Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
CYFARFOD MISOL CYLCH TREDEGAR,…
CYFARFOD MISOL CYLCH TREDE- GAR, CENDL, A GLYX EBWY. Cynnaliwyd y cyfarfod hwn yn Bryn- liyfryd, Glyn Lbwy, dydd Llun, Rha-fyr Ibeg. Ymgynnullwyd mewn cynnadledd am tua thn o'r gloch, ac etholwvd Mr Jones, 0 eb°>r 1 Wedi darllen a gweddio Zl0n' Glyn Ebwy, galwyd Mr ilhams (Pedr Hir), Tredegar, i ddar- llen papyr ar Job, yr hyn a <ldi]y])wyd gan rydd-ymddyddan. Yna penderfvnwvd —- 1- Fod diolchgarwch y cyfarfod yn cael ei roddi i Mr AYilliams am ei bapyr rhag- orol. ° 2. Fed y cvfarfod nesafyn cael ei CVVMOI yn Silo, Tredegar. c,) 3. Fed Jones, Xebo, yn darlhm papyr vn y cyfarfod. nesaf ar ryw bwne a ddewiso efe. Yn yr liwyr, pvegetiiwyd gim .|CTnli„ rredegai-, a W.luams (Pedr Hir), Trcdogat Cafwyd cyfarfod rhagorol.
Advertising
D. THOMAS, Hafod, Swansea. Gents' and Ladies Silver Watches, 18s., 21s., 25s. English Levers from 52s. to 105s. Guaranteed for 3 years or exchanged (unless damaged) if not satisfactory.
Advertising
D. THOMAS, I Hafod, Swansea. We(i din Keepers, Gold'and Silver Chains, &e, Electro Plate, Spectacles, &c. Large Assortment, various qualities, lowest prices. Any article sent car- riage paid.
' DIN AS AR FRYN.
DIN AS AR FRYN. Wrth ddechreu ysgrifenu bu'm yn petruso vchydig beth i'w osod uwchben fy ysgrif. Pe cymmerwn y Nadolig yn benawd, medd .yliais y buasai llawer, yr un fath a. mi fy hun, yn lllynccl heibio i ysgrifau ag sydd yn dygwydd hod dan benawdiau o'r fath yn ddisylw, ac edrych arnynt fcl pethau di werth i'w darllen, am y rheswm fod cym maint o bethau plentynaidd a difudd yn cael eu hysgrifenu mewn cyssylltiad a'r N aclolig. Hefyd, pe gosod wn Y GWYLIAU uwchben fy ysgrif buasai ineddwl y darllen- .ydd yn barod iawn i fyned i'r un cyfeiriad, .gan fod gwyliau mawr-drwst y Xadolig newydd fyned heibio. Er hyny Y Gwyl- iau ydyw prif bwnc fy ysgrif y tro hwn, -y Nadolig yn benaf, gan mai efe fu yn ein blino ddiweddaf, ac yn achos i'm ysgrif- In ean. Daw yr lion sydd i fod fel Dinas ar fryn" yn ei chyssylltiad ag ef cyn y diwedd. Edrychir gonym ar y Nadolig fel y dydd ar ba un y ganed ein Ceidwad bendigedig, 0 C, cl ac y mae yn ffaith fod y mwyafrif o'r dos- parth cyffredin yn ein gwlad yn edrych arno fel y dydd, heb ystyried nac yn .gwybod ychwaith nad oes rhith o sicrwydd ar ba ddydd y ganed yr Iesu, ac fod dydd Xadolig wedi bod yn cael ei gadw ar amser- au gwahanol o'r flwyddyn i'r hyn yw yn bresenol. Gweddillion Pabyddiaeth, fel -ilaii,er o hen arferion craill sydd wedi glyiiu yn ein gwlad, yw y Nadolig ar y goreu yn yr agwedd bresenol arno. Ac ystyried fod dydd Nadolig yn ddydd ag yr edrychir arno fel dydd i ddathlu coffadwr- iaeth am enedigaeth yr Icsu-y person dihalog, un oedd lanach ei lygaid nas gallasai edrych ar ddrwg, a'r cymwynaswr goieu welodd dynoliaeth erioed; ie, y mae meddwl fod y dydd hwn yn cael ei dreulio yn y fath agwedd bechadurus ag y mae yn bresenol yn ddigon i daro unrhyw fod ystyriol a 0 Y syndod. Y mae yn resynus meddwl fod achos Mab Duw yn cael mwy o'i sarhau mewn modd uniongyrcliol ar y dydd ag y proffesir coffau ei enedigaeth arno nag un- rhyw adeg arall o'r flwyddyn. Gellir C, dweyd yr un peth am wyliau eraill, sef y Pasc, Sulgwyn, &e. Y mae yr arferion mwyaf llygredig dan haul yn eu bri uchaf yn ystod y gwyliau liyn, yn enwedig yn ardaloedd poblogaidd ein gwlad. Y mae y 0 0 ;gwyliau ag yr oedd Duw yn gosod cymmaint 'n t-I o bwys ar eu cadw yn gyssegredig i'w amcanion da ei hun o dan yr Hen Oruch- wyliaeth yn myned heibio yn Xghymru Efengylaidd y ritillir ol'y Hall o dan gym- mylau duon o waradwydd. Yn ngwyneb y ffeithiau hyn y mae ymofyniad yn ymwthio i'm meddwl, sef A oes priodoldeb mewn dathlu gwyliau o'r fath ai peidio 1 An- hawdd, efallai, fyddai ateb yn benderfynol. Am y Nadolig, fel y sylwasom eisioes, nid oes sicrwydd am y dydd, ond ni byddai hyny yn rhwystr o gwbl i ddathlu ei ened- igaeth pe gwnead hyny mewn modd teilwng 0 0 o fawredd yr amgylcliiad; oblegid beth waeth i ni ar ba ddydd y ganed ef, y mae y. ffaith ei fod wedi ei eni yn ddigon i ni. Y mae ei enedigaeth yn fwy na r dydd o gym- maint a yw tmgwyddoldeb yn fwy nag amser. Ond priodoldeb ai peidio, y mae yr agwedd annymunol sydd ar ddyaoliaeth o'n cwmpas mewn ardaloedd poblogaidd yn ,ystod yr adegau hyn yn llefaru yn hyglyw y dylasai holl Gristionogion ein gwlad, neu 0 tD y byd am hyny, wneyd yn benderfynol un peth o ddau i gwrdd a'r amgylcliiad hwn. Naill ai dileu yr arferiad o'i ddathlu fel dydd gwyl yn gyfingwbl, ae jilltudio yr hen arferion Pabyddol a phecliadurus sydd yn nglyn ag ef al!an 0'11 plith; neu os ei ddathln gwbl, dylid gwneycl hvnv mewn modd teilwng o fawredd yr amgylcliiad, .drwy drefnu darpariacth ddjgouol ar ei gyfer mown cyfeiriad daionus yn y fath fodd ag i orbwyso dylanwadau niweidiol y gelyn, ac fel y byddo dynion yn cael rhyw acleiladaetli i'w heneidiau, yn hytrach na bad creadur mor urddasol a dyn yn treulio dhvrnod o'r fath heb feddu un amcan uwch na gwn,13Jd Duw o'i fol a boddio cywrein- rwydd ei dueddiadau cnawdol, a gwneyd ei t> v nun. yn waeth tragwyddol o'i blegid, fel y C) dygwynda yn alul. Dywed yr Iesu am ei Deyrnas ei bod i fod fel "dmas ar fryn, nis gellir ei cliuddio." .Oyiia mewn gwitioncdd yw ei safle mewn llawer o ysfcyron y dyddiau prerenal. Y mile teyraasoedd y byd hwn y naill ar ol v Hall yn plygu glin ger ei bron a phe bai yr eglwysi Ci'istiouogol ond codi fftl am g\yj;, i i; .f.h.I 1 wneyd un o'r ddau beth a nodasom mown cyssylltiad a'r Nadolig, y mae ei dylanwad ar y byd yn y gorphenol yn brawf digonol y byddai iddynt wneyd gwaitli rhagorol yn y cyfeiriad hwn etto. Y mae yr Eglwys Gristionogol yn mhell o fod yn llanw y cymmeriad o "ddinas ar fryn" yn ystod gwyliau o'r fath yn ein gwlad na, yn wir, y mac Tywysog y Tywyllwch yn uwch ei ben o lawer, a hyny o achos Ilawer iawn o ddifaterwch a diffyg ymdrech briodol o du profieswyr yr enw rhagorol. Y mae urddas y Gwr ag y proffesir cadw coffad wriaetho"i enedigaeth yn sicro fod yn gofyn mwy o ymdrech o du ei ganlynwyr i anrhydeddu ei enw mewn amgylchiadau o'r fath. Cyfod eistedd Jerusalem." Y mae dy gadair farnol yn wag y dyddiau hyn. ZD Byddai ychwaneg o ymdrafod yn nglyn a'r pwnc hwn gan rai o ohebwyr gallnog y SEREN yn sicr o fod yn ddyddorol ac adeil- {' adol iawn. Pilaenllechau. J. Tywi JOKES.
. ISEFYDLU GWEINIDOG NEWYDD-YN…
I SEFYDLU GWEINIDOG NEWYDD- YN NGHALFARIA, ABERDAR. Neillduwyd dydd Nadolig gan y frawdol iaeth sydd yn cyfarfod i addoli Duw yn Nghalfaria, Aberdar, i'r dyben o sefydlu y Parch J. Griffiths, gynt o Galfaria, Llanelli, yn weinidog ar yr eglwys fel olynydd i'r enwog ddiweddar Ddr Price. Cynnaliwyd cyfarfod pregethu yn y boreu a'r hwyr, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchn Owen Jones, Pontfaen, a P. Phillips, Maescanner, ger Llanelli. Cafwyd pregethau ardderchog iawn. Hen aelcd o eglwys Calfaria ydyw y brawd Phillips, ac yr oedd yn dda gan yr hen gyfeillion ei glywed yn traethu yr efengyl mor feistrolgar ac effeitliiol; ac hyfryd ocdd gan yr ysgrifenydd gael 0 gwrando y Parch Owen Jones yn llefaru mor rhagorol, yn gymmaint ag iddo gael y fraint o fod yn un i'w gymhell i arfer ei ddawn yn gyhoeddus, pan yr oedd yn aelod yn hen eglwys barchus Stanhope-street, Lerpwl. Treuliwyd y prydnawn mewn traddodi anerchiadau llongyfarchiadol. Arweiniwyd In Y y y gwasanaeth trwy i'r Parch Daniel Jones, Lhvydc'Oed, ddarllen rhan o air Duw ac anerch gorscdd gras. Cafodd y Parch Wil- 0 ZD liam Williams, Mountain Ash, ei cthol gydag unfrydedd cynhes i gymmeryd y gadair. Cafwyd ancrchiad pwrpasol a chyr- haeddgar, teilwng o'r achlysur a chalon yr hen wron profiadol. Wedi iddo beidio llefaru, anerchwyd y cyfarfod gan yr Ysgrif- enycld; y Parchn D. Davies, Pontbren- Ilwyd J. Mills, Abernant; E. C. Evane, Hirwain, B. Evans, Gadlys, a W. James, Bethania (M.C.). Mr W. Davies, diacon, Calfaria, a fynegai 0 dros yr eglwys fod yr alwad i Mr Griffiths 11 yn gyffredinol a chalonog. CIY Mr David Hughes, diacon arall, a ddy- wedai fod y rhan fwyaf oedd yn bresenol yn ei adnabod, ac yn hysbys o'i wendid corfforol presenol, ac o'i analluawgrwydd i siarad fel y carasai. Datganai fod yr eglwys wedi rhoddi galwad cynhes a charedig i Mr Griffiths i ddyfod i'w bugeilio. Mr Getfrge Evans, diacon, a ddywedai fod y bobl yn dweyd am Mr Griffiths, Dyma ddyn da fe wnaiff waith da yn Nghalfaria." Mr David Evans, diacon, a ddywedai fod y cyfarfod yn un rhagorol, ac fod yr ach- lysur yn un eithriadol iawn yn hanes yr eglwys. Gobeithiai y cai Mr Griffiths bob llwyddiant a chefnogaeth gan yr eglwys. Mewn atebiad i ddatganiadau y brodyr hyn, dywedai Mr Griffiths ei fod mewn modd ffurfiol yn dcrbyn yr alwad, er ei fod wedi gwneuthur hyny yn weithredol yn flaenorol i hyny. Mynegai fod unolrwydd a chynhesrwydd yr alwad wedi bod yn gyn- northwy cryf iddo i'w derbyn, er nad :allodd wneuthur hyny heb lawer o biyder, a'i wneuthur yn fater gweddi. Credai fod a fyno yr Arglwydd a'r amgylchiad, a dywedai ei fod wedi gadael ugeiniau a channoedd o ffryndiau cynhes ar ol yn Llanelli, ac hyd- erai y llwyddai i ffurfio cyfeillgarwch cyff- e y_b yn Aberdar. Ymgysurai yn y ffaith raai yr un Duw oedd yn Aberdar a Llanelli, a bod yr Hwn oedd wedi bod gyda^ Elias yn nerth ac yn amdditfyn hefyd i Eliseus. Dywedai ei fod yn fynych yn wangalon, ac nad oedd mor gryf ag yr oedd yn edrych. Yna siaradwyd ;gan y Parchn Thomas Jones, Garmel, Aberdar; D. Silyn Evans (A.), Siloa,^ Aberdar; J. Jones, Penrhiw- ceibr; Daniel Jones, Llwydcoed; P. Phil- lips, Dafen W. Thomas, Aberewnboy, Owen Jones, Pontfaen; T. Davies, Gwawr • T. Humphreys, Cwmaman; W. Harris; Heolyfelin, D. Thomas, Cwmbach. Siaradodd pawb yn y modd niwvaf parehusamMr Griffiths, eglwys Calfaria, a'i chyn-Aveinidog, gan ddymuno llwyddiant o'r newydd. Estynodd yr hybarch W. Williams, Mountain Ash, ddeheulaw cymdeithas i Mr Griffiths dros ac ar ran gweinidogion y cylch, a dybenwyd trwy weddj gan y Parch Mr Lewis, Calfaria, Treforris. Yr oedd y J Parch D. S. Davies, Pcnrhiwceibr, i siarad, ond nid oedd yn bresenol pan ei galwyd. J (rwelsom yn brcsenol y Parclm Mr Moore, Brynmawr, a Henry Evans, Bala. Dylasem fod wedi nodi mai Mr Evans ddechreuodd yr oedfa yn liwyry dydd, trwy ddarllen a gweddio. Dymunwn lwyddiant mawr i Mr Griffiths fel olynydd yr anfarwol a'r enwog Ddr Price, ac yr ydym yn falch o allu croesawi Mr Griffiths i'r cylch fel dir- westwr. Ynyshvyd, Aberdar. TYVRFAB,
-,-CAPEL NEWYDD BIEKENHEAD.…
CAPEL NEWYDD BIEKENHEAD. Wrth gofnodi bancs cyfarfodydd agoriadol ein capel newydd, dichon mai nid annydd- oiol i lawer o ddarllenwyr y SiiBEBr fyddai ychydig nodion yn nglyn a hanes dechrcuad j cios e y ie ig yn y dref boblog lion. Y symudiad cyntaf y gwyddom am dano ydyw, gwaith eglwys Great Cro$shall St" Lerpwl, yn cynnal cyfarfod eglwysig ar nos Wenei, iUayth lofed 1839-, yn yr hwn y cymmerwyd i ystyriaeth y priodoldeb o ddechreu achos 1 r Ledyddwyr Cymreig yn Birkonjiead, a phenderfynwyd yn unfrvdol i gymmeryd mesurau er szcrliau yr amcan mewn golwg. Xis gwyddom beth a wnaed yn uniongyrchol gan eglwys Great Cross i ddechreu yr achos yma, ond gwyddom i'r achos jf6 £ l c ec V^rn^rn UC^10C'' k°naf trwy ymdrechion un Dafydd Williams o Dreffynnon, a Mrs Yeo. Traddodwyd y bregeth gyntaf yma gan y diweddar Barchedig Daniel Jones, sef gwemidog Great Crosshall St. y pryd hwnw. Ei destyn ar yr amgylchiad clyddorol ydoedd "Pwy a gyfyd Jacob, canys bychan yw" (Amos vii. 2). Y mae edrych yn ol drwy lianuer cant o tlynyddoedd ar y noson bono yn waith pur ddyddorol, yn enwedig pan ganfyddwn fod amdditfyn Duw wedi bod dros Jacob, nes y iiiae orbyn heddyw yi-i givisgo nerth a chryfder. Mewn cymhariaeth i'r noson hono y mae "y feehan wedi myned yn ill, a'r wacl yn genedl gref." Yn mhen tua blwyddyn, 0 vradiofv.flh!1 ia^r' y!11f^0d<l I)afydd WiUiams a Mrs Yeo o'r dref, a darfyddodd bron J-i„ iV,yr' ?? ?" yjl declireu achos mewn lie newydd y mae y cwbl rli'ii hvnv n' aF WeCld ddyno1 pethaU' yn dib->"llu ar un neu ddau, a dylid'gofalu fod y mai iiyny o r iawn ryw» Y CAPEL NEWYDD. Yn haf 1841 dych welodd Mrs Yeo i Birkenhead, ac ail ddechreuwyd yr achos trwy gynnal cyfaifodydd gweddio ya ei thJr hi yn John St. Chwaer na chyfarfyddir a'i bath bob dydd oedd Mrs Yeo. Yr oedd ei meddwl wedi ei (Irivytlto yn ysbryd crefydd, ac yr oedd yn hynod o gyfarwydd yn yr Ysgrythyrau, heb fod a chywilydd ami i anldel ei chrefydd. Felly tra yn ei thy hi cafodd yr eglwys fechan bob mantais i gasglu ncrth. Corpholwyd yr eglwys yn 1841, gan y diweddar Barch W. Roberts (N efydcl), gwcinidog Stanhope St., Lerpwl, y pryd hwnw. Rliif yr aelodau ydoedd t6, ac ymunodd yr eglwys y flwyddyn hono a Chymmanfa Dinbych, Fflint, a Meirion. Buw\-(;1 yn addoli mewn amrywiol fanau yn y dref yn ystod y blynyddoedd dilynol; a'r seithfed lie ydoedd capel Price St., yr Iiivn, trivy ymdrechion egniol yr eglwys y pryd hwnw, a agorwyd ddydd Nadolig, 1852,—37 mlynedd yn ol. Rhifai yr eglwys y pryd hwnw 54, a chostiodd y capel £812. Yn fuan wedi hyn rhoddwyd galwad i'r gweinidog cyntaf, sef y Parch W. 0 11 y Roberts (Rhos wedi hyny), yr hwn oedd newydd ddyfod oddiwrtli y Wesleyaid. Y mae yr eglwys o'r pryd hwnw hyd yn bresenol wedi mwynhau gwcinidogaeth y brodyr B. Davies, Pontypridd; Isaac Thomas, Caersalem Newydd; J. Thomas, Blaenyffos J. Williams, Aberteifi, a J. Davies, y gwcinidog presenol, yr h wn a ddaeth yma o Brymbo bum' mlynedd yn ol. Teimlai yr eglwys er ys rhai blynyddoedd fod capel Price St. bellach yn anghyfleus ar lawer ystyr, ac nad oedd yn deilwng o'r enwad Bedyddicdig yn y dref. Bernid y dylid ymdrechu cael addoldy newydd. Gyda'r amcan hwn mewn golwg, yn y flwyddyn 1880 prynwyd darn o dir mewn lie canolog o'r dref—yn yr Woodlands. Costiodd tua £200, a thrwy ymdrechion y frawdoliaeth talwyd am dano yn lied fuan. 0 hyny yn mlaen hyd y flwyddyn 1889, tra yroeddis yn aros i wertliu yr hen gapel, ychwanegid tua Y,100 at y Vrysorta Adeiladn bob blwyddyn. LV, is gallwn lai na chyfeirio at sel ac ymdrechion n y y di weddar fra wdPrice Morris gyda y mudiad hwn Cynllnniodd, siaradodd, a gweith- iodd yn egniol er sylweddoli y dymuniad am gapcl newydd. Prin y gallem ysgrifenu na dweyd "capel newydd" heb fcddwl.am dano, o herwydd yr oedd y geiriau yn ei enau ef yn feunyddiol; ac nid rhyfedd hyny, canys yr oeddynt wedi cael lie dwfn yn ei feddwl. Ond ei1 y cwbl aetli i'w orphwysfa nefol cj'n gweled gosod ei sylfaeni. Gwelodd Mrs jNIorris osod y meini coffadwriaethol yn mis Mai diwcddaf, ond aetli hithau adref cyn gwcled ei orpheniad. Daeth trwy law ein brawd a'r teulu rhwng eyfranu a chasglu 0 0 rhwng £400 a X;500 at y drysorfa. Y mae clod yn ddyledus hefyd i Miss Jones, Lord St., yr lion sydd wedi gweithio yn ardderchog gyda'r mudiad, ac wedi bod yn llwydd- iannus i gasglu yn agos i L300. ivi chyll eraill eu gwobr os wedi gwneyd eu "oren serch na fydd eu goreu ond bychan. ° 5 Yn nechreu y flwyddyn 1889 gwerthwyd yr hen gapel i'r Salvation Army am X750. Yr oedd hyn yn gwneyd y swm mewn Haw yn. awr yn agos i £ 1,800. Ac yn mis Mawrth, heb oedi yn liwy, dechreuwyd ar yr addoldy newydd. Erbyn hyn y mae wedi ei orplien, yn adeilad liarcld a cliyflelis ac fe ddywedir, y mwyaf felly yn y cylch. Cynnwysa le i yn agos i 400. 0 dan y capel y mae ystafeli eang, lie y gall dros SCO eistedd. Y mae- hefyd lieblaw hyn ddwy Yestry, y. rliai a fyddant yn gyfieus i gynnal cyfarfodydd yr wythnos, y Band of Hope, a Classrooms i'r plant ar v Sabboth. Hefyd y mae ystafell i'r gweinidog a'r diaconiaid, a thy cyfleus i'r Chapel Keeper. Y cynllun- ydd ydoedd Mr J. G. Owens (mab y boneddwr Cristioliogol Mr John Owens, Richmond Terrace, Lerpwl), yr hwn hefyd a gynlluniodd gapel prydferth Buckley, a chapel Croes- oswallt, sydd yn a^vr yn cael ei adeiladu a tlieg yw dweyd ei fod ef a'r adeiladydd, ]\Ir Forde, wedi gwneyd eu gwaitli er anrhydedd iddynt eu hunain. Y mae y draul, a chyfrif pob costau, tua Y,2,800, a bydd yn aros tua £ 500 non £ 600 o ddyded. Os tcimla
Advertising
CHRISTMAS PRESENTS. Largest Stock of Gold and Silver Goods in Wales. SPECIALITIES: llcl' fi0)' Wcrt'ltng Rings. f8cf. feold Keepers. «! !?-h 1'a>'nt ''Ct'r Wafehcs. Biazilian Crystal Spectacles. W. WILLIAMS WATCHMAKER & JEWELLER, 29, Castle Street, S~w ahsea. Gymry hoff dewch at y Cymro, Os am heirdd fodrwyau aur, Oriaduron, ac awrleisiau, Gemau, a ehadwynau claer; Yspectol gelfydd, hin-fynegydd, Gwres-fesurydd. Cwmpawd mor, Geir gan WILLIAMS, Heol-Y-Castell, Trowch i mewn i wel'd ei stor.
-,-CAPEL NEWYDD BIEKENHEAD.…
rhywun ar eu calonau i anfon cynnorthwy i m symud yr uchod ar frJs, byddwn yn dra. aiolchgar. Pjgwyddodd mai gwasanaeth priodasol oedd y cyntaf a weinyddwyd yn y capel newydd. Dydd Sadwrn. Rhag. 2 lain priodwyd gan y Parch J. Davies, Mr Tlios G. Jones a Miss Mary Wynne (y ddau yn wieiddiol o Glynceinog). Gan mai hoix oedd y briodas gyntaf yn y capel newydd, L, Y anrhegwyd y par ieuanc a Beibl hardd ar yr achlysur. Pregethwyd y bregeth gyntaf i-jz y capel gan y gweinidog boreu Sul, Rhag. 22am, oddiar y geiriau "Byddaf icldi yn fur 0 dan o amgylch, medd yr Arglwydd, a byddaf yn ogoniant yn ei chanol" (Zech, ii. 5). Pi-ydnawnyr un d ',),,cld pregethodd y 1 archn. J. H. Hughes, Bootle, a W. Samuel, indsor St.; ac yn yr hwyr gan y gwein- idog, pryd y gweinyddwyd yr ordinhad o fedydd. Dydd Xadolig a'r Sul canlynel cy nnaliwyd cyfarfodydd neillduol yn nglyn a'r agoriad, pryd y pregethwyd gan y Parchn. W. Williams, Bousfield St.; D. Powell Everton Village; J. Williams, Aberteifi, a Isaac Thomas, Caersalem Xewydd. Yr oedd y ddau olaf yn gyn-weinidogion yr eglwys, yr hyn oedd yn gwneyd y cyfarfod- ydd agoriadol yn ddyddorol, yn ogystal a'r ftaith fod y capel newydd yn cael ei agor yn mlwydclyn Jubdi yr achos. Fel y svlwvd 50 mlynedd i'r flwyddyn hon y dechreuwycI yr achos Cymreig yn y dref. Dydd lau ar 01 y Nadolig cynnaliwyd gwyl de yn yr ysgoldy, a chyfarfod cyhoeddus yn yr liwyr, yn yr hwn y canodd ac yr areithiodi amryw bcrsonau cyssyllticdig a'r achos yn y lie. Cafwyd hefyd fraslun o hanes yr eglwys o'r dechreuad hyd yn awr gan Mr° W. G. Jones, ysgrifenydd ffyddlon a galluog yr eglwys. Hyderwn y cyhoeddir yr lianes mewn rhyw wedd neu gilydd. Nol)IAD.-Teiiiilwii yn dra cliolchgar i swyddogion yr eglwysi yn Xghymru, pan yn gollwng aelodau yma, os byddant mor garedig a rhoddi pob cyfarwyddyd iddynt ddod o hyd i'r capel. Y mae yn yr Wood- lands, yn ymyl Central Station y Mersey Railway. Hefyd, peth hwylus fydd pair atom ni (heblaw y llytlivr i'r aeiod),°yn rhoddi address yr aelod yn y chef, fel y gallwn ymweled a'r cyfryw.