Weekly Mail

"QANIEL QWEN, JJOWELL, & QO BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS, WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen's Libraries, Account Books, and all classes 9£ Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THE TRADE.

/EVERY TRAVELLER SHOULD BUY f THE CARDIFF, ^WANSE A J^EWPORT, A B C TDIE rjUBLES 1 NOW READY FOR JULY. I PRICE ONE PENNY. -L

J-JAxMEL QWEN, JJOWELL ft ARE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE DRIXTING —Letter-press & Lithographic, NGRAVING—Writing and Ornamental. ^TEREOTYPING—Tjpe high and thin. BOOKBIXDIXG, Ruling and Numbering. ADDRESS— WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

dipping Notices* i^bA rp FIR ilrwXlu)sf' X CARDIFF AND NEW YORK STEAMSHIP LINE. lj,?16 Allowing first-class Steamers of thi9 Line rcgu- Wean, between CARDIFF and NEW YORK, wind, tber. and other circumstances permitting FHODORA 3.600 tens RHEOLA 2.300 tons RlilWINDDA 3,000 tons RHOSjTNA.3.6e0jton9 „ NEWPORT TO BALTIMORE— HAWARDEN 2,500 tons July 22nd t>T!?rough Bills of Lading for all classes of GOODS and fin j to and from Birmingham, G loucestcr, Bristol, b^S^ater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, faaford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, fi.e>ort, Merthyr, &c., &c„ and places in the'Western J*tes and Canada, including St. Louis, Chicago, Mil- PhM e' Pau's- Toledo, Buffalo, Detroit, Torento, ^adeipbia, Boston, Baltimore, &c.,&c.,in conjunc- ddes "e principal Railway Companies #11 both wP.heape3t, Route for all classes of Goeds to and from the ""aland District. Uock Dues, Landing and Wareheusing Charges, &c., lire much lower in Cardiff than any other of the Trans- ltlantfc Ports. For Freight Charges, Dates of Sailing, and other par- •Wulars, apply to FREDK. EBWARD8, Cardiff and Newport; TURNER, EBWARBH, and Co.. Bristol or F. BULLEY. 51. South-street. New York. ^JARDIFF and BORDEAUX. The Cardiff Steamship Company's ™" 'kFi!it-clasd Screw Steamers will Sail as ^OllOw £ ?0*DOGNE.CARDIFF for BORDEAUX|July 22 ylRONDE BORDEAUX for CARDIFF.July 22 filth Goods and Passengers. nJ?r Rates of Freight., &c., apply to Messrs. John ^"itham and Son, Agents, 14, Quai des Chartvous. Bor- deaux and at the Otlices of the Company, No. 3, Bute ~?cks, Cardiff. jg!8c HORATIO HOOFER, Manager. A L L A N LINE J: ROYAL MAIL STEAMERS UNITED STATES & CANADA r,TT)„ FROM LIVERPOOL. Vrw ASSIA^ For Quebec July 27 SCOT1AN .For Halifax and Baltimore.Aug. 1 >fWVXAN For Quebec Aug. 3 •p.^TRlAN For Boston Aug. 3 o'ri'JSlAX For Quebec Aug. 10 SID, For Halifax and Baltimore.Aug. 15 v,«UTiAN FsrQuebec Aug. 17 ALDEXSIAN For Boston Aug. 17 „ OCEAN BATES: £ 13, £ 15, and £ 12; Intermediate, £ 8; Steerage, £ 6 ts. ¿hr.ol1gh Tickets at special rates to Chicago, Winnipeg tha{"° North-West Territory, and to all points in extern States and Canada. ASSISTED PASSAGES ta Quebec are granted to "eral Labourers, Mechanics, &c., tor £ and to Agri- t. Jurists, Agricultural Labourers, and Female Domestic toV,auts for £ 3. •fAMpHLL'TS—"Reports of Tenant Farmers' Dele- Ca on Dominion of Canada Map of Manitoba and Median Pacitic Railway; also recent issue of Pam- l«ts on Canada and the Western States of t America, •• sent free. Full particulars on application to tQ-4.LLAN BnoTHEM and Co., James street, Liverpool, or $!• F. Kennard, Auctioneer, 19, Queen-street, and G. JJ. 246, Bute street, Cardiff J. C. Manning, 9, Castle- O^.andA.T. Austin, 16, St. Mary-street, Swansea; »°rgan, Siluria Villa, Llanwyno-road, Pontypridd; iia" • Rees, Auctioneer, Charlesville-place, Neath; W'illiams, Bell Vaults, High-st., Brecon Crockett t'la mcs> Taff-street, Pontypridd Fredk. Allen, 9, '-street, Abergavenny; John \V. Francis, Cart- Str Haverfordwest; W. Milton Locke, 10, Great Dock tiro Young, Screw Packet Wharf, and Harso and JJI Wn> 173, Commercial-street, Newport, Mon.; A. ij, 'f'y, Market-street, Abertillery; H. A. Lewis, Pest- Newtown, Ebbw Vale Wm. Davies, Bookseller lationer> Beaufort, and 8, Ida-place, Ebbw Vale j?v • Batten. 34, Beaufort-street, Brvnmawr; D. J. 5q J,'s> General Outfitter,Merthyr Tydvil; Ann Watkins, ■iebeland-street, Merthyr Tydvil. J^T ATIONAL LINE TO NEW YORK. °M LlVERPOOLto NEW YORK via QUEBNSTOWN, p. every WEDNESDAY. Wednesday, July 26th* ITAT^ Wednesday, Aug. 2nd Y .Wednesday, Aug. 19th g From LONDON to NEW YORK as follows Saturday, July 29th FRavpp Wednesday, Aug. 9t,h Sal Wednesday, Aug. 16th Co*'dintL1V'^are3.t? New York 10, 12, and 15 Guineas ao Civile. to Position of berth, all having equal Saloon 8tee £ es" Return tickets, 24 and 22 Guineas. Ultimo,?8 }-c -^ew York, Boston, Philadelphia, and eoalf.H Superior accommodation and abundance f*rts of tvpr?y'?'on8- Cheap Through Bookings to all *e*as. United States and Canada. Special Bates to ^at»^°«^e?TTt-iona^ steamship Company, Limited, ^mbe-stoeet AWH'O SwaTnsea = F. w. Caunt, Withe- Fontvpool 7r hn /rf1"0 -k' Morgan, Postmaster, «S>maa T)Q Newtown, Ebbw Vale; f^S' 84i, ^pntmo'lais, Merthyr; M. Mat- "Jerl'. v W n T" Y^nda11' Risca A. Tilney, Abei- Austh/ Ystrad. Hhondda; Isaac l*rJU'> Stationer Treorky; W. W. Watkins. 50. Glebe- ^-t^street, Merthyr. rr«IME AND MONE\ SAVED. Before Purchasing your Ticket for America, the Cape, or Australia, apply G. Roberts, Emigration Agent, fot Hotel, 29, Union-street, Liverpool. Stamp 4719 o MINION LINE. FARES.—From LIVERPOOL, every THITRS- Uls Line books Passengers through to all parts of Atg AMERICA ^8-u?c'a'Low Rates. Saloon, jElO 10s.; Intermediate, to £ 6 6s. ASSISTED PASSAGES are granted 0{ Utoba, the North-West Territory, and to all parts As. CANADA. Ocean Rates to Quebec for Agricultural Vanta rs' their Families, and Female Domestic Ser- Vboa> «3 per Adult; Mechanics, Navvies, General For and their Families. JE4. o>fra ^e Tickets, apply to Fixity, MAIV, and A. fp^?MK»Y, 24, James-street, Liverpool; or to Henry OlS„ w'3. Postmaster, Ebbw Vale; Jos. Morgan, Post 1'1IE RED tjragon W E. VAUGIIAN AND CO., STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, LLANDAFF ROAD, CARDIFF. BRANCH ESTABLISHMENTS. CiRDIFF } 2^ Bute-Btr«t?Wn" NEWPORT—52, Commercial-strcet, ilSRTHYR—83, Hirh-street. B WAN SEA—Lo wer Goat-street. Ord ^rr"u?.ra received and Parcels forwarded to Works 8* tree, by the following AGENTS: • Mr. Eschles, Commercial-place. °.Q Mr. J. Harris, London House. eCon Mr. Woodward, Grocer, Nolton-street. ■g Mr. Bodmin, Wellington House, Bul- Mrs. Hicks, Beaufort-street, /"Iton w Collins, High-street. Jerry .Mr. D. L. Jones, Bookseller, 2, Villiers- street. Mrs. Rogers, Fancy Repository. r est Mr. Ellis Jones, Mariners-square. Sister? Mr' Lockyer, County Press. ?*r- T- Grove, 56, High-street. t. 1trft —Mrs. Th»mas, 45, Plassey-street. a°nh -^r- Davies, 25, Albert-street. "•IT. Thcjnas, Hamiah-street. Cyibv00 "r.' R^^ts, Giocer, High-st re-t. Miss Eynon, Confet'tioner, Be^levue. I Mr. Jones, Grocer, Bridge-street. I b Y N A M I T E. [ Highest STRENGTH, BEST tltJ QUALITY. ^NTEED TO CONTAIN 74! PER CENT, OF NITRO GLYCERINE. >0t, AG ENTS: y "YyiLLIAMS AND SOKS, AND STEEL MERCHANTS, CARDIFF. L ^tonators, FUSE, DYNAMITE. 43938 ^2SSICIAN'S,; "9IFT.—a NEW >«t°^10Vi r ON ^"ERVr.DEBILITY AND a tl.. DiRANGEMENl.—Ihis little work K *l;S nt^!c. descril'tlcu °f ^'ae Cause aii'l Cure of Pow^Blf.ITY' ^digestion. Pal} itation, Loss d»yf' All who, froir. various k o «?*<t ir ?lease(^ spirits, shaken in nerves, or JVt*r6p« -~T lni?' •WiU ^nd il a ,reas"re- Post free, 'London iiiuue3> 7, Tavistock-atreet, Bedford- A fePAU^lSh^' Po3t Free, Two Stamps 0N NERVOUS DEBI- £ Tiiz:LTn: — your DISEASE—WHAT IS YOUR ft.lirvv „ RRMBDI? ri-n An,wer' Read The by > POSITIVE REMEDIES, k oat» °n receipt of Two Stamps to pay }(nn» postage. y J POSITIVE REMEDIES t°is 0:F ALL DI8KASE8 PECULIAR ^>0^^ '^Nf^ITUTI°NAL OR ACQUIRED hich Mercury, Copaiba, and other cUr^d are used to the Ruin of the Invalid's )>*V?red to uy positive Remedies. Thousands have ^CiuV^r' 1»L ealth by the POSITIVE REMEDIES vt>ye Slyen the case up as Incurable. t "tvf'Uri* ^OsTTiIi?»or °'d' should have a copy of THE A S of^E1JICINE« in hi» possession, is of « diseases Peculiar to Men. l*rst importance to those who have KJSorc A1' use of other remedies. five HUNDRED TESTI- IN FAVOUR OF THE posi- OVER SIITY THOUSAND S*ITB di»'«ct from the Publishers. 't1lJi l{N M.A.l L, ^MiiitClAL PAPER FOR WALES I salts up atitnnn. THE CARDIFF ARMS PARK, CARDIFF. TO SECRETARIES OF CLUBS (Cricket, Friendly, or k otherwise), CATERERS TO FETES, &c., FARMERS, THE TRADE, AND OTHERS. S IMPORTANT SALE OF TENTS, FLAGS, RICK- COVERS, SADDLERY, &c., &e., Being the Stock-in Trade of the late Mr. Joseph Prince, Tent- Maker, of Caroline-street, Cardiff, removed to the above Park (bv kind permission of J. S. Corbett, Esq.), where the whole of the Tents will be erected and the Stock exhibited for the convenience and inspection ol intending purchasers. MR. J. G. MADDUX has received instruc- tions from the representatives of the late Mr. I Prince to SELL by PUBLIC AUCTION, at the above <. Park, on WEDNESDAY, the 26th inst., J THE WHOLE OF THE STOCK, Consisting of Six large Tents or Marquees* suitable for J Fetes, or otherwise, varying in size trom lOOlt. long by 40ft. wide, with the poles, pegs, uprights, flags, Ac., J complete six smaller tents, suitable for cricket, garden- ] parties, er otherwise, of various sizes, with poles, ropes, 1 pegs, flags, &.C., complete; also a large quantity of deal 'J tabling and tressels tor the above, the whole being in capi- 1 tal condition, several of the tents being quite new one 1 very strong canvas sewing machine, a large quantity of [ rick sheets, tarpaulins, cart, waggon, engine, and cab covers; horse-cloths, sacks (various sizes), feed bags, cart nets, haversacks, halters, thrumbs, waggon ropes, twine, collars, belts, dog collars, girths, straps, whips, brooms, brushes (various), balls of hay cord, clothes lines, leather gaiters, garden netting, upwards of 400 yards of canvas, large quantity of flags and bunting, and other sundries too numerous to mention. The whole will be sold Without Reserve. Sale to commence at Twelve o'clock punctually. Further particulars of the Auctioneer, South Wales Daily News Chambers; or of Messrs. Morgan and Scott, Solicitors, High-street, Cardiff. 47476 "SALE OF GUOD FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES. MR. E. J. EVANS has received instruc- tions to SELL by AUCTIO ■> at the Royal Hotel, Caruiff, on THURSDAV, the 27th of July, 1882, at Seven for Half-past Seven o'clock in the Evening (sub- ject to the Conditions of Sale to be then and there pro- dULot l. All those two FREEHOLD MESSUAGES and PREMISES, situate and being in Conway-road, Canton, Cardiff, let to respectable persons on monthly tenancies realising JB19 each house per annum. Lot 2. All that LEASEHOLD MESSUAGE and PRE- MISES, situate and being No. 12, Davis-street, New- town, held under lease for the term of \19 years from the 2b 1 h March, 1856, at the yearly rent of £3. Lot 2. All that SHOP and PREMISES, situate in Poiitcanna, near Cardiff, held under lease for 98 years from 25th March, 1881. This lot, together with Lot 4, is held under one lease at a rental of JE6, which can be fairly apportioned. Lot 4. All that DWELLING-HOUSE and PREMISES, situate at Pontcanna, and adjoining Lot 3, and held under lease for the term of 99 years from the 25th March, 1dS1, and being now in the occupation of Mr. Hall at the m ekly rental of 5s. To view apply to tenets, and for further particulars apply to Messi s. Morgan and Scott, Solicitors, 18, liigh- street, Cardiff; or to the Auctioneer, at his Offices, Church-street Chambers, C rdilf. 47431 PONTARDULAIS. GLAMORGANSHIRE. SALE of VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. One Detached Dwelling-house and Eight Semi- detached Dwelling-houses and Premises, situated on part of Glynllwchwr Estate; Four Dwelling-houses and Premises, situate at Bryn; also Two Dwelling-houses and Premises, situate near St. Teilo's Church, and pro- ducine an aggregate rental of upwards of £159 10s. per annum, will be offered for PUBLIC AUCTION, by j R, WM. MACDANIEL WILLIAMS, ItJL at the Farmer's Arms, Pontardulais, on THURS- DAY, the 27th day of July, 1882. The Auctioneer desires to call the special attention ot capitalists and others to the above property, all of which is situate in the most eligible positions, and are occupied bv respectable tenants. They are also held at remark- ably low ground rents, and are in the immediate neigh- bourhood of several large and nourishing works. Sale to commence at Six o'clock p.m. For further particulars apply to the Auctioneer sOffice, Forest Villa, Pontardulais or to H. M. Trenchard, Esq., Solicitor, Taunton. 47518 CHELTENHAM. 1\/TR. HENRY HUMPHREYS begs to 1VL announce that his ANNUAL SHOW SALE of upwards of 100 HORSES Will take place at the Repository, Cheltenham, on THURSDAY, the 27th day of July, 1882, the last day of the Gloucestershire Agricultural Show, and will include 35 IRISH HUNTERS AND HARNESS HORSES, With quality and manners, direct from Waterford, specially selected for this Sale, the property of Mr. T. Widger, the largest dealer in Ireland, who has imported horses into this couutry the last 20 years, and from the honourable manner in which he has conducted his business has given universal satisfaction to all pur- chasers, and gained the confidence of the public generally. The Horses will be on view a week prior, can be seen alld tried over a country and in harness, and are open to any veterinary examination up to time of Sale. Also Seven ilUNTEKB and HACKS, the property of Sir Francis Ford, Bart., Master of the Cotswold Harriers. Two HORSES, the property of Colonel Mensham. Eight HUNTERS and HARNESS, the property of Mr. Power. Full particulars may be obtained of all these horses, tOitether with 1\ hundred more. Preliminary Catalogues now ready, and most of the horses on view. HENRY HUMPHREYS, Auctioneer and Sole Proprietor. Mr. Widger will not object to exchange any of his horses purchased at this Sale within a reasonable tlm,e. Jtndurance Companutf, $cr. ASSURANCE AGAINST AOCIDENTS J.L OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LIABILITY. RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE COMPANY The oldest and largest Company insuring agaiust Accidents ef all kinds. The Right Hon. Lord H.INNAIRD, Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL, £1,000,000. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE, £240,000. f Moderate Premiums. Bonus allowed to insurers after five years. £1.700,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or 64, Cornhill, d Or, 8, GRAND HOTEL BUILDINGS, CHARING ,s CROSS, LONDON. WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent for Cardiff-Mr. W. Willans, 11, Henry-street, .1 Docks. „ Bridgend—Mr. W. E. Bradshaw, GK W. Rail- way Station. 6413e BONUS YEAH. GENERAL ASSURANCE COMPANY, t \3r LIFE AND FIRE. ESTABLISHED 1837. CAPITAL AND FUNDS, £1,750,000. HEAD OFFICE 103, CANNON-STREET, LONDON, E.C. BRISTOL BRANCH 29. CLARE-STREET, Life. Assurance in all its branches on mostequitable terms. All inaurancea, under participating tables, completed by 31st December next, will sharein the Bonus Distribution. Invalid Lives insured on a new and equitable plan. Fire Insurances upon almostevery description of Property Liberal Conditions. Prompt Settlements. AGENTS: Life Department, Mr. J. BATCHELOR, Iiie » Mr. A. L. BATCHELOR, 6621c JAMES-STREET, DOCKS, CARDIFF jp II (E N I X FIRE OFFICE. Lombard-street and Charing-cross, London.—Estab- lished 1782. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of the world. Loss claims arranged with promptitude and liberality. JOHN J. BROOMFIELD, Secretary. Smmg Hooms, £ x. CARDIFF?' ELGRAVE PRIVATE and FAMILY HOTEL, Opposite RHYMNEY and T.V.R. STATIONS, NEWPORT-ROAD, CARDIFF. Visitors will find this Hotel replete with every home comfort. Good Commercial Accommodation. —T. J. HOOPER, Proprietor. OLD PAPERS AND PARCHMENTS WASTE DEPARTMENT. CHAS, F. JEFFERIES and SONS (WHOLESALE STATIONERS, RE OCi^FF-STREET, Bristol), are prepared to give a very High Price for any sort of OLD PAPERS, fer Remanufacture into p&per. Upon receipt of instructions sent to Waste De- partment," Bags will be forwarded. Their present Prices will be found much in excess of that usually given by the Dealers and others. TO USERS OF STEAM POWER. R. II. and ITTASHMAN, LEATHER MERCHANTS, MANUFACTURERS OF LEATHER MACHINE BELTING AND HOSE PIPES, INDIAKUBBER AND COTTON BELTING. PRICE LIST FRU. [6312c Nos. 2, 3, and 4, BROADMEAD, BRISTOL. THE OLD SEED WAREHOUSE, JL No. 6, C'ROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shrubs, &:C. Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. „ Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO ORDER at the shortest Notice. ^J".EL1EF FROM COUGH IN TEN MINUTES. TTAYMAN S BALSAM OF HORE- t^le most certain and speedy remedy for Asthrna,Consumption, Bronchitis Coughs Influenza, .J Difficult Breathmg, Spitting of Blood, Whooping .J Cough, Hoarseness, Loss of Voice, Sec. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a cure. .J IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its etfiuacy. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with- out it. Prepared only h.y A. H A Y M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists—Price Is. ljd. and 2s. 9d. per Bottle. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FREE FROM MERCURY. j -] COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, 1 FOR LIVER. 1 COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, ] FOR BILE. 1 (COCKLE'S ANTIBILIOUS JPILLS, i J FOR INDIGESTION. I J FOR INDIGESTION. I J COCJtLE'S ANTIBILIOUS PILLS, ] FOR HEARTBURN, j OCKLE'S ANTIBILTOUS PILLS, 32941 FOR ilCX HBADACHJES 1 public flottres* P LA MORGANS HIRE. w_ ^ijpnTTT-p of FINES, FORFEITURES, and PENAL- PAID oV PAYABLE to the TREASURER of the COUN'1'Y of GLAMORGAN, from EPIPHANY QUARTER SESSIONS. 1882, to EASTER QUARTER SESSIONS, 1882. Sums Sums payable Eemark3. Names. paid. but not paid. BOROUGH OF ABERAFON: tees Williams 0 3 9 Allowed time «J3gr= o ? Villiam Harnant. 0 0 S Javid Evans 0 0 -j Villiam Davies 0 0 lohn Kiley 0 0 o Hubert Russell 0 ■» •» L'homas Salmon 0 11 U Cimothy Thomas. 0 4b iVilliam Craelock. 1 0 U Hiomas Nicholas. 0 2 lOt iamuel Francis. 0 3 (5 lolin Cokeley ■■■■•• u Mary LocEhltnS i: 0 10 6 Allowed time FannvhJenlfinsPll>. 0 10 4 Allowed time T 0 11 4 Allowed time BBurke' o o 4 flowed time V i 11 a n i 0 0 3 0 1 3 Allowed time h)hn Rarrv 0 2 6 Allowed time Peter Kilrov 0 0 11 Allowed time Robert Tayior 0 9 Altowed time Margaret Kilroy 0 u 2 Allotted lime William Thomas 0 5 8 JE21810 HUNDRED OF CAEBPUU.LY HIGHER « John Jones 0 3 9 David Burke t « John Kiley •••••• 0 0 Cadogan Powell 0 5 0 John Harrington n Rose Williams ? n Same ? § °R Ellen Sullivan 0 £ o John Sullivan 0 iU U Mary Hayes 0 0 b William Lewis 0 2 6 David Thomas 0 2 6 Patrick Carey 0 1 U Same S o Rees Price 0 2 o Thomas Williams. U o John Counell 0 2b Thomas Davies U o u DavidLewis. 0 i. o George Jones •■■■■■ 0 William Williams 0 0 b William Lewis 0 0 b Est her Collins 0 0 b John Rees •••••• c 0 0 b William Francis 0 0 b Thomaslhomna.00b William Hayes 0 d o John Morgan 0 5 0 Daniel Davies 0 0 6 Mary Evans 0 1 3 Cecelia Rees 0 Lewis Grittichs 0 2 b Julia Murphy 0 5 0 John Stephens 0 2 b Letice Ball Sic Timothy Cochlin 0 i> o Rachel James 0 5 0 George Morgan 0 2 6 Richard Edwards. 0 2 6 Thomas Jones 0 2 6 David Jones 0 2 6 David Thomas 0 2 b Samuel Jones 0 3 9 Alorgan Watkins. 0 3 9 David Evans 0 3 9 John Fitzgerald 0 2 6 William Jones 1 0 0 c Mary Ann Griffiths 0 £ b Thomas Daniels 0 2 6 William James 0 2 6 Julia Bradley. 0 2 6 Daniel Brennan 0 2 b Thomas Milward. 0 2 b William Hayes. „ c 5 0 Cornelius Trim "ACT Mary Ann Barnes •■•••• „ 0 6 a Jenkin Tasker 0 2 b Daniel Crowley 0 £ b Timothy Leary 0 £ b John Rees « g ° William Edwards. 0 0 0 Thomas Ducie 0 o U Thomas Welsh 0 5 0 Peter Shea n o a Peter Gilroy « ° Elizabeth W elsh Sen Ellen O'Neil •••••• 0 0 u Job Matthews 0 2 b Richard Cahill 0 2 6 David Edwards 0 5 0 David Morris. 0 5 0 Hannah Thomas 0 5 0 Mary Donovan 0 2 6 Thomas Thomas 0 2 6 John Matthews 0 2 6 David Jones 0 0 6 Sarah Evans 0 2 6 „ n Catherine Cochlin 0 0 0 Ellen Sullivan • 0 o 0 John Morgan 0 10 0 ciamuel Jones 0 5 0 Margaret Mahoney 0 5 0 Richard Evans 0 0 6 Thomas Thomas 0 0 G William Richards 0 0 6 Thomas Jones 0 0 6 Robert Evans 0 2 S Samuel Williams. 0 2 6 Morgan Webber 0 5 0 Henry Morgan 0 5 0 Mary Jsa. Farrell 0 2 G Thomas Jones 1 0 0 Same 0 2 6 Abraham Jones. 0 2 C Patrick Barrett. 0 2 6 Thomas Jones 0 10 Hannah Vaughan 0 10 0 Thomas Morgan .0 0 6, James Welsh 0 0 6 j Jenkin Thomas 0 0 S Johanna Moriarty 0 2 6 Timothy Horogal1 0 2 6 John Argust 0 2 6 John Murphy 0 2 6 Mary Smith 0 7 6 Ann Daniel 0 2 6 James M'Mann 0 2 6 « William Foley 0 2 6 Mary Reardou 0 2 6 Same 0 2 6 Lot Hughes 0 2 6 John Fitzgerald 0 2 6 Lewis JaUles 0 0 6 John James 0 2 0 Sarah Taylor 0 5 0 Isaac Jones 0 2 6 Daniel Thomas. 0 5 0 James Power 0 3 9 John Donovan 0 5 0 Michael O'Neil 0 2 6 John Parker 0 2 6 Jeremiah Shean 2 0 0 Barney Sullivan 0 2 6 Patrick Crimmings 0 2 6 John McCarthy 0 2 6 Ellen Williams 0 5 0 Rachel Watkins. 0 5 0 Jeremiah Sullivan 0 2 6 Thomas Jones 0 2 6 James Roberts 0 3 9 Thomas Clarke 0 0 6 John Morris 0 0 6 Josh. Shean e 0 2 6 JohnJones. 0 0 6 George Thomas fa William Hughes. 0 2 6 Denis Sullivan e 0 15 0 Thomas Price 0 0 6 Bridget Dacey 0 5 0 Mary McMahon 0 2 6 Samuel Grittiths. 0 2 6 John Morris 0 1 » James Barnes 0 13 Daniel O'Neil 0 2 6 John Buckley 0 2 6 Mary Davies 0 26 JamesConnors. 0 2 6 » David Tasker 0 0 6 Thomas Knight 0 2 6 Thomas Williams 0 2 6 Watkin Francis 0 10 0 Same 1 0 0 Ann Edwards 0 2 6 Mary Ann Under- wood 0 13 Elizabeth Davies 0 13 Catherine Morgan 0 2 6 John Sullivan 0 2 6 Timothy Leary. 0 13 Michael Sullivan 0 13 Jeremiah Healy 0 5 0 John Burke 0 2 6 Edward Welsh 0 3 9 Thomas Thomas 0 1 3 David Jenkins 0 10 0 Thomas Edwards. 0 7 6 Patrick Hagerty 0 2 6 Same 0 2 6 Josh. Richards 0 2 6 William Davies 0 2 6 Julia Jones 0 5 0 Catherine Shea 0 5 0 Elizabeth Connors 0 5 0 Mary Fox 0 10 0 Timothy Loughlin 0 2 6 David Williams 0 2 6 Daniel Clifford. 0 2 6 Denis Daley 0 3 9 John Griffiths 10 0 Evan H. Davies 0 3 0 Morgan Williams 0 2 6 John Whitney 0 2 6 John Jones 0 13 George Williams. 0 5 0 Edwin Williams 0 5 0 John Allen 0 3 9 Daniel O'Neil 0 3 9 Cornelius Mahoney 0 0 8 Johanna Mack 0 0 6 Daniel John 0 2 6 Josh. Bow 0 2 6 Cornelius Sullivan 0 3 9 Timothy Sullivan 0 5 0 David Bowen 0 2 3 John Christopher 0 2 6 Patrick Hannefin 0 2 6 William Bevan 0 2 6 Bridget Sullivan 0 5 0 Mary Lewis 0 5 0 William Thomas .02 6 John Phillips 0 10 0 Evan Hopkins 0 5 0 Abraham Jones 0 2 6 John James Kelly 0 2 6 Josh.Phillips. 0 2 6 John Connors 0 5 0 Denis Regan 0 13 Janet Davies 0 5 0 John Beynon. 0 2 G Julia Cotter 0 2 6 Daniel Davies 0 0 6 Benjamin Evans a 0 6 Jeremiah Donovan 0 3 9 William Bevan 0 0 6 Patrick Callaghan COS James Thomas 0 0-6 James Thomas 0 0 6 John Jones 0 2 6 William McCarthy 0 2 6 Jeremiah Shea 0 2 6 Mary Ann Griffiths 0 5 0 John Day 0 2 6 William Emblin 0 2 6 John Emblin. 0 2 6 leremiah Sullivan 0 2 6 Elizabeth LOW1'Y. 0 5 0 Mary Connors 0 5 0 iVilliam Howells. 0 2 6 t'liomas Walters 0 2 6 iVilliam Jermyn 0 2 6 Inn Davies 0 5 0 Leyshon Morgan 0 2 6 Sniilv Truran 0 0 6 tfary Rees 0 Q 6 Haria Davies 0 0 6 lohn Broderick 0 0 6 jlewellyn Richard 0 2 8, Fames Edmunds .„ 0 2 # [ Fames Carter 0 1 3 | lenjamin Williams 0 2 81: Lhomas Buckston 0 2 6 iViiliaui Edwards 010 0 lenjamin Williams 0 2 81: Lhomas Buckston 0 2 6 iViiliaui Edwards 0 10 0 fgnblit awtct. Sums v Sums payable Remarks. Names. Paidi but 1 not paid. George Philmore. 0 2 6 Theopliilus Foley. 0 2 6 Richard Couch 0 2 6 David Thomas 0 2 6 Rachel Lewis 0 10 0 £ 26 8 6 HUYPRED OF CAKRI'HLLLI LOWEH George Sands 0 0 8 David Price 0 1 4 Henry Edmunds ••*0 0 8 Lewis Thomas 0 0 6 Evan Williams 0 5 0 Caroline Hughes 0 0 6 Daniel Price 0 1 0 Enoch Rees 0 0 6 John Reding 0 0 9 John Reding 0 0 3 Daniel Isaac 0 0 3 Daniel Williams 0 0 3 William Davies 0 0 3 Thomas Jones 0 5 0 Hemy Matthews. 0 2 6 £ 0 19 5 BOROUGH'OF CARDIFF Patk. Donovan 0^0 Emily Donovan. 0 1 0 Eliz. Driscoll 0^0 Ann Daley 0*0 Robt. Logan 1 0 Same 1 0 0 Charles George 2 0 0 Ann Macdonald 1 0 u Corns. Murphy 2 0 0 Mary Thomas 0 5 0 Danl. Sullivan 0 5 0 Jereli. Keefe 0 o 0 Samuel Rees 0 5 0 Mich. Wheelan. 0 10 0 Rose Ferguson 0 5 0 Bridget Donovan. 0 10 Jno. Macarthy 0 2 6 Ruth Trey 0 5 0 Margt. Allen 0 5 0 Lewis Williams 0 10 0 Jno.Delancy. 2 0 0 Thos. Kelly 0 2 6 Jas. Keating 0 5 0 Josh. Pool 1 0 0 Mary Bennett 0 10 Benj. David 0 2 6 Ellen Taylor 0 2 6 Elijah Bristow 3 0 0 Saml. Blight 3 0 0 Mary Ann Johns. 0 10 Juhn Grey 2 0 0 ChariesHarnon.200 Wm. Chahicomb. 1 0 0 Jno. Gully ° 5 0 Henry Perch 0 10 0 Glias. Brian 0 2 6 Fredk. Mablin C 10 0 Eliza Smith 0 5 0 Joshua Bowen 0 10 0 Ann Price 0 2 6 Corns. Mahoney 0 5 0 John Farrell 2 0 0 Thos. Hughes 0 2 6 Edwd.McjHenry.0100 John Hart 1 0 0 John Stewart 0 10 0 John Lee 0 10 0 Rosa Lee 0 10 Andrew John 0 2 6 Thos. Morgan 0 2 6 Edward Kielan 0 2 6 Geo. Port way 0 5 0 Eliz. Garwood 0 5 0 Mary A. Littlelield 0 Ó 0 Charles George 0 10 0 Benj. Maine 0 10 0 Margaret McCarthy 0 10 Daniel Collins 0 2 6 Daniel Price 3 0 0 Dennis Murphy 0 2 6 Matilda Winstone 0 5 0 Corns. Cokely 10 0 Henry Martin 0 10 0 David Collins 0 10 0 Daniel John 0 2 6 Ruth Race 0 5 0 William Davies I) 1 0 Ge0. Thompson 0 2 6 William Casey 10 0 • John Sullivan 0 5 0 Chas. Preaenski 0 10 0 £ 42 0 0 HUNDRED OF COWBKIPOB JohnGritriths.0126 Mary Phillips 0 10 0 William Lewis 0 2 6 Thomas Evans 0 2 6 John Watkins 0 5 0 Thomas Thomas 0 5 0 Thomas "Vizard 0 2 6 Benj. Williams 0 0 6 Mary Phillips 0 15 0 Josh. Painter nil Thos. Durham 0 1 J JC2136 HUNDRED OF DYNAS POWIS George Bearle 0 2 6 Fredk. H. Fearce. 10 0 Dennis Dwyer 0 6 6 Henry Edgell 2 0 0 James Greyham 0 12 0 George Evans 2 0 0 George Spear 0 2 6 John Thomas 10 0 WilliamKinnersley 0 2 6 Louis Jones 0 2 6 George H. Fry 0 0 3 William Thomas 0 0 3 Edward Morgan 0 10 0 John Allison 0 10 0 William Williams 0 5 0 Henry Legg 0 5 0 William Elias 0 5 1 £ George Webber 0 0 1J Walter Thomas 0 10 0 Christian Dippe 0 5 0 Edward McCarthy 10 0 John K. Gully a 0 2 6 Thomas Harry 0 10 0 William Hawker. 0 10 Ann Gtibble 9 i 2 Charles W. Evans 0 0 6 David Rees 0 10 0 John Jones 0 2 6 JE1240 HUNDRED OF GO-WEB: William Hewitt J Benjamin French 1 0 W Cor. McCarthy i « )• Philip Thomas 0 2 6 Bame 0 2 b £ 2 16 HUNDRED OF KIBBOB John Chipiing 0 2 b George Bruton 0 0 10, John Evans OR John Mahoney 0 I ° John Collard 0 0 b John Barker 0 0 6 William Lovell 0 0 6 Thomas Bladon 0 0 6 William Rees 0 0 6 George Giles 0 0 6 Elizabeth Slimond 0 0 6 Daniel Davies 0 5 0 George Phillips 0 Ó 0 Thomas Wiltshire 0 0 6 Morgan Lewis 0 0 6 Josh. Coomer 0 0 6 Thomas Rees 0 0 6 John Phillips 0 0 6 William Dare 0 0 6 James Frederick 0 0 6 Ann Jenkins 0 0 6 David Llewellyn. 0 0 6 John Jones 0 0 6 Stephen Morton 0 0 9 James Evans. q 0 6 £ 1 14 4i HUNDRED OF MISKIN HTGHKRS David Evans 0 2 6 Morgan Howells. 0 5 0 Ann Jones 0 2 6 Thomas Griffiths. 0 7 6 William Edwards 0 2 6 James Phillips 0 2 6 William Thomas .02 6 JohnLCanagh&n.015 Richard Edmunds 0 2 6 Lewis Price 0 10 0 John Phillips 0 2 6 Ann Morgan 0 5 0 William Davies 0 2 6 Richard Williams 0 5 0 Henry Rule 0 2 6 Henry Jael 0 3 9 Patrick McCarthy 0 2 6 Thomas Harman. 0 5 0 William Davies 0 0 6 David Thomas 0 2 6 Thomas Meyrick. 0 2 6 Louisa Smith. 0 2 6 Patrick Collins 0 2 6 Patrick Burke 0 3 9 John Richards 0 10 0 David Gill 0 5 0 Thomas H. ThomaS 0 15 0 Thomas Davies 0 10 0 Jacob Williams 0 2 6 Josh. Owen 0 0 6 Daniel Davies 0 0 6 John Edwards 0 0 6 Henry Williams 0 0 6 Thomas Jones 0 2 6 Daniel Davies 0 2 6 John Cates 0 2 6 William Davies 0 3 9 Mary Ann Jones 0 10 0 E. Morgan 0 10 0 Ellen Jones 0 10 0 Edward J. Jenkins 0 2 6 John Lewis 0 0 6 David Williams 0 0 6 Mary Kingsbury. 0 1 3 William Jenkins. 0 2 6 John Jones "26 Ann Rees *9 9 John Price 0 10 0 Thomas Jones 0 b 0 Eliza Lynch n""„" » William Beddoe 0 2 6 John Beddoe. 0 2 6 Henry Evans. 0 2 6 James Davies 0 2' 6 William Campbell 0 2 6 William Rogers 0 2 6 Thomas James 0 2 6 Benjamin Jenkins 0 2 6 David Morgan 0 2 6 Frederick Prosser 0 10 0 William Robinson 0 2 6 Ann Williams 0 5 0 Eliza Griffiths 0 5 0 James Parker 0 0 6 Thomas Davies. 0 2 6 Benjamin Morgan 0 2 6 Mary Ann Lewis. 0 5 0 Ann Jenkins 0 5 0 William Jones. 0 10 0 William John 0 1 0 David Jones 0 1 0 William Phillips. 0 10 John Bxmuel 0 1 0 John Morgan 0 1 0 Gwilym Thomas •••2 1 0 Evan Williams 0 5 0 John Lloyd OR James Sweeney •••2 2 5 James Prosser 0 2 6 Thomas Jones 0 2 6 William Williams. 0 10 0 David Gibbon 0 5 0 Evan Davies 0 g 6 John Jones 0 2 6 William Davies 0 2 6 John Hughes 2 5 2 Josh. Rees 2 5 Rees Price 2 9 5 William Powell 0 13 John Thomas. 0 13 Ebenezer Davies 0 6 0 V- Mary Ann Weaver 0 2 6 George Reeves 0 5 0 Sarah Barlow 0 1 è -j. ~Sums X- Rums Kfmaka Names. Pilid< £ ut item.uKa. not paid. James Powell 0 JJ, William Hughes 0 8*6- John Williams 0 55:0, George Argust 0 2$ Griffith Thomas 0 2 a William Thomas 0 2 <T DavidDavies.028 John Price 0 7 6 Jenkin Williams. 0 2 6 Oliver Lloyd 2 10 0 Patrick Burke 0 7 6 Thomas Lewis 0 2 6 iivan Davies 10 0 Daniel Davies 0 0 6 Catherine Roderick 0 0 6 Thomas Griffiths 0 7 6 John Erasmus 0 0 6 ifli Richard Williams. 0 7 3 ..j" Josh. Stock 0 7 6 r"' Thomas Thomas 0 2 6 William Kingdom 0 2 6 Evan Harris 0 5 0 Daniel Jones 0 5 0 Morgan Davies 10 0 Thomas Evans 1 10 0 Thomas Morgan 0 2 6 Thomas Morgan C100 John Richards 10 0 David Jones 0 5 0 £ 29 1 3 j# -'t BOROUGH OT NEATH L V William King CZBCommitted William Hees. 0 2' 6 Thomas Lewis SSOCotumitted Cornelius Daley 0 1 3 William Arnold 0 2 6 Ann Phillips 9 5 0 Committed MaryThomas. (fe 2 6 Committed Henry Hopkins 0 2 6 Philip Hill 0 2 6 Josh. Burke 0 "2 6 Levi Phillips 0 2 6 # David Evans 0 2 6 Samuel Murt 0 2 6 Mai ga.et. Evans 0 2 6 Committed David Rees 0 2 6 UUHlIuitted Morg. Mainwaring 0 2 6 Committed Eizabcth Morgan 0 5 0 Committed Bedlington Davies 2 6 Committed Owen uwens 0 2 6 Edwin James 0 2 6 Committed Thomas Itosser 0 2 6 Sarah Parker 0 0 6 Committed Choice Thomas 0 2 6 William Lewis 0 2 6 William Williams 026Committed Denis Regan 0 2 6 Committed William Ford 0 2 6 EitenCockburtt. 0 10 0 Committed Maurice Hurley 0 2 6 Committed Margaret Morris 0 2 6 Committed £1 11 HUNDRED OF NKATH t Richara .U..rsh¡¡I1. 0 7 (J r Tlion.as Morgan 0 2 <> Cornelius Curtaiu 0 2b John Thomas.02 6 William Matthias 0 5 0 David Jones 0 2 G Thoma.S W Uliams. 0 2 6 John Ueweiiyti.050 Thomas Thomas 10 0 Evan Perkins 0 2 6 Thomas incharda.050 Enoch Hall 0 2 6 William Evans 0 10 0 Thomas Harding. 10 0 David Jenkins 0 2 6 Ebenezer Jones 0 2 6~ John JoneS, 0 2 6. William Lake 0 2 6 Philip Ed. Lewis. 0 10 0 Samuel l'hillips 0 2 6 William Th mias 0 2 6 Owen Morgan 1 0 O. George Tanner 10 0" Evan Morgan 10 0 John Hughe3 0 10 0 Richard Williams. 0 10 0 John Chappell 0 5 0 William Evans 0 5 0 John Howells 0 5 0 JamesKosjiter.006 David Tiiomas 0 5 0 Kosser TlioniiiS 0 o 0 Jane Rosser 0 5 0 James Wingeatt 2 0# Elizabeth Ferris 0 0 6 Benjamin Samuel 0 10 0 John Llewellyn 0 5 0 Thomas Mamey.050 David Thomas 0 5 0 Sarah James 0 5 0 David James 2 6 William Jones 0 2 6 John Ed. Vain. 100. Richard Isaac 0 5 0 Ruth Jones 0 b 0 Ann Davies 0 5 0 David Davies 0 5 0 Benjamin Edwards 0 5 0 David Eilis 0 5 0 Keefl Hopkins 0 5 0 Mary Harris 0 1 0 David Thomas 0 2 6 William Davies 0 0 5 James James. 0 2 6 Isaac Reed 0 3 6 William J enkills. 0 1 6 William Turner 1 X) .0 John Griffiths 0 *5 0 ™ John Jones 0 5 0 Thomas Davias 0 5 I1 James Harrison 0 a 0 Ann Davies 0 5 0 Richard Hill 0 5 0 btimuel Jones 0 5 0 WiUiam8eourtietd050 John Tucker 0 5 0 Elizabeth Lewis 0 10 0 Mary Ann James. 0 10 0 George Rogers 0 Ó 0 Mnry Ann Jamus.0100 Jacob Davies 0 2 6 Henry Hitchings. 0 5 0 Henry Morgan 0 2 C David Phillips 0 2 6 Johu Thomas and Bon 0 5 0 William Beer 0 2 6 Edwin Bannister. 0 ó 0 Thomas Daniels 0 2 6 Eliza Bailey 0 Z 6 John Edwards 0 2 6 David Davies 0 2 6 James Lewis 0 2 6 JohuJones 0 2 6 William Aubrey 0 10 0 bamuel Thomas 0 6 0 Thomas Gammage 0 2 6 Ann Evans 0 2 6 Thomas Rees 0 2 6 William Jones 0 10 0 David Jones 0 2 G Thomas Griffiths. 0 5 0 David Jenkins 0 5 0 Emma Jones 0 5 a Evan Jones 0 5 0 Silvanus Evans 0 13 John John 0 5 0 Roger Howells 0 2 6 £26 3 9 HUNDRED OF NEWCASTLE: David Lloyd 0 2 11 John David 0 2 8 Richard Evans 0 2 Thomas Hayes 0 2 11 Sidney Hodder 0 2 10 Lewis Williams 0 C Evan Morgan 0 J David Morgan 0 2 5 Richard Samuel 0 0 5 Frederick Bryant. 0 0 5 William Matthews 0 2 11 Thomas Drew 0 2 11 CatherineDavies. 0 2 i i Samuel Jones 0 4 i- James Jones 0 2 5 John Watkins 6 4 11 Margaret Edwards 10 0 Mary Wellington. 10 0 William Phillips. 0 2 3 William Davies 0 2 3 JameS Evans. 0 9 0 Edwin Elliott 0 2 5 David Williams 0 2 5 Michael Leary 0 2 5 David Phillips 0 2 11 Thomas Rees. 0 2 t> Richard Mardley 0 2 5 John Nicholas 0 2 5 David Thomas 0 2 5 Richard Samuel 0 2 5 Mark Miller 0 2 5 Phillip Willmet 0 5 8 Charles Chapel 0 5 8 Frank Wilton 0 5 8 Noah Rosser 0 14 5 Morgan Jones 10 0 John Gay 0 2 5 Samuel Latcham 0 2 5 Thomas Williams. 0 2 8 Thomas Jones 0 2 8 Richard Evans 0 5 2 John Williams 0 2 3 John Owen 0 2 8 Evan Matthew. 0 2 8 Jacob Jones 0 5 2 Robert Richards 0 2 2 Josh James 0 2 2 David Charles 0 2 2 William HopkiJJs. 0 0 5 Philip Matthews 0 4 5 Richard Wiiiiams. 0 2 5 Jenkin Hopkin 0 0 5 Richard Anthony. 0 0 5 John Harries 0 0 10 J05eph John 0 15 William Atyes 0 15 Annie Bowen 0 0 5 Jerry Healy 0 2 5 John Thomas. 0 2 5 Johanna Sullivan 0 0 2 William David 0 3 2 Jenkin Morgan 0 3 2 William Jones 0 12 2 John Davies 0 15 10 Edward Hayes 0 1 11 Robert Ellis 0 0 1 Thomas Harry 0 2 5 John Jones 0 2 5 Jenkin Jones 0 2 8 John Griffiths 0 2 8 William Thomas. 0 4 II Richard Thomas 0 2 5 John Lyons 0 2 a Thos. Griff. Thomas 4 5 8 Jenkin Thomas 2 5 8 Jenkin Elias 2 6 8 John Thomas 0 2 9 Thomas Morgan. 0 5 3 David Lloyd 0 53 Elias Williams 0 2 9 William Davies 0 5 3 William Morgan 0 0 2 John Fray 0 5 2 William Gr«aves 0 2 8 Jabez Porter 0 4 11 Jonah Lewis 0 0 6 William Thomas. 0 0 6 William James 0 0 6 Edgar Spear 0 0 6; William Emery 0 2 11 l' John Davies 0 2 5 John Lewis 0 2 5 Henry Thomas 0 0 2 Sarah [Wallen 0 0 5 John Owen 0 0 5 John David 0 4 11 John Evans 0 2 5 John Thomas 0 12 5 David Jones 0 0 2 JeremiahMcCarthy 0 2 6 William Williams 0 4 11 Josh. Powell 0 2 5 James Williams 0 0 5 £ 23 13 1 Henry Jones 0 2 6, 1 r Thomas Jones 0 1 3 ¡" Samuel Hughes. 0 2 6 '? David Rees 0 6 7fl David James Q„ 6 7 £ v pniuic goners* Sums Names. !™! •T?" not paid. David Hopkins 0 1 7t Benj. Ilitchings 0 1 3 David Thomas. 0 13 John Rees 0 1 3 Willum James 0 13 Llewellyn Jones 0 1 3 William Evans 0 13 John Leonard 0 8 5 William Benny 0 0 1 James Hughes. 0 0 8 David Morgan 0 2 6 Thomas Jones 0 1 3J William Edwards 0 1 bi Griffith Morris 0 1 5t Evan Williams 0 3 8^ RubertSteward.0100 Morgan Davies 0 13 George Evans 0 13 William Jones 0 1 3 Thomas Hughfs 0 1 3 John Jones 0 13 Thomas Rhenish. 0 1 3 Thomas Rees 0 0 6 Gwenilian Thomas 0 0 6 William Thomas. 0 0 6 Thomas Rees 0 0 6 James Jones 0 0 o William Beynon 0 1 3 John Hughes 0 13 William James 0 0 6 William Rew 0 2 6 William Morgan 0 0 6 William Jones 0 0 6 David Rees 0 0 6 David Rees 0 0 6 David Rees 0 0 6 Thomas 1I,.lwav. 0 0 6 Thomas Davies 0 0 6 William Lloyd 0 0 6 David Thomas 0 0 6 Benj. Jones 0 0 S Rees Lewis 0 13 William Williams 0 13 Jolw Jones 0 13 Ebenezer Jones 0 13 £ 1 4 2i HUNDRED OF PONTIPEIDD Murttarct Jones 0 2 6 Ellen Davies 0 £ 'J John Daniel 0 2 6 Uiiver Cromwell 0 5 0 Lewis Richards 0 5 0 Noah Jones 0 2 6 Daniel llogan 0 5 0 Evan lhomas 0 5 0 llo.vell Arthur 0 2 6 Thuiiias Jones 0 5 V John Daley 0 2 6 Morgan Jones 0 2 6 Benj. Williams 0 5 0 Uavid Davies 0 2 6 Christmas Roberts 0 2 6 Job Davies 0 2 6 David Davies 0 5 0 Milsom Green 0 2 6 Evan Mandroy 0 5 0 D..niel Phillips 0 5 0 Johu Rees 0 5 0 Mary Ann Lark 10 0 Morgan Rtes 10 0 Catheiine Pearce. 0 5 0 Sophia Evans 0 5 0 Elizabeth Morgan 0 5 0 Wilii",mJollcs. 1 S 3 Evan Evans 1 3 9 Johu Connors 0 6 10 William Smith 0 2 6 David Thomas 0 5 0 D.mietOrmj]id.02S barah Evans 0 0 1 Thomas CU\1Imings 0 5 0 Emma Cooke 0 0 G David Williams 0 5 0 Daniel Lewis 0 2 6 James Phillips 0 2 6 David Charles 0 2 6 Uriah Elms 0^6 William Taylor 0 5 0 Moses Evans 0 5 0 Edward Moore 0 2 6 William Williams 0 5 0 Bame 10 0 John lifwctts.050 Same 10 0 Daniel Thomas 0 5 9 Mary Mann Q fe b Eliz. Davies 0 5 0 Ann Davies 0 10 0 Úharles!3urueH. 0 5 0 Richard Davies 0 5 0 Elias Williams 0 2 ij Gwillym Williams 0 2 6 Josh. Smith 0 5 0 DavidThomas 0 5 0 Eliz. Morley 0 5 0 Margt. Howells 0 5 0 Jonu Hughes 0 5 0 Thomas Hurley.0100 Uardint r Grewer. 0 2 6 John Morgan 0 0 0 William Watldus. 0 2 6 Gweu. Edwards 0 5 0 James Gibbon 0 2 6 llowill cimnis 0 5 0 William Phillips— 0 2 6 Lewis Morgan 0 5 9 William Morgan 0 10 0 Rich. Mb!ryman 0 5 0 Gabiitl Davits 0 5 0 Williaul Davies 0 5 0 Richard Junes 1 0 0 William Addis 10 0 iiamiet Martin iit 0 2 9 Emanuel Junes lJ 5 0 N illiam Davies m 0 8 6 John Owen .i 0 5 0 bauiuel Phillips 0 5 0 David Rees;. 0 5 0 Thomas Lejshon.i: 0 2 6 John Ejwlttilds 0 5 0 David Eiansi.iiii. 1"1 0 2 6 Daiid Evans;a. 0 2 S John Rees 0 2 6 Josll: Bees 0 2 6 ihumas Smith 0 2 6 Thomas FiefcUll; 0 5 0 Hern J Frr 0 0 0 'lhyiflas Edward^ 8 8 6 Ei Jane Duustail. CSS Jang Gieell: 0 5 0 A)tthunyiLtuhta"026 Uatlù IY IlliaHls 0 5 6 David Llewellj tl: 9 b 0 Francis Pmitll 0 5 • William fevatlS: t) £ 8 Jeremiah fe'ftitfter 0 2 6 Edward ^eet-h U 2 6 L'tmilltl L?1*i3 0 9 U ItellM' 0 £ 8 William St'llie 9 £ 6 Th 'HISS LatttU SSB Jdll! PIJi!liÿ9 ë. 9 9 lieiljftlilll! ErailS 0 2 P A!161I9 fll I!"?. .:•■• 9 Ell'zultMll liVatH 0 6 8 CaVhetitie EvaiiS :;i 0 6 8 .MafV kma 0 0 0 JSilstnbeili ifopkins 0 1'J 0 Mut-.V Ann lioi'tiiliS 0?0 0 Jame? L'liHon0 It) 0 El'/abel-Li Lewis 0 19 0 ICaward Mitrdle 0 2 0 Richard Dudley 0 6 0 William Collins 0 6 0 George Tasker 0 5 0 lloni y Martin 0 2 6 David Williams 0 2 6 John Dirsley 0 0 9 John Jenkins 0 5 0 William Evans 0 5 0 Humphrey Powell 0 2 6 Jane Jones 0 2 6 Mary Lewis 026 Letitia Williams 0 2 6 Catherine Bennett 0 2 6 William Dalton 0 2 6 Ellen Hughes 4 0 0 Josh. King 0 2 6 James Jonn 0 2 6 Matilda Williams 0 5 0 Edwin WiOiams.100 Thomas Williams 10 0 Daniel Thomas 2 0 0 Mary Jane Phillips 0 14 David Llewellyn. 0 2 0 Thomas Phelps 0 2 6 David Jenkins 0 5 0 Alice Evans 0 2 S Henry Lewis 0 5 0 Charlotte Holmes 0 10 Philip Davies 0 5 0 Ann D.ivies 0 5 0 Henry Harris 0 5 0 Lewis Jones 0 5 0 Jacob Price 0 5 0 William Williams 0 5 0 .EvanPrice. 0 2 6 Rees Williams 0 2 6 Benjamin Jones 0 1 3 Richard E vans 0 5 0 Timothy O'Brian. 0 2 6 John Evans 0 5 0 John Dasies 0 5 0 Edward Evans 0 2 6 William Perkins.03 9 Isaac Morgan 0 2 6 Thomas Williams 0 14 Ann Webb 0 10 Miriam Owen 0 2 6 George Pimm 0 10 0 Same 0 10 0 Mary Ann Donavon 0 2 6 Thomas Mahoney 0 2 6 John Rees 0 5 0 David Bowen Q 5 0 Thomas Williams 0 2 6 Richard Smith 0 2 a Evan Price 0 2 6 Josh. Jones 0 0 10 Charles Maskell 0 2 6 Elizabeth Thomas 0 2 6 David Rees 0 5 0 David Bowen 0 2 6 Thomas Smith 0 2 ti William Bray 0 5 0 Thomas Attwetl.050 Harriet Rogers 10 0 Wiiiiam Williams 10 0 William Vines 0 7 6 Thomas Baker 0 5 0 Meyrick Rees 0 2 6 David Williams 0 2 6 John Morgan 0 2 6 Josh. Jenkins 10 0 Gilbert Gouid 0 2 6 Isaac Orton 0 2 6 Catherine Ranis. 0 10 0 Charlotte Harris.050 James Lewis 10 0 Stephen Matthews 10 0 David Bower. 10 0 Alfred Marsh 0 2 6 Daniel O'Brien. 0 2 6 David Edwards 0 5 0 Edwin Anthony 0 5 0 Virtia Elms 0 5 0 William Rees 0 0 6 Lewis Morgan 0 5 0 W'illiam Griffiths. 0 2 6 Evan Bevan 0 0 3 Henry Mortran 0 2 6 JaneFrancis. 0 10 0 Mary Evans 0 2 6 Mary Plowman 0 5 0 David Lewis 10 0 William Williams 0 10 0 David Jones 0 5 0 W'illiam Kingstone 0 5 0 Isaac Williams 0 5 0 David Jones 0 10 0 Thomas Watkins. 0 10 0 William Evans 10 0 Enoch Powell ,10 0 Edith Bowen 0 2 6 William Lyle 0 2 6 Richard Jones 0 2 6 Edward Thoma9 0 2 6 Stephen Emanuel 0 2 3 Evan Spencer 0 5 0 John Jones 0 5 0 Evan Pugh 0 2 6 Evan Price 0 2 0 David Jones 0 2 6 Samuel Williams. 0 2 6 Daniel Roberts 0 2 6 William Jenkins. 0 5 0 Daniel Harrington 0 2 6 Thomas Tucker. 0 2 6 Same 050. Ann Taylor 0 2 6 w Sums Kames. not paid. William Rees 0 10 Annie Gibbs 0 5 0 Mary Wallace 0 5 0 James Maxworthy 1 0 0 John Harrington. 0 5 0 Charles Martin 0 5 0 Charles Phillips 0 5 0 William Thomas 0 5 0 Jnmes Jones 0 5 0 Jonah Williams 0 2 6 Edward Williams 0 2 6 Daniel Edwards 0 2 6 David Benjamin. 0 2 6 Thomas Rees 0 5 0 James Williams 0 2 6 William Williams 0 2 6 Ellen Webb 0 0 3 Thomas James 0 5 0 James Mahoney 0 2 6 Same 0 10 0 John Morgan 0 2 6 Same 0 10 0 William Llewellyn 0 5 0 Thomas Morgan 0 6 0 Same 0 6 0 Abraham Rees 0 2 6 Mary Williams 0 2 6 John Smith 10 0 William Hobbs 0 2 6 John Charles 0 2 6 John Charles 050 William Hobbs 0 5 C Ceorge Sullivan 2 0 0 Howell Jones 0 5 0 John Owen 0 7 6 David Davies 0 0 3 John Davies 0 5 0 Henry Thomas 0 5 0 Owen Edwards 0 5 0 Susannah Grittiths 0 5 0 Mary Jones 0 5 0 James Beecham 0 10 0 £ 63 10 11 BOROUGH OF SWANSEA Jane Thomas 0 0 9 Robert Owens 0 8 3 Committed William Rees 0 0 6 Same 0 0 6 Same 0 0 6 John Trott 0 0 6 Jonathan Wilding 0 5 0 Committed 1 h lip Williams 0 2 6 Committed Margaret Edwards 0 0 3 Catherine Brian.00 o Oliver Davies 0 0 6 James Huuford 0 0 6 Balue 0 0 6 MaryPeters. 0 0 6 Allowed time John Ridgeway 0 0 6 Allowed time Richard Dyer 0 0 6 Wiliium Rice 0 0 6 William Punchard 0 0 6 Allowed time William Butier 0 0 6 Allowed time JohnCobbett 0 5 0 Committed John Phillips 0 8 3 Committed David James. 0 2 6 James Tudor 0 2 6 John Watkins 0 2 6 Wiiiiam Hopkins 0 0 6 Allowed time Edward Burchan. 0 2 6 David Jones 0 2 6 Committed James Evans 0 3 3 Committed R. Grant 0 12 9 John James 0 10 Martin Down 0 2 6 Joseph Marshall 0 5 3 Ernest Grey 0 0 3 David Evans 0 3 3 Tim. Dinnaheen 0 5 0 Committed Thomas Lynch 0 5 0 Allowed time Ellen O'N eal 0 2 6 David Jonps 0 10 0 William Stock 0 5 0 John Owens 1 Q 0 Committed Mary Forester 0 10 0 Martha Tobin 0 2 6 Committed Emma Pearce 0 0 3 Committed Mary Doyle 0 0 3 Allowed time John Morgan 0 2 6 Evan Jones 0 2 6 Henry Cophani 0 5 0 James McKair 0 2 6 Johu Davies 026Comm"tpd John Connor 0 0 6 Allowed i ime David Thomas 0 0 6 Allowed time Samuel Beer 0 0 6 John Jones 0 0 G John Brooks 0 0 6 John Frost 0 2 6 Rees Cawker 0 3 3 Philip Jenkins 0 3 3 Thomas Jeukius. 0 0 9 John Puusley 0 0 6 Allowed tirna John Lynch 0 3 3 Committed John Smith Q 2 6 Committed George Gownian. 0 5 0 John Hobbs 0 3 3 William Hobbs 0 3 3 James Hazel. 0 10 0 Sarah Jones 0 2 6 Ann Harris 026Committpd Charles Miles 0 5 0 Committed William Austin 0 5 0 Sarah Jones 0 5 0 Henry Tiionms 0 5 0 Co/nmiiled James bulJivan 0 [j 0 J. C. Donugue 0 3 3 John Pried 0 0 9 Andrew Nayman. 0 2 6 Ellen O'Neal 0 3 3 William Haynes 0 2 6 Richard Griffiths 0 3 3 Committed W ui.uu.1 Hooper 0 0 6 David Davies 0 5 0 Committed Wiillaiu Clement 0 3 3 Committed William Rees 0 2 6 John Thomas 0 0 3 Bennett C1 ogan g 2 6 Woodward 0 0 6 Alexander Ulailh 0 2 3 Johu Davies 0 2 G Committed John Williams: i.—i 0 2 6 Cumiuittfd William Day:u —i 0 2 6 Committed Muttliew SawueL" 0 5 0 lUiehel Weaver::uii 0 2 0 Maiy Price. u:> 0 0 C Committed Mali" PlitllRtd: 0 0 3 TTni, Smith 0 5 0 WlliiaUl HuWlS: 0 10 0 tJeorge Wiliiams: 0 8 6 Elizabeth Jones 0 0 0 Coinmittsd JOhll MUrphy 0 5 0 f!!h:al.ætl1 RU«êJ: () U 9 Jultll JltlieS:0 E 0 BinlusdH 0 9 9 Michael t'itsef mm 9 8 6 Ceinmiltetl James S: Met if 0 g 0 Jullll ihlluiSOM0 g 13 ftllles KitCommitted Allll iiUlllilt'li 0 5 0 Ahlie JaiieNuili? 0 I I Committed Jl"ukiJ1 JlIHes: g 1 !3 Jutlti Uflideii 0 2 0 t'lttih Utimsley 2 0 OComnutted tugene Latf-uii!s„ 0 2 6 Joseph Deptlt :11 0 2 6 Pit-lie AitMeH 0 2 6 CdWafd tlpyd 0 g 6 Atafy ftei-tiiitn 0 6 0 Committed Jane pPeskm 0 2 6 Hlehard Morris 0 0 9 fhwtune WilUttius. 0 2 6 lslifcvbtth JoneB 0 2 6 Anil Harris, 0 0 3 Catherine Lewis 0 2 6 Rluliard 1<;dwar.ls. 0 10 Jacob Junes 0 1 0 William Abel 0 10 Thomas Jenkins 0 0 6 Allowed time lleiny Cutnmings 0 0 0 Allowed time Thomas Do< l y 0 0 6 Allowed time Wiiiiam Michael 0 0 6 A'lowed time Samuel 1\1" ,\1ulll!li 0 0 9 John Brown 0 2 6 Margaret Dawklus 0 0 9 Unnnali Wassvr 0 2 6 Committed Abraham Stephens 0 10 J"htj Lowe 0 3 3 Thomas Morris 0 2 6 James Lewis 3 3 9 David Williams 3 i 9 Reubeu Evan3 0 5 0 John Cornelius 2 4 3 David Davies 0 5 0 Evan Davies 0 0 6 Robert Mead 0 0 6 Allowed time John Lynch 0 3 3 John Rush 0 10 0 Committed Anne .I. Williams. 0 0 6 M»ry Council 0 2 6 William Mabe 0 0 6 Tasini Llugi 003 Sarah Jauo Morris 0 4 0 Johu Burke 0 12 0 Jonah Ferguson. 0 0 6 William Uriin 0 0 0 CuiuuiiUed Julia Ann llolditeh 0 5 0 Julin Mamwuring 0 5 0 Timothy Dunecn 0 5 0 Allowed time 1'hilJipBuniell 0 0 9 William Kendall. 0 2 6 — Williams 0 5 0 Thomas Williams 0 5 0 John Jones 0 0 6 Allowed time William Hughes 0 0 6 Allowed time George Parkins 0 0 6AHewedtime Jlunc. Jones 0 0 6 William Parkhouse 0 0 6 WllIium Kemp 0 0 6 Thomas Davies 0 0 6 Allowed time Georgt Rees 0 0 6 Allowed time Same 0 0 6 Allowed time Eliz. Robinson 0 0 9 Committed Eliz. Hughes 0 0 3 Cath. Richards 0 2 6 Mary Lodwig 0 1 0 William Dalton 0 0 9 Committed Ann Leary 0 0 6 Committed John Quirk 0 5 0 Daniel Davies 0 0 6 William Price. 0 0 6 Blune 0 0 6 Allowed time Samuel Hammett 0 0 6 Allowed time Wiiiiam Williams 0 0 6 Allowed time John Gray 0 0 6 Richard Fowell 0 0 6 Allowed time John Johns 0 0 6 William Llewellyn 0 0 6 Allowed time Thomas Jones 0 0 6 Allowed time Thomas Dicks 0 0 6 Allowed time John Fuvenas 0 0 6 Allowed time Thos. Mainwaring 0 2 6 Samuel Norman. 0 0 9 Eliz. Brown 0 0 6 Committed John Casey 0 0 6 Allowed time Morris Evans 0 0 6 Allowed time Same 0 0 6 Allowed time Jereh. Moor 0 0 6 Allowed time Ann Davies 10 0 George Ellis 0 5 0 Samuel J. Griffiths 0 3 3 John Davies 0 3 3 DavidWiUiams.083 Elias Atkins 0 3 3 DavidThomas. 0 3 3 Committed James Mitchell .• 0 3 3 Bridget Roberts.00 9 Edward Lucy 0 3 3 Committed John Isaac 0 3 3 Robert Jones 0 3 3 Committed William Perry 0 3 3 George Brooks 0 3 3 Jonathan Walding 0 2 6 Committed George Callard 0 0 3 William Haynes 2 4 9 Ann Wheelan 0 0 9 Rachael Prescott. 0 2 6 Evan James 0 0 6 Edward Cha.rles 0 0 6 Maria Nee 0 2 6 Thomas Dicks 0 0 6 Allowed time •••••• 0 0 6 Allowed time Alfred Mathews 0 2 9 James Taylor^ ••■■■. 0 0 9 Committed William Griffiths. 0 5 0 John Melhuish 0 2 6 Lewis Davies 0 0 3 Hopkin Williams. 0 2 6 John Coakley 0 0 9 Annie Gammon 0 2 6 Committed Sydney Roberts 0 2 6 Committed Sarah Mojison 0 0 3 Jane Read 0 0 3 Hubert Sheffers 0 0 6 Ellen Green o 2 6 Committed Daniel Jones. 0 0 6 Committed Henry Bpooner 0 0 6 Committed William Price 0 0 6 Daniel Francis 0 0 6 Wilham Gray 0 0 6 Allowed -fJUUlll Sums Sums pavable Names' Paid v but Remarks not paid. Benjamin Jenkins 0 0 6 Allowed time William Owens 0 0 6 Allowed time Thomas Foley 10 0 Allowed time Hannah Davies 0 5 0 Sarah Maguire 0 0 6 William Carrol 0 0 6 John Thomas 0 0 3 Daniel Daley 0 0 6 Benjamin liopkins 0 0 6 Wiiiiam Burrows. 0 0 6 William Price 0 0 6 Richard Dyer 0 0 6 William Parkhouse 0 0 6 David Davies 0 0 6 Margaret Welsh 0 2 6 JolinAcrey 0 0 6 John Rogers 0 0 6 Samuel Beer 0 0 6 George Taylor 0 0 6 William Hughes 0 0 6 Richard Hyett 0 0 6 Same 0 0 6 John Grey 0 0 6 John Manders 0 0 6 David Thomas 0 0 6 Henry Cumniings 0 0 6 t3189 HUNDRED OF SWANSEA Edward Grilti;llS. 0 3 9 Hannah Matthews 100 Isaac Humphries. 0 0 3 James illiams 0 0 6 Richard Williams 0 0 6 Rees Jones 0 0 6 David Thomas 0 0 6 William Hopkins. 0 17 David Griffiths. 0 2 6 Thomas Dicks 0 0 6 David Williams 0 0 6 Francis Jones 0 0 6 Thomas Lew is 0 1 4j Thomas Williams. 0 2 Josh. Williams 0 0 If' Thomas Jenkins 0 0 lj John M. Phillips. 0 4 9 John Owen John. 0 4 9 Martha Kees 0 0 9 Thomas Williams 0 0 4 John Davies 0 0 David Davies 0 0 9 David Jones 01It William Williams 0 2 1J Salah Dell 2 15 0 James Stoneliam 15 0 James Rees 2 10 0 John Jones 0 lo 10 Evan Thomas 0 14 3 David John 0 0 3 Mary J. Boyd 0 2 0 Henry Richards 0 1 9 Elizabeth Hopkins 0 0 6 John Clark 0 3 6 John H. Bolitho 1 12 8 William Lewis 0 5 6 Phillip Y\ illiams 0 0 6 Daniel Richards 0 10 0 Fred. Scutt 0 0 9 Evan James 0 0 3J George Gounmui. 0 13 Richard Foley 0 2 6 David Thomas 0 0 6 it; bert Thomas 0 0 6 Daniel Davies 0 0 9 David J.Evans 0 2 6 John Pugslev 0 0 6 Edward Gannnon 0 0 3 David Kneath 0 4 3 James Voysley 0 0b Joseph Vyne 0 0 6 John Pugsley 0 0 t David Henry 0 0 6 John Boyce 0 0 G David Lewis 0 0 0 Thomas Davies 0 0 7j Henrv Lewis 0 14 7 Gweiillian Davies 017 • enry Roberts 0 13 £ 14 11 9J Total £ 286 0 0 Cardiff, July 14, 1832. W. CHARLES LUARD, Treasurer. r I" A F F VALE RAILWAY., J. ———— NOTICE IS HEREBY GIVEN that the NINETY- TliJltD HALF-NEARLY GENERAL MEE TING of the Pi oprietors of this Company will be held at the ROYAL tiOrEL. College Green, in the City of BRISTOL, on TL EeDAY, the 22nd day of August next, at One o clmk in the Afternoon. AND NOTICE IS HEREBY ALSO GrIES that at such meeting resolutions will be submitted for the con- version, into Stock, of the Ten Pound Shares, created under the authority of the T"ff Vale Act, 1879. JAMES I-NSKLP. Chairman. AND NOTICE IS FURTHER GIYEX that the REGISTER OF TRANSFERS will be CLOSED from 1TESDAY, tlje 8t.h day of August, until after the hold- ing of the said hall-yearly meeting. JAMES G. NICHOLSON, Secretary. Cardiff, 13th July, 1832. MANITOBA AND THE CANADIAN a NORTH-WEST. THE LAND AND EMIGRATION OFFICES OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO Have bepn REMOVED to 101, CANNON-STKEET, LONDON (Directly Opposite the Cannon-street Station), Whpre Ifaps, Pamphlets, and the fullest and latest In- rcHnatltin concerning the FARMING and GRAZING LA-ND9 Which the Company have for Sale in MANI- JUilA and the CANADIAN NORTH-WEST can bf ob- tained on application, either personally or by post, to ALEXANDER DEGG, Land Agent, C.P.R,, ltn, GASNQN-BTRKET. 6717<> *0rfttie6, &r. /^LAMOIIOAN BUILDING SOCIETY. ESTASrJSHED 1867. tMFORTANT TO BORROWbRH. GREAT REDUCTION O F riJKS. Increased Facilities for Acquiring Property, Shares £ 30mpti> Repayment 2s. G<1. per Foi tnighl. I {¡3\J to £ 3.0t)0 always ready to be Advanced on House Pi-opptly or Land. Fbt pii'tlcula™ apply at the Office, 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. 45305 (EtmrationaL EAST HOUSE, EAST-TERRACE, CAR- DIFF.—SCHOOL FOR GIRLS. Principal Miss WILLIAMS. RE-OPENS (D.V.) on MONDAY, 24th. 47439 O WELLING TON- TERRACE. — MRS. Ù, MORGAN'S SCHOOL will RE-OPEN on MONDAY, July 17, 1832. 2637n27 HEATH HOUSE, cow BRIDGE.—THE tjL Misses LLEWELLYN will RESUME their School Dalies 6ii August 1st. 47356 A DERGAVENNY. LADIES' SCHOOL—MiLFORD HOUSE. pRixcipAL—Mus. YATES. Boarders are received on moderate terms. The educa- tion is of a superior kind, and Pupils have been success fully prepared for the Local Examinations. Prospectus on application. An Articled Pupil required. 47433 rp II E OLD BANK'HOUSE, _L WELLINGTON, SOMERSET. SCHOOL FOR GIRLS. The MISSES JONES and FRICKER (successors to the late Mn. Dulev). Pupils prepared for the Oxford and College of Precept-c ri'Examinations. A Kindergarten Is niso carried on in connection with the above. Prospectuses and references on application. !yj~ £ KTHYR TYDFIL COLLEGE. ITead Master: T. FAWCETT, ESQ.. M.A. (Formerly Scholar and Exhibitioner of Trinity Hall, Cambridge.) (Formerly Scholar and Exhibitioner of Trinity Hall, Cambridge.) A High-class Education at a moderate cost. Splendid premises, surrounded by a park of 60 acres. Special preparation for the Universities, I roiessional and Commercial pursuits. Strictly inclusive fees, 3S guineas per annum. The Autumn Term comincnces September 19. Prospectuses oil i.p^lieation to the Head-Master or the Secretary. 47239 T A DIE S'SEMINARY. BOUGHROOD HOUSE. THE STRUET, BRECON. MISS BUCK begs to inform her Friends and Pupils that the DUTIES of the NEXT TERM will commence on WEDNESDAY, August 2nd, 1882. 6710c OL CATHERINE'S, PARK-PLACE, O CARDIFF. A first-class SCHOOL for GIRLS. Terms for English, French, German, Latin, Mathematics, Natural Science, Theory of Music, Class Singing, Drawing, Calisthenics, Stationery, and Use of Books, from t4 9s. to C5 15s. per term. English, French, and German Governesses. Pri- vate Lessons may be arranged. Boarders received. Thirty-six Public Certificates gained in 18Bi. Principal—MISS TU LIdS. 44670 EREFORD LA-DIES' COLLEGE COMPANY (LIMITED). ESTABLISHED 1860. This Institution has been founded for the purpose of giving a sound Education at a Moderitte Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent masters lor accomplishments are engageil. FKKS. Boarders under 12 years of age 25 guineas per annum. Boarders above 12 11 30. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward Maddison, Ledbury. 6378 WEST OF ENGLAND SCHOOL FOR W fGIRLS, GLOUCESTER, PRINCIPALS HEBR and MRS. G. M. LEO. Most beautiful and healthv situation in the country, one mile from Clsucester. Excellent Premises. Recreation Grounds, twj» and a half acres. Preparations for the University Examinations. The Modern Languages, Music", Drawing, and Painting receive especial attention. Careful meral training. First-class references. Mode- rate, inclusive terms. Commencement of Second Term WEDNESDAY, April 26th, 1882 During the past Four Years Seventy-one Certificates, Forty-one with Honours, and Nine Prizes were gained in the University and Music Examinations by Pupils from this Schoel. Prospectus and full particulars on application. ESTERN MALL, MOST INFLUENTIAL PAPSfi JUT WJlUS 4itiijitr &mus mums* CARDIFF. THEA THE ROYAL, CARDIFF, LESSEE AND MANAGER MR. EDWARD FLETCHER ACTING AND STA(,E MANAGES MK. JOH>" SHKKIDAN, TO-NIGHT (FRIDAY) & TO-MORROW (SATURDAY) J uly 21 and 22, Engagement of the Popular Comedian, ME. SIDNEY, Supported by his specially organised Dramatic Company. At Eight o'clock, a powerful Dramatic Version of Charles Dickens's celebrated work of David Coppertield, entitled— LOST E M L Y With New Scenery and Original Mechanical Effects. Wilkins Micawber Mr. SIDNEY. Preceded by, at 7.30, a NEW COMEDIETTA. MONDAY NEXT, JULY 24. Mr. W. SIDNEY and his POWERFUL DRAMATIC COMPANY, in '/LIGHT IN THE DARK." Doors open at Seven. Commence 7.30. Second price 9. Box Plan at Messrs. Thompson and Shackell's. 1\I R FIXDON BROWNE (From MJme. Rinnie's, Regent-street, Londen, late of Croukherbtown, Cardiff), "nei tiie MISSES A. an-D J. FIN DON BROWNE, DRESS AND MANTLE MAKERS, 25, PARTRIDGE-ROAD, RGATH, CARDIFF. WEDDING, MOURNING, AND COUNTRY ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO. JjlASHION in Ladies' French BOOTS. JjlASIIION in Ladies'French Sateen BOOTS. j^ASIIlON in Ladies' Button BOOTS. ASIIION in Ladies' Lace BOOTS. J^VlSHlON in Ladies' Spring-side BOOTS. J^ASHION in Ladies' Walking SHOES. jpASIIION in Ladies' Charles IX. SHOES. jpASIIION in Ladies' Louis XIV. SHOES. JP^ASIIION in Ladies' Lawn Tennis SHOES I-KSHIO-N in Boys' and Girls' BOOTS. jpASHION in Children's BOOTS. VISIT 0 Y L E AND 0 S, BOOT MERCHANTS, 19, CflUECH-STUEET, (B*ASui—2, RICH-STREET). 45493 CARDIFF. "yyATCHES WATCHES ORDER.EITHER of the FOLLOWING A £5 5s. GENT'S ENGLISH LEVER for £ 3. r or A t6 6s. GENT'S HUNTING LEVER for f3 10s. or A £ 10 10s. ENGLISH CHRONOGRAPH] £ 5 10s. or A JE6 6s. PAIR CASE ENGLISH LEVER dB3 125. or A £ 2 10s. GE -N T'S DEFIANCE WATCllfor £1 5s. or A JE5 5s. LADY'S ENGLISH LEVER for JE3. or A £ 2 10s. LADY'S DEFIANCE WATCH for 21 6s. And you will receive a Free Prize on the 31st Dec., many of which are worth more than full amount paid for Watch. Write at ones for Wonderful Watch Pamphlet, 112 pages, with illustrations, and 80 pages ut testi- monials. Post free for two stamps. ADDRESS STEWART DAWSON AND CO., 1 2, RANELAGH-PLACE, LIVERPOOL. gTIFF'S STARCH.! gITFF'S STAliCH. GTIFF'S STARCH. Ii STIFFS ( s g TIFF'S STARCH. I; I; gTIFF'S STARCH; gTIFF'S STARCH. JgTIlWS STA1JCII Is specially suitable for COLLARS. WRIBT- BANU8, KHIliT FRONTB, Ac., imparting" BEAUTIFUL G I.OHHT BURKACE 1,0 lhos« Articles, and ma king the Linen Jook like new. The GENUIN1 ARTICLE is Bold by Grocers, Druggists, and Oilmen in lib. boxes and SIb. pipers, each box or packet bearing the Trade Mark-u Queen Bess." ElTIFF I; CO., BEDCLIPJf BTKIET, BRISTOL* FURNiSH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 67, 69, 71, 73, 77 A 79, HAMPSTEAD ROAD. LONDON. FURNISH THROUGHOUT.—OETZMANN & co 67, 69, 71, 73, 77 and 79, Nampsteac-road, mear *1 ottec ham-court-r»a.d Cabinet Factory, AlbiotiV^ orks^harie^ Street; Beudiag Factory, Eagle-place, London, Carpets, Furniture, Bedding, Drapery, Furnishing Irvt OQongery, China, Glass, Pictures, Bronzes, Clocks, every other requisite for completely furnishing a heus throughout. Oetzmann and Co. are enabled to offer spi cial advantages to country customers in delivery 0: Cord by their own large Pantechnicon Vans. md fixing: ill pcsi tion by competent persons. It desired, experience! person is sent to view the house, note styie 01 Architecture -eClS, &c., take measurements and furnish Estimates. OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROAD,, LONDON. r\X> PICTURE FRAME MAKERS ANI 8 DECORATORS.—Cheapest House in London toj Ei;«Hsh and Foreign Picture Prume and Room Mould- ings, all the newest designs; largest Stock in England Veiieei-ed and Fancy Wood iiouldings, &c. picture frames of every description, Oleographs, 4c. Further reduction in prices. Wholesale Carver and Gilder, Everv requisite for the Trade and Exportation. Special attention to country orders. Full particulars in IfeW Pattern Book and Catalogue, 110* ready for three penny stamps.—H. MORELL, U, Greut bt. Aiidrew-sueet, Biooinsbury, London. ■snnm"iUL ASK. 'R E C K I T T S "A.SUStI)L\Tll £ PARIS LAU.NDRY BLUE, OF THE PRJXCE OF WALES. 6EV™x.T0U I AS BAD QUALITIES ARE OFTEK SrBSTITTTTED C"aRDIFF ADVERTISING, BILL-POST- „ 1:\(;[, AND CIRCCLAR DiSTRlELIi»& COM- I'.c; Y (.LIMITED). OFFICES CHrRCH-BTREET CHAMBERS. feECREi'AKT FhAYJ( R. tilMYbUN. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and liood. Contractors for all descriptions ol Ad- yeiiis,u.g Circular Distributing, Ac. Ali orders promptly attended to. FOR THE ELOOD lb THE LIFE. /"IT A RICE'S "WORLD rAMED BLOOD MIXTURE THE GREAT BLOOD PURIFIER XSV REBTOBER For cleansing and clearing the blood from all impuri ties, cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diaeaaee, and Sores kinds, it is a never-failing and permanent cure. It Cures old Sores. Cures Ulcerated Sores on the Keek, Cuses Ulcerated Sore Legs, Cures Blackheads, er Pimples 08 the Faoe. Cures Scurvy Sores, Cures Cancerous Ulcers, Cures Blood and Bkin Diseases, f Cures feUandular Swelliiigs, Clears the Blood from all Impurt Matter From whatever cause arising. As this Mixture is pleasant to the taste, aid wav ranted free from anything injurious to the mws delieate constitution of either eex, the ProprieWt solicits sufferers to give it a trial to test its value. Thousands of testimonials from all parts. North-street, Audenslmv.near Manchester, Jan. 10,1882. It affords me great pleasure to add my testimony to the wonderful effects of your Blood Mixture, which has cured me of a very bad ulcerated foot and ankle. I had four wounds which prevented me following my occupa- tion for four years, during which time I hare been in five different infirmaries and under filtcon diffc-rcri doctors. I was at last induced to try your Bloc. ture, and after taking three small bottles 1 was able to go to work, and by the time I had taken nine or ten bottles I was comuletelr cured. Make whatever use you like of this, for the benefit of other sufferers.—I am, yours respectfully, JOHN WILLIAMS. Sold in bottles, 2s. 6d. each, and in oases contaiinag six times the quantity, lis. each, sufficient to effect a per- manent cur* in the great majority of long-standing cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world, or sent on receipt. of 30 or 132 stamps, by THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY. Lincoln: 1^1 V E R COMPLAINTS. DR. KING'S DANDELION AND QUININE LIVER PILLS (Without Mercury). TIE BEST REMEDY FOR BiLiouewras, STOMACH DKIU.Y«KMEJFT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHUULBtRe, BAD APPETITE, IXDIGKSITOK, ACIJHTV, HEADACHE, HEARTBURN, and all other Symptoou of Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent surgeons ta be the Safest amd mildest Pills for every constitution. In hexes, at Is. lid., 2s. Si.. auaA Aa 6d,i at all Chemiatfc_ .5289