Weekly Mail

(LIMITED). '< ARE PREPARKD TO EXECUTE FOR THE } TRADY.p]hi. TRADE HINTING—Lctter-presa Sc Lithographic, !j ENGRA VINO-Writjn and Ornamental. STEREOTYPING-Type high and thin. JgOOK BINDING, Ruling and Nwnbering. ADDRESS— WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

■'|^ATnteE-0*WEN'^ AND' QOMPANY (LIMITED), BOOKBINDERS ANT) ACCOUNT BOOK MAKERS, WESTERN- MAIL" BUILDINGS, ST. MARY.STREET, CARDIFF. PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen's Lihrsriev, Acoount Books, and all classes of Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THE TIIADE.

GOLD "MEDAL, CALCUTTA, LSST F R Y' S CO C OA EXTRACT. GUARANTEED PURE Strictly pnre. eatil.v assimilatecl.W. W. STODDAItIt F.I.C..F.C.S., City and County Analyst, Bristol. I FRY'S CARACAS COCOA I' A most delicious and valuable article."—Standard. 21 PRTZE MEDALS AWARDED.

j pipping fjoticrs. I I- QARDIFF and BORDEAUX. The Cardiff Steamship Company's first- I clasa Screw Steamers will Sail as fol- lows :— GIRONDE Cardiff for Bordeaux A.pril 21 ^ARONNE Bordeaux for Cardiff .April 27 j?y°ods and Passengers. 1 rates of freight, 4c„ apply to Messrs. John "Whitham nf*"1. Agents, 14, Qual des Chartrous, Bordeaux; and offices of the Company, No. 51, Mount Stuart-gquare, {3^. HOOPER. CAMPBELL, and CO.. ~—!i5_ Managers. I A" JyJ" E\V ZEALAND, JyJ" E\V ZEALAND, Calling at Cape of Good Hope and Hobart to land Passengers for Aus- Hobtn-t to land Passengers for Aus- "»u Ports. BHAW, SAVILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) despatch the magnificent Passenger Steamer j. KJC, 5,000 tons, from London May 20th and Ply- ing'11 22nd. She is fitted throughout in the most j^PtuouB style, with every modern improvement for lt».^orri^or'' of passengers. By this route the intense (ij ~.in the Red Sea is avoided.-Apply at the Offices, |to^denhall-street. B.C.; or 51, Pall-mall, London, 7999c ALLAN LINE £ JL ROYAL MAIL STEAMERS ill UNITED STATES & CANADA Dtetl,T FROM LIVERPOOL ?lUo *or Halifax and P.altimore ..April 23 1'or Quebec Auril 30 9A\'nv £ ~TY^ ForQuebec May 7 For Halifax and Baltimore ..May 12 For Quebec May 14 ^^IMAN For Quebec May 21 a,. OCEAN RATES:— al°on, 12 to 18 Guineas. Intermediate, j £ 6 Cs. -Th> m. Steerage at Lowest Kates. iea°U^ Tickets at special rates to Montreal, Toronto, JQJs.°• and to all parts of Canada and the Western States, °rth u.^8' and others visiting the Canadian Itn, f1"" est this Summer can avail themselves of a special W??"1 rate to ihe wonderful sceuery in the lioclty Ntvl an^ t^le "Parting districts. —The best, quickest, anil cheapest route for Manitoba 'QeGreat North-West is by the Mail Steamers of this Line. K. ASSISTED PASSAGES TO CANADA. il.r~enBer8 landing at Quebec or Halifax, and going Wi are accompanied on the Railway by the Company's j?*?' conductors. on Canada, Manitoba, and the Western States te "i application. 4t Fullpartlculars on application to S, J. AN BROTHERSand Co., James-street, Liverpool; or to W vKennard, Auctioneer, 19, Queen-street, and G. 'S.c'niT Rute-street, Cardiff; Vaughan and Wright, V ^Uege-street, and T. it. W. Mason and Co.. Swansea; •(! »,.Rew, Grocer, 1. Lion-street, Waun Wen, Swan- • H. Rees, Auctioneer, CiiarlesviUe-place, Neath; '•fi ^)avies. George Hotel, Brecon Fredk. Alien, t^jj^ael-street, Abergavenny; John W. Francis, Goat- I.5?i Haverfordwest; W. Milton Locke, 33. High-street, Tredegar Chambers, Bridge-street, and Haise and ItjjT11. 173, Commercial-street, Newport, Mon.; A.Tiluey, tjjv*et-street, Abertillery; W. R. Lewis, Grocer, Pontygoss, t>. T »ale: George Batten, 34, Beaufort-street, Bryiuiiawr Evans, General Outfitter, Mertliyr Tydvil; Ann 60, Glebeland-street, Mertliyr Tydvil Robert Po*70er- Auctioneer. 4c., Bridgend; D. J. Rees, Trealaw, v^Pridd; and E. H. Howard, B. High-street, Pontypridd. HEAVER LINE. LIVERPOOL to .fc* AMERICA.—Steerage Fare -to Quebec, Montreal, Ijj, York, and Boston £ 3; Saloon Fare, £ 10 10s.; (^w'^ed Passages, £ 2 10s. Passengers booked to all of America at low rates.—The Steamships of the "r Line land their passengers at the Canadian Of .j10 Railroad Matron, Montreal, which is a great saving 1]^ and money to those going iniand. Emigrant Jlo^'ug-cars run through by this Company to the ch»v West and to Chicago without any additional %l„Se to the ordinary rate. Tlii» is the cheapest, and most comfortable route to Manitoba, the jT^dUn North-West, and Western states of America, to further particulars and to secure berths apply W. Roberts, Manager, 21, Water street, IV'Pool James Lodge, 55, Broadway, Cardiff Su,!a Holloway, Murray-street, Llanelly D.Bradger, 6ri,°ner, &o., Pembrey; William Poclcett, Manager t^vj Channel Steam-Packet Company, Swansea John Postmaster, Aberavon; T. H. Austin, 10, lwtn*cie-street, Landore or to J. S. Mason, 88, Bute ^ar^ff^^iigentsJVanted^6u^ LADDERS for Builders, Painters, Farmers. t Private use, Ac., made from best Baltic spars, fcivwf stock always on hand. Orders per post receive attention, at COTXREL1/S Old Established *Hd u'ttCtory, 22, Barrs-street, BRISTOL. Sole address "i^agents. 7885c SWOLLEN UDDERS AWD THE SCOUR! CORNER'S PINE'S DEVONSHIRE OILS for Horses, Cjjj Siieep, &c.. are the Best Heniedy for Swollen Ooiuf^ Cows after Calving, Bruises, Sprains, Swellings, f*aUs, Broken Knees, Ac. Invaluable to the Shep- lWa uri,J8 the SEASON OP JA.MBING, and for 60 Y°ur» and CUTS in SHEARING. Established ars.—Promptly used is unequalled for any "7 or. internal ailment. A Cue EMBROCA- M0,' '°r Wounds, Chaps, Bruises, Swellings, Intlainma- r"l'lls' Lameness, Spi-ung Tendons, and all Diseiise or Accident to Horse, Cow, Sheep, or by A. should keeu them.—Sold everywhere and W0uriniists> 2s- wiue size- RICH Alii) COItNER, Somerset. Supplied bv^any J^ECKITI'S BLUE R- 7— Largest sale in the world." fiCKlTT's} BLUE Largest sale in the world." P ECKITT'S BLUK Largest sale in the world." DECK1TT'3 BLUE Largest sale in the world." Sq^ IMPORTANT TO COUNTRY INVALIDS. "^INVALIDS RESTORED TO HKALTH BY THE V POSITIVE MEDICINES. UTHAT MEDICINE TO TAKR.-CON- SULT THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES, £ iTr. wiil be iou»d a LIST of POSITIVE BOTANIC f°f W1TH TJIE NAMES of the DISEASES vthe i, ^¥ £ 1>0amvEM^W^iNESARE A CURE, 1 *II»M i?SITIVE Reme £ lies are now Patented, and the' i" English, to enable Invalids to THE REMEDY ASD CURE THEMSELVES w T CONSULTING A MKD1CAL (iU.N,. P4Vrv,? A WRil'TEN STATEMENT OF CASE,,OK .llv, CONSULTATION FEES. tiowi' v *^d of .j^u.yBook Invalids may foini a,Correct, ■Of t,K of their Malady, and find a Positivjo Jiemedy- 1'UI: THOUSAND Fir* HUNDRED TESTIMONIALS GIVEN. ib,Trs IN USE OVER THIRTY YEARS. « and Post Free to ail parts of the World. Sent the Publishers on receiving address. *ITH and CO., Positive Remedy Laboratory, 26, bvuthampton-row, London, W.C. B0a?c JXNVLE'S PENNYROYAL a»d STEEL iLLS for FEMALES quickly correct all irregu- *,■awd relieve the distressing symptoms so preva- Vtjjj11'1 the sex. Boxes Is. 2jd. and 2s. 9d., of all ?»«Xfa's. Sent anywher# upon receipt of stamps by v^Wter, E. T. ToWLE, Chemist, Nottingham. i22k ljlSEASES OF THE HAIR AND t Vr SCALP. Sjs- HADDINOTB CHUBB (of the Hospital St. ''tt^ Paris), may be consulted personally, or by Joti .i* his residence, 26, New Cavendish-street, Lou- '• between the hours of 10 and 12 a.m., and 2, daily. Premature Baldness, greyness, Ac. treated. :v treated. Q li A I R S GOUT I I L L S I THE GREAT REMEDY FOR GOUT AND RHEUMATISM. The excruciating pain is quick:y relieved and cured in a few days by thiscele- brated Medicine. These Pills require no restraint of diet during their use, and are certain to prevent the disease attack- ing any vital part. Bold by all Chemists at Is. l £ d. and 2s. 9d. per box. 7960c ,s ANTIBILIOUS PILLS, FREE FROM MERCURY. \J°CKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR LIVER. CACKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FUlt BILE. VJ^KLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR INDIGESTION. {jOcKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR HEARTBURN. VJ°CKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, l FOR SICK HEADACHES o u, s J^NJECTION It aS^IE:NlC> INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. iorlraptly without additional means, all recent or J?flJc jllscharges °f the uiinary orgaus. Price 4s. tki. • So'd in Paris by J. Ferre (successor to Brou;, f oJ*uien, 102, Ru« Richelieu; in London by WILCOX >» b>J., 2i9, Oxford-street, W., who will forward it, v ul a'cels post, to any part of the United Jting- r ript of Also bv all Chemists. 79 40 GREA1 ADVERTISING MEDIUM FOR SOUTH WALES, 21J A' BEST FAMILY NE WSPAFER. VTHE E E K L Y JYJ- AIL Regularly Consists of 72 LONG COLUMNS, v great amount of Original and General Hj1 Reading Matter, and is one of TK ^AJIUEST WEEKLY PAPERS Wales or the West of England. the Family Newspaper par excellenet (>k District in which it Circulates, and is the T MEDIUM FOR ADVERTISERS Thi-oughout the Counties of MoVf^^AN, CARMARTHEN, CARDIGAN, PEMBROKE. ^CCri,ATI0N of the WEEKLY MAIL is j* °fthat of any other Weekly Newspaper Counties enumerated above— 4 Advertisers will do well to bear in mind. 18 TIIE "WEEKLY MAIL" "BUBHED EVERY FRIDAY AND SATURDAY. tit And May be had of all Newsagents, SQ111 be PRICE TWOPENCE, is r** 10 »uy Address in the United Kingdom on receipt of P.O O. forZs. 9d.t aud to k,<4j V>t 3, all parts of Europe and the United C> ir^^ern'^ Per quarter prepaid. I vf* •'iir,I^u,L be made payable to the Publisher V^^an^f IK x*OMAS, at the Chief Office, Cardiff ycomplaint. respecting any irregular deli- -e. ;SAlt 111J $Ult.[Wl1. TO BREWERS, LICENSED VICTUALLERS, AND OTU ERR. THE LLANDOGER TAVERN, KING-STREET, Close to the Wel8h Sack, BRISTOL. MR. E. T. LEWIS will SELL bj AUCTION, in One Lot. 011 the Premises, on TUESDA Y, the 28th of Avril, 1SS5, unles previously dis. posed of by Private Treaty, of which due notice will be given, the GOODWILL, POSSESSION, L£CENCES, TRADE FIXTURES AND UTENSILS, AND OTHER EFFECTS (As per Inventory, which may be »een at the Auctioneer's O.'tices) of the above Double-Licensed, old established, aud well-known Tavern, for many years past in the occupation of tha present tenant, at a moderate rental. Very satisflWLOry reasons for disposal. Sale to commence at Three o'clock. Particulars on application to tho Auctioneer, Rupert-street. Bridewell-street, BrisL 63447 NEWPORT, JlION. MR. J. BOTHOULEY will SELL bj AUCTION (under the will of the late H. P. Bolt, Esq.), at the Queen's Hotel, Bridge-street, Newport, on WED- N-DA Y. AWil29. 1885, t Three o'clock in the Afternoon, subject to conditious then to be produced. Lot 1. All that sub.,tantla.1 Stone-built and ver, noble structure, of the Corinthian onler. known as TIH VICTORIA HALL, And ASSEMBLY ROOMS. &c.. Situate at the corner of Bridge-street and Station-street, in the Town of Newport, in the County of Monmouth, embra- cln/it on the upper part thereof, and DOW let for a term of 7, H, or 21 year3, from the 11th day of July, 1833, Å COMMODIOUS AND ELEGANT THEATRE, With Refreshment and other Rooms. Icc. On the Ground Floor several convenient Oflice&, kc., and a lare ROOUl. now meù for the sittings of the Newport County Oourt, Mads- terial Court, and other pur¡){Jlles, a good back let Carpenter's Shop and Yard; also a large and cODvewent PRo," IHION STORE, with a stone paved Swimming Bath thereunder, now used as cellarage, aud on the basement a dry BONDED OJ!,LLAl{. with their respective appurtenances, uow occupied as aforesaid, producing rentals amountiujt In the aggregate to upwards of £ 500 per annum. Lot 2. All that well-built, stone-fronted, aui convenient ten-roomed l'rle8:1ue, 00v8roo Yard, and Premises, now used as the COUNTY POLTCE STATION For the Division or Newport, situate adjoining the pre- ceding Lot, in Bridge-street &forcaaid, now let ..I. the very low rentli.1 of £ S'5 per annum. These severall!relui8cs are held from Lord Tredegar for a term of 99 years from the 25th day of March, 1803, subject to the annual ground rent ot £141;. payable half. yearly, which will be apportioned In manner fol1owinlC. viz., £ 14 on Lot 1, al)(1 £ 2 on Lot 2. The Auctioneer respectfully iuvites attention to the afore- said very valuable vroerUWl as being in thorough repair, situaied in the best part of the town, extremely well designed, substantially built, and tastefully decorated, with conveniences for the 8everal occupations a!ortill;<id, and pre- senting a moat unusual opportunity o capitalists anti others for the acquirement of safe snd profitable iuvetllienta in tall now rapidly improving seaport town of Newport. For cards to view, awl for further particulars, application may be made to the Auctioneer, at hill Olliee, Ne, 36, Bri<4;e. street, Newport aforesaid or to Me8sril.J. D. PAIN and SON, Solicitors, 63252 1Io"ewport. Mon. i^iarnmontau HOLFORD'S Matrimonial Relllter contains 200 bona fide Candidates. The ollly reliable Private Medium for happy anti advantageous unions. Free in envelope d., stamV8. 0, Holford. llti. Strand. London. Jltki0j25_ lI£b811itl(. A LADY desires a Re-engagement Q.1I Resident Governess; she t6lwhe¡¡ English thoroughly, French (gram, and eou.), Italian, having resided in France and Italy; German, Music, and Needlework; good referenc6il.-Addres8 S, N., 131, High-road, Lee, London,_S.E-^j_mmmmmmm^m3522s24^ Situations Ifarant A FIRM of Architects, practising in Cardiff, have a Vacancy for a Pupil; Premium required.—D 13, JVfs!em Mqit, Cardiff..1504k29 VI? ANTED, good Harpist every Satunlay and alternate TT Monday.—Reply, stating tenns. kc., Cross Key. Hotel. Cross Keys, near Newport, Mon. 3900s29_ "rANTED. a i'e8pctah]¡; Working lÍÕusekëever or General V } Servant, age over 30. for a small family.-A'll1re¡¡ The Fin, left at Mr. Hriant's, l'olit-office, Llantwit Vardre, Ponty- pridd. I-j845k28 17ANTED, Domestic"Servants of all classes: good situa- TT tions all parts of England.—Universal Registry, 48, Park-street, Bristol. 4052s30_ C- VENEItAL Servaut Wanted.—Apply M 134. Severn-road, T Canton. 4082s30 I" MPORTANT to Small Capitalists wishing to commence as Tobacconists; for Illustrated Guide (110 pages) send three stamps to H. Myers and Co., 109, Euston-road, Lon- don. 182\1d situations OTanteB* SITUATION Wanted as Builder's General Foreman or Clerk of Worlls.-Atldress B 23, Western Mail, Car- diff. 36491125 As Groom and Coachman: thoroughly understands his work; married, age 34 good cilaracter.-Addre8s J. Jinks, Angel-place, Worcester. 3617s25^ » ANTED, Situation as Groom; understands hnnters VT good c aracter; single age 20.—Address Alfred Vine, Cocdciw, Llanon, Llanelly. 3633»25_ \7 ANTED, by Married Mall, ale 26, Situation of Trust, 'v to manage small farm; experienced in all kinds ot stock; wife could take management ot dairy and poultry it required; good rtlÍereuces.-Al)ply Thomas Walker, Dy1Ook. 9-=esrdhir". W78c 2Igtnttts, Cratailtrsf, r. AGENT Wanted to push First-class Machinery Oila liberal couuniøalou,-Box 31, l'Odt-Ottioe. Liverpool. [25 7»t>~PElt WEEK Salary, besides Commission, without dwxS Interference to present occupation, to those who can give ood substantial referellce.-Particulara sent on applica- tiou to A. Harris, 3. Xylite Chambers, i. Duke-street, Car- dlff. 37201127 DUBLIN STOUT.—Purchasing Agents Wanted In thill diBtrict. Only established and responsible firms need 1T.IY-=I!; tra, Bristol Mercury and PQst. 8OJc 1., LL who Wish to Make Money easily and quickly at home :l. write J. Murray, 105, Crofton-road, Loudon, S.E. WÈEKLŸ-amCupwards miybe -e:iï!iiyandlLoMstly realised by 1>erllon of either sex, without hindrance to preseut occupation.—For particulars, &.c., euelose addressed envelope to Evans, Watts, anù Company (P 71), Merchants, j¡'l1aU!1'lIi8 is genuine. 7»ill>c i10nses & ilanb for "aIt, r. JT^OR Sale, Bedford Villa, Partridge-road, Roath, built by a Gentleman for himself fitted with every convenience; large garden; leasehold.-Apllly L., 13, St. John-street, Chichester, Sussex.^ 4001a29 .ftorsfcg, <l1arrtagt, itibt tork. J 'OTRONG Crank Axle Cart: patent axle, with skids; good O condition cost £ 25 unit provision merchant or brewer cany oue tou; price £ 10.—93. Kingslaud-road, Bdsol. s:¿S I 3Lost anO jfOUll1.1.. OWNER can have stray Sheep onTy'nywern Parm,Beùwa.q, on proving owncrsllip aud payiu" expenses.—WilliiLin lJ.. vies. 3761:J1 ifiarljinrrL), iOO!£:, &r. OR Hale, Portable Engine, 6 h.p., in excellent condition nearly equal to new done very little work.—Apply to Dyne Hteelanll Co., 247. Bute-btreet. Carditf. tj2O fTK) Woollen MauüDeturërs.=Cà:r¡liu¡;. Spinning, Weaving, X and Finishing Machines, new and second baurl cards, tc., clleav.-Avply to James Lancaster. Mahillerl Mer- chant, Brighouse, Yorkshire. T7VJH Sale. 25 good, strong Colliery Trams, elm, well- -L strajju <i, gauge 2fc. Join.; 41 pairs Wheels (nearly new) and Axles; 13 Wheels, 1 Colliery Weighing Machine, good condition, complete; Pooley's pair I,.cline Drum Barrels, uith brass tlttin¡¡s. All at ork Wl1arf.-Apllly to James Maddock, Newport, Mon. iftisfcellaneoug* XTHiR Sale. under peculiar circumstauces, powerful CO ..L' guinea Harmonium, by Debain; suitable for place of worship or drawing-room; four complete rows of reew; price £ 16 10s., carriage paid.—Apply Mrs. M., Elm Cottage, l'euby. 6340 iftmittarp* MONEY! MONEY!! MONEY !—MONET LEMT by a Private Gentleman on NOTE OF MAN D alone, on reasonable terms, at short notice, from £ 5 to any amount, with or without a surety, to either male or female. MONEY Lent immediately, without sureties, on their own security, to householders, farmers, lodging-house keepef8, tradesmen, clergymen, profes- sional men, and others, from £ 30 to £ 1,000, for lon or abort periods, rcpayable in any manner Init.ai>le. MONE ï Lent 011 life policies and deeds of property lrom 5 per oent. BILLS Discounted. AU communica- tions strictly privale.-Wrlte and stale the amount re- quired, or cali 011 Mr. J. Edwards. 73, Queen-square, jjriswl (corner next to Custom House). 8û140 REEN'S CORN ERADICATOR X (REGISTERED) Is used and recommended by Medical Men, Noblemen, Officers of the Army, Navy, Ac. Peons in aU grades of life have given testimony to its efficacy. It cures corn of fifty years' stauding, and is deadly to Warts, Horny Toe Nails. Callosities, Bunions. Ac. No risk no pain, Price 9^-d.and IJtd. post Free for 11 or 15 stamps. Prepared only by G E 0 1 G E G H. E E N, 6 and 8, UPPER MAUDLIN-STREET, BHISTor,. Money Returned if satisfiLCtion not 61;iven. 8al6c RELIEF FJtOM. COUGH IN TEN MINUTES. rIA Yl\1AN' BALSAM OF IIORE- HOUND, the most certain and speedy remedy for A.sthma,OonsulUptioll, .Hroncbitis,Cou¥hs, Influenza, Difficult llreat1Ün¡¡;, Spitting of Blood, Whooping Oough, Hoarsene8:i, Loss of Voice, kc. It gives instan- taneous rf:1ief and rapidly effects a cure. l'f HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which hasIlot_proved its efficacy. IN THE N URSERY It is invaluable, as lJildr6nll.re fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ce&,es, rest- lessuess Is gone, IInd refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with- out it. Prepared only hy A. HAY MAN, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price Is. lid. and 2s. Sd. per Bottle. IF YOU WIH TO BE. WELL AND KEEP WELL, TAKE VEGETABLE CHARCOAL. Wurds off all Atta;-lC8 of Cholera, 6raall-pox, Typhoid, and all Malignant t!vera; destroys all Disease Germs, and from its pUrJtyrng action in absorbing all impurities in the stomach and bowels giYe!!1I bealthy tone to the whole system speedily Cures Acidity, Flatulence, 1m. pure Brath. Heartburn, Indigestion, icc. VEGETABLE C'1HAHCOAL. ■ J Sold by all Chemists, in bottles, 2s„ 48., alld 6s. each. 773c Juat published, crown ¡¡VO., 36V pp. Price la.; postage 3d. CYFANSODDIAD DYN yn cael ei X J 7styried rn el BertUynas a Gwrthddrychau AUauol. GlIon GEORGE COMBE; beiuj a Welsh Translation of n. Combe's WeU-IœO\VD work, Tne (Jolt8tiuLion of Man." Published by DANIEL Owis and Co. (Limited). Cardiff. M PAINE, BILL POSTER, DISTRI- BUTOR, Ac., 23, CARDIFF-STREET, ABBHJU,RE (Late Tern- perance Hotel), Ee" to inform the Public generally that he RENTS some of the LARGEST BILL P08V1N& STATIONS in Bouth Wales, and is ready to reeeive Orders fer Posting, Ac., in Aberdare, Aberaman, Hirwaio, and aU 8utlylng Districts. N.B.-Tobacco, Cigars, and Refreshments may be had at any time at tbe above l'remises, and goo. Accommo- dation for Travellers, Û. fJtttlttt ^ottces. I pANADIAN PACIFIC RAILWAY., The only Line affording "THROUGH CARRIAGES" for all classes of Passengers to MANITOBA. It is also the mosfc direct and cheapest route to all points iri CANADA AND THE UNITED STATES, And the only Line running M FREE EMIGRANT SLEEPERS to the CANADIAN NORTH-WEBT. £ ff* Be sure and see that your tickets read via CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY whether you are going to EASTERN AND WESTERN CANADA or to the WESTERN STATES of America. For Tickets and full information apply to any Steam- ship Agent in Great Britain and Ireland. Just published, two important Pamphlets Plain Facts" and Practical Hints," by North, Western Partners. These and other publications descriptive of the Country sent free of charge on application, either personally or by letter, to V J 3 ALEXANDER BEGG. 88, Cannon-street, London, E.C. HOOAc N E W ZEALAND. •IO FARMERS, DURY FARMEn, LARGE AND SMALL CAPITALISTS. AND OTHERS. A RARE OPPORTUNITY OF ACQUIRING LANDS IN NEW ZEALAND. RETURN OF MR. GRANT. The AUCKLAND AGRICULTURAL COMPANY (LIMITED), of 68, Cornhill, London, E.C., and Auck- land, New Zealand, are now offering for Sale, in Large and Small Lots, about Three Hundred and Fifty Thousand Acres of first-class Land on conditions which will be found exceptionally adtfantaajeous as regards price and terms of payment. Mr. Samuel Grant, who has been to New Zealand on behalf of the Company, has just returned, after an ex- haustive inspection of their Estates, and is now in a position to assist, in a practical manner, all intending settlers in the selection of such property as may best suit their requirements. Most of the land has been divided into convsnient farms, varying from 50 to 1,000 acres, suitable for very description of farming and in- tending purchasers are invited to communicate witli him at the undermen, loned address wit,h JXO. WM. ECHLIN, Secretary. 68, Oornhill, London, E.C., Or with Mr. S. J. DATIBS, Shipping Agent, No. 1, The Hayes, Cardiff, Local Agent. 7938c tJubltratlOn. I WHERE ARE THE DEAD? Â.1\l> "WILL ANY SUFFER ETERNAL TORMENT? Being a DEBATE between the Rev. ELI CLARKE and ANTiPAB, F.U., With a Preface by Mr. SPUliGEON. 18", Post Free. J. MAhTIN A Co.,30 A32, Ludgate-hill, London. 62854 HISTORY OF THE LITERATURE o* WALKS. BY CHARLES WILKINS. Price 10s. 6d.; post free, lis. From the Publishers, D. OWEN and CO.. Cardiff, or the AUTHOR, Springfield, Merthyr. The following are a few of the great number of favourable criticisms. For Press notices see Red Dragon for March: From E. J. NEWELL, Esq.. M.A., Cardiff Proprietary College. Allow me to express the very great pleasure which I, have received from a perusal of your valuable work on fhe Literature of Walen." As an Englishman, possessing only the most elementary acquaintance with the W elsh language, I have hitherto found myself almost wholly debarred trom taiuing an in.ight into the character of a great part of the inte- resting literature of the Principality, and to mo, therefore, such a work as yours is of especial value, iou, sir, will have done a great and abiding service to "Wales and the cause of education in general if you dispel some of that igno- rance regarding W«lsh subjects which even highly-educated Englishmen are rreqnsutly not ashamed to ac»-nowledge. 1 had tamed from rlUló the Mabiuouion knd. Iroui other sources an idci* of the wealth of Weith literature iu romance, and of the ilJtusion of Celtic giaiuour, to use Ml-. Matthew Arnold's term. whichia found in almost every line of some periods, but I wat) not preVand for the exceedingly 111¡¡it uuality of some of the reli^ioud poetry of the Middle Ages by which I have been struck in reading your work. Such a uoein as that magnificent one of Mauog ab Ovvalter, which you Quote on l'age 15. would, in rnv numble opinion, take exceedingly high rank if compared with the religious pooiry of any nation, not excluding even the divinely-inspired lyrics of the Hebrews. I think, sir, that your publishers are to be congratulated on having su-ceeded in lraking the typo- graphy, binding, paper, and general appearance ot jour work worthy of tho excellence oJ we text. FROM REV. E. DA VIES, B.A., CWMTILLERY. I much admire your work. and have read it with iu1.önlst.. FROM REV. D. WILLIAMS. RECTOR OF LLANDYRNOG. You have done signal service to the Welsh people, their aud literature. FROM W. BOWEN ROWLANDS, ESQ., Q.O. I congratulate you upon your work. FROM MR. D. T. EVANS, CARDIFF. I have read your book with much int-rest, and consider it a most valuable addition to the history and the literature of Wales. It must have entailed upou you a vast amount of labour. FROM THE RECTOR OF VAYNOR. Mr. Wilkins's criticism on the character, political and re- iglous influence of each writer is, I thiuk. of great value. NOW READY. PRICE SIXPENCE. rpIIE l{ED DRAGON, THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR APRIL. Contents:— NOTABLK MBS or WALES-With Portrait-Dr. Gwyn Jeffreys. By the Editor. ORIGINAL POETRY. How "PHIL" CAME TO KILL A MAN. By J. P. SOME ACCOUNT OF THE LLANDAff CATHEDKAL LIBRARV, By J. E. Ollivant. TIJE PENBHYN SLATE QUARRY. By Elias Owen, M.A. A WELSH GIRL'S Frusr TRIP ABROAD. By Gwladys Gwyn. OLD TALES FltOM WEST WALKS. III. THE STORY OF MILFORD HAVEN. ByQuilibet. THB GAINSISOKOUGHS AT THIS GROSVKNOR GALLERY. By Frederick Cooper. LITERARY AND ART NOTES or THE Mas cu, ka. NOTES AND Ul,;¡tlEØ. WELMB RARB BITS. PORTRAIT OF DR. GWYN JEFFREYS. CARDIFF: DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED). LONDON: W. KENT AND CO., PATERNOSTER-ROW. PRICE 6D. POST FREE, 81;. DAVID POWELL, BESPOKE TAILOR,' 53, LOWER UNION-STREET, BRISTOL. Particular attention given to Juvenile Attire and Ludits' Jackets. Terms—Five per Cent. Cash on Delivery. 8027c EADE'S i Dec. 24,1883. I have been troubled with Gout for the last forty years, and in that time have been under uille Gm T,p doctors, 3Ildtl"l"ed many so-called UUI "never-failing' remedies, but I found 110 rehef until I ot a bottle of AND PILLS from the ImperiAl Supply Stores, fisher Gate, aud since then 1 have £ 5 I1EUMATIC ailed nothing. (Signed) E. W. LONSDALE, Chimney Sweep, PTT I O «'22, St. John-street. JljC5* Freston." EADE'S GOUT & RHEUMATIC PILLS Are Sold by all Chemists and Medicne Vendors, in Bottles, Is. lid. and 2s. 9d. GEORGE EADE, 72, GOSVVELL-ROAD, LONDON. 7821c FOR THE BLOOD IS THE LIFE. 0LARKE'S WORLD-FAMED ILOOj) MIXTURE. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. For cleansing and cleJ4.rill:: the blood Îrom all impuri ties, cannot be wo highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of all kinds, it is a J\ever-fll.iltn and permanent cure. lL Cure old Sores. Cures Ulcerated Sores on the Neck, Cuses Ulcerated Sore Legs, Cures Biackheads, or Pimpies on the Face, Cures tieurvy Sores, (Jurt:5 Cancerous V lcer. Cures lilood and Skin Diseases, Cures Glandular Bwellings, Clears the Blood from all Impure Matter From whatever cause arising. As this Mixture is pleasant to the taste, and war- ranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test ita value. Thousands ef testimonials from all parts. North-street, Audenshaw, near Manchester, Jan. 10,1882. It affords me great pleasure to add my testimony to the wonderful effects of your Blood Mixture, which has cured we of a very bad ulcerated toot and ankle. I had tour wounds which preyentcd me following my occup¡¡,- tion for four years, during whicb tune I have been ill five different infirmaries and under fiiteen different doctors. I was at last induced to try your Blood Mix- ure, and after taking three small bottles 1 was able to go to work, and by the time I had taken nine er ten bottles I was oompletely cured. Make whatever use you like of this, far the benefit of other sufferers.—I am, yours respectfully, JOIlN WILLIAMS. bold in bottles, 2s. 9d. eAch, and in casts containing six times the quantity, lis. each, sufficient to effect a per- manent cure in the great majority of long-standing cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MED1CIKE VENDORS throughout the world, or sent on receipt of S3 or 132 stamps, by THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES'DRUG COMPANY. Lincoln: NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY. —A Gentleman, having tried in vain every advertised remedy, bas discovered II. simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer oil receipt of a stamped and directed envelope.—Address J. T. v.el1, Esq., Chiswick, Middle- lex. 7S53c DANIEL OWEN & ABC RAILWAY TIME TABLES, the only one pub- lished in Wales, prioe Id. lis. per auniua 11'- by posi. ih. Mary-street, outdid. i fJttbUr flntusitmeittr* I fJniEATIlE ROYAL, CARDIFF. La&sitx,L-4D MA,4iaxit UR. EDWARD PT.tTCHTCR. ACTING MANAUEK MR. JOHN Syi nitiDAi. TO-NIGHT (FRIDAY) and SATURDAY, April 24 and 25. Last Two Nights of Miss ADDIE CONYERS'COMPANY in T. G. Warren's Farcical Comedy, NITA'S FIRST, Concluding with H. J. Bvron's Burlesque, LA SONNAMBULA. Important Engagement of the Famous Comedian, MR. SOTHERN, Supported bv the SOTHERN COMEDY COMPANY. MON DAY,TUESDAY. WEDNESDAY, THURSDAY, April 27, 28, 29, 30. the world-famed comedy, OUR AMERICAN COUSIN. Lord Dundreary Mr. Sothern. FRIDAY and SATURDAY. May 1st and 2nd, John Oxenford's Farcical Comedy. S A M Hon. Sam Slingsby Mr. 8otliern And DUNDREARY MARRIED AND SETTLED. Wednesday, April 29, Cheap Return Special Theatre Trains. Rhymney Railway From Rhymney and all in- termediate Stations, leaving Cardiff at 11 p.m. Great Western Railway From Newport. leaving Cardiff 10.45. Doors open at 7; Commence 7.30. Stage Door and St. Mary-street Entrance open at 6.30; sixpence extra. Half-price at 9 o'clock. Box Plan at Messrs. Thompson and Sliackell's, Crockhcrbtown. ^ottls, fiimns 1\001n5, kt. BRISTOL. ROYAL HOTEL, COLLEGE GREEN, BRISTOL. FlitST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL Replete with every comfort and convenience. Rare advantages of a central situation, with pleasant and varied views. 8017c T.J. CHAPMAN, Manager, ANDEAN'S SWAN HOTEL, A 62, BltOAD-STREET, BRISTOL (An Old Welsh House). This old-estitbli- tied Hotel is situated in the very centre of the City. It lias been thoroughly renovated, and is now unequalled for Comfort, combined with the utmost Moderation in Charges. HOT AM) COLD LUNCHEONS. IIIEA15 AND SUPPERS. GOOD BEDS. 8042c HENRY BOULTON, PROPRIETOR. rpiIE VICTORIA COFFEE TAVERiN, 4, HIGH-STREET, BRISTOL, Next to Wall's Universal Parcel Office. and near the Market and Post-office. UPSTAIRS DINING ROOM. DINNERS FROM 7D. CHOPS AND STEAKS. GOOD BEDS. NOTE THE ADDRESS. 8025c WESTON-SUPER-MARE. J M P E R I A L 0 T E L (Formerly known as the Bath Hotel), YVES TON-S U PER- MA R E, Delightfully situated close to the Sea. EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR FAMILIES AND GENTLEMEN. MODttKAT* CHAROJCS, 806&5 Mrs. BYMONDS* Proprietress, rjpHE "YUHK" FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, WESTON-SUPER-MARE. MKS. MENNELLA (Late PENNY), PROPRIETRESS. (Lale of the Imperial Hotel). ORDINARY DAILY. 8066c CLAREMONT FAMILY HOTEL AND c BOARDING HOURE, ANCHOR HEAD, WESTON-SUPER-MARE. Beautifully situated, facing the sea, and at the end of the New Esplanade. SUITES OF ROOMb FOR FAMILIES. Fine Old Wines, 6pirits, and Burton Ales. LARGE RuOM FOR OUTING PARTIES MAY BE CONTRACTED FOR. GOOD STABLING. 8067c £ 8. DUPEN, PKOPRIKTOH. LONDON. RA X E L L S HOTELS. LONDON AND BRIGHTON ONLY. LONDON TELEPHONE 2,577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known The London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Room com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the same :-Apartments, 2s. 6d. Drawing-room, with Bedroom, elt suite, 10s.6d.; 12s. 6d.; Visitois, titpcHstoti, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'hote in London and Brighton. Visitors at either Hoteleall patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any eharge. Every room in both Hotels beinlr protected by The llardau "Star" Haud Greiiade Fire Extinguisher, it is impassible that any serious accideitteail occur. 7997c po STUDY ECONOlVIY. Join at once with Friends and send for 6 or 121bs. of CHOICE 1NDOO CHINA BLENDED TEA, at Is. 6d„ Is. 8d.,and 2s., worth2s. 6d., and Sellamongs > our Friends. OPINIONS OF THE PRESS. "Marvels of Cheapness and Sterling Quality." THE PHINCE OF WALES TEA CO., TOWER BUILDINGS, MOORGrATE-STREET, Corner LONDON WALL, CITY, LONDON, E.C. TKRMS—CASS. 8082c] EXPECTED EI:l'RA, DUTY ON TEA. 7S A R R I A G~~E S~. ROGERS AND COxMPANY, CARRIAGE BUILDERS (LIMITED), BRISTOL. Their prod tictio ii s-CAeap, Substantial, and Elegant —rind a ready market in almost every portion of ihe Globe."—Official jUustrated Guide to the Great Western Railway. Established Upwards of a Century. 8073c Established 1847. Medical Advice Gratis Daily. g T E V E N S AMERICAN BOTANIC DISPENSARY, 97, OLD MARKET-STREET, BRISTOL. TIMS THE TMT OF TRUTH. AMERICAN COUG* SYRUP. This preparation has been sold by ub for nearly forty years. It is a safe, agreeable, and certain CURE for all kinds of Cough, Astluna, Whooping Cough, Shortness of Breath, Hoarseness, Bronchitis, and all Diseases of the Chest and Lungs; even in the last stage of Consumption affording relief when all other lemedies have failed. Olio Bottle will in most cases effect a perfect cure. In Bottles at Is. ltd. and 2s. 3d. each. G. STEVENS'S COMPOUND DANDELION PILLS. These Pills have been sold for nearly forty years with the greatest success. They are a safe and certain CU Rie, for all DISEASES of the STOMACH and LIVER, lndi- festion. Piles, Giddiness in the Head, Constipation, latulent Pains in the Stomach and Bowels through im- paired digestion. Being purely Vegetable they are sale under any circumstances. Thousands are cured annu- ally by their use. In Boxes at lB. li-d. and Es. 3d. each, in BRISTOL, at 97. OLD MARKET-oTREET, ONLY. Sole Agent for Cardiff—Mr. ROSSER, 66, Adam- ttreet. A gent* Wanted. 8043o TRAMM GIFT. A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY. READ THIS. I Sufferers from this class of disease expe- rience more or less of the following symptoms: Want of Energy, Nervousness, Blushing, Want of Confidence, Avoidance of Conversa- tion, Desire for Solitude. Inability to fix the Attention, Degression of Spirits, Loss of Memory, Power of Thought Inactive, Trembling of the Hands, Pains in the Back, UnrefreshingSleep, Specks before the Eyes, Ac. A BOOK ON THE SUBJECT FREE TWO STAMPS. Address Secretary, 7, Tavistock-street, Bedford-square, London. BU2Se N SOCIAL PURITY AI\*D THE IN^ FI EMPTIES OF MAN. Addressed specially to young men, with advice on Health, and containing Recipes that will restore the nervous and debilitated to the full power of Manhood. Free for the benefit of all who desire safe and speedy cure without the aid of Quacks. bend one stamp to prepay postage. Address Secretary, Institute of Anatomy, Birming- ham. 8106c PHILLIP R. JAMES, PONTYPRIDD t and RHONDDA VALLKY, BILL POSTER and DISTRIBUTOR, TEE ORK Y, and 6, CHURCH-STREET, PONTYPRIDD. Reuts all the Principal Posting llta joits in Pontypridd and Rhondda Valley. Horse and Trap aud Pianoforte kept for Hire. MtQ CCARDIFF ADVERTISING^ BILL- e POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OrriCEB: CliURCH-STREBT CHAMBXJtii. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in CardiS and .Neighbourhood. Contractors for all descriptions of AdvMtiving. Circular Distributing, Ac. Ail oraniptiv attended. Cmtiers aim contracts. rj^o irirrnrirTririr". The JUSTICES of the PEACE for the County of Glamorgan having decided to make certain ALTERA- TIONS and ADDITIONS to MOUNTAIN ASH POLICE 8TATION, Persons desirous of CONTRACTING for the Work may see Plans and Specifications and obtain Bills of Quantities at my Office in Westgate-street. Cardiff. Tenders to be sent to me, addressed "Tenders for Mountain Ash Police Station," on or before the 11th of May next. The Justices do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. T. MANSEL FRANKLEN. Clerk of the Peace. Cardiff, 17th April, 1835. 8100c rj! o B U I L D E^ITS The JUSTICES of the PEACE for the County of Glamorgan having decided to make certain ALTERA- TIONA and ADDITIONS to BRITON PER ICY POLICE STATION, Persons desirous of CONTRACTING for the Work mar see Plans and 8pecitlcatiolls and obtain Bills of Quantities at my Office in Westgate-street, Cardiff. Tenders to be sent to me. addressed Tenders for Briton-Ferry Police Station," on or before the 11th of May next. The Justices do not billd themselves to accept the lowest 01' any Tender. T. M ANSEL FRAN KLEN, Clerk of the Peace. Cardiff, 17th April, 1885. 8099c SuiUmig Onttits, &c. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, CARDIFF. OFFICES: 20. QUEEN-STRKKT. MONEY ALWAYS READY TO BK ADVANCED, from £100 to £3,000. ON HOUSES and LANDS. LUWKST KK-PAYMISNTS OF ANY SOCIETY IN WALES. SPECIAL FACILITIES offered to BORROWERS BUY- ING for their OWN OCCUPATION. SHAltE ISSUED and DEPOSITS RECEIVED DAILY. 62Hi Apply to R. EMERY. Secretary, THE TAUNTON AND WEST OF JL ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD- ING SOCIETY. INCORPORATED 1883. OFFICES: 3, HAMMET-STKEKT, TAUNTON. SECRETARY: MR. ALBERT GOODMAN. BORROWING EACH. SUMSof MONEY are ready to be advanced on security of allY description of real property—freehold, leasehold, or copyhold-oil the most equitable terms; the priucitJal and interest repayable by Monthly Instalments. INVESTING SHARES, £ 60 EACH, nalised in about 13 years and months ùy Monthly Payments of Five 8hiHinu;s per share. FULLY PAID-UP SHAKES, bearing a fixed rate of interest, payable half-yearly, or allowed to accumulate. DEPOSITS received. interest at 4 per cent, per annum, payable half-yearly, or may accumulate. Prospectu>es. or RUY fllrthler particulars, may be obtained on application to the Secretary, as above, or to MR. T. WEBBER, 7996 5, St. John's-square, Cardiff. insurance Companies, Ku MILE STANDARD LIFE ASSURANCE JL COMPANY, Established 1823. Life ASbU1"ôLnCe in all its Branchss. Liberal Terms aud Conditions. Invested .Funds. £6,500,1;00 Annual lieveuu# 870,000 Bonus Distributed 3,800,000 DIVISION OF PROFITS. 1885. The Company's affairs will be investigated at the close of the cunent year, and Policies now effected wilt wentitled to share in tile Surplus Funds. BRISTOL BRANCH-PHCEXIX HOUSE, QUEEN-SQUARE. JOSEPH JULEit, Local Secretary. Prospectus and all other information on application. 6295i J) HCE NIX F I R E OFFICE. Lombard-street and Charing-cross, Lendon.—Estab- lished 1782. Insurance* against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of the world. Loss claims arrauged with promptitude and liberality. WILLIAM C. MACDONALD, Joint FRANCIS B. MACDONALD, J Secretaries. < £ iiu rational* CARDIFF JJARROW HOUSE SCHOOL,CARDIFF. PRINCIPALS—The MISSES MARKS. Pupils succeSllfully Prepared for Public Examinations. NEXT TERM COMMENCES MAY 5.0,d- jpillST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. ST. CATHERINE S, PARK-PLACE, CARDIFF. Principal—Miss TULLIS. 5432 COW BRIDGE. REAT HOUSE, COWBRIDGE, LADlE: CIIOOL.—PRlNCirALS—Mrs. and Misses CULVEHWEi -isfliacsjB&cetuber, iWl, tSJUerUiioaias hav»- been gained from Cambridge, l1.oyal Academy, College "t Preceptors', aud Trinity College Examinations. The N EXT TERM will COMMENCEj\l_ayj[th, 1S&5. ^ttSSkly BRECON. LA DIES' SCHOOU BOUGHROOD JLj HOUSE, THE STRUET, BRECON. Conducted by Miss BUCK and an efficient Staff of Highly Certificated English and Foreign Governesses. The Studies of the Pupils for the Next Tenn will be resumed on May 7th, 1885. Tcnus on application. Oc3c BRISTOL. CLARENDON HOUSE COLLEGIATE > SCHOOL FOR LADIES, 163, WHITE liADIltS-ROAD. CLIFTON. BRISTOL. Two minutes'walk from the Downs. Mrs. MAYN AKD (successor to Miss Snelling) has re- moved her School from King's-parade to uie above address. It is HOC only more convenient, but also po- sesses every modern requisite fur a School. Pupils pue- pared for the Cambridge, Edinburgh, Oxford, and Col- lege of Preceptors' Examinations. All the candi- dates ill tile above (School 511cceeded in the Cambridge, Edinburgh, aud College of Preceptors' Examinations last year. Prospectuses on application to the Principal, CLARENDON HuUSE, WHITE LADiKb KOAD, CLIFTON. Easter ferro COlllluence3 3rd May, 1865, 8ü50 1-1 I (j II G R 0 V E SOH 0 0 L, CLAREMONT,' BUSHY PARK, LOWLIi JiNOWLE, llRISTOL. CONDUCTED BY MR. H. R. PEAR SON, ASSISTED BY ENGLISH AND FOliEiGN MASTERS. A Limited Number of Boarders only. Established 1869. 8031c HEREFORD. EREFORD LADIES' • COLLEGE JtjL COMPANY (LIMITED). ESTABLISHED 1860. This Institution has been founded fur the purpose of giving 1& sound .Bducatioll at a Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excelhmt 1I111.Sters tor accomlJiishments are engaged. FEES. Boarders under 12 years of age 26 guineas per annum. Boarders above 12 .30 Jt The NEXT TERM COMMENCES on FRIDAY, the 8th May. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereiorii, or to the secretary, Mr. Edwaru Maddison, Ledburv. odici AMERICAN STOVES "° fixing. Certain <"ure 'or Smoky CliiitL- week. Illus. Lists free hv qllotill t,his pa(.Jer. H With Boiler, A'3.3s.|^iOi: V'iiS ^lirt out Boiler, £ 2 10s.—W 11iflfe POORE ic Co., American j iiti stove Slores, 39 (late W IJ5), Cheapeide, E.C. Established 30 Years. 8075c. A FACT WORTH KNOWING. BEECHAATS TILLS Are admitted by thousands to be worth abovea GULN K A A BOX for bilious and nervous disorders, such at,, wind and pain in the stomach, sick \.¡eRdacho, giddiness, ful ness alld swelling afr meals, dizziness and drowsH"lfÍss, cold chills, flushings of heat, loss 01 appetite, shortness of breath, costivenessi scurvy, blotches on the skin, dis- turbed sleep, frightful dreams, and 11.11 nervous and trembling sensations, 4c. The first dose will give relief ill twanty minutes. This is no liction, fur tuey have done it in thousands of cases. The Proprietor of these Pills having obtained (at great expense) a patent for them, ha challenges the whole worid to produce a medicine equal to them, ior removing the above COiU- plaints, and restoring the patieut to sound and lasting health. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all age. these Pills are invaluable, as a few doses of them carry off all gross humours, open all obstructions, and bring about all that is required. No female should be without them. There is no medicine to be found to equal BEECHAM'S PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directiollS given with each box, the)" will soon restore females of alT ages to sound anli robust health. For weak stomach, impaired digestian, and all dis orders of the liver, they acL like" .MA6- U; and II. few doses will be iound to work wonders upon the most important! rgans in the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the lon: lost complexion, briJ1 back the keen eÙe of appetite, and arouse into action with the ROSEBU D of health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS admitted by thousands, embracing all classes of society, and one of the best guarantees to the nervous and debilitated is, BEECHAM'S PILLS have the largest sale ef any patent medicine in the world. BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS. .A8 & remedy lor, Cougns III general, astluna, difficulty ef breathing, shortness of breath, tightness and op- vreuiorl of the chest, wheezing, Itc., these Pills sband unrivalled. Tiley speedily remove that sense vf depres- sion nd diffioulty of brelLtuing which nightly deprive the patient ot rest. Let any person give BEECHAM'S COUGH PILLS a trial, and the most violent cough will iu a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words "BEECHAM'S PILLS, St. Helen's," are on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If not on, they are a forgery. Prepared only, aud sold wholesale and I'etall, by the proprietor, T. Beecham, Chemist, St. Helen's, Lanca- shire, in boxes at Is. 1!ù. and 2s. 9d. each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by all Druggists and Patent Medicine Vendors.in Wales. N.B.—Full directions are given with each box. ,æ; WEEKLY MAIL, JL BEttT FAMILY NBWBPAPEK I lsti!gflltog; gb!Jr9It. p THIS ADVERTISEMENT WIIL HOT APPEAR tQAIII. VSH O AN OFFER OF A LIFETIME! 0 A% Al Aft AML PA 8 an &A _sm_ I I lffe-M U -0- 1£10,00.01 IN PRESENTS TO SUBSCRIBERS! p Tbis Offer Good tillKay I&ib, 1S85, Onl?. Q GRASS CAPITAL PRIZE OF Q £ 1000 IN CASH. Q JfS Tlie most naajfniflcent offer trcr V* ft publisher. THIS 18 Jl CHA.1TCK OT M. ■ \jf FOIi YOU. Th« proprietors of THE HOTTBXHOM5 JOURNAL HAT« deterr-urn d to °wt £ \M V'lb'i^heva, by giving on« of the following PrawBtt to •wryeuawho anbscrit>e» bKw*«n AND KAI lowl. 0 FOR ONLY TWO SHILLINGS V(*ur Minetr our nubucriptiop books, and p.s*t pay to you regular]v for SiiL Mi.nth*earIllasta'ttca t >vmily fabllo*tion, TIB JCOTTFT3R.HO!L:D JOXJR1^A.3j, a 0 and also *ei)d vou a printed nun-.beK-d recent tvbioii will «ui*Ie on to one of til*/ollowiDKlCBRTiinceiiv Presents, a R K LIST OF PRESENTS TO BE AWARCE3 O'JH SUBSCRIBERS, X TjT 1 Cash Gift 1gg I jy\ 1 Ca3li Gift 600 if 1 Cash Gift SOO V IO Caj'n Gifts of £ 20 each 200 200 SO Cash Gifts of £ 10 each. 200 11 C Eleeant TTprieht Pianos, £ 40 each • IO Kleirant Cabinet Ortrans, £ 20 each 200 IO Beautiful Silver Dinner Sets, 7 pieces *99 s 8 20 Bier,'ant Silk Drosses, £ 10 each • 200 25 Ladies' Solid Gold Watchae, -"J-i each IOO g\ 85 Gents'Solid Gold Watches, £ 8 each 200 5 1 25 Ladies' or Gents' Diamond Kings 3CO fcO Bovs' Silver Watr-ben. £ 2 each. JblOO JSHT HO l^'Aien'"Watcha*. £ 2 each • 1 £ 0 tOO Cash Piafenta. £ 1 each • 600 Sfi ti)0 Beautiful Alnrm Clocks 200 Jf SOO Jilefc-»*t ?Hoto«rraph Albums 100 £ r\ 600 Aiitoirraph Albuiria- 100 B B t>OO Silver Fruit Knives lOO W 6CO Ladies' and «ect5' Pocket Knives 100 SOO Sets Pilvev-rvlntad Tea-epoons • JCO f 8 •OO iietn Table jjovks ICO lOOO Oil Pictures Zx$m\ lOOO Ladies'<kttentB'Il.ussia Poclret-booke 200 B R Tnsjpt'iiui- n-iib 193.774: rmoftit xrd Ti'njLhU artielan. worth fr»m ta Two ShiUiBrs each, making a totnl of 4 200,000 valuable ftjtd useful articles to he »ar M.A.I 15th, 1S35, so that t I arerv cne *nWoril>«« b^for* thatdata wiil oriwiT* LP JOT3X* AL six Tiionlhs and abeau- Jfi tiful Present beaidas. Tka Prize# vfil ¥e awarded JC A I Ifttk, 10S&. taU Bartl-nlara of which will >e given W hereafter. i»i\h«cnbar* can ha^e yrea^nta forwarded te **15 (ne 0*t^ed KiAfrdom. y THE HOUSEHOLD JOUUKAL V ¥xl Tweuty Largre Pagres, and kaa •■irra'red, Illustrated, aud Cover. It in rm:cte with if m 4 3 boauiiiu! illustrRiion- unii choice literature. No (imim i» »paie«i to maito this yeWJcatiiir anc ef tbe fint'Bt in tho world. S t/ R32MiCKCB2;a, WS MAX! 5TO CHArGI for present*. Tha Two ShflliTirje ip the recirar «nb>cnptiou W y-rice for six*monthi to th« JOXTX JTAli. ani sona la ur« t« g*t a Errand Pri^^ £ 1,000. OTTli PROFIT « ■ will ooma from our adr«rti«ing petre*agre, which wffl ha rarj larta, ac remneeretW* raises. want COO,OOO lew ft 3 subscribers hefor»Mar l*ta,and aa wa ara now racaivieg dailr aa mae* ee 1,600, we are to get the roqnirpd jjP g\ numhar. Th<#ra will ha via poitpoutmaat. Peraoea winhlncto sTilwcrihe Ibr e year will receive two receipts for J'our £ J 3 Shillings or 53 stamps, entitling thai* ta a taar't anoeeriptio* and twa pree<»wt». ft k RElfiEtfBEI, wa the JOTT*.1TAIJ" direct 'oar eddreaa, post paid, and enclose s numbered receipt W for caeh months' aubaeriptios in t*e *r«t wmlx r vow receive. U A FREE SUBSCRIPTION TO TOU ■ vou, ami" send us Ten Shilling's alTat one tirua, wa wilt sand six subscriptions for aix months and six: uumoered receipts, Rood^for six presents. 5 9 Sond Twenty Shillings at one time, with the same* of Ion friends or acquMiitapccn. and we will send twelve sub. a V scriptions and twelve snmhered reeaipta, ami so on, thrift rising yon an extra receipt and aohacrmtinn for every five J? ff*S> subscribers von aend in. and each subscriber gate a numbered receipt, and will pet one of the presents mentioned above. 2 Tlie JOURNAL i$sent, poet paid, direct to each aubscriher'a address yon send us. fil A NOTICES FROM THE PRESS. (% ,4Itis an excellent journal of ita kind, and ia rightly named, for we believe it will speedily find its way into 5 5 every family circle. The stories, which are illustrated by an artist o^ superior talent, are written with Tigonr, and are all-engroanmg reading, beinc fnli of points that are S 9 calculated to hold the reader speli bonnd, hot at vha same £ time they deviate not in the least from tbe path. ot reflnement.'IKraeomba Observer. 12 41 Th. Household Journ"I:-It has started with three exciting aerial stories, besides steries, gencral matter, and iJlustrationp."—Sheffield D.ily Telegraph. \Jf The contents oomprisa throe excellent continued tales, jS interesting complete stories, iustrueiire sketches and tit* bils, and several poetical pieces ninch above the average, the whole being taatcfullr illustrated. The .Tou»nal JK ot1ht to he a welcojna visitor in every household."— g\ Wakefield iree Press. "The 'Bouschold .Tonrnnl' is replete with hiphdass tales, poetry, and miscellaneous literature. It is hand- acrnc in apueerance. and ought to prove a popular house- 8 S hold .journal."—Christian Commonwealth. The4 Honsehold Jonnial.'—Th^ 'matter* is from the g\ pens of wall-known writers, both EnsliKh and American, ft and the fli-t-ti-is are by the bom arlwts. All tastes "The 'Bouschold .Tonrnnl' is replete with hiphdass tales, poetry, and miscellaneous literature. It is hand- acrnc in apueerance. and ought to prove a popular house- 8 S hold .journal."—Christian Commonwealth. The4 Honsehold Jonnial.'—Th^ 'matter* is from the g\ pens of wall-known writers, both EnsliKh and American, ft and the ftlmcratio^is are by the bom arlwts. Ail tastes are catered 'for, and the HcaisehoM Journal' is in all things what its name implies—a magazine lor the home, ft jt the famfly ?:rcle, and the fireside h<nus. The price is •id., and it is published at 81, Bouverie Street, Fleet Street."— iph Hull Times. tt « The Honsehold Journal' is adniiiably edited, clearly wy printed, and well illustrated, so that it contains all the elements of success, even with the larpe number of prizes £ p offered to subscribers. Tlie ta'es, anecdotes, &c., are capital, and suited to all classes of rcadess."—Taunton tfvk Courier. ff P A TESTIMO-NIA-TS. A M "Pear Sir,—I received the paper, the 'HonsehoW Journal' All right, and was very much pleased with it, a anc I have Rot ten subscribers to join me.—Your* truly, THOMAS ARsCOTT, 27, Concrete Buildings, Havering Wait-on, Cumberland." a 4 "Mrs. G. Howlott received the 4 Household Journal' yesterday, and is very much pleased with it. She has 3C !ln;.eodr.d in gatting fiva more snb3criben:, whose ad^re^scs she <mclo«es, also P.O. for I0«.—Albert Terrace, Oxford Road. 14igh Wvcomk." JSI I am so satisfied with it that I wish yen to put Itl" name dows for another six months' anhO<!riptien, far t S which I 6nolo.. Postal Order far 2».—I Rm, vours faithfully, GEORGB TTILSOLF, 220, Walton Street, m\ Newincton. HulL" "I mav say that your paper far exerts all that I I'i st re,, seen, and I wish you rverv success.Truly, Ac., JOHN JPb WEBSTER, BuU's Head Inn, Uphollaad." 5 1 Dear Sir,—I hope to send you another six subscribers ill a few days. I am higbly pleased with th,, 'H.b.id The "dnting is of a splendid taste, and the | R literary contents instructive, pleasant to reed, and healthy to Mle minds of both younc and ,,1d,-10I1r8 truly, D, T. WILLIAMS, Engine Driver, Queen Street, Alltwen, fi j P""t&rda.e, AOftr Swansea." Sir,—1 received th« 'Household Journal* on the IDth ^5. inst., and I am very pleased with it. It far excocds my £ jt tatiO!i8, 1 now ."d.o II for ten .uh.ribers,- Toots, &c., It. E. COl.LINS, 87, Picardy Street, Belvedere, Kea., fl %Jf Thousands of such could be privefi if space would permit. SEND MONEY bv Reentered Letter or P.O. Stamps should not be sent when P.O. can be obtained. <g\ IJP SPECIMKN COPT, 4d. %S n Address—THE HOUSEHOLD JOURNAL, H. C. Edwards, Manager, 31, Bonyerie St, Q X PLB3T STRBHT, LONDON. E.C. X O CUT THIS OUT AKB SKOTF TT TO TOTTR TRXEND3. NEIGHBOTTRS, A3STD CQTJAINTAJ^CKS, AND ?UITAVI TJTLJFF TO JOIN YOU, AND THUS OKT TOUlt OWN 8UB8CKIPTIOU AWD X3K3WIPT FREE. AGENTS WASTHO. I TABLF ROSS'S WATERS, MANUFACTORY WESTON SUPER MARE.Y WHATTo DRINK!! sea THE LANCET. 3.MAR. 1883. 6fyaAhliiiy. yd'tCfy'ri I O ¡AlCOHOLIC f, M )! L (M^a i B INVESTORS Be SOLE MAKERS. | '— ————————————————— SPECIALITE ROSS'S SOX-ALCOHOLIC FRUIT LIQUEURS. DR.-J. COLLIS BROWNE'S ggggyHLOBODHE t ¡:4 IS We haTe neTer nfld all other THE of this medicine C.] li. ilrov'e R. firm wIl\)<:bon It i. l decl. COUGH* T\IA J.H as A, BYIIN TJt!lT. »ub»titution ef *uy o&er than 'Jollia \J k BTHMA, ^IVu J^do^r.^rtll^u«0i".t^ pilient aUke.-Wo are, Sir, faith- A. J^ROWCKITIS. !2j,l«S,5r8^¥,S? Jj «utu, iWtM: "t t)0«I« COM.PX.KTE-! *■' ?r'?f ■CVB T RI T T T C ~T>V W ■«■■»'« ITCTFWD MX »F DIAUUHCEA." J_ T|S. J;LOOLLIS BSOWKB FR9M |TKH ft 0«., ?Ii«.niM»atie*l| ■ COXiLlfl BB.0W4J 9 9 T TT /T II.*i CFC.*i*U, J* 1.1*». JL# CKLO*OI)TH» IF tho TB.UB 3J) I nponTVTBuRlts^SOUT.^OANCKB. V .KNTOE, and, aa tk» «»jnpo«itioi» ol, iu.lf »H »T«r Jiwfc. Ae fc Is1' J. COLLI9 BSOWSS'S Uliiorodyue caimat vowublr ki ii«co-j ef «*rtltr, *i jaaeh CHXOriODYXE is a liquid me- •verta l»r An«J>«ii >iCABi»«ub»U»c«* •wk#tk»r a ^«tUr U i*»»«rU4, u<jrWeh fcssna-fee PAIN ol d^/virig »-k)!jir.a:io*), ac< >la4 ta heir *t InAUs a. I VERT KIND, aSords a calm, re- cmliu.T^Wta Kutlui.d.it i« •fio yUo.i..T.ry Ascl*-I>4iuk*M«. Tk«; »ie«P WITHOUT READ- d'illt thi>t any t# 1m Wu^i, w% tit to iar, irfl AC WK, IN VIGOR ATBS tho npr- tiiat a coravoanrf is identical Dr. t* utni T°iu »y«U(Ki when eihauBted. Browne's Olilorqdyi;* mutt bt /"J* j«4«tas ^l«, w.1**ey^r\Jl. J. COI.LIS BllOWKSI'B 8 J1utiun ia kvce«*r/, many1 th^ •cjfurm tkereyill fc»t «Taiie»-! I 1 CUXORODYXE raivdlv cuti V»rtons purck«»i'» by fal»« re-, ».«14 rll Vttsikn SPASMS. COLIO, g J. COX, 1,1 S B20 W K B S (H *4- C«LLI« BX> 6 W X X t |i, VIT PTTATTHV Wf RTVT? T A O CHI,OROI>YNa.-Tio« Uku.11- OKC**«»TW* la ami J PA^PI^ATI0^vH'8rSRI'ft- "rellor Sir W. l'ACiK "WOOD st*: -A I>yMki«rr,tyMnu,Oraaiy*,K»itralfi^ || K? OKI ANT C AU TIO N.— The pubiiaiy in Court Ui»t I)r. J. COLJjIS tk« YmmiUnx «t yr«<r*»y, a>4 u a ■ IMMENSE SATJK oi this IiEMEDY BKOV'KB wasUNDOU-WTSDljTt.k^ general lllni't, tttat kave eeourred has given rise to many TTNSORl.'PLT- IN VENTOBof CiiLOtOUTNE.tkat nn4«renrperse»al»b«enr»tie» durinyj LOUS IMITATIONS. Be caraful to tbe whol« story of the dai xE'lant aa*yyear». I* Gbeleraie Diarrhoea,| obserre Ti-aJe Mark. Of all Chemists. » man -WM ca'uLw atelr untrue, and liei and or»n is the were tu-rible tonai 1*. ljd., 8N. &d., and 4s. 6d. rccrf.tt'.J co JIT it had )KUIB »t»ornto.—j of Ckelera it-eelf, kave iritiiciseil Soi.s MAHUFACIUKJIB, Bae The Tiitus. July IStk. lixM- it* euryrwigly oenttellixn: »owiu. J.T.DAVlf'.N j'OKT,S3Gt.Ku«SEiU St.,W.9 BUKGESS'S LION OINTMI5NT and JD PILLS. These invaluable Ate" icines have not yet been introduced as remedies before their elfioacy lma been practically proved. Send for testi- iioninls free. THE MASTERPIECE of the. WORLD. Erskine House, near Tidal Basin, Victoria Docks, DeC. 31.13. Dear Sir,—I bej to inform you I have not a f pot about me, and I believe you are an in- strument in the Almighty's hands to do a world of good for your fellow-creatures. Any- one to have seen me this time twelvemonths, and so. me now, would say it was the greatest miracle ever made in skin disease. I have had spots on me for about 40 years, have taken rue<1¡"¡ne of every description, baths, Ac., until November, 1882, and nothing ever could touch it. I was then recommen- ded to use the Lion Ointment and Pills as a certain cure, and I have found tlieni the masterpiece of the world. I have consulted great men, and they could not touch it. People must not be ifraidof usillg the Lion Ointment. The more it pinches them the more it, is drawing the disease out. Only persevere, and the Lion Ointment and Pills will do their work. How, God bless you in J'our under- taking.—From yours faithfully, CilLTKSrjtR UTOSKHOU8K STUART. •' Mr. Burgess." ULCER'S, Abscesses, Cancers, Tumours, Polypuses, Piles, Bad Legs, Old and Poisoned Wounds, including dog and other bites, and every form of Eruption and eklll Disease effectually cured by the LION OINTliBUT and PILLS. See MUSEUM of extractions and photos of cases cured at the Proprietor's, E. iSurgess, 117, Higii Holborn, and Kingsgate- street, W.O. Sold separately It. lid.. ZI. td., 4s. (id., lis., and Z'i*. per box, of Chemists, or free by post. Postal Notes requested. Adviee gratis. 7869c POWELL'S BALSAM OF ANISEED. JL COUGHS, PO~vVELL S"~BALS AJS1 OK ANISEED. BRONCHITIS, OOWELI/S BALSAM OF ANISEEl). J_ ASTHMA, OF ANISEED. 1.. NIGHT CO UCS H. PWIILL'S BALSAM OF ANISEED. L008h!N8 THE POWELL'S B7\LSAM OF ANISEED! PHLEGM POWELL'S BALSAM OF ANISEED. AND 1t_)0 WELL'S BALSAM OF ANlsi<;ED. CAUSES P ()\VTLL'S-13ALEfI)1-ÖFAI8EED. RELIEF POWELL'S-BALSAM OF ANISEED. _JL ArrEK BKLSA.NLI OF ANISEED. JL ONE BALSAM OF ANISEED." I DOSE. (I v T>OWELL'S BA LSAM OF ANISEED. P -Sold by Chemists and Medicine Vendors throughout the world. Is patronised by all clilsees. Established 60 years. Warehouse, Blackfriara-road, lxmdon. Bottles, Is, lid., 2s. 3d., Ac. Trade Mark— Lion, Net. and Mouse." 61407 RING wo KM! IUNUWOHMM 1-t RINGWORM! JBATEMAN'S SPECIFIC will CUKE the most obstinst-e and hopeless case of Ringworm in from two to four day,. Gives no pain, dot., not discolour the skin, and contains no strong acid or caustic. It has never failed in curing this most troublesome and infectious disease. Bold in bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. each, free by Pajrcels' Post from the sole maker, X. Ji. SATKMAX, Chemist, 2, Cavendish- terrace, Broudesbury, London, N.W., or your eheinist will obtain it if not in stock. Wholesale Agents, Messrs. J. BANQKK and SONIi. W9, Oxford-street, W. 7916c T ONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL- • I POSTBUB AND DEL1TEKEKS. H IGH-STHEiiT, NJSA'i'H, AND AtaTOJX PBUKT, Circulars Addressed and delivered. Bili-postAi's to tlie Great Wescei naud ilud Brecon Kiii ways, and the nucloAl Anot.ione^ra. L.>> 01 tot. 1'1'lnc.l1 Posting rnHK "WESTEKN MAIL AUVi»>m8lN& MBDtlJM V rpilOUSANDS OF FARMERS TESTIFY X THAT T clOitLEY 's L ACTIFElt 18 THE BEST MEAL FOR CALVES AND THE MOST RELIABLE SUBSTITUTE FOR MILK IN THE MARKET. Calves thrive to a wish, keep healthy, and free from Scour. LAMBING SEASON. THORLEY'S FOOD IS INVALUABLE FOR SHEEP AND LAMBS, .Mixed with ordinary Corn, Cake, Meal, &e. JOSEPH THORLEY, KING'S CKOSS, LONDON. 7895C op HAT- MAKING, 1885. 3«V BertEon Jt 0.. IM2.. JJENSON AND QO.'S PATENT DERBYSHIRE IIA Y AND CORN BARNS, Tlie only Silver Medal Awarded. MOVABLE ROOFS, 18 Feet high, and lower to within 2 Feet nf ground. GREAT NOVELTY. The Cheapest HAY BAKNs otit-I.M Pl.r-,NIENI' SITED LAMBING SHED, and SHED for YOUNG STOCK alII combined. These Barns are just out, and no farmer ought to be withotit them. No Thatch, no waste of Hay. Roof can be let down every uiglit during Ray- making. Easy to manage. The best value tor money a Farmer can have. Will wear for yeais. Any size can be had. Far before any lixed roofs. Can be made use of all the year round. Catalogues free. Special attention is given to all classes of Iron Roofs for Farming purposes. Special quotations on receipt of size and particulars. AD CO., ENGINKKRS, See., BROOKSIDE IRONWORKS, NUN-STREET, DERBY. 8CS9o MAVE IT IN YOUR HOUSES andfoliowtlie advice of the eminent Doctors rout, Stevens, Morgan, Turlev, Dowsing, Gibbon, Sparks,Ac., who have borne unqualified testimony to the value of LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. It givesi nstant relief in headache, sea or bilious micknes.coiistipatioii. heartburn, scarlet and othei fevere,mallpox. mensles,eruptive and skin complaints. It is the Cure for Cholera. Use no substitute, H. LAMPLOUUH, 113. Holborn, London. Elol c Throw Physic to the D,,ys, l'il none of it. PEA RE. HEALTH, STRENGTH, aiid ENEIICIY. Take no more Medicine, but wear DR. BELL'S PATENT ELECTRIC BELTS (Trade Mark Self-Restorer"), By which NERVOUSNESS, NERVOU^ DEBILITY, LOSS of POWER, WEAKNESS of BODY and MIND, &0.» can be cured in a few days. A MEDIAL WORK. to be GIVEN AWAY. showing sufferers how tiley may be cured and recover Health, Strength, and Maulv Vigour WITHOUT the AID of MEDICINE, will be sent tree bv post 011 receipt of Two Stamps. Address W. WRIGHT, Secretary, Volta House, 17 £ >, Wardour-street, Oxford- street, W. This is a Positive Cure WITHOUT MEDICINE. Beware of Spurious Imitations. Patent rights con- ferred opeu to inspection, and every information given gratis. 7853c WESTERN MAIL, fflglmWftMJBKOtAf. PAPBK FOR WALP 3Sus»int5S ùj)rt5st£). B OXES, JpORTMANTEAUS LADIES' AND GENTLEMEN'S BAGS IN GREAT VARIETY. g JENKINS, 14, BROADMEAD, BRISTOL (Opposite ALSOP'S). DEALERS SHOULD SEND FOR WHOLESALE PRICE LIST. 8007c A lUll UR ELLIS, EARTHENWARE MANUFACTURER, CROWN POTTERY, ST. GEORGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. [8005c _-I TIIE OLD SEED WAREHOUSE L No. 6, CROCKHEKBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shrubs, &e. Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO ORDER at the shortest Notice. JJOMCEOPATHIC MEDICINES. THE BRISTOL AND WEST OF ENGLAND HOMOEOPATHIC MEDICINE SUPPLY, 37, HIGH STREET, BRISTOL, PROPKIETOR— JOHN T WALK L ATE, HOMdiOPATHIC CHEMIST. Established for the purpose of supplying Homoeopathic Medicines of absolute purity at Wholesale Prices, thus enabling the public to procure their Medicines from a duly qualified Homoeopathic Chemist. The manufac- turing process being under the personal supervision of the Proprietor, the purity of every Medicine is guaranteed. Wholesale Price List and Books on the uses of the Medicines and simple directions for the treatment of common complaints may be obtained free on application at 37, High-street (two doors below the Market Gate;. 8030c FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 67, 69, 71, 73, 77 A 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. FURNISH THROUGHOUT.-OETZMANN & CO. 67, 69, 71, 73- 77 and 79 Hampstesfl-road, near Tottei* ham-court-road; Cabinet Factory, Albion Works, Charles tlnet; Bedding Facto,y. Eagle-place, London, N.W Carpets, F'irniture, Bedrfinj;, Drapery, Furnishing Iron China, Glass, Pictures. Bronzes, Clocks, &C,arA tvery othr requisite for completely furnishing a houa throughout. f4"trmann and CLi. are enabled to cffer spe cial advantages to country customers in delivery of goodl by their own large Pantechnicon Vsnn, and fixing in post tion by competent persons. If desired, an experience! person is sent to viewthe house, note style of Arcnitectuyj **»ects, &c., take n-'easurements and furnish EstimatM, OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROAD, LONDON. Established nearly Half a Century. J) jpUlEEDMAN AND CO., 7, REDCLIFF-STREET. BRISTOL. Only address as above. and no connection with any other establishment. PICTURE FRAME MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- LERS, BUILDERS, and others are invited to send for Samples and Price List LERS, BUILDERS, and others are invited to send for Samples and Price List of our large variety of Eng- lish and German MOULD- INGS, OLEOGRAPHS, OHROMOS, and LOOEilNG GLASSES. The Largest Stock in the West of England of Foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of Mouldings, and any specimen Show 1 Card framed and returned Ifree of cost. 8056c BROUGHAM, Second-hand, with Circular JD Front, fitted with Pole. Bar, Shafts, and Brake Drag, Ac. LAivDAU, Canoe Shape, with a Patent Head, by one of the best. London Builders. PONY PHAETON, equal to new. with Brake Drag, Lamps, ke. also a Silver-Mounted Harness. The Carriages can be Guaranteed. For particulars apply to VEZEY AND CO., COACH BUILDERS, BATH. 7791c HEUMATJSM R HEUMATISblll A NEW AND SPEEDY CURE FOR RHEUMATISM. JENKINS'S EMBROCATION Is admitted to be invaluable to all who suffer from this painful malady, or from SCIATICA, GOUT, LUMBAGO, SPRAINS, STIFF JOINTS, STIFF NECK, &e., fee.. As it often gives almost instantaneous relief. It has beeu successfully used for many years, and has proved very efficacious in cases of long-standing, and especially in Rheumatic Fevers; but, it has never before be-ell brought to the notice ot the Public. Every sufferer is respectfully invited to give this Embrocation a fivir trial. Testimonials free on application. Wholesale Agents:—Messrs. Barclay and Sons, 95, Farringdon-street, London, E.C. and W. T. Hicks and Co., 2b, Duke-street, Cardiff. In bottles Is. ltd. each. Sold by Chemists and Patent Medicine Dealers or by Post for 14 Stamps, from the CHEMICAL LABORATORY, FERN DALE, 8054o PONTYPRIDD. jyjAisirs 7kd. L I VEIZ Is. I'd. pi LLS. 2s. 9d. 8006a I FOR PAINS under the COLLAR BONE, between the Shoulders, Low in the Right Side, Low in the Back, Biliousuess, Sick- I ness, &c., L-c. M aish's Liver Pills, A dvertised twenty-nine years, 1 nvaluable to everybody. Is old by Chemists generally. R ariiiiess: Innocent! W onderfuJ Proprietor, EDWARD MA1SH, COTHAM CwfoW,f BRISTOL, at the Bristol General Hospital. DISTRICT AGKNTS Late Dispensing Chemist (for 6 years) at the Bristol G "ueral Hospital. DISTRICT AGKNTS Cardiff—Coleman and Company; Newport — James Edmunds, High- Swaiisea-Johii Diivies. High-street; street; Haverforuwest—H. Williams u"- rgMIE GREAT BLOOD PURIFIER.— X THOMPSON'S BURDOCK; PILLS purify the foulest blood, And relieve every Disease of Stomach Liver, and Xidnn. Pure Mood gives health. Thousands have been cured by these wouderful Pills whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wouud, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, .jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. ljd. and 2s, d: eaeh. Sold by all Chemists, or from the Burdock Till Manufactory, t4, Oxford street, ISwlI.nsea. ó4ùOc KERNICIV'S VEGETABLE PILLS.— If you surfer from Hcadaclu-s, Bilious Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try K.ERNICKS VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small; require no confinement indoors, strengthen the system, and have beell tried by thousands, who pronounce them to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Baibirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," author of "A Treatise on the Turkish Bath," 4c. "ihave examined the Ililis known as Kcrnick's Vegetable Pills.' 1 certily their composition to be purely Vegetable; 1 have also tried their effect, and consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that I know of. (Signed) Joit.v BALBIRXIK, M.A., M.D." Thousands of other testimonials equally gratityino might be published. KERN ICE'S PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diet., and are universally declared to be the best medicine of tile kind ever discovered. Sold in Boxes at 9d., Is. 1,d., and 7!d. each, by most respectable Chemists and Druggists in England and the Colonies, with direc- tWII3 tor vestovine; ana preserving; health. El'NICK'S VEGET-KBLE LùZE1\GES.flu,sc Lozenges are tile most T.ERNiCK'S VEGETABLE WORM etiicacious remedy ever introduced for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken by children of all degrees ana conditions with perfect Safety. They a z,e most useful for children of delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen the system by giving all appetite. If Mothers only knew the value of these Lozeiiges, iio fainily wotad be withotitt Box. Fjolti by ruost, rcspectable Chemists, in nd. and 15. ljd. Boxets. The above celebrated Medicines are sold Wholesale by any London or Provincial Wholesale house. or direct of the Sole Proprietors, KERNICK and SON, Cardiff. YOUR FUTURE.—Courtship, Marriage, or Business Questions answered Free. Charge for Writing Three Questions, 14 staiiips; Life Sketch, 30, stamps. State ape and full name.—Address Lambert, 26, Rosse-street, Brownroyd, Bradford, Yorks. 8003c Just Published, crown Svc.; S48 pp.; cloth boards; price. Is. 6d. "THE CALENDAR OF THE UNIVER- JL SITY COLLEGE OF SOUTH WALES A-Nil MONMOUTHSHIRE." Session 1884-5 ALAJIUSX. OWUN AND Co. (LIMITED), CAKJUIT. [ill risusmtss sttjurtsraes* IMPORTANT EDUCATIONAL JL ANNOUNCEMBNTi, TO SCHOOL MANAGERS, FROPRIETOB8 OF SCHOLASTIC INSTITUTIONS, AND THE PROFESSION GENERALLY. Mr. A. JOHNSTON, 6, Paternoster Buildings, London, E.C., has Appointed Messrs. WALKEY. THOKAS, and Co. (Limited), Cardiff, Wholesale Agents in Wales for hit Celebrated Scholastic Publications. Retail Agents t Messrs. DANIEL OWEN and Co. (Limited), Western Mail Buildings, Cardiff, where specimens may be seen. JOHNSTON'S STANDARD MAP OF TEB BRITISH Exprnz. -A detailed Map of our Colonies and Dependencies. Size, 58in. by lOin., Mounted on Cottou aud Var- nished, 12s. JOHNSTON'S STANDARD SERIES OF DIAGRAms.-Colourea. Mounted on Cotton, with Roller, and Varnished :— No. 1. Chemical Apparatus, with Key,price 12s. No. 2. Physiography, Sheet 1, with Key, price. 21s. No. 3. Physiography, Sheet 2, with Key, price. 219, JOHNSTON'S PICTURES TOR SCHOOLS.—This series in- cludes beautifully-coloured Illustrations of Fruil and Forest Trees, useful Plants and Grains. Size of each drawing, 25in. x 20in. Price, Mounted on Strong Board and Varnished, or Mounted on Cotton, with Rollers, 2s. 6d.; in Sheet, Is. 6d. each. DESCRIPTIVE LETTERPRESS ACCOMPANIES EACH ILLUSTRATION. "The whole of the books are well done, and deserve strong reconllnellda.tion." TI,c Schoolmaster. JOHNSTON S The Kindergarten I number is unique. J I c OPY l Entered at Stationers' Hall. 1 "M300KS AU Mights Reserved. | I 9 ARE THE BEST. ARE THE BEST. See Opinions of the Profession and the Press, forwarded, with Specimen Pages, free by post on application. WHOLESALE AGENTS FOR WALES Messrs. WALKE Y. THOMAS, and CO., Western Mail Buildings, Cardiff. RXTAIL AGENTS Messrs. DANIEL OWEN and CO. (LIMITED), Western Mall Buildings, 62696 Cardiff. ESTABLISHED 1865. JG U R M AN, 9, WINE-STREET, BRISTOL THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHER Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted for Five Years. THE FINEST SELECTION IN BRISTOL OF WEDDING RINGS AND KEEPERS. H, WINE-STREET, BRISTOL. ks TOiNE'sB RITISR WINES. Ginger. THE PUKI. NATURAL WINES Orange. or THE COUNTRY. JGTONE'S B RITISH WINES. GOOTEURN THE PURE NATURAL WINES OF THE COUNTRY. Fort, (^TONE'S JgRITlSH ""y^TINES. gfurry THE PUR-t; NATURAL WINES OF THE COUNTRY. Grant C< TONE'S JJR1TISH ^^TINES. URAPE' THE PLLITF, NATURAL WiNES Rasphrery. OF THE COUNTRY. STOl\,E'S B RITISH WINES. Currant. THE PUKU NATURAL WINES Raisin OF THE COUNTRY. ks TONE's JgRITISH WNES. Tent. THE PURJK NATURAL WINES OF THE COUNTRY. ElatT- ^TONE'S J^RITISH "TINES. THE PUli*. NATURAL WINES OF THE COUNTRY. CMMIID QTONE'S JGRITISH ^Y^INES. THE PURII NATURAL W1NES Muscatel. or THE COUNTRY. JGTOKE'S CELEBRATED QUININE w Specially Prepared. Strongly locommended by the highest Medical authorities. Sold by Wine Merchants, Grocers, Ac., Everywhere Wholesale at ROPEMAKER-STREET, FINSBURY, LONDON. E.O CARDIFF: FLETCHER and CO.. Borough Stores, St. Mary-street. LLANDILO; J. WILLIAMS, Chemist; W. BEAVAN. Wine Vaults; J. HARRIS, Three Tuns. SWANSEA BULL and CO., Wind-street. CARMARTHEN- C. FINCH. TENBY: GuRDON, Commercial Hotel. 8044o -I STIFFS STARCH, STIFF & COMPANY, SOLE MANUFACTURERS, [2251 29, REDCLIFF-STREET, BRISTOL. JUST PUBLISHED, THE BEST AND MOST MAGNIFICENT ILLUSTRATED WATCH PAM- PHLET EVER ISSUED IN GREAT BRITAIN. RARE OPPORTUNITY. A Splendid Present (worth half-a-guinea) con- sisting of either of the following articles will be given to every reader of this paper who sends for our superb new "Illustrated Watch Pamphlet," and who then becomes a purchaser of one of our world-lamed Levers —Ladies' Morocco Jewellery Case, 11anctsome Album, Sterling Silver-mounted Pipe, Ten Keyed Accordion or a Concertina, Half- dozen Table Knives anr" Forks, Ladies' Handbag, Nickel Clock, Electro Breakfast Cruet, Ac. We cannot supply these presents or the watches, which are about liaff retail prices, unless you first send for our new Pamphlet, and read and realise the marvellous value we offer in the best and most perfect English Lever Watches ever made. Largest sale in the world. Read facts and what your neighbours say. Beware of imitations. The price of our Catalogue is Is. per copy, but to the readers of this paper we will send a copy post free for two stamps, which is the cost of postage only.—Write at once to STEWART DAWSON AND CO., 2, RAN ELAGH-PLACE, LIVERPOOL. 7923c SHOP FRONTS & SHOP FITTINGS, Air-Tight, and other Show Cases. Modern Designs. Best Work. Competition Prices. Punctuality. PARNALL AND SONS, SHOP, BALL, AND OFMCH FITTERS UUR SOLE ADDRESS :— 21 AND 22, NARROW WINE-STREET, BRISTOL. Plans and Specifications Furnished for Alterations to Premises, or Fittings for New Buildings. 64248 DUNKLEY'S BASSINETTES. JJUNKLEY'S PERAMBUCOTS. DUNKLEY'S PATENT "WIRE BABY CARRIAGES. AGENTS' PIUCE LIST ONE STAMP. DUNKLEY, PATENTEE, BIRMINGHAM, 62236 PARLIAMENTARY PLANS. PARLIAMENTARY PLANS, D NIEI, 0WEN ANDQOMPANY (LIMITED), WESTERN MAIL BUILDINGS, (J A R D I f t, Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY AND OTHER PLANS with Accuracy and Despatch. 48090 gTANDARD REMEDIES, Look for Trade Mark—"Drowning 3Lan seizing Lif. Buoy" on each Label. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speedy Cure for NEURALGIA, NERVOUS HEADACHE, RHEUMS TIC DOLEREUX, Ac., Is. lid., Sis. 9d., and 4s. 6d. per Bottle. KE, AL'L'S HERB BITTERS. Cure tor General Weakness, Loss of Appetite, Nervous Debility, Impaired Digestion, Ac., 2s. 9d., 4a, 6d., aud its. per Jsottle. „ KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Specific lor Chapped and Soro Nipples, 7jd., b. ltd. 2s. 3d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest Blood Purifier of the Age. 11. lid.. 28, id.. and 4a. 6d. per Box. PKOPIUETOK F P. KEALL. 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young, Newport; Hayman,Neath] Evans, cardigan Steel and Marsh, Bath Newbery and Bon. London. 60131 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, gravel and pains in the back. Bold ia boxes, 4s. 64. each, by all chemists and patent medicine vendors; ot sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London, and all the Wholesale Houses. DANIEL OWEN^AND CO.'S A B C RAILWAY TIME TABLES, the only one pul> lished in Wales, price Id, 2s. per annum free by post. St. Mary-street, C-ardiff.