Seren Cymru

HUGHES'S PATENT BLOOD PILLS. I YMAE GWAED PUR, CROEN IAOH, NERVES CADARN, yn anhebgorol angenrheidiol tuag at sicrhau iechyd. Trwy y gwaed.y mae pob drwg a da yn gweithredu ary corff; felly cymmerer "Hughes's Patent Blood Pills," yn y rhai yn unig y gellir ymddiried tuag at gyf- lawnu y gwaith pwysig uchod. Tuag at y BLAST Set Cryd, Oerfel, Dystemper y Gwaed, yn effeithio ar y Wyneb, Bronau, Cluniau, &c., y maent yn hynod o effeithiol. H-F.1, 1 1.. 0 I 7 7 TYSTIOLAETH BWYSIG. SYB,—Trwy gymmeryd eich Pills hynod at y gwaed, sef Hughes's Patent Blood Pills," cafpdd fy merch wellhad neillduol oddiwrth Darddiant ary Cnawd, Poen yn y Pen a'r Cluniau, Diffyg Arch- waeth, Cyfogiad y Cylla, i mawr Hinder gan Attaliadau Natur. Hefyd, trwy gymmeryd yr un Pills, cefais iachad llawn oddiwrth les. Fe ddylai pawb wybod am danynt. William St.^Llanelli. D. DAVIES. Gofaler gael y Trade Mark, sef llun Oalon, ar bob blwch; heb hyn, twyll ydyw. Ar werth drwy y Deyrnas am Is. l^o., 2s. 9c., a 4s. 6o. IJrwy y Post, am Is. 3c., 2s. lie., a 4s. 9c., Oddiwrth y Darganfyddwr, JACOB HUGHES, Llanelli. Na ddigaloned y Claf mwyach. iS5S 25 YEARS' a 113 »mu» MED 0 x uiNIAETH LYSIEUOL. FFEITHIAU GWERTI-I EU GWYBOD. Y«ilf,T feddv°"iniaetb hon yn cael ei chefnogi a'i chymmeradwyo gan feddygon enwog yn MMEv&awrac,n America. « -d-prttTA llawer o fawrion ein gwlad eu hamser a'u haur i anrhegu y tlodion oystuddiedig yn A ^lymmyrgaethau a'r peleni hyn. Llefara y ffaith hon ei hun gyfrolau yn ffafr y feddygin- Piaeth hoU dy8tioiaethau a dderbyniwyd gan ddyfeisydd y Peleni hyn oddiwrth bersonau oeddvnt wedi treulio blynyddoedd mown poenau dirfawr, ond etto a wellhawyd drwy offeryn- oliaeth y Peleni hyn, gwiiaent gyfrol o dystiolaethau, yn cynnwys DBOS FIL o dudalenau o blyg TVTlD^es geneal warciddiedig dan haul ivad ydyw yn brofiadol o rinweddau iachaol y Peleni 1^| Kyii. Y MAENT am flynyddoedd lawer wedi bod ar y blaen yn mhlith darpariaethau meddyginiaethol ar y PILES a'r GRAVEL, a'r poenau cydfynedol a hwynt. GWELLHA WYD miloedd, lliniarwyd poenau degau o filoedd, ao adferwyd Uawer a ddatgenid (jr gan y meddygon yn anobeithiol, drwy y Peleni gwerthfawr hyn. FELLY, NA DDIGALONED Y CLAF MWYAOH. —i ( Y MAE Y PELENI BYD-GLODUS HYN YN ANFFAELEDIG AT- Poen yn y Cefn, Ysgafnder yn y Pen, Difiyg Treuliad, Rliwyuiodd, Llyngir Man, Diffyg Anadl, Gwaew, Gwynt, Colic, Poenau yn yr Arenau a'r Lwynau, Surni yn yr Ystymog, Poen yn y Coluddion, Teimlad o Bwysau yn y Cefn A Gwaelod yr Ymysgaroedd, j> Dwfr Po«tli, Dwfr-Attaliad, JPoen y iiorddwydydd, Chwyddiant yn y Traed, Gwelediad Pwl ac Aneglur, Dropsy, Curiad y Galon, Iseldra Ysbryd, Cwsg Anesmwyth, A holl Ddoluriau yr Afu, Yr Arenau, a'r Ystumog, Mewn Blychau 1s. lle. a 2s. 9c. yr un, gan bob Fferyllydd parchm. ggf The American Rheumatic Liniment, or "A])L[:gJRIOAN MARYEIj." Y mae hon vn un o Ddarpariaetbau hynotaf yr oes at y RHEUMATIC, Y LUMBAGO, SCIATICA, BanKESpBAIN POEN YN Y OEFN A'R OCHEAU, CHWYDDIANT, CBAMP, QUINSY (DOLUB Y GWDDF), GWENDID YN YR AELODAU, POBN AC ANYSTWYTHDOD Y CYMALAU, CBIC YN Y CEFN A'R GWDDF, CHILBLAINS, OOBNWYDYDD, TABDDIADAU AB Y CBOEN, &C. Y mae y Ddarpariaeth hon wedi galluogi cannoedd o gloffion i rodio y mae wedi ystwytho mvrdd o gvmalau stiff, ac ar ol i bob peth arall fethu, y mae wedi gyru ymaith ohwyddiantau poenus a pheryglua mewn ychydig oriau. Symuda ymaith boenau Rheumaticaidd o bob math o'r Cefn, y Breichiau, a'r Cluniau. Ar werth gan bob Fferyllydd, mewn Potelau, 18. 9c. yr un. Perchesog, J. E- GEORGE, M.R P S., Hirwain, Glamorganshire. -it'\ IMPORTANT TO MINISTERS AND DEACONS, THE NEW BAPTISMAL TROUSERS WITH SHOES ATTACHED, MADE AND SUPPLIED ONLY BY ROBERTS A.3STJD CrOISTElS, GENERAL DRAPERS, WARWICK HOUSE, BANGOR, N. W. R& J. have now on hand a Large Stock of the above, made entirely on a New Principle. Are < thorough WATEB PROOF, and far superior in design and quality to aiiything hitherto made. Are highly recommended by all who use them. No Baptist Minister should be without them. Sent carriage paid to all parts on receipt of cheque or P.O.O. for X2. TY I'R CYMRY. BRYTHON HOUSE, PRIVATE BOARDING ESTABISH- MENT, 5, HOUGHTON PLACE, AMPTHILL SQUARE, LONDON, N.W., CLOSE BY EUSTON STATION. Ten minutes' walk from Midland and Great" Northern, fifteen minutes by the underground from Paddington to Gower St. J. WILLIAMS, PROPRIETOR. FPYNNONAU LLANWRTYD. AN fod llawer o Fedyddwyr yn ymweled a'r. IJT Ffynnonau hyn bob haf, gallant gael lletty cysurqs a chyfleus gan Mr a Mrs MOBGAN, Brighton House, am bris rhesymoL THE LONDON TEA STORES. 2, ARVONIA BUILDINGS, BANGOR. W. S. WILLIAMS REQUESTS special attention to the value he J\, now offers in Tea, having made advantage- ous arrangements, the features of which are as follows:— 1.—Direct communication with the London Tea Market, so as to obtain the full benefit of favour- I able changes in prices. 2.—The maintenance of equal high quality, so I! as to prevent disappointments, and insure that all buyers can obtain exactly the same Tea as they may approve of. Any quantity supplied precisely similar to I samples. 3.—Moderate Prices, so as to sell Tea in Bangor and surrounding districts as cheap as the like artiole-QUALITY AGAINST QUALITY—can be obtained in Liverpool or London. i YMWELIADAU Y PARCH. W. R. JAMES, INDIA, A'R EGLWYSI CYMREIG. Tachwedd 2, Blaenconin (boreu), Gelly (prydnawn), Rhydwilym (hwyr). „ 3, Ffynnon. „ 4, Henno 1, Llanfyrnach. „ 5, Bethel. „ 6, Horeb. „ 7, Carmel. Sul 9, Hill Park. „ 10, Hill Park, cwrdd cenadol. „ 11, Solfach. „ 12, Tyddewi. 13, Croesgoch. „ 14, Blaenllyn. „ Sul 16, Trelettert (b), Llangloftau (h). 17, Trelettert, cwrdd ceuadol. „ 18, Beulah. I „ 19, Casmael. „ 20, LlanglofH-m, C.C. „ 21, Harmony. „ Sul 23, Abergwaen (b), I)inas (li). „ 24, Abergwaen, C.C. „ 25, Jabez. 26, Caersalem „ Sul 30, Trefdraetli (b), Caersalem (h). lihagfyr 1, Trefdraetli, C.C. 2, Penuel. „ Sul 7, Bethabarn (b), Ebenezer (p), Blaeny- ffos (h). „ 8, Cilfowyr. „ 9, Cilgerran. 10, Penybryn. „ 14, Login (b), Cwmfelin (h). 15, Whitland. 16, St Clears. „ 17, Salem. „ 18, Pfynnonhenry. „ Sul 21, Caerfyrddin, Tabernacl (b. a p.), Penuel (b). „ 22, Fe ry Side. „ 23, Kidwelly. 24, MeinciaU. „ 25, Llangyndeyrn. „ 26, Pembre, Tabernacl (h). Siil 28, Castelluedd (b), Rehobotb (p), Aber- afoi) (h). „ 29, Cwmafon, „ 30, Taibacb. „ oBI, Pil Ionawr 1, 1885, Penybont. JJ Sul 4, Ebbw Vale, Nebo (b), Brynhyfryd (p), Victoria (h). „ 6, Tredegar. 6, Sirhowy. „ 7, Argoed. „ 8, Twynfljwyn. „ 9, Moriah, Kisca. Stil 11, Rliyniiii, Penuel (b), Jerusalem (p), Zoar (h). „ 12, Saron, New Tredegar. „ 13, Bargoed. „ 14, Pengam. „ 15, Hengoed. „ Sul, 18, Dowlais, Moriah (b), Caersalem (p), Hebron (h). „ 19, Penydarren. „ 20, Ainon, Merthyr. „ 21, Troedyrhiw. „ 22, Abercanaid. „ 23, Berthlwyd. „ Sul 25, Aberdar, Ynyslwyd (b), Calfaria (p), Heolyfelin (h). „ 26, Gadlys. „ 27; Abernant. „ 28, Aberaman. „ 29, Cwmaman „ 30, Cwmbach. Chwef. Sul 1, Mountain Ash (b. a p.), Pontypridd (h). 2, Treforest. „ 3, Rhydfelen. „ 4, Pentyrch. 5, Tongwynlais (Ainon). „ 6, Caerffili. Sul 8, Porth (b), Trealaw (p), Nebo (h). 9, Llwynpia. 10, Clydach Vale. 11, Dinas. „ 12, Tonyrefail. „ 13, Penrhiwfer. „ Sul lo, Abertawy, Cwmbwrla (b), Bethesda (p), Belle Vue (H). „ 16, Bethania, Maesteg, „ 17, Salem, Maesteg 18, Blackmill. 19, Cwmogwy. „ 20, Nantymoel. Sul 22, Ton (b), Pentre (p), Cwmparc (b). 23, Libanus, Treherbert. 24, Rhondda. 25, Ynyshir. 26, Maerdy. Mawrth 1, Sul, Ferndale, Nazareth (b), Salem Newydd (p), Hermon (h). WEL S H PISESTABLISHMENT. THE campaign will commence at the Public JL Hall, Cardiff, on Wednesday, 19th Nov., 1884. South Wales Conference at 2.30 pm., at which a paper on The present aspects of the the Disestablishment question' will be read by Mr T. Sonley Johnstone (Editor S. W. JJ. News). Discussion to follow. Thos. Williams, Esq., J.P., to preside. A MONSTER MEETING AT 7 P.M. Speakers:—Rev. Dr Llewellyn Bevan, Rev. J. Guinness Rogers, B.A., J. Fisher, Esq., all, of London, and others. Alfred Thomas, Esq., J.P., to preside. Doors open at 6 30. Admission free. NOW READY, THE HAPPY liECITER, (An English Booli,) CONTAINING 14 original dialogues and 22 pieces of poetry adapted for recitation at Sunday School and Literary Meetings, &c., 64 pages; price 6d. each, or 7 for 3s. Post free. Money to be sent in postals or stamps To be had of the author only,—The Rev. D. DYVAN DAVIES, Port Talbot, Glam. ifSg3 Y mae digon o'r Dafnau, Difyrwr, a'r Delyn, ar werth pris 6ch., neu 7 am 3s. Y BLAGURYN, SEF Cjrfrol o Bregetbau, Traethodau, Erth- yglau, &c., gan y Parch. William Haddock. Pris 3d. 6c, wedi ei rwymo yn dlws mewn llian, Daufonèr am dano at yr awdwr i'r Pyle. Bridgend, Glamorgan. NEW SEASON'S TJ"A-S. IMMENSE SHIPMENTS.. Special Value for Cam. THE Four following Parcels of Te will be JL found of SPLENDID VALUE, and vll stand the KESNEST COMPETITION :—61bs deliverd free by Parcels Post" at your own doors in af part of the United Kingdom, or 6 Single lib Pakets. No. 1-—A Good Broken Leaf Congou Strong Liqour, Per Is. 4d. lb. No. 2.—A Wonderful Strong Oopack Congou, Full of Strength and Flavour. Per Is. 8d. lb. No. 3.—A Fine Malty Kintuck Moniig, very Luscious in the Cup. Per 28. Od. lb. No. i.-A Blend of the Finest Japan, Clina, and Indian Growths, Per 2s. 6d. lb. AGENTS APPOINTED. Any of the above can be had in H, 20, and 50 lb. Chests. Rail paid. P. O. Oidtrs to be made payable at the Gray's Inn Road Offce to- JOSHUA THOMAS, Wholesale Tea Dealer, Lamb's Con iuit-street" London, W. C. Established 1829. L L Y N C U G W E N W T N. Mater llysnafeddog yn rhedeg o'r ffroenau, teirnlad o boen yn y pen, acyn y taleen, chwyth- iad y trwyn, gwichiadau a phoeri parhaus, yn gystal ag aIJadl arnnhur hyny a elwir CATARRH, Rhagredegydd daifodedigaeth. Nid oes gwaetb afiechyd yn blino y teulu dynol. Pan yn cysgu, tynir i fewn yr anmhureddau Cataraidd it ysgyfaint, ac a lyneir i'r ystymoK, gan wenwynO yr holl gyfansoddiad. Rhydd Meddyginiaeth Gataraidd DR. LANE esmwythad dioed, a gwellhad parhaol o'r afiechyd poenus ac anhyfryd hwn esmwytha ddolur yn J pen, a phura. yr anadl. Gwerthir ef gan Drug- gists a Shopwyr. Danfonir Draethawd ar Catarrh, y modd i. ymddwyn tuag ato a i wella, yn rhad drwy y pot i bawb a anfonant gais am dano, neu anfonil potel fel siampl, wedi talu y cludiad, i unrhyw gyfeiriad, ar dderbyniad Is. Cyfeiriad-FREDK. W. HALE, 61, ChandoS Street, Covent Garden, London. LLAWLYFR UNDEB BEDYDDWYB CYMRU AM 1885. BYDD yn barod, ac yn nwylaw y derbynwyri cyn diwedd y fiwyddyn hon. Prisoedd, 6ch,, Is., a Is. 6ch. Yr holl elw i'r enwad. Gwnaed rhywun yn mhob ardal gasglu derbyn- wyr, a gyru yr orders i mi mor fuan ag y gellit- Rhoddir y caniatad arferol i ddosparthwyr. lli argreffir eleni gymmaint a llynedd; "gan hyny, 08 bydd prinder, yr orders olaf ga eu siomi. Cyfeif ier, Rev. THOS. LEWIS, Pontymeister, Newportt Mon Golygydd y Llawlyfr dros yr Undeb. Medi 12fed, 1884. TELERA U AM HYSBYSIADA U. Am bob hysbysiad heb fod dros bedair Ilinell, Is. 1 tro am bob llinell ychwanegol, 2g. y tro. Rhoddit hysbysiadau am chwarter blwyddyn a throsodd SO brisoedd llawer is. Tanysgrifiadau at Dystebau So achosion dyngarol ei-eill, lg. y Yr ai-ian i'^ hanfon mewn Postal Orders i Rev. W. Pricbaf" Williams, Laudore, Swansea. TELEBAU AM Y "SEBEN." Pris SEBEN CYMRU yw Ig. yr un; a danfonir hi y rliad drwy yjpost am Is. 6c. y ehwarter, ond talu mlaen. Anfonir 2, 4, 6, neu unrhyw gynnifer, ddidraul drwy y post, yn ol lg. yr un. Terfyna 1 cliwarteri ar ben pob denddeg wythnos. Anfoner P arian yn daladwy i lie v. W. P. WILLIAMS, LandOrOf Swansea. AmERICA.-I)ailfonir y SER.EN yn ddietraul i'r UIIO' Daleithiau am Is. 7c. y chwarter-y taliadau 1 gwneyd yn mhob amgylch.ad yn mlaenllfl^' Awstralia ac India, 2s. 2e. y ehwarter. Dysgwylir taliad llawn ar ddiwedd pob ehwarter. Gofaled y dosparthwyr i gael gan y derby0; wyr i dalu ar ddiwedd pob 12 wythnos. Heb gydsynia^ a'r ammod hon, nid yw y Cylioeddwyr yn yinrw3 0 anton y SEREN i neb pwy bynag. Danfoner pob erthyglau a gohebiaetliau i Rev. J. Jones, Felinfoel, Llauelly y Farddoniaeth i ofal Dr. J. liliys Morgan, Llanelly; a'r Hanesion Crefyddol Gwladol i ofal Mr W. M. Evans, Seren Office," Cat' marthen. 4w Pan fyddo overcharge ar sypynau SEREN CYMB11 dymunir ar y dosparthwyr i anfon post card Yo uniongyrchol at y Cyhoeddwr, i Gaerfyrddin, ya hysbysu hyny, fel y gallo ef gywiro y gwall. Hysbysiadau yr Enwad. CWRDD CHWARTER CYMMANFA DDW?' REINIOL MORGANWG. Cynnelir yr uchod yn Croesyparc ar y Mawrth a Mercher, Tachwedd 25ain a'r 26sivi 1884. Dechreuir y gynnadledd am ddau 0 t gloch dydd Mawrth. Dymunir ar y gweinidogiOJI a'r cenadon a fwriadant fod yn bresenol, i anfoJI gair yn hysbysu hyny i Rev. T. HumphreyS, Baptist Minister, Peterstone, Super Ely, Cardiff) erbyn Tachwedd 20fed, gan na ddarperir ond at gyfer y rhai a wnel hyn. Aberaman. T. DAVIEB, Ysg. AT EIN GOHEBWYR. Derbyniasom ysgrifau oddiwrth,—Y Paichn. J. Mathews, Philos, Bedyddiwr, Un mewn pen* i.leth, leunn Padarn, Aelod, Dewi Medi, W. G. J., Gohebydd, J. R., Elans, Christmas, Ap Ceinion, Parch. J. Roberts, &c.