Medicine tree. Unlimited Provisions. INTERMEDIATE PASSAGE (EVERYTHING FOUNl>) £8. STEERAGE PASSAGE AT LOWEST RATES. For Ticket- Pamphlets of Information, and all par- wtular.s ax.»iy to "t-ho unilernoietl Anchor" Line Agent, AVitli whom intending passengers are strongly Urged to book, as no advantage can be had by takh;g Ticket in Liverpool. Ticket in Liverpool. BOOK NOW STEAMERS ARE FILLING FAST. JGAMUEL J J^AVIES, Xo. 1, THE HAYES, CARDIFF. 103C9 RFLL-I E ED W A R D S X CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE 'he first-class Steamers of this line intend to sail as lodo'vs wind, weather, and other circumstances per- TOITTIN:: RHONDDA 1500 iUlF.v'i.A 2,300 RliODORA 3,600 RHOSINA 3 600 Through Bills of Lading for all classes of Goods ami farce's to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, ^rul" water, Hereford, Wolverhampton, Manchester, JJii'adfoi'd, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, '•ewjiort, Merthyr, <!tc., &c., and places in the Western t,f Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, Sr. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toionto, f"*ladeinhia, Boston, Baltimore &c., Ac., in con- i'nciion «ifeli the principal Railway Companies on both SKLES. 8;,¡¡ Cheapest Houte for all classes of Goods to and rom the Midland Districts. I'Ock dues, landing and warehousing charges, etc., .Rre much lower at Cardiff than any of the ether Trans- « £ ir.tic Ports. For Freight Charges, Dates of Sailing, and other rai'ticu'ras aprdv to EDWARDS, ROBERTSON, & CO., Cardiff and 7. Newport: ^V9 TURNF.R-, EDWARDS & CO., Bristol G. F. I; ULLEY. 51. South-street New York. & CARDIFF AND BORDEAUX. /ttjff'A y.V-' The CARDIFF STEAMSHIP COMPANY'S FIRST CLASS SCREW EAMiSRS will sail as follows:— 'jglPONDF, .CARDIFF for BORDEAUX.July 14 L»ORDOGNE' BORDEAUX for CARDIFF.July 19 "Uli Goods and Passengers. for rates of freight, 4 c., apply at Messrs .Too Wfcit- "i-.iu and Sons, Agents, 14, Qnai des Chartrons, Bor- deaux at the Offices of tile Company, No. 51. £ Stuari-souar- Cardiff. jl52-l HOOPER & CAMPEELL Manageis. YC.<«>R L LAN Lr N E T~0 AMERICA, ROYAL MAIL STEAMERS1 c FROM LIVERPOOL. GCAXDIN.VVIAN To Boston July 12 *-ARTM:IANt To (Quebec Ju;y 12 S°VA SCOTIAX..To Halifax and Ba'timore July 17 J^RC'AA.IIAN To Quebec .Tnly 19 *0: "1'M S!A: To Quebec July 26 ^hea-j) passages and excellent accommodation, "amphlets on Canada and the Western States o acetic,i H'Jit free. tioveviiment Assisted Passages to Canada. 1: tÜ¡ r¡,lticuJars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, I.-iverpooV 01' to C. Bird, 46, Bute-strc-et, and E. F. Kennard, 19 y.«ee!i->CL- Cardiff; W. Ji. Itees, Cliartesvilie-place, «cath; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, and «. C. Mur.ping, 9, Castlo street, Swansea parse and Brown, 175, Commercial-street; W. Milton **ocke, 10, Great Dock-street, and John Young, Screw Packet Wharf. Newport, Mon. D. S. Thomas, British Schools, Llandovery: Fredk. Allan, 9, Flannel-street, Aberaavenvy: A. Tilney, Markei-street, Abertiilery Matchev,iatfliev, s, Abercan:, near Nev.port; A. H. •Juoiaas, 2, Ctuu-ch-street, Blaina A. A. Lewis, Post- Ebbw Vpde Crockett and James, -1, Tatt'-street, *°ntypvidd William Davies, Bookseller, Jcc., Beaufort, Ida-place,Bbbw Vale; Geo. Batten, 34, Beaufort Bvyiiiuawr; D. J. Evans, General Outtitter, Ann,. 50 Glebt5- llert-ivr U'vrt' il. '1.-10 ,ss v..c-rrt K c H i? R L I N E. Tr,.r, AMERICAN^TAIL STEAMERS. EHPOOL TO NEW YORK VIA QUEENSTOWN. T- Ton«. Cantain. *nrne?Ria 5,500 J. ,T. Small Wed., July 18. £ ,f;y of Rome 8.415 R. D. Munro. Wed., A':|r. 1. ■^eitravia 5,000 It. Hutchinson ..Wed., Aug. 3 And regularly thereafter. -/iese Steamers having been Imilt expressly for the Atlantic Service, with all the latest improvements, are amongst the largest, finest, and fastest in the trade, a>Ul afford unrivalled accommodation for all cia^ses of PASSEN^RS. SALOON PASSAGE, 12 TO 25 GUINEAS. ^.N'TERJIEDTATE, £ 8, including all requisites for the voyage. STEERAGE to New Yoik, Boston, Philadelphia, or Baltimore, £4 4s. For particulars as to freight and passage, apply to oENDERSON BROTHERS, 17. Water-Street, Liver Fool; or to W. W. WATKINS, 50, Glebeiand-street, foerthyr. 11002 635-U O M I N I O N LINE. REDrCRD FARES. From LIVERPOOL on aHCRSDAYS. This Line books Passengers through to parts of AMERICA At Special Low Rates. Saloon from 210 10s; Inter- mediate from £ 7 7s Steerage, £ 4 4s. ASSISTED PAS- SAGES hre granted to Manitoba, the North-West Terri- tQry, and to ail narts of CANADA. Assisted ocean rates for Agricultural Labourers, their ■Families, and Female Domestic Servants, £ 3 per jjtdult; Mechanics, Navvies, General Labourers, and their Families, S4 children under 12 years, S2; infants Inder one year, lcs. For passage tickets, apply to FLINN, MAIN, and MONT- 24, James-street, Liverpool; or to the Local Agents—John Thomas, Prospect-place, Georgetown, ^redegar Henry A. Lewis, Postmaster, Ebbw Vale; Joseph Morgan. Post Office. Pontypool and Mr J. 1, The Hayes, Cardiff. 3665 RATIONAL LINE TO NEW YORK. Irom LIVERPOOL TO NEW YORK via QUEENS TOWN every WEDNESDAY. SPAIN Tuesday, July 11 HELVETIA Wednesday, July 25 EGYPT Wednesday, Aug. 1 From LONDON to NEW YORK as follows DENMARK Wednesday, July 18 GREECE Wednesday, July 251 HOLLAND Wednesday, Aug. 1 SALOON TO NEW YORK, 10,12, and lb guineas, acconl- § .to position of berth, all having efjual saloon privilege* Return tickets 24 and 22 guinea. Steerage to New York, Boston, Philadelphia, and Baltimore at iow rates. Superior accommodation and abundance of fresh provisions. Cheap through booking to all parts of the United States and Canada Special rates to Texas. Apply to the NATIONAL STEAMSHIP COMPANY, Limited, 23, Water-street, Liverpool, or at 36 and 57, I-ea'leiihal'-street, London or to their agents Messrs J. R. NICHOLAS & CO., and GEORGE BIRD, 2'56, Bute-street. F. W. Caunt, 4, Whitcombe-street, Aberdare Jas. R. IMorgan, Postmaster, Pontypool; John Thomas, 1, Prospect-place, George-town, Tredegar Henry A. Lewis, Newtown, Ebbw Vale D. Thomas, Market Chambers, Brynmawr W. M. Locke, 6, Tredegar- place, Newport; Arthur Tivlev, Abertiilery • M. Matthews, Abercarne T. Yandall, Risca; E. H. pavies, Bag'an House, Pentre Ystrad; and W. Milton Lockev 33, iligh-screet, Newport. 2345 The only DIRECT Line of Steamers to PHlLA. DELPHIA is the A ME RIO AN LINE *J\- UNITED STATES MAIL STEAMERS. £ && £ & uvFRPOOL TO PHILADELPHIA EVERY WEDNESDAY. Calling at Queenstown every Thursday. 'First-class, fun-powered Iron Steamships are appointed to Sail "BRITISH PRINCESS IODIO Juiy25 July 14 "LORD GOUGH. Aug. 1 ^BRITISH CEOWN,, 18 ^BRITISH PRINC'E, „ 8 INDIANA „ 211 No intermediate passengers carried on voyages UiEtrfccil thus The only Transatlantic Line sailing under the United States Flag, and carrying tho American Rafts for sav- Ing life, besides the usual complement of Lifeboats, and tn extra number of Life-preservers. The accommoda- tion for all classes of passengers is equal to any ot the European Steamship Lines. Every steamer carries a iiurgeon and Stewardess. Passengers and goods are landed a.t Philadelphia on the AVlmrf of the Pennsylvania Railroad Company "Which lias the shortest and most direct route to a.l places in the Western States. Passengers by this bine can pass direct into the Rail- way Cars without leaving the Landing Wharf, and Onder the same roof there are Refreshment Room, United States Letter Box, Telegraph Office Exchange Office, a.nd Baggage Express Oftioe. CABIN PASSAGE, 12 to 18 Guineas. Return tickets at reduced fares. STEERAGE PASSAGE as low as any ott*«r Fast line, including an ample supply of Provisions. Steer. age Passengers are forwarded to New York, or L -ston Without additional charge.. INTERMEDIATE PASSAGE, including Stedcliuff, and all necessary utensils, and sepw&ve table. £ 8 8s. "Apply in Philadelphia. to Peter Wright and Sons, general Agents, 307, Walnut-street; in CJueenstown, ti N. and J. Cummins and Brothers; and in Liverpool, to RICHARDSON SPENCE, & CO., 18 and 19, Water-street. LOCAL AGENT?.—John Copeland, 124, High-street, Merthyr Tydfll; Harse and Brown Dock-street,, Niew- lort; James Ayre 151 Bute-road, Cardiff; W. H. Banks Pvoi'-atreet. Blaenavon, Mon. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure *11 discharges from tno ojiaary organs in either sex, acquired or constitutional, and pains in the back. Sold in boxes, 4a 6d «ach, by cuemists and patent medicine vendors: or to any address for 60 stamps by the makers, *«ncolu and Midland Counties' Drug Company, Lincoln.. wholesale Agents, Bftrglay UvU^j Lyndon, end 4-1 • WJiOltiiv'-s Iiouae;J, i. 9 133 ^!n]Tpht0 llaitc^s. I hTTE STAR LINE If ROYAL AND UNITED STATES jk&tgg%s»C MAIL S'J'IOAMERS. LIVERPOOL to NEW YORK, every week on Tuesday or Thursday. From Queenstown the following day. Forwarding Passengers to all parts of the United States or Thursday. From Qneen;towl1 the following day. Forwarding Passengers to all parts of the United States and Canada. Saloon Passage 12, 15, 18, and 21 I guineas. These splendid vessels combine the highest speed and comfort, and are unsurpassed in their accommodation for passengers. Apply to Local Agents, or to James Scott and Co.. Queenstown TS. MAY, BEUE, and CO., 10, Water-street, Liverpool, and 24 Lea-lenhail-strcet, London. 10023 JUan! ESSRS W. ct s. HERN, Estate Agents, 74, st. Mary-atreet, Cardiff, are prepared to ad- vance from R100 to £100,000 on Mortgage of Freehold or Leasehold Property, a id from £00 to £1,000 on per- sonal security. 3664 -AI jiJuilbing Homties. R I N 0 1 P A L I T Y PERMANFNT INVESTMENT BUILDING SOCIETY. THE OLDEST AND LARGEST IN THE NEIGHBOURHOOD. THE BEST FOR INVESTORS, DEPOSI- TORS, AND BORROWERS. Bnsin£88 transacted Daily. Apply for the Society's Statement of Facts" to the Managing Secretarv, Mr W. SANDERS, i> ST. MARY-STREET, CARDIFF. Or Agents:—Mr E. Thomas, 43, York-place, Newport. 1144 Mr D. H. Edmunds, Maughan St., Penarth. 7i!22 Mr J. A. Dalies. Ida-place, Ebbv/ Vale. i LAMORGTn iJUILDING SOCIETY, VX CARDIFF. SHARES, £30. Subscription, Is per share fortnightly. Compound Interest and Bonus added yearly to investing shams, which have hitherto averaged 7 per cent per annum. MO!leyal-,vays ready to be advanced on Houses or Lands. Deposits, at 4-i per cent. Interest received daily. Anply to Mr 1,\ EMERY, Secretary, 10907 62493 20, Queen-street, Cardiff. rgIHE TAUNTON AND WEST OF ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD ING SOCIETY ESTATiLTSIfED 1357. I Chief Offices-3, IIAMMETT-STREET, TAUNTON. Secretary— r ALBERT GOODMAN. Borrowing Shares, £ 60 each. Sums of money are ready to be advanced 011 security of any description of real property—freehold, leasehold, I or copyholdAon thè most equitable terms the principal and interest repayable by Monthly Instalments of Ten Shi11 ings per share. INVESTING SHARES, £60 EACH, realised in about 13 years by Monthly Payments of Five Shillings per Share. Prospectuses, or any further particulars, may be ob- tained on application to the Secretary, or of Mr THOMAS WEBBER, District Manager,. 189 b Sc. John's-stiuare. Cardiff. "j^ jf U N D A Y S I INSECT "pOWDERj -iL .t. IS CERTAIN DEATH TO FLEAS, BUGS, BEETLES, COCKROACHES And every kind of Insect, BUT iiiTi'F. HARMLESS TO AKHIALS. In Tins, 5d and 0d. ———- 10776 J. M U N D A Y, CHEMIST, 1, DUKE STREET, CARDIFF. "TMPORTANT NOT ICE. J FREE TO ALL. Just Published, a gratuitous Edition of a New ml Vall1:thle Work, eiri tled, HOW TO ENSURE HEALTH: ('1', THE CCNFI- DEN TIAL FRIEND. Sent post free to any address on receipt 07 One Penny stamp to pre-pay postage, or by letter post turee stamps This Book should be read by every one, young or old of either rex. It teaches HOW TO AVUID DISEASE, HOW TO REGAIN HEALTH, HEALTH A SOCIAI SCIENCE. Being a Treatise on the Laws Governing Life—the infringement of which is the cause of all Diseases, Nervousness, 'Debility, and all their concoini- taut symptoms explained, and full instructions given for every sufferer, how to obtain restoration to health, Thio Valuable Work AL12 pages) gives PRESCBIPTIONS IN PLAIN ENGLISH, with full INSTRUCTIONS for their rreparation and use.5 Contains smfi&jl Eenjark^ en "Seiisii-ici*"r;uiu. ;;tuaSa3la, iSnepsf' Palpitation of the Heart, Hy&rln, i.ass of Mental t^nd Physical Jleprc-ijfem, and tul uis- eares of the Nervous and AlimSntai*y System.. Also, a descriptive Pamphlet on the functions and Disorders peculiar to tlli female sex, by the same Author, entitled, THE FEMALE'S FRIEND AND ADVISER, which wil Ibe sent GRATIS to any address on RE- REIPT OF STAMPED ENVELOPE. Address, Messrs BARNES and Co., 43, Lonsdale Square, Barnsbury, London, N. IMPORTANT TO INVALIDS.—Consult a qualified and Registered Physician personally, between 11 & Wclock dai'lv. Consultation hv letter free. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS OF HEALTH, if unable to have a pei'sona! interview, should at once send full par- ticulars of the case by letter, enclosing a stamped ad- dressed Envelope for reply this will receive immed-ate answer, with advice ana fdl instructions how to obtr.il1 i a pe:,f0ct cure. Hundreds of Eves have b2811 saved,^ and I health fully restored, by correspondence only.—Address I Messrs BARNES and Co., 43, Lonsdale Square, Barns ) bury London, N. oS-35 J30SITIVE REMEDIES Free by post on receipt of Two Stamps to pay postage, DEBILITIES AND DERANGEMENTS OF THE GENERATIVE AND NERVOUS SYSTEM. CURED BY THE POSITIVE REMEDIES. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. THE NAMES, NATURE, AND USE OF ALL THE POSITIVE MEDICINES WHICH WERE USED BY DR. SMITH FOR THIRTY YEARS ARE NOW PUBLISHED IN 'THE BOOK OF POSITIVE MEDICINES." This Book is invaluable to the NERVOUS, and DYSPEPTIC, and to those whose. Constitutions navo become Debilitated from Irregularities of Ltfe, Intem- perance, Climate, Over-taxed or Abused Energies, Late Hours, City Life, Worry, Brain Toil, Old Age, or Disease. GIVES THE NAME IN ENGLISH OF ALL THE MEDICINES for the Cure of all Diseases ot the Nervous Systeia, Nervous Debility, Memal and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Loss of Energy, I ains m the Back, Constipation, Blushing, Hysteria, Timidity, ^eu- distrust, Dizziness, Love o £ Solitude, Groundless^Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition, Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diliidence, Loss ot Nerve Power, &c., Ac. GIVES THE NAMES OF THE POSITIVE MEDI- CINES FOR THE CURE OF EACH DISEASE. SHURT, SIMPLE, AND PRACTICAL INSTRUC- TIONS FOR THECUliE OF ALL DISEASES BY THE POSITIVE REMEDIES. In this" GUIDE BOOK OF POSITIVE REME- DIES" will be found a LIST OF ALL DISEASES, and everything th!1t a Country Invalid should know for SELF-TREATMENT. Sent direct from the Publishers, H. & H. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-row, London, W.C. 3152 J^EARSLEY'S PILLS. J^EARSLEY'S FEMALE PILLS. TCARSr/BY'S WIDOW WELCH'S FEMALE PILLS. A~ REPUTATION of over 90 years con- stitutes the-e Pills the leading remedy for all complaints to which Females are liable, and the atr tention of ladies is Darticularly directed, to the tact that they contain no drug that can possibly act dele- teriously. and consequently they have the approval of many of the leading medical men of the dav. The ONLY GENUINE Widow Welch' Pills are wrapped in WHITE paper, and bear the signature ot C. !{e¡¡,rsley." (all others are spurious) to be had 0 all respectable Chemists, at 2s 9d per box, 0:' by poÜ for 34 stamps, of Sanger and Sons, 439, Oxford-street, London, W. 10962 ^OR THE BLOOD IS~THE LIFE? CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE, THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER for cleansing and clearing the Blood from all impurities cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of all Kinds, it is a never-failing and permanent cure. It cures Old S01'!?,- Cures Ulcerated Sores on the Neck, Cures Ulcerated Sore Legs, Cures Blackheads or Pimples on the Face, Cures Scurvy Sores. Cures Cancerous Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from all impure Matter, From whatever cause arising. As this mixture is pleasant to thj taste, and war- ranted free from any tiling injurious to the most delicate constitution of either sex, the proprietor solicits suf- ferers to give it a trial to test its value. (Thousands of testlmomals from all u¡¡,rt.sl. CURE OF A VERY BAD LEG. "Medlam, New Bolingbroke. "GENTLEMEN,—Your 'Bloo1 Mixture,' I am thankful to say, has completely cured me, after suffering 15 or 16 years from a very bad leg that had 15 holes in it at one time. I had tried doctors, but without any good effect. I a'n very thankful to you, for I am now set right.—I am, sir, yours respectfully, "JOHNSON SHARPE." "West Orchard. Coventry, Jan. 6,1383. It is with pleasure I write to inform you of my complete cure. I hate been afflicted for six years with ulcers extending from my ankles to my hips. After having been under the two head doctors in Coventry, and tried nmnerons advertised remedies, all of which failed, I procured a large bottle of your Blood Mixture, and received great benefit directly I took it, and am happy to tell you that one large and t wo small bottles completely cured me, and I have not got a sore upon me. I am now able to walk without my crutch and stick, r- which I have not been able to do for six years. You t can make use of my name anyhow you like, so 1 thankful am I.—Yours truly, „ "Jane IIucHrs." fcolu in m Bottles, 2s 6d each, and in Cases, contaiuin^ fix times the quantity, lis each—sufficient to etiect a permanent cure in tho great majority of long-standing cases—by all CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the World, and sent on receiot of 30 or 132 stamps, by The LINCOLN AND MIW.ANP Counties' Drug COMPANY; Lincoln. Vi TBADE MARK-" BLOOD MIXTURE." Insurant. ACCIDENTS! NO MAN IS SALE FROM ACCIDENTS! WISB MEN INSURE AGAINST THEIR COST ACCIDENTS BY LAND OR WATER INSURED AGAINST BY THE "O AILWAY PASSENGERS' ASSUR- ANCE COMPANY; the oldest arid largest Com] pRny; insuring acrainst Accidents of all kinds. SUBSCRIBED CAPITAL, £ 1,000,000.. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE, £250,ÖÕÔ. Moderate Premiums. Bonus allowed to Insurers after fife year§. £ 1,340,000 has been paid as Compensation. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the 8,°GRAND HOTEL BUILDINGS, CIIARING CROSS, OR AT THE HEAD OFFICE :—64, CORNHILL, LONDON. 10772 WILLIAM J. VIAN, Secretary. A GOOD PLAN.— £ 10 and upwards judiciously invested in Options on Stocks Shares often give handsome profits in a few days. Full details iti Explanatory Boole gratis and post free.— Address, George Evans and Co., Stock Brokers, Gres- ham House, Old Broad-street, London, E.C. Best and safest plan ever devised. 5535 (EJmraticrtu CARDIFF. A DIES' BOARDING AND DAY 8 SCHOOL, 76, KingVroad, Canton, Cardiff. Principal, Miss JORDAN, who begs to inform her friends and pupils of her removal from 63, Wyndham- crescent, to the abúve more commodions residence. School duties to be resumed on Wednesday, July 2ath. OT. CATHERINE'S, PARK-PLACE, IO CARDIFF A FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS Terms during 1883 First—January 19th to April loth. Second—May 2nd to July 31st. Third-Septemher 18th to December 22nd Fees for English, Mathematics, Languages, Science C'ass-singinsr, Drawing, Calisthenics, and use of Books from £ 4 9s to £ -5 15s per term. Boarders received, 10741 PRINCIPAL—Miss TULLIS 61069 HARROW HOUSE SCHOOL FOR r GIRLS CARDIFF. PRINCIPALS—THE MISSES MARKS. Pupils prepared for public examinations. Boarders r<?lh«e'sUM*.Ii:R TERM WILL COMMENCE on T H UUSDAY, MAY 3rd. I0S03 COWBRIDGE. IIEATH HOUSE, COWBRIDGE. The Misses LLEWELLYN will RESUME THEIR SCHOOL DUTIES on TUESDAY, JULY Slat. 63906 /1 HEAT HOUSE. COWBRIDGE. \X LADIES' SCHOOL. PRINCIPALS—MRS and MISSES CULVERW ELL. Terms during 1835 :—First—J an. 2ord vO April 2isfc. Second-Mav 4th to July 31st. Third-Sept. ruth to Dec. 20th. Since December, 1831, 35 Puùlic Certiileates have been gained. 4.303-t-72J3 GLOUCESTER, EST OF ENGLAND SCHOOL FOR GIRLS, GLOUCESTER, PRINCIPAL—MRS G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excellent Premises. Re. creat-ion (bounds two and a halt acres. Preparation for the Oxford, Cambridge, South Ivensinatou, and Royal Academy Music Examinations. The' Modern Languages, Music, Drawing, and Painting receive especial attention. Careful mora! training. Hr3t-cA»s references. Moderate inclusive tsrms. Lunng tao past five years 92 certificates, 43 honours, and I; pn?e, were gained in the University Local and Music Lx animations by Pupils from this school. Prospectus and full particulars on application, ojo .0 Jl TAUNTON. TNDEPENDENT COLLEGE, 1 TAUNTON. REV F. WILKTNS AVELING, M.A., D.Sc., Principal, assisted by several qualified Masters. Fupils prepared for Cambridge Local Examinations, for entrance to any University, for their degree at London, and for Commercial Life. Eight Scholarships, Splendid Gymnasium, Swimming Bath, &c. Separate Junior School under care of Mrs MILNE. Private studies for the elder students. Board and Education, from 27 to 39 Guineas a year. For particulars apply to Principal or Secretarv, Mr ALBERT GOODMAN, Taunton. 10776 The Half-term commences June 27th. BRISTOL EDUCATION FOR THE UNIVERSITIES ,,B J (London included), f UiiLLC _-V./ T wards of 50 boys have been sent to Clifton College PRELIMINARY MEDICAL AND LAW ° EXAMINATIONS, BUSINESS, Ac. FRANCIS AUGUSTINE PRICHARD, I-l.A., for- meriy Scholar of Pembroke College, Oxford, Old Clif- tonian. assisted by Professors, RECEIVES PUPILS to prepare for the above objects. Special care is taken with delicate or backward boys. The Hoiwe is pleasantly situated in a very healthy lecaiit" not far from the Downs. Address—F. A. PRICHARD, 2 and 3, Arlington Villas, CLIFTON, BRISTOL. 10953 62927 PORTLAND MIDDLE-CLASS SCHOOLS. KINGSDOWN, BRISTOL. TREASURER: S. BUDGETT, Esq. HEAD MASTER: II. J. HOPKINS, F.R.G.S.— Tho above School is con- ducted by a-Board of Managers, M.d is established 3.3 a Higher Grade School, to supply a Liberal Education at n Moderate Cost. 3, Apsley Villas, Kinss.lown-parade. Bristol. 10450 52370 ARLBOROUGH HOUSE SCHOOL (Removed from Somerset-street to), 10 KINGSDOWN-PARADE, BRISTOL. ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. Conducted by MISS GOULD and MISS BARNS. The aim of the Principals is to impart a sound and liberal education to t-lie pupils muter their charge, while combining careful training and school discipline with home comforts and advantages. November, 1682.—Five candidates entered for Trinity College Practical Music Examination four passed m the Senior Division. December, 1S32.—College of Preceptors.—Eighteen entered—Sixteen passed, seven special certificates being gained for book-keeping and music. Since 1877, 244 pupils of the school have obtained certificates from the Cambridge Local, College of Preceptors, Trinity College, London, and School of Art, South Kensington. 11054 CLIFTON GIRLS' COLLEGE, 21, RICHMOND-TERRACE. PRINCIPAL; MRS SMITH, Assisted by Eminent Professors and Certificated English (Women's Cambridge), and Foreign Resident Governesses. In addition to many successes in the Local Examina- tions, maited by Gold and Silver Medals and Honours, all the pupils presented at the Christmas Examination of the College of Precepcors soccessfully passed. 10656 ¡ I LADIES' SCHOOL, CLARENDON JLJ HOUSE, CLIFTON, BRISTOL. Mrs MAYNARD (successor to Miss Snellhig) ha.s re- moved her school from King's parade to the above address. It is not only more convenient,bute.Iso possesses every modern requisite for a school. Pupils prepared for the L'a.mbridge, Oxford, an;1 College of Preceptors' Ex- aminations. All the candidates in the above school succeeded in the Cambridge and College of Precep- tors' Examinations last year. Prospectuses on ariniica- tion to the Principal. CLARENDON HOUSE, WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. Two minutes' walk from I the Downs. H;iif-term comraeuces June 1L 10579 STIFF'S STARCH. JGTIFF'S GTAILCU — fs speciallv snitable for U TIFF'S STARCH. COLLARS.WRISTBANDS, O j SHIRT FRONTS, itc., im QTIFF'S STARCH. GLOS§YSURFACKtottwse KJ Articles, and making tho STIFFS STARCH, AE. ~z —-— — jTICLE is Sold by Grocers, STIFF'S STARCH. (Druggists, and Oilmen, in .J jl!L> boxes and 51b papers, 7 <-r'-r nn?'^ s;TARPH ieaclj bos or backet bearing tJilll C> olAJvOM.I[,13 'j'aj3 Mars.—"Queen ilt'ss." CJ TIFF'S STARCH. b QTIFF «fe po., QTIFF'S STARCAi.. PKOCTIPFF-STREEX T U N D A Y S -JYR U N D A Y S CELEBRATED Q^INGER J>EER POWDER. The large and increasing Sale of this article has in- duced the Proprietor to bring it under more general notice. It has been sold in the immediate neighbour- hood of his Establishment for some years, and has mot with universal approbation, one trial being sufficient to prove its superiority over any other GINGER BEER POWDER yet offered to the Public. FOURPENCE EACH PACKET. When made according to directions, It fnrnishes a. pleasant and wholesome Summer Beverage, one 4d Packet making Two Gallons of delicious Ginger Beer. Prepared and Sold, Wholesale and Retail, by the Proprietor, J M UN D A Y5 OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE S'T R EET, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. BROU'S INJECTION. — HYGIENIC, INFALLIBLE, ami PRESERVATIVE, Curea promptly, without additional means, all resent or chronic discbarga.-s of the urinary organs. PlivS 4s ou per bottle. Sold in Paris by J, Ferre.(successor to Brou» PUarus'acien, 102, Rue Richeliau j in London by WILCOX and CO., 326, 0.uord-stre$t, W.. x»ho will •forwainl it -carriage paid to any Town in tha United KIT'SDTFHI QA OF P.V.O. ALSO B^N CHEMIST^ EXCURSIONS TO BRISTOL.—DINE, Tea, aud Refresh at Wood's old-established Welsh Dining-rooms, 21 and 22, Broadmead. Dinners, 7d Beds, Is. 11065 63964 rilTY ARMS, COMMERCIAL HOTEL, \J NARROW WINE-ST., BRISTOL, CHARLEY WITCOMB, Proprietor Visitors to Bristol, Patrons and Friends of the Proprietor, will meet with the best accommodation at the above centrally-situated Hotel, Where the comforts of It home are offered combined with careful attention. Is. Ordinary Daily at 1 p.m. Proprietor presides. Dinners are carved from Joints" on the table. Wines, Spirits and Cigars, aU of the best quality and in the finest condition. Luncheon Bar for Gentlemen only. Chops and Steaks. Bed and Breakfast, 3s. No Charge for Attendance. 10471 "FAMILIES and VISITORS TO LIVER; JL POOL should not fail to pav a visit to 104, DUKE-STREET, xcellent accommodation, combined with cleanliness nd home comfort. Central of the City within five minutes walk from the R3.ilway Stations; and the Tram Route to the River Landing Stage. Bed and Breakfast, 2s ód and 3s. 10510 t3 ub Iirafianz. CARDIFF, SWANSEA, AND NEW- PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, or hy post 25s. The" CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- culates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Forehçn Ports. CHIEF OFFICES;—75 and 76, St. Mary-street, Cardiff. WINDOW BLINDS. R. W. II AMILTON, 53, PARK STREET, BRISTOL, Having New and Especial Machinery driven by Steam Power, dispensing to a great extem; with the employ- ment of l!H1uaa-l labour, is enabled to supply Amateurs and the Trade generally with all Materials now in Stock, viz. 100,000 FEET OF VENETIAN BLIND LATHS, 21s. PER THOUSAND. ¡ HOLLAND BLIND ROLLERS, from Id per Foot Run „ „ STICKS, 6d per Foot LADDER WEBS. CORDS, all Colours. Especial Prices for Quantities, Quality considered, r OR CASH "ONLY ON DELIVERY. Offices and Sale Shop, 53, PARK o'i'REET; Steam Works, HAMILTON PLACE, CULVER STREET, BRISTOL, Estimates on receipt of purtienlars. Established 39 "Y PUBLIC ROOMS for Religious Meetings, <fcc., on HIRE. 53, PARK STREET, BRISTOL. 10928 GENSON'S WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER t!< £5 5. O. QPEOIALLY MADE TO KEEP PER- KJ FECT TIME. gTAND ROUGH WEAR and J^AST A LIFETIME. TN ALL SIZES. I E JI.. QAPPED, JEWELLED, and i ,^LL LATEST IMPROVEMENTS, .A Delivered safe and free to all parts on rcseijit of £ 5 5, 0. EY THE STEAM FACTORY, LUDGATE HILL, LONDON, E.O. Illustrated lists of Watches from £22s., to 2DJ free Agents, Secretaries of Societies, Foremen, and others I required to establish Watch Clubs for the above. UO,9 MAVE IT IN YOUR HOUSES, and follow the advice of the eminent Doctors Pro'.u, Stevens, Morgan, 'i'urley, Dowsing, Gibbon, Sparks, £ •• who have borne unqualified testimony to the value of I ~pr AMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. JU It gives instant relief in Headache, Sea or Bilious j Sickness, Constipation, Heartburn, Scarlet r.nd other I Fevers, Smallpox, Measles, Eruptive and Skin Com- plaints—having peculiar and exclusive merits. War- ranted not to contain magaesia, or any snbstanec likely to produce gall-stones or other calculous or gouty deposits. 10922 US*; NO SUBSTITUTE. 6'2B43 II LAMPLOUGil, 13, IIOLBORN, LONDON. ^JUNDAY'S 4^NTI- -J^HUMINE SMELLING SALTS. A certain cure for colds in the head, headache, infla. enza, arid hay fever. By simply inhaling the odour of Anti-RInr.r.ine at in- tervals during the day a cold may be checked at the commencement, 0, should it have become severe It will cure in a short time. For headaches it is invaluable. In Bottles, Is; by Post, Is 3d. Prepa.red only by J M U N D A Y, OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, 1077 CORSEB OF HIGH-STREET, CARDIFF. /A 1 „ OE KEATING'S \>D, .Ls, /WS POWDER." Nothing to Equal It. Nothing to Equal It. Nothing to Equallt. Nothing to Equal It. Nctfiing to Equal It. Th s Powder, so celebrated, is perfectly nnriv&.HeJ in destroying BUGS, FLEAS, MOTHS, BEETLES, and *11 Insects (whilst perfectly harmless to ali animal life.) ill Woollens and Furs should be well sprinkled w;th the Powder before placing away. It is invaluable t1 take to the Seaside. To avoid disappointment, insist npon having KRATING'S POWDER." 10643 No other Powder is effectual. Sold "uly in tins, fed, Is, and 2s 6d. Beware of Imitation. Den't be deceived. "KEATING'S WORM TABLETS." This unique medicine i:3 certain b cure, and may be taken with absolute safety 1Jy the youngest child. Price Is 1;'d, of all Chemists (hy post 103 stamps).— I KEATING, Cnemist, St. Paul's Church Yard, London. J^ERNICK'S VEGETABLE PILLS I If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- plaints, Indigestion, Cost-iveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KEKNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small require no c01::inement indoors, strengthens the system, and have been tried by thousands; Wi10 pronounce them to be the best medicine in the world. TESTIMONIAL from J. BALEIRNIE, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," Author of "A Treatise on the Turkish Bath," &c. "I have examined the Pills, known as 'Ivemick's Vegetable Pills." I certify their composition to be pur.-ly vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the BEST APERIENT PILLS FOR CONSTIPATED HABITS THAT I KNOW OF. "(Signed) JOHN BALBIRNIE, M.A., M.D." Mr CRANWELT., _o\p<>thceary, Mont-a Video, writing to a Master of a Vessel, says ;—" Bring me a supply of KKRNICK'S VEOET'Ain.E PILLS.' I have f^.und them very eincacious they cured me after many other Medi- cines had failed and I have since given them to my patients wiili equal success." Thousands of other Testimonials, equally gratifying, might be published. "KERNICIv'S PILES" give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best wcdicbe of the.kmd ever dIseo,ered.. Sold in boxes at 2s 9d, Is lid, and 7Ad each, by most respectable Chemists and Druggists in Knglan and the Colonies, with directions for restoring ami pr erving health. KERNICK'S VEGETABLE ORM LOZENGES These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduced for Worms. Being innocent in their charac- ter, they may be taken by children of all degrees end conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale complexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a box. Sold by most respectable Chemists, in 7id and Is l £ d boxes. ERNICK'S DANDELION COFFEE. A delicious Breakfast Beverage. J £ ERNICK'S DANDELION COFFEE. Prepared from the finest Coffee, with an admixture of the celebrated Dandelion Root (so successfully em- ployed in cases of Lifer Complaints), together" with other wholesome ingredients, forming a. delicious and healthy breakfast beverage. In tins at 6d, lOd, and Is 6d each of moat Grocers. Kimxicirs tvdl-tcnoivn Medicines can be obtained through any respectable Chemist or Patent Medicine Veudur in the United Kingdom or the Colonies, or direct from the Proprietors, JLERNICK and SON, WHOLESALE CHEMISTS, Ac, 5, ST. JUHS'ii-SQVARE, CARDIFF. 8.81 ISnstttgss WM. E. VAUGHAN & CO.'S | STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, 77, CROCKERBTOWN,) R.PRVRN? 248, BUTE-STREET, J-CARDITJJ 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT, 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Ordera received and Parcels forwarded to Works carriage free, by the following AGENTS ABERDARB—Mr Eschles, Commercial-place. BRIDGEND—Mr Woodward, Grocer, Nolton-street. BRITON FERRI—MRD. L. Jones, Bookseller, 2, Yilliers- street. CowBRiDGE- Mr Rogers. Fancy Repository. PENARTH—Mr Thomas, 45, Plassev-street. PORTH—Mr J H. Thomas, Hannah-street. Ill HEATH AND SONS, (FROM BROADWOOD'S, LONDON), THE ONLY PRACTICAL PIANOFORTE MAKERS IN SOUTH WALES. WORN PIANOFORTES, ORGANS, AND HARMONIUMS, THOROUGHLY REPAIRED AND REGULATED, The Tone and Touch made equal to New, from 9431 TWO GUINEAS. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE, 12, CROCKHERBTOWTN, CARDIFF. THE GREAT FIRE IN WOOD STREET, LONDON, E.C. OVER £2,000,000 PROPERTY DESTROVED. GRIFFITHS'S SAFES AGAIN SUCCESSFUL. TESTIMONIAL :— To Messrs Griffiths and Son, 43. Cannon-street, E.C., Dec. 16,1882. GENTLEMEN.—In the recent disastrous fire which occurred in Wood street, destroying, amongst others, cur own warehouse, we have great pleasure in inform- ing you that the Safe of your make proved most satis- factory, although subjected to a most severe-test, On opening the Safe we wereverv pleased to find everything exactly the same as when deposited, and perfectly un. injured. The Safe fell some distance, but sustained no injury. We should have communicated with you earlier, but the Safe has only just been recovered from the ruins. Yours truly, 10336 58073 (Signed) SARGOOD, SON, and EWEN. C. H. GRIFFITHS and SONS, Fire and Burglar Proof Safe Manufacturers, 43, Cannon -street^ E.C. I RECKITT'S BLUE Has the Name on Every Wrapper QEE THAT YOU GET Reckitt's Blue. ON'T ACCEPT ANY BUT Reckitt's Blue BEWARE OF IMITATIONS oF 11C05—63352 Reckitt's Blue CAHDIFF ADVERTISING, R BILL- POSTING. AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). l" OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK H. MPSX)N. Best Permanent Posting Stations in T&RDIFL and Neighbourhood Contractors for "iI DESCRIPTIONS OJ Advertising, Circular Distributing, ARc, AC All orders nrommiy attended to. TRA.3- FOR PAINS under the M ,«r TC?T- COLLAR BONE, b#ween the jVi J. J5 Shoulders, Low in thaSJig'HT SU.e Low in the Back, Bilio^pjiess, SICI ness, <FCC., Ac. I Sold by all leading in Bristol, throughout UI« West of England and SCUTII Wales. Price T" IVER 7id, Is lid, and £ •: W. { 1 J I'roprletor, KDWARD .MAISII, Of; 1ST, COTIIAM .HF..OW, BRISTOL, iLate Dispensing I'heiniss (for 6 years) at the Bristol General Ilospical. T~~TITT T Q L.'IO'I'RLI.I' AOENTSV I^ILILIB. Cardiff—Coleman aud-R-COMPA'.Y -S- Swansea—John LVVJ&«, JL-OI-st-reet Newport— James E<luia;:A<. High- 10521—59564 street; HAVERFOID.^EJST—H. "Williams. I?X TRIP.UTOR, <vc., 20, CAILDIT F-STITTLKT, ABERDARE, begs to iafonu the generally chat he rents ail the largest and wjLicip;JI Biil-J'osting Stations in Aberdare, Aberatuait,rwaiii, and all ous- iying districts. ,<?ont-racss titttde weekly or yearly. N.B,—Note.—AtPidne'S Tempeiance Hotel arid Board ins House, at above address, tobacco, cigars, and refresh- ments of all kinds may be had at any time, and good accommodation for travellers <KC. «59—44I.<&7 accommodation for travellers <KC. «59—44I.<&7 .z of..1- < t:: Trade Mark. <" Mandrake Pills.") Registered. MOW ARE YOU ?—If you suffer from Billions and Liver Complaints, Giddiness, Pains in tiie Head, Pahis in tho Back and between the Shoulders. Griping Pains 11! the B(,;yeIs, Wind, and Swell in A" of the Abdomen, take KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. INDIGESTION, and all its train of discomforts, are removed as if by magic, and the Patient is restored J from a life of nervous despondency to appreciate the blessings of full lieaith and vigour. j I you sutler from PILES, j Take KeaH's American Mandrake Pills J If you suffer from F^KAVEL, Take KEALI's American Mandrake Pills. i If vou suffer from DROPSY, or any disease of the 1 KIDNEYS, Take Iveall'S American Mandrake Pills. You will not be disappointed, for their effect is certain. J Sold in Boxes, Is L £ d, 2s 9d, 4s 6d,^ndlls cach. Great saving bv taking the larger boxes. Sold by all Chemists everywhere.—F. P. KEALL, Chemjst, 199, High-street, Swansea. Free by Post by the Proprietor. Sold at Roath by Mr llobb; Carcfiff. Messrs Coleman and Co.; Newport, Mr J. Young J Neath, Mr Hay- man Llanellv, 'MR Jacob HUSHED; Pontypridd, Mr Bassett; (J-,R-.iiail, MR E. O. EVA«.S L MESSRS Newberry IT Sous. F L076 19356 "SULPHOLINE LOTIOFF-T."—A CURE O FOR SKIN DISEASES, I" There is scarcely any eruption but will yield to Sulphoiine' in a few (ÜW", and commence to fatte av.a.y, even if seemingly past cure. Ordinary I pimples, redness, blotches, scurf, roughness, vunisli as if by magic whilst old, enduring skin disorder^ eczema, psoriasis, rosea, pruriso, tetter, pityriasio, hq*ever deeply rooted, "Sulphoiine" successfully ATALRKS. It destroys the animaieulsc which mostly c" these unsightly, imtable, painful affections, produces a clear, smooth, supple, healthy -G^N. "Sulphoiine'1 Lotion is sold by most Chemists. Bottles, 2s 9<T. PEPPER'S QUININE and IRON TONIC for gaining strength, rouses^and developes th1? nervous energies, enriches the blooil, promotes appetite, dispels languor and depression, faitifies the digestive organs. Is A specific REMEDY fogjneuralgia, indiges- tion, fevers, chest affections, and Vtest-ing diseases, Ac. The whole frame is greatly inv)J|orated by Pepper's Tonic, the mental faculties brighfcdftfc; and the consti- tution greatly strengthened. ) es, 32 doses, 4s éd- Soid by chemists everywliere. I isist upon having Pepper's Tonic only, not that OF the Chemist sown compouudiiig. J: TARAXACUM and PO$OPHYLLIN.— JL A LIVER MEDICINE:—1TS flnÏ\1 combination, as a stimulant to disordered Hver.FJ safer than calomel, blue pill, or so-called destructive « ihilioua medicines. In all cases of congestion, or LLTFETSJ! mplaint, TARAX- ACUM and PODOPHYLLIN SET^ le sluggish liver in action, moves the stomach very it ly, indeed giving a sense of clearness and cOlllfort hin 1'. few hours. The symptoms ûf liver der3.u.rel t, headache, tor- pidity, costiveness, flatulence, heajt urn, sense ot over repletion, shoulder pains, repugn, CE to food, general discomfort and depression, arc t iekly dispelled by I Taraxacum and Podophyllin, a ? extract of medi- cinal roots, prepared solely by J. 'El'PR.R, Bedford Laboratory, Loudon. Insist on | aaving the correct preparation. B- ittlos, 2s 8<1 A:B? 4s FC-d. Sold by Chemists everywheie. 0~c K Y E 11: S S -'B L P H U R HAIR RKSTORMI. THE BEST. THE SAFEST. "OIL'. CHT'APEST. RESTORES THE COLOUR-TOLGREY HAIR, INSTANTLY STOPS THE HATH FROM FADING OCCASIONALLY USED, ORE YN ESS IS IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE If the Hair is actually Grey, the Sulphur Restorer in six or seven days effects a great alteration. By a gradual action, scarcely perceptibM even to watchful obsereers, several darker shades WS$lie attained. In a period of three weeks a complete ihange occurs, and A colour exactly rcsemblhig that l<Sn WILL become maui- ) fest. Where the Sulphur Restorer is IMPLIED scurf cannot exist, and a sense of cleanliness, coolness, fee,, prevails, which cannot result from daily plastering the hair with grease. Sold everywhere, in Uu'ge booties holding almost a Pint, Is ód each. Be sure t-o have ^ockyer's. ^RACROFT'S ARECA. TOOTH PASTE. C By using this delicious Aromatic Dentifrice, the enamel of the teeth become white, sound, and polished like ivory. It is exceedingly fragrant, and specially I useful for removing incrustations of tartar on neglected teeth. Sold by all Chemists. POTS, Is and 2s 6d each (Get Cracroft's). EAFNESS, NOISES IN THE EARS, &C.— DF.IXAR'S ESSKNCE FOR DEAFNESS should alwavs be tried, as ill numbers of cases, seemingly incurable, it has done wonders. Slight Deafness, Obstructions in the ears, and the Incessant Humming Sounds so frequent with affected hearing, are removed after Two or Three Nights' Application. Bottles, Ls ljd. Sold by Chemiste. /^URED IN A FEW DAYS, CORNS, CURED IN A FEW DAYS, CORNS, V-/ BUNIONS, and ENLARGED CORN AXD BUNION PLASTERS AFRO the only real re- medy. They differ from all Piasters, Shields or Com- positions ever invented. By tnstautly softening the callous surrounding, the pain goes at once, the Corn soon following. Bunions ana Enlarged Toe Joints require more time for perfect cure, but the action is certain and relief instantaneous. Any boots may be worn with comfort three hours after APPLYING Dellar's PIttsters oil no account be persuaded to buy any other. I Boxes, Is LID each, are sold by all chemists. 9116 A Certain Cure for the N ervows and Debilitated. RATIS, a MEDICAL WORK showing XJT sufferers how they may be curcd and recover Ilealth and Vitality, without the ^ID of Quacks with l Recipes for purifying tho Blood and removing Skin Affections, Also chapters on HAPPY Marriages, When and Whom to Marry, tae Temperaments, Stammering Vital Force How wasted and HOW Preserved, Galvanic j Appliances, ami the Wonders of tin? Microscope ill lie). I tecting Various Complaints. Post ftee for Two Stanins 1 Address, SECRETARY of Anatomv Binuinah&W. 402$ iattsittfss trusses. MASTERS AND COMPANY, t ut m jt n,. )) 09"w*A A -ILV' -JL < "THE CARDIFF CLOTHIERS." ""JI'- 29 Ai?D 5(3, ST. MARY-StftEET, CARDIFF, May, 1883. Sir,— In again thanking you for past favours, we beg to intimate that our arrangements for the ensuing season are now complete, and feel confidence in again seeking the favour of your patronage from the fact that for variety, style, appearance, and durability, combined with economy, our present stock is, we think, in advance of any previous season. That in the conduct of our business we have undoubtedly supplied a want felt by the Cash buyers throughout South Wales, and that our system of business gives general satisfaction, is evident from the rapid increase in our eearly returns, and in the repeated testimony of so many of our customers who give us their hearty and undivided support. From long experience and the position we occupy in the Markets as the largest buyers of Clothing in Wales or West of England, we are enabled to place before you Goods of exceptionally good value in every depart- ment. Our system of business (to which we feel sure we owe our success) is to 'serve our cus- tomers honestly by marking every article in plain Figures at the lowest possible price, making no abatement, and returning the money for any article purchased and not approved, and by strictly adhering in every detail-both buying and celling—to Cash transactions. In soliciting the favour of your esteemed commands we beg to offer you our best services, and to state that nothing shall be wanting on our part to merit your patronage. We are, Sir, Ypur obedient Servants, RASTERS AND COMPANY. BESPOKE DEPARTMENT SCALE OF PRICES. T X 2 H £ K U F.' P ■J £ £ £ # < w s- S < 5 5 5 W O W TR A § ;G •> U > W « En H O A 10/6 18/6 25/6 8/0 42/0 32/6 -I-¡-I-I- B 13/0 J 21/6 32/0 8/6 | 49/6 j 39/6 C 15/6 24/6 35/6 9/6 59-6 43/0 -1- D 17/6 27/6 39/6 1010 6716 47/0 E 19/9 | 29/6 42/0 10,6 72/6 49/6 F 21/6 J 32/6 J 45/0 12/6 j 75/0 52/6 G 23/5 35/6 49/6 14/6 79/6 57/0 H 27/6 39/6 55/6 15/6 97/6 63/0 BLACK. i ~i A B 18/6 29/6 37/6 9/6 65/- 42/0 B B | 21/0 i 32/6 42/0 10/6 72/6 j 49/6 B B 21/0 32j6 42/0 10/6 72/6 ?9,6 C B 24/6 35/6 47/6 12/6 34/0 57/6 D B 27/6 39/6 55/6 j 15/6 j 97/6 63/0 E B 29/6 45/0 63/0 17/6 ;107/6 j 70/0 The whole of our Woollen Stock is classified as above our patrons are, therefore, enabled to mak their calculations at home, every piece of Cloth being lettered and charged for according to this scale, which applies to all sizes from 33 to 40 inches in Chest and Waist, under 33 inches being lower, and over 40 inches, proportionately higher y in price. Youths' and Boys' Suits at prices according to size. Terms Cash. All goods muse be paid for on or before delivery. Having availed ourselves of the recent great de- pression in the woollen markets, we are in a posi- tion to offer better value than ever in this depart- ment. We particularly mention Class A, war- ranted perfectly sound, and guaranteed to wear well, at 10/6 the Trousers, and 42,0 the Suit complete, made to measure in all the latest pat- terns for the present and ensuing season. We would also direct your kind attention to Class B at 13/0 the Trousers, and 49/6 the Suit. In tins class we have some of the choicest designs ever produced, including a speciality in Irish Tweeds; these are already becoming well known as the untearable, or wear resisting" cloths—titles thoroughly well deserved by the amount of wear they gave. I Trusting to be favoured with your commands, which shall at all times receive our first and best attention. DEPARTMENT A-Bespoke or Ordered Goods. In this department we hold an immense stock of Scotch, Irish, and Yorkshire Tweeds, and West of England Cloths. Trousers made to measure from IQs. 6d. to 23s. 6d. Suits from 42s to 107s. 6s. a splendid range of Worsted Coatings from 25s. 6d. to 63s., the coat made to mea- sure, a perfect fit guaranteed. Patterns and rules for self- measurement sent post free, DEPARTMENT B-Serge Jackets, Trousers and Shirts, Drabbett and Dun- garee Jackets, Trousers and Jum- pers, Dnck Goods, Mole and Cord Trousers and Vests. Every care is taken to ensure the work being very strong, and every requisite for the mechanic aud working man. DEPARTMENT C-Hat and Caps of every description. Waterproof Cloth- ing. The Patent Palethes Venti- lated Waterproof Coat as worn by His Royal Highness the Prince of Yvaies, Travelling Rugs, Portmanteaus, Hat Cases, Carpet Bags, and Oil, kin Coats. Our Hard Felt Hats at Is lid, 2s lid, 3s lls, 4s lid, and 5s lid are extraordinary value. DEPARTMENT D-Readv made Clothing, Winter Overcoats from 12s lid to 55s Suits from 12s lid to 79s 6d Cloth Trousers from 2s lid to 21s 6d Black Diagonal Worsted Goats and Vests to match, 21s 6d to 49s bd Tweed and Cloth Morning Coats, Sacs, and Frock Coats in a great variety of Materials. D. B. Reefer Jackets in Pilot, Beaver, and Naps, 12s lid to 45s Od. Blacks for Mourning of every size, style, and price always ready. DEPARTMENT E—Hosiery, Shirts, Pants, Scarfs, Umbrellas, Ties, Mufflers, Jerseys, Fronts, Gloves, Hose, and Half-hose, Wrists, Towels, Cardigan Jackets, Braces, Hand- kerchiefs, Collars, Wool Vests, special line in Fancy Wool Shirts from Is Hid. Oxford, French, Cambric, and White Shirts. DEPARTMENT F-Juvenile Clothing. Boys; Suits and Overcoats, Youths' Suits and Overcoats, Boys' and Youths' Jackets, Reefers, Vests, Trousers and Knickers, aud every requisite for little Boys and Youths. The "Young Prince" Overcoat with Cape, m a variety of Material, is much in demand. Wc keep a large assortment from 2s lid to 37s 6d. ASTERS AND 0OMPANY, "THE CARDIFF CLOTHIERS," 29 & 30, ST. MARY-STREET, CARDIFF. -u- j^j~AST £ RS AND COMPAl-I Y, "THE CARDIFF CLOTHIERS," 29 & 31, ST. MARY STREET, CARDIFF. WE EMPLOY NO TRAVELLERS: WE ALLOW NO COMMISSION OR DISCOUNT! WE MARK OUR GOODS IN PLAIN FIGURES AT THE LOWEST MARGIN or PROFIT! All successful undertakings induce imitations, MASTERS & COMPANY are no exception to this rule. Our Customers are annoyed by being I' solicited for Orders and receiving Patterns of Goods in imitation of ours in style, colour, and everything but cheapness and quality. Whenever a Customer of MASTERS & COMPANY is by this means betrayed into gi i:Jg an Order, one trial has sufficed to show the immeasurable superiority of MASTERS & COMPANY'S Clothing, and that for sterling value, combined with cheapness, whether in the Order Department, or the well made but less expensive Ileady Mada Goods, they are not only uusui passed but in- equalled. GIVE NO ORDERS UNTIL YOU HAVE SEEN OUR STOCK, AND COMPARED THE VALUE OF OUR GOODS. SUITS MADE TO MEASURE IN SEVEN HO L ITS. TyjT ASTERS AND 0OMPANY, I "THE CARDIFF CLOTHIERS," 29 & 30, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Term, Cash. One Price. All Goods Marked in Plain Figures. No Croilit. The Money returned if the article purchas ed is not approved. 10913 MASTERS AKT)" COMPANY, "THE CARDIFF CLOTHIERS.5' "THE CARDIFF CLOTHIERS." JL 'i _u lC- U _.9. -.L Il. I ¡ J^ND-REWS & A P I FUNERAL FURNISHERS. 80, ST. MARY ST., CARDIFF. I AKi) PENARTH MEWS, PENARTH. I Funeral with Hearse and Coach with pair of Horses and hanging Velvets to each, CoHincoycred with ,c Black Cloth, richly Naited. best Metal Plate, lined with Flannel, Flannel Dress, Pall, Hatbands, and attendance £ 550 Second Class.440; Third Class 5 ? 0 Fourth Class. 2 10 0 FUNERAL CARRIAGES OF EVERY DESCRIPTION ON HIRE. CHILDREN'S FUNERALS, Including Coach with pair of Horse-, Velvets, White Plumes, Coffin covcrcd with Black, Blue, I I or Polished, lined with Haune!, Undertaker and Coachman, with [ Silk Hatbands and best PalJ, with I white silk bonier, and use of crape Bands for friends— Under 1 Year, from £ 1 10 0 ,,2, .11lOi¡ „ 5 „ 1 12 0 4 .1MO „ 5 ..1150 And so on in proportion. 1 ONE-HORSE CARRIAGE, Induding Corun, covered,, in Black, Blue, or Polished, l:ned with Flannel, Hatbands for Mourners, Undertaker and Coachman, with j Silk Bands and Pall included, under six months £ 0 18 0 Under 1 Year .1001 „ 2 „ .110 S „ .120 „ 4 „ .140 And so on in proportion. I I0W7 j ii MESSRS W. n. SMITH and SON ..J. deliver the SOUTH WALES ZAILY NEWS at an early hour each Morning in. all parts of the follow i i.,Ig towl, I -CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MERTHYR PORTSKEWETT j CANTON ABERDARE PONTYPOOL ROAD BUTE DOCKS li EREFCFD PEMBROKE DOCK | BRIDGEND NEW MILFORD HAVERFORDWEST NEATII BRISTOL GLOUCESTER LLANEELY TENBY ABERYSTWYTH LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CARDIFF 'i lMKS ?lso delivered every FT'day to any address in the above mentioned Towns. ORDERS to be sent to the Managers o." tho various Bookstalls. DR. 1100 KE'S MEDICINES 11 ■ t jryR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS, j — JJR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR. DRROOKE'S WELL-KNOWN FAMILY i MEDICINES have had a continually increasing sale throughout the United Kingdom and the British Colonies since their introduction in 1836, and are specially noted for their STRENGTH- ENING and RESTORATIVE Properties. Hence their invariable success in the RELIEF and CURE of INDIGESTION, LIVER COMPLAINTS, ASTHMA, j BRONCHITIS, PULMONARY CONSUMPTION, RHEUMATISM, GOUT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY, And all Diseases of the NERVOUS SYSTEM j whether arising from a sedentary mode of life unhealthy occupation, insalubrious climate, or other cause whatsoever. D' R. ROOKE'S ORIENTAL PILLS Are sola in Boxes at ls lid and 4s 6d each, DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR t Is sold in Bottles at 4s 6d and lis each. DR. ROOKE'S MEDICINES! May be obtained of all Chemists and Patent I Vendors. TThR. ROOKE'S ANTI LANCET. | A LL WHO WISH TO PRESERVE i jt\. HEALTH and thus prolong life should read Dr. I ROOKE'S ANTI-LANCET, or HANDY GCIDE TO DOMESTIC MEDICINE,' which contains 172 pages, and is replete with anecdotes, sketches, biographical matter, portraits of eminent men, j &< DR. ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATIS Post Free from Dr. Rooke, j Scarborough, England. j —— • —.—■- I DR. ROOKE'S ANTI LANCET. | Concerning this Book, the lace eminent author, j Sheridan Knowics, obsevvtHl It wiU an | incalculably boon to every pvrsoa who can read | and think." DR ROOKE'S ANTI LANCET 43113 Every Household should uossss a copy. N DAY'S DISINFECTING FLrID. j jEj THE BEST AND CHEAPEST I DISINFECTANT AND CLEANSER. EASILY USED. PERFECTLY SAFE. ABSOLUTELY NON-POISONCTS, EXCEPT TO I INSECTS, PARASITES, &c. j USED FOR ALL SANITARY PURPOSES IN HOUSEHOLDS, STABLES KENNELS, &c. A PERFECT DOG WASH. FREE FROM ANY OBJECTIONABLE SMELL, AND DOES NOT LEAVE ANY STAIN. INVALUABLE FOR DESTROYING INSECTS OF ALL KIN !1S ON PLANTS AND FRliIl TREES. IN BOTTLES 0il and h, and per GALLON, 5s. To be obtained only from— J. M U N day, CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CARDIFF. 10776 I RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF liORE- r HOUND is the most certain and speedy remedy for all Disorders of the Chest and Lungs. In Asthma and Consumption, Bronchitis, Coughs, Influenza, Dirfi- cuity of Breathing, Spitting of B'.ood, Whooping- Cough Hoarseness, Loss of Voice, &c., this Baham gives in- stantaueous relief, and, if properly persevered with, scarcely ever fails to effect a rapid cure. It has now been tried for ma-ny years, has a.n estab- lished reputation, and many thousands have been bene- fitted by its use. 1 iT HAS A MOST PLEASANT TASTE. IMPORTANT TESTIMONIAL. Amport Firs^Andover, May 29th, 1869.—Sir,—I have for some years had your Balsam of Horehound for Mrs B. Webster, and intended writing and tell you how much benefit she has derived. She was considered consump- tive, but the Balsam ha.s quite restored her ano she is now quite strou". I have recommended you daxess of customers and all have been pleased with it. I am, yours, -c., Mr Hayman, Chemist. U. B. Webster. I IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it j eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with out it. 152 I Prepared only by A, Hayman, Chemist, Neath, and sold by all Chemist8 Price Is Ud aud2s 9,1 nor bottle ————————————— —————————————————— CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Opiates, Narcotics, and Squills are too often in- voked to give relief in Coughs, Colds, and al Pulmonary Diseases. Instead of such tallacion remedies, which yield momentary relief at the expense of enfeebling the digestive organs, thus increasing that debility which lies at the not 1 of the maiadv, modern science points to t CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR as the true remedy. CROSBY S BALSAMIC ~COUGH ELIXIR, DR. ROOKY'S TESTIMONIAL. Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the Ant;. Lancet," says;—I have repeatedly observed how very rapidly and invariably it subdued Cough, Pain,and irritation of the Chest, iil casts of Pulmonary Consumption; and I can, with the greatest confide nee recommend it a.s a most valuable adjunct t-o an otherwise strengthening treatment for this disease. CROSBY'S BALSAMIC COUGII ELIXIR. CLERGYMEN, SINGERS, ailtl PUBLIC SPEAKER.?. will find it the most effectual safeguard against Horseness, Chronic Bronchitis, and all afic.- t-ions of the vocal organs. ——— — CROSBY'S BALSAMIC COUGH c ELIXIR, PLXMONAUV CONSUMPTION. To those who are suffering under this malady the medicine will be found of iiiest'.mab!? ser* vice, as it almost instantly relieves the most distressing Cougb, Pain in the Chest, difiiculty of Broathiug, Jic. For the Night Sweats, so fearfully weakeidng in this disease, it acts as a specific, invariably checking them iu the course of a lev," days. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. This medicine, which is free from opium and squilis, not only allays the local irritation, but improves digestion, and strengthens the consti- tution. Hence it is used witn the most slgual success in A THMA, [CONSUMPTIVE NIGHT BRONCHITIS, J SWKATS. CONSUMPTION DIFFICULTY of RRSATU. COUGHS and COLDS i ING, INFLUENZA PAIN IN THE CHEST, | WINTER COUGH And a.U Affections uf the Throat and Cue-»t. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Is sold in Bottles at Is 9d. 4s 6d, and 11s each, by all Chemists and Medicine Vendors, anu wholesale by JAMES M. CROSBY, Chemist, Scarborough. CROOBY'S BALSAl\fiC COUGH ELIXIR Ask yoAir Chemist for the Now Edition (Gratis) of Prise Treatise ou Diseases '1 the Lung* and Air Vctacis," cviivaining fttU and pluin instructions for the relief and curs ot these Diseases, or Post Fres U*o:u JAMES M. CROSBY, Cheuiisi, Sc.irbo.v«iKh. CROSBY'S BALSAMIC OoUHG i ..I ELIXIR. 24 Sold by aU Cpeiaiats and iV.eut AlsUieiuo YtjuJ'-r. E M P L 0 Y M E N T j I WANT 1^009 AGI NTS -J- TO CANVASS FOR i THE COMPLETE HERBALIST. j I will give such term* and furnish such ADVER j TISING facilities that no man need make less than j £ 30 per month, no matter whether he ever cauvasse-I j before or not. Address FREDK. W. HALE. 61, Chandos-strc-c-t, Cc-vent Garden, London, and f till particulars will be sent by return of post. 1CS30 -T^OETH A GUINEA A COX j BEECH A M'S PILLS j A RE aclrnitt-ed by Thou;,ands to be worth -4-a Guinea A BOX for bilious and nervous dis- i orders, such as wind and pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after mealf, diz.'dii-. ss and drowsiness, cold chills, flashings of heat, less of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dream's, and all nervous and trembling sensations/ A-c. The first dose wil! give relief in twenty minutes. This is no fic- fcion, for they hare done it in thousands of cases. livery sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they will le acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these Pills are invaluable, as a few doses of them curry off all gross humours, open 3.11 obstructions, and bring about all that is required. No .,11 female should be without them. There is uo medicine to be found to equa1 1:>EI?::I. f AM'S PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with' each box, they will soon restore females of all ages to sound and robust health. 1 For a weak stomach, impaired digestion, and all dis- orders of the liver, they act- like MAGIC," and a few dozen will be found to work wonders upon the most j important organs in the human machine. They strong- then the whole muscular system, restore the long lost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action with the ROSEBUD of health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS admitted by thousands,embracing all classes of society, and one of the best guarantees to the nero vous and debilitat ed is. BEECH AM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. j BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS As a remedy for Coughs in general, asthma, difiiculty of breathing, shortness of breath, tightness and op- pression of the ehest, wheezing, <toc., these Pills stand unrivalled. They speedily remove that sensj of oppres- sion and difficulty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let any person give BEECUAM'S PILLS a trial, and the most violent cough will in a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words BEECHAM'S PILLS, St Helen's,' are on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If not ûll, they are a furgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, by the Proprietor, T. Beecham, Chemist, St Helen's, Lanca- shire, it. boxes at Is lid and 2s 3d each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by all Chruiifftft ami Patftit Medicine Dealers. N.B,-Full directions are given with each box. 10876 BETTER TO BE BORN LUCKY THAN RICH.—J THOMPSON, 54, High-street, Swansea, has discovered a nc-w i-emedy in the extract of Burdock for ail diseases of the Blood, Stomach, Liver, and Kid, e, neys. Thousands of cures have been effected by the power of these wonderful Pills after all other medicines j have completely failed—a proof that loulness of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Therefore, at the spring) of the vear, and during the hot weather, the Great BUPI)OCli PILLI, should be freely taken, as they purify the foulest t-tate of the } blood. A few doses cleanse and strengthen the sto reach, regulate the bowels, and remove all diseases of | the liver and kidneys. Pains in the head, and all de- rangements of the nervous system, are speedily and effectually cured by the same extraordinary medicine, j All sufferers are highly recommended to try them, Sold by all Chemists an<1 Patent Medicine Vendors, in boxes Is 1.U1 and 2s 9d each. 3123 ( GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS VK are now recognised by all as being the best Medi- cine yet discovered for PILE and GRAVEL, as well as for the following pains, which, in 99 cases out of every 100, are caused by thesc painfol maladies j— i Pain in the Back, Flatulency, Griping, Colic, a Sense of Weight in the Back and Loins, Dartius Pains in the region of the Heart, Liver, and Kidneys Constipation, Pains in the Thighs, some- times s1!ooAins; down to the calf of the Leg and Foot Suppression and Retention of Urine Pains in < the St-omach, and all Liver Complaints. Thousands have been cured by these Pills, and ma.ny I who have been pronounced hopeless have been tho- roughly Ifestorad to health by their use. One Box wia convince the most-sceptical of their emcacy. In order to suit all who may be suffering from ONE or BOTH of these Maiadi.es, the Proprietor prepares this Vegetable Remedy in the following form No 1.-GEORGE S PILE AND GRAVEL PILLS No. 2.-D:EOR';E' GRAVEL PILLS. No. 3.-0EOIWE'S PILLS FOR THE PILER. Important Testimonials from Doctors, Chemists, and Invalids, from all pa.rts of the country, wid be for- ¡ warded to any address on receipt of a stamped envolope. Sold ia Boxes, Is Ud and 2s 9d, by all respectable Chemists. By Post, is 4d and 3s in Postage Stamps. Every box ia protected bv the Government Stamp, NOTICE.—'The title PILE and GRAVEL PILLS," is Copyright, and entered at Stationers Hall. Copyright, and entered at Stationers Hall. Proprietor—J. E. GEORGE, M.HP.S., Hirwain, GlamorgaSi. j May be had Wholesale from most Patent Medicine n Warehouses in Loudon, Bristol, Liverpool and Man j j chcster -d' 4&79—,s2o3 i PILES,RHEUMATISM. STIFF JOINTS, JL CHILBLAINS. OLD SORES, BOSS of POWER. tSic., arc easily and effectually cured after all other means hivVe tailed, by Professor G AM JEE'S ORIEN- TAL SALVi*. siuce its discovery and ir.tr. duction j into Great Bi-iL-h: iivui the East, iU tjrle. i hr.s 1-een "magical iu Apparently hopeless cases, as thousands ■ v.ow living w!r> have been ft iti, and other hospituls iuatefully testify.—Sold IJY Che- mists, or direct the proprietor. CHAS. MAGt.S. o3, Oxford-street, ft. vv.:U; i' 9,14, 30 suauips or i'i W6& tiie aawii-dse for 4s 3d. Xry it. 60394 IUC72 £ 3 NEW EXPRESS TRAINS BETWEEN Hi OU- CESTER, BIRMINGHAM MANCHESTER LIVERPOOL, AND 3 HE NORTH. ♦ MIDLAND RAIL W A Y JMRR-VR.) THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CAR 'DU}' AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND AND SCO'lLAND. Third Class Penny per Aiile by all Trains on the jK'Ulland Pailu-ay. JULY, 1865. UP TRAINS WEJ:K DAVS. ir. n.fIa. rli lel. 'I). p. m.-p. m. a. m. a. m a. nv i. m. a. m Edinl>urgh(W&v-' erley dej> 4 25,Sp 20| s „ "i 60 Glasgow (St !? Enoch) dc-n.i 4 GO 9a 15! lV «5 Carlisle 8 0'l2vl2; .I 9 lo 114 Glasgow (St ,n i 1 Enoch) dc-n.i 4 GO 9a 15! lV «5 Carlisle 8 0'l2vl2; .I 9 lo 114 Blackburn 8 301 ..I 3 30 10 7 11 10 Rochdale 9 27j J G 23! 7 22 9 21 10 6/ 12 65 Halifax |1C 12! 5 67i 7 50 9 4G!11 45 I 50 Hud<lersfield „ ,10 30', 6 O S b 0 boill 57 2 0 Wakefield „ 111 27j 7 26| 9 oil 30! 1 0, 2 52 Lancaster „ '6 IS; 8 1210 33! Bradford. jlO 50-Id 55' 7 5C»' 8 1511 lo'12 5o 4 5 Leeds 11 40-2o 25: 8 2C| 8 60 II 1 25: 4 55 Barnsley. 8 551 7 30; 0 15,11 55 1 I6i 4 5 Newcastle 7 8,11 10, 1 42; 9 3010 5' 1 45 Sunderland B 4010 45! S 30; 9 36: 1 CO Durham „ ? 331] 35; i.8 5210 32 2 11 Darlington.. 8 IS 12 1 2 2 55 10 2.-I:ll 10: 2 47 Stockton 7 40 10 23 9 27 10 45- 2 26 Scarboro' B 15j 8 20111 0 2 50 York 9 38; X 40j 7 30 11 45.12 35 4 15 Hull 8 50| 6 50 '11 011 50 3 15 Sheffield >12 4o.-4i> 23} 9 2510 7->2 uoj 2 30 5 £ 4 L'pool (Mid-Cen-j B J tralStation),, 10 45 7 401 9 Oil 4012 15 4 40 Manchester," ill Central „ [11 30 8 25 9 50 12 10 1 01 5 n Lincoln \8 10c! 7 01 fj 11 10 1 30| 3 20 Newark -9 10c| 8 57,10 17 11 35 2 1! 3 57 Nottingham „ H 43,5E 25! 9 50 11 C. 1 a01 3 5! 6 15 Derby „ 1 50! & 4510 3211 40! 2 fc> 3 40! 7 0 Burton 2 10| 7 10 10 43 11 53: 2 22; 4 2' 7 26 Tamworth „ 1 18 7 43 9 36 11 29^ 2 1 4 21; 7 45 Yarmouth 3 40i 1 0 8 10: 1 10 Norwich 4 40 7 35j 8 45! 1 38 Cambridge.. 6 55 7 50: 8 30;11 30 2 5 Peterboro' „ 7 45 9 0 10 25ill 55, 4 30 Leicester. „ ill 22 3 10 11 25 12 35] 2 20! 6 55 Birmingham B (New-street) „ 2 45 8 4011 15 12 40 2 50[ 5 20! 8 15 Worcester „ 4 3 S 44; 11 Wf\ 1 61 3 481 6 50, 9 30 Gloucester arr.j 4 £ 2:10 40,12 55, 2 41 4 471 8 510 c0 I i i M I I Gloucester..dep.! 5 4511 5 1 40 3 45) 6 5' 8 4512 50 Chepstow.arr. 6 42 i2 13' 2 23 4 531 7 10, 9 42 1 38 Newport. „ 7 15! 17 2 50 5 32 7 47 9 45 2 8 Cardiff.. „ 7 40j 3 13 6 C 8 10;10 6' 2 33 a.m.: SP-' p.m. p.m.' p.m. p.m.' a.m ja.m. a. in.! a. ni. it, -I,-ni. p.iii, p. ni. Cardiff dep. 6 0-7 10! 9 4412 4512 45 4 0 0 10 Newport. 6 20- 7 38|10 6} 1 6 1 25 4 ^0 6 33 Chepstow. „ 6 45 8 20-10 47! 1 35 2 13 5 14 7 2 Gl'-i'.cester ..arr.' 7 30 9 2511 b&; 2 20 3 20: 6 20- 7 65 GloucesterT.derT "T43 10 111^35~2"3a] 3 '^15: 8 23 Worcester ..arr. 9 210 55 1 Mi 3 £ 2; 5 25j 8 9! 9 16 Birmingham (New-street),, 10 35 lHoOj 2 53 4 37j 5 40| 9 4810 18 Leicester 12 24: a 16; 5 52 7 29; 1 44 Peterboro' „ 2 37! 6 3&{ 110 25 Cambridge. 4 26' Si 8 2312 56' Norwich. 6 20! 9 40 2 Oj Yarmouth .170! .30 Tamworth til 4S:1h49, 4 25 5 111 7 7| U 60 Burton 12 10 12 33 3 17; 6 0| 6 li 11 22 Derby „ 12 32 12 55, 3 36' 6 0; 6 20 11 45 Nottingham. 1 7 1 45 4 17, 0 K; 7 29' 1 25 Newark „ ;2 39F' 2 39. 5 101 8 23i 4 30 Lincoln 3 16F 3 15 & 53! 10 0, 1 5 0 Manchester, „ „ Central 1 2 45, B 3Ji 8 10 j 0 L'pool (Mid-Cen tral Station) „ 3 35 6 25 ,3 55; o0 Sheffield. „ 1 51; 2 16 4 43! 7 49 \lA 43 Hull 3 551 5 65: 6 33| 11 5 4 32 York „ 3 12 4 35 6 63! 9 53 3 36 Scarboro' 4 50 6 0 7 35, 6 45 Stockton. „ 5 34 7 15 3 2! ,11 51 6 0 Darlington 4 18 6 42 S 10) ,11 25 4 44 Durham 4 51 7 31; 8 43i 12 0 5 27 Sunderland.. 5 30 3 ^0, 9 25i 112'^>5 6 20 Newcastle 5 14' 8 0, 9 12' ;12 28 & 58 Barnslev •• 3 481 5 43| 8 42 Leeds „ 3 20 6 0 9 0 1 40 Bradford 4 12 6 30j 9 48 2 50 Lancaster „ 7 13 9 17! 8 62 Wakefield 3 57 6 &! 8 65 6 43 Huddersfleld „ 4 45' 7 17! ilO 0 6 42 Halifax •• 5 10 7 28 10 40| 6 52 Rochdale 5 5t> 8 21 11 15i .18 0 Blackburn 1 6 18: 9 42 8 54 Carhsle 6 5j 4 45 Glasgow (St. i L ,R Enoch). „ 3 55 ;7G 45 Edinburgh s „ (Waveriey) 8 40 7 35 p.m. |p.111. [p-H>- )P-ni. p.m. Jp.m. a.iu THIRD-CLASS PASSENGERS ARE NOW COX. VEYED BY ALI, TRAINS. No connection to Sunderland on Sundays. B-Thi!! train does not ran on Monday niominjrs. (■ On Saturdays only, during July, August, and Sep- tember, passengers can leave Lincoln at 8.45, and Newark at 9.20 p.m. D_passengers may leave Edinburgh at 10.30, and 0111< cow at 10.10 p, In., ou week days only, from July 23rd to Octc.>>er 12th, inclusive, and Carlisle at 1.0, Bradford at 3.10, Leeds at 3.GO, and Sheffield nt 4 'iô a.m., from July 24th to Oct-ober 33th, in- clusive. Monday mornings excepted. E—This time will apply from July 24th to October liUt. inclusive, Monday mornings exepted. r-On Saturdays only, during July. August, and Sep- tember, passengers can roach Newark at 2.31, aDd Lincoln at 3.0p.m. c—From Julv 23rd to October I2ch, inclusive, pat -en- gel's wili be due to arrive at Glasgow at 7.3') IU,1 for Birmingham and lau^vorth lea,e Gloucester at 11.30 a.ui. PASSENGERS DESIROUS OF TRAVELLIN BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, said Chepstow are particnlarlj) rS'picL-tcd to ii.sk for Tickets to travel via GltucesUsi and the Midland Railway. 10774 JOHN NOBLLI GIUICAI MIAA^ET