Seren Cymru

TAN YK ABEETAWE. Kos Sul diweddaf, torodd tin allan yn mhobty Mr. S. Stevens, Heol Fawr. Ofnid unwaith y %ddai i'r tan gyrhaedd siop Mr. J owes, Haiarn- ^erthydd. lie yr oedd amryw ddefnyddiau tylosg ond yn ffodus, daeth y peiriannau i'r lie, tt chan fod cyfiawnder o ddwfr yn y gymmydog- «eth, llwyddwyd i ddarostwng yr elfen ddinys- triol. Ni wyddis pa fodd y torodd y tan allan. Q'Wnawd dinystr mawr ar eiddo, a llwyr losgwyd J pobdy.

Trosq-I'Wyddiad y TiJI-kgraphs. — Boreu dydd Sd(hrrn cyn y diweddif, cafodd y telegraphs eu trosglwyldo oddiwrth y gwahmol g.vmnion i'r klvwodraet.h. O hyn allan, bydd swy.ldfe^'d y telegrflp»)s mewn cyssvl!ti»d &'r Llythyrdni; a ^ysgwylir v bydd telegraphs yn cael eu gosod i 'Jny vn lied fuan vn rahob sv»yddf« Uvthyron lie y 'heddirpost order. Bydd hyn yn gyfleusdra mawr ,r wlad vn gyffredinol. v Y mae Roc^efort, a'i gydolvgwyr, a gondemn- lwyd yn ddiweddar yn Paris, wedi eu cymmeryd i fyny, a gorfodir hwy i ddyoddef y diJetlfrvd a gyhoeddwyd amvnt, Bu cryn gyntiwrf yn Paris Pan gymmerwrd M. Rochefort mewn dalfa ond llwyddodd yr heddgeidwaid a'r milwyr j ddarostwng y KWrthryfelwyr yn dra buati. plenid cloron mawri«ti cyfaiis, onid gwas- toaff yw dodi yr olaf yn y ddaear i bydru ? Byddai ^arn. rhyw arddwr neu amaethydd profiadwl, yn ^gbyd &'i resymf ti dros ei farn ar y pwnc, yn dfa derbyniol gan lawer heblaw Yr eiddoch, &c., Owmtwrch. Simon Lewis. TAN YK ABEETAWE. Kos Sul diweddaf, torodd tin allan yn mhobty Mr. S. Stevens, Heol Fawr. Ofnid unwaith y %ddai i'r tan gyrhaedd siop Mr. J owes, Haiarn- ^erthydd. lie yr oedd amryw ddefnyddiau tylosg ond yn ffodus, daeth y peiriannau i'r lie, tt chan fod cyfiawnder o ddwfr yn y gymmydog- «eth, llwyddwyd i ddarostwng yr elfen ddinys- triol. Ni wyddis pa fodd y torodd y tan allan. Q'Wnawd dinystr mawr ar eiddo, a llwyr losgwyd J pobdy. Trosq-I'Wyddiad y TiJI-kgraphs. — Boreu dydd Sd(hrrn cyn y diweddif, cafodd y telegraphs eu trosglwyldo oddiwrth y gwahmol g.vmnion i'r klvwodraet.h. O hyn allan, bydd swy.ldfe^'d y telegrflp»)s mewn cyssvl!ti»d &'r Llythyrdni; a ^ysgwylir v bydd telegraphs yn cael eu gosod i 'Jny vn lied fuan vn rahob sv»yddf« Uvthyron lie y 'heddirpost order. Bydd hyn yn gyfleusdra mawr ,r wlad vn gyffredinol. v Y mae Roc^efort, a'i gydolvgwyr, a gondemn- lwyd yn ddiweddar yn Paris, wedi eu cymmeryd i fyny, a gorfodir hwy i ddyoddef y diJetlfrvd a gyhoeddwyd amvnt, Bu cryn gyntiwrf yn Paris Pan gymmerwrd M. Rochefort mewn dalfa ond llwyddodd yr heddgeidwaid a'r milwyr j ddarostwng y KWrthryfelwyr yn dra buati. Drwg genym ddeail fod yr Aarhyd. John Llywydd Bwrdd Masnacb, yn lied anhwyl- ?s) ac wedi myned i'r Ysgotland, er adgyfnerthu ei Ymddengys ei fod wedi cael attcuclt o i ^en afieehyd, yr hwn a'i blinodd 14 mlynedd vn ol. Y mae yr Anrhyd H. A. Bruce hefyd wedi bod yn ll^d anhwylus. ^afaddefIad Liofbudd.— Dydd Gwener ^lweddaf, dygwyd dyn gerbron llys yr ynadon yn ■°radford, yr hwn a alwodd yn ngors>if yr heddgeid- Waid, gan ddweyd ei fod yn dymuno rhoddi ei hun naewa dalfa ar v eyhuddind o fod yn nglyn a mar- bonedd wr yn Carlisle, yn mis Gorphennf, Rhoddodd hanes cyfl*wn o'r amgvlchiadau, nghyd ag enw y boneddwr. Cafodd yr aclios 61 xt1'r*0' er gwne3,(^ ymchwiliad pellach. Nebo, sib Benpro.—Dydd Gwener., Ionawr ^eg, Brholwyd plant yr vsgol ddyddiol yn y lie gau D. Williams,' Ysw., Llanelli, yr hwn a 0 dai ganmoliaeth muwr i'r ysgolheigion. ^n y PrJdnawn, anrhe^wyd y plant a gwleddde; ac yn pi hwyr^ cawsom gyngherdd. pan y rhoddodd ^0rau Jfebo, Penc ipyn, a Llandyssilio, eu gwas- anaeth. Canwyd amrjw ddarnau yn wir swynol f ?j(a^h i'w nodi ym«, a chafodd pawb eu llwyr jr '°ni. ChwareuTryd yr luirnianiwn gan Mr. enry John, Llwynyrebol, yn ddeheuig iawn. Y j ae yr ysgol hon yn dra llewyrchus dan ofal Mr. °es> yr ysgolfeistr.—IetjAN. who have not yet used the Glen trial'1' ^TaRch, are respectfully solicited to give it 0n ''carefully follow out the directions printed than y Packase. It is rather more difficult to make •Will °the! Starches, but when this is overcome, they fiheefU ''ke the Queen's Laundress, that it is the Starch they ever used. C/ °,)k*n Inventions.—That greaj; invention th of ti,which times all the principal events c'urns UAy> and has revolutionized and supeiseded the tciipsfi°- fashioned "Stop-watch," seems bkelyt'>be invent' <arne ')v that s,i'' greater and more useful being j f:he "Keyless Watch." The fact oi no k.y the tr.^iV^ ,e,1(lers these Watches indispensable to '•"mbtT 'the "eivou->a"d invalids. The enormous is a sei^t even by post to all parts of the warld, Prices AfVln^rii< proot of their great utility- The BW'Hbus t'le-v are so^ ranKe from 5 t0 Mr. J vv ihoUsan :i8 of them are manufactured b> SON' °f *-ld Bond Street, and of the free fnr 'art"' London, who sends post Upon wafh a^raost lnteresting historical pamphlet

FFKAINC. CYDFWRIAD I LOFRUDDIO YR f AMHERAWDWR." r ?^Y maey eythrwfl a gymikercdd It mewn can- lyniad i gymmeryd M. Rochefort, mewn dalfa. wedi arwain i ddadguddiedigaethau pwysig- dim [ llni na bod cynllun ar droed j atiiddifadu yr Am- kerawdwr Napoleon o'i fywyd. Dydd Gwener diweddaf, daliwyd 35 o bersonau, dan y cyhwdd- iado'ubodyncydfradwri yn erbyn y Llywod- raeth. Cafwyd Uythyron/ llaiwddryllidu, d bid-, ogau, yn mecjdiant rhai o honynfc. Ymddengys fod papyrau o nodwedd fradwrus wedi eudar- ganfod hefyd ao yn eu mysg amryw lythyrau yn erbyn yr Amherawslwr a'r Llywodraeth. Dygir yr holl bersonau ag ydynt wedi eu cymmeryd i fyny i brawf. Nid oes ammheuaeth nad yr amcan oedd codi yy yn Rwrthryfel, a dywedir fod anfoddloaxwydd mawr yn ffynu yn myddin Ffraine, er fod y Hywod" raeth yn gwadu hyny. Y mae yn ffaith, fodd bynag, fod amryw o'r milwyr o warohodlu Paris a Lyons wedi eu hanfon amryw o filwyr o'r un gatrswd wedi eu taflu i garchar, o herwydd iddynt amlygu eu oydymdeimlad a'r milwyr alltudiedig, a bod cenadon Gwerinol dirgelaidd yn hau k<dau gwttltrdel yn raysg y milwyr. Os try y fyddix yn anffyddlawn fel hyn, gellir fod yn tier fod amherodraefch Napoleon mewn perygl.

TSPAEN. MADEUJ, Chwef. 11.- Y n eisteddiad y Senedd heddyw, ayhuddodd Senor Rivero y Oarlistiaid o gydfradwri i ddwyn oddiamgyloh wrthryfel arfog arall ond dywedai, fod y Llywodraeth yn ben- derfydol i'w gwrthwynebu yn ejniol, pa bryd bynag y byddai iddynt ddwyn eu hamcanion i weithreiiad.

PEWISIA. Biirt tix, Chwef. 12.-Gohiriwyd y Senedd heddyw. Darllenodd Count Bismark yr araeth Freninol oddiar yr orsedd, yr hon a gymmerai olwg ar bethau yn gyffreainol, a'r gwahanol fesurau a basiwyd. Hysbysai hefyd y gelwid eisteddiad neillduol o'r Senedd yn nghyd yn fuan.

AMERICA. Dydd Sadwrn diweddaf, traddododd Mr. Sher- man araeth yn y Senedd, dros gydaabod y gwrthryfelwyr Cubaidd fel rhyfel-blaid.

MAECHNAD LLUTOAIN. Yr oedd cyflenwad cymmedrol o wenith ar y favehiiad boreu dydd Llun, a'r alwad yn 'weddol fywiog. 0 herwydd i ychydig ddadUithad gym- meryd He boreu dydd Llun, gofynid Is. y chwar- ter yn rhagor o bris, ond nis gellid ei gael, oddi- eithr am wenith gwanwyn Americanaidd. Fflwr 6ch. yn ddrutach. Ceirch e 6ch. i Is yn uwch. chwarter Gwenith gwyn, Essex,Kent,a Suffolk 43 i0 c.ch. n. 38 47 Ilaidd at fragu 38 42 at falu 30 35 Brag, Essex a Norfolk .64 71 11 Brown 49 57 Ceirch Seisnig, potato s23 27 ail wreu 19 23 Ffa, Harrow a Pigeen 40 45 „ Magazan 36 38 Pys, gwy-niou 33 40 Llwydion 34 36 Fflwr,(y sach o 280 pwys) goreu 37 43 Etto, ail orea 30 35

MARCHNAD WLAN LLUNDAIN. Pros Gwlan Seisnig (y pwys.) s. C. s. h Fleeces—South Down hoggets 1 Oil 1 Half-bred ditto 1 5 i 1 51 Kent fleeces 1 21i1 3, South Down ewes ..I 2% i 1 li Leicester ditto. 1 3 i 1 4 Sros. COmbing 1011 5 Clething 1 2 i 1 4

MARCHNADOEDD CYMRU. Caerfyuddin.—Gwenith, 5s. 4e. i 5s. 6c. y bwsel; haidd, 3s. 8e. i 3s. 10c.; ceirch, 2s. 3c. i 2s. 6c. Ymenyn hallt. 13c. yrnenyn ftres (24 wns), 2s. 6c.; caws, 34c. i 5c. HnvLFFoRDD.—Gwenith 5s.3c. i 5s. 7e. haidd, 3s. 6c. i 4s. Oc. ceirch, 2s. 3e. 1 2s. 6c.; e t; eidion,- 5c. i 8!c. cig maharen,6c. i 7tc. cig lIo, 6c.i Hc. ymenyn 2 2 hallt, 12ic. 13c. etto, tfres Is 3c. i Is 4c. 2 Abeegble.—G<venith, 0 lis 6c i 13s 0c yr hob; ha dd, 8s 6c i 10s 6c yr hob; ceirch, 6s 6c i7 s 6«. yr hob; blawd ceirch, 31s Oc i 338 Oc y 240 pwys. BALA.-Gwenith, 0 24s 6c i 24s Oc y pwn blavd ceirch, 40s Oc i 42 Oc y pwn, ha dd, 00s Oc i 00s Oc y; hob; ceirch, 9s Oc i 10s Oc yr hob. C14 eidion, 0 6c i Bic v pwys cig dafad, 8c i 9c y pwys ymenyn tires, 0 15e i 16c y pwys. I Bangou.—(i wenith, 37s 6e i 41s Oc y chwarter; haidd, 26s Oc i 28s Oc; ceirch, 19s Oc i 22s Oc blawd haidd, 26s 0c i 28s 0c; ceirch, l9s 0c i 22s 0c blawd ceirch, 31s 0c i 33s Oc y 240 pwys ymenyn tfres, 00c i 00c y pwys; cig eidion, 6c i 9c y pwys; cig dafad, 7c i 9c y pwys. Caernarfon'.—Gwenith, 37s°6c i 41s 6c y chwar- er; haidd, 25s 0c i 28s 0c y chwarter; c-irch, o 19s. 6 i 22s Oc y chwarter blawd ceirch, o 3ls0c i 33s Oc 240 pwys: ymenyn tfres, 00c i cOO yrnenyn estri, OOc i 00c y pwys Aberteifi.—Gwenith, 5s 9c i 6s 3c; haidd, 3s 9c i 4s Oc ceirch, 2s 3c i 2s 9c1; ymenyn flfres 12c i 13c; caws, 3ei 312C y pwys. Oinbvth.—Gwenith, 0 12s 6c ii 13s Oc yr hob haidd, 10s Oc i Us Oc yr hob; ceirch, 8s. Oe i 9s. 6c. yr hob; ymenyn tfres, (J 16c i 17c y pwys; ymenyn Hestri, He i 14ie Y pwys.

C) m it 1 b to t r o I ,¡; WHITTINGTON. PEXf IiWYDDFEYDD: S7, HBOL MOORGATE, LLUNDAIN, E. C. S'fydwyd, 1855, («m»P8»WTD BAN BDBDDF seneudol, ARIAN TREIGL, £100,000. YMDDIRIEDQLWYR,— TheMatt Braascy, Esq., Gt. George St., Westminster. T. Horat SHarns, Esq., Finsbnrv an^ Woodford Essex. Thomas Lambert,;Escj-, Short Street, Lambeth, S. PTFVLLGOR CTFEIRIOL IEBEEBARTR CYMM,- David!_ Joseph, Esq., Ely Risa, CsfHydd Cadeirydd. T»hn Curr, E»q., L»'id«« Square, Cardiff. J#sef»h barr, E<q., Brighton-place, Canton, Cardiff. Richard Cory, Jan., Esq., Oscar H-11sP, Cardiff. Rer. Thsmas Price, M.A., Pfc.D., Aberdare. R«yTh»«ans Re<, W.O., Swanse*. Yfiw«fk*rt*yrMe44y9»lJ hJgdwarl^Es^^RC-S. &mrm}wyUw Tul.—Titx. J. Baiiey, Craig-yr-hesg House, Pontrolyiii. AGWES)DAU NEILLDUOL-Y CWMNI. SICEWYDB a argawdd (cetpitml) tanyt^rifi-din di^oiwl; dethoHad gofaUs 9 fywydau; it threfniad evnail. POLICIES TALEDIft yn ystai bywyd y person yswiredig. heb daliadaa ychwan"ol. RSABTIAD TAIR-BLWTDDOL ELW, tl y cyfurtatedd *'80'y cant, i dJalwyr Poliey. LLWYR-YMWRTHODWYR, a yswirir mewn dosran tennodol, er sicrhau .iddynt gyffawn fwynhad o'r lies a d^eillia o'r hirhoedl i ba un r arweinia eu herwyidorion. DYBTIOST CYMHERCYN, 1TEU YR AIL DDOSPARTH, a yswirir ynol graddau taflenol, ar gynllun diogel a chynail. EHODDIR BENTHYCION ar sicrwrdd Policies ag ydynt wedi cyrhaedd gwerth neilldnal. Goruehwyhtyr yn eisieu lie na chynttiryeMoHr y Cwmni. Y mae Atmanat Cylchlythyr, a Dyddiadur, y Cwmni am 1869, yn awr yn barod, yr h wn a geir yn logell-gydywaith defnyddio!. Gyrir copi yn rhad drwyy post i nnrhyw ayfeiriftd. drwv anfon at ALFRED T. BOWSER, Llywydd ac Ys^rifenydd, 37, Moorgatb STREET, LONBON, E.C. Neu ynte at Mr. J. Bailey, Distriet Agont, Pontypridd. JOHN LEWIS, NEW YORK HOTEL, NEU Y WELSH HARP, 28, UNION STREET, LIVERPOOL, ADDYMUNAhysbysu ei gvdwladwyr ei fod wedi dodrefnu y t^ lielaeth uchod yn y modd rnwyaf cyfleus i gymmeryd i mnwn tua THRI UGAIN A DEG 0 imfudwyr yn GYSURUS, ac IIr v teleran mwyaf rhesymol. Tua thri mynyd o gerdded or ma. yglania y gwahanol Agerlongau Cymreig, Gofaled y Cymra dihoced ymofyn amdj MR. LE WIS, WELSH HARP. Hefyd y mae yn anfon allan\Yipfudwyr i'r America, British Columbia, Australia, neu unrhyw barth arall o'r byd, gyda hwyl neu agerlongau, am y prisiau mwyaf thesymol. Ymrwymir i ateb pob ym- holiad am bris cludiad, ac amser hwyliad pob hwyl ac agerlongau Ymfudol, trwy dderbyn stamp ceiniog yn y llytbyr. f D.S. Yr wyf fi, J. LEWIS, v Passenger Broker hynaf 6 Gymro sydd yn Le'rpwl, yn dymuno hysbysu y Cymry y byddwn yn cymmeryd yvg.efal manylaf gyda phob teithiwr a yinddiriedo ei hun i'n gofal, trwy eu cyfarfod ar eu dyfodiad i Ler'pwl-a'a gesod yn gvsurus yn yr Agerlongau. Ac yn mhellach, cailf pwy bynax a ddewiso drin eu hymborth eu hunaiu. Lle yn rhad i'r luggage; lletty-swllt y wely. LUXURIANT AND BEAUTIFUL HAIR.— Mrs. S. A. Allen's 11 World's Hair Restorer ar Dressing" never fails to quickly restore Gray or Faded Hair to its yoathfut coiour and beauty, and with the first applicat on a beautiful gloss and de- lightful fragrance is givt-n to the Hair. It stops Hair from falling off It presents baldness. It promotes luxuriant growth. It causes the' Hair to grow thick and strong. It removes all dandruff. It contains neither oil nor dye. In large bottles-Price Six Shillings. Sold by all Chemists and Perfumers For Children's Hair, Mrs. Allen's Zylobalsamum far exceeds any pomade or hail oil, and is a delighful Hail Dressing it is a distinct and separate preparatior from the Restorer, and its use not required with it Depot, 266t High Halbo., n, London. ADVICE TO MOTHERS.-Are you broken oc your rest by a sick child, suffering with the pain of cutting teeth go at cncetoaehemistandget a bottle of Mrs. Winslow's Soothing Syrup. It will relieve the Door sufferer immediately it is perfectly harm- less it produces natural quiet sleep, by relieving the child from pain, and the little cherub awakes as bright as a button." It has been long in use in A-merica, and is highly recommended by medical men. It is verv pleasant to take; it sooths the child; it softens the gums, allays all pain, relieves wind, regulates the bowels, and is the best known remedy for dysentery and diarrhoea, whether arising from teething or other causes. B, sure and ask tor Mrs. Winslow's Soothing Syrup. No mother should be without it.-Sold by all Medicine Dealers at Is. lid. per bottle. London Depot, 205, Hisrh Holborn. Sold by White Brothers, 7, Guildhall Square Carmarthen. HEALTH AND MANLY VIGOUB.— A Medical man of Twenty years' experience in the treatment of Nervous Debility, SpermstorrhceB, and other affections which are often acquirer in early iiIc and unift sufferers for marriage, and other social duties has. puDiished a book giving the full benefit of his long experience, gratis, with plain directions for-the recovery of heiiltb and strength. A single copy seut to oanyaddress, on receipt of one stamp. Address to the Secretarr. t'\te of Anatomy, Birmingham. k CURE FOR EVERY INFECTIOUS OR A CONTAGIOUS DISEASE (300 in number)in he Human Body also in Cattle. Dr. Bruce's Book on ail Diseases, and how to cure them. Post free for Seven-Stamps. Medicine will only cost a few pence in each case. Address:-Dr. BRUCE, 8, Queen Square, Aldersgate Street, London, E.C. Af A M E R I C A. Swyddfa Ymfudol Gymreig. IM:. J"AMES, fdiiceddmr lfr. Simon James), 25, UNION STREET, LIVERPOOL, A ddymnna ddatgan ei theiraladau tJialchgar am y gefnogaeth y mae wedi ei gael, hefvd a ddymuna wnen- thur yn hysbys ei bod yn parhan i bookie gyda'r ager ar kwyl-lonijan i America, A wstralia, &c. am y prisoedd iselat yn Liverpool. Gellir cael pab hysbvsrwydd am y Clud-dal, amser awylio, &c. trwyddanion llytbyrCymraegjneu Seisueg, Till cynwys un stamp, i'r cyfeifiad uchod. Bydd i r sawl a ewyllysio le cyfleus i drin ymborth e» fiwiawi, ynghyd a lletyaeth cysnrus ana y prisoedd dda verPM'' hefyd lie i gad w eu luggage yn Yr ydyna ni, y rbai y mae ein henwau isod, yn dy- tritrns cyiameradwyo Mts. James yn galonog i sylw ymfudwyr, gan gwbl greda y bydd iddi roddi pob i'r cyhsedd. W. Thomas, Liverpool, Ree* Evans, etto A. J. Parry, ette. T. E. James, Glyn-nedd, W. Roberts, Blaenaa, W. Harris, Heelyfelin, Aberdar, J. G. Owen, Caerdydd, J. E. Jones, M.A., Ll.D., Merthtyt W. Morgnns, D.D., Caergybi, E. Evans, Dewlais, | Df Price, BlaenffWs, B. James, Pratbe»dry, J. Lloyd, Merthyi, E' Thomas, Casnewydd J. Jones (Matktesf, Rhyranl*. R. A. Jones, Abertawe, Gweinidayion y Bedyddtm/r. Qddtarfy ngwybadaeth o'r Gweinidogion uchod, yn gystal a Llythyrau cymmeradwyaeth i dy tawel a gweddus Mrs. James, y mae genyf yr hyfrydwch 0*1 gymmeradwyo i sylw ymfudwyro Gymrn. THOMAS PRICE, M.A., Ph.D., Aberdar. SW Ymofyner yn Aberdar a'r amgylchoedd I Mr. Morris Morris. 11, Ynyscynoh Street, Cwm- • "Cb, a Mr. Henry Davies, 5, Upper Regent St., Aberdare. If Y SWYDDFA YMFUDOL GYMREIG. IMyi *D YDDED hysbys i'r Cymxy xJ a fwriadant ymfudo i America neu i Au stralia, ein bod yn baokio am y prisiau iselaf yn Lerpwl gydag ager a hwyl-longau; gan hyny, gofelwch na thalock eich blaendal i oruchwylwyr yn Os gwnewch, pwy sydd i ofaln ani danoch pan ya Lerpwl, lie y mae 11a wer yn by war yr hyn a yspgil- iaat ? Cewch bob hysbysrwydd trwy ddanfon llytSyr a postage stamp at LAMB & EDWARDS* 7 r Brokers, r 41, Union-street, Liverpool. Yr ydym Iti, y rhai y mae ein henwau isod, YD. dymutufibob ytafudwr 0 Gymru ymddiried ei ofal i r beneddigios uchod, am y gwyddom y cant Wb chwareu teg tra dan eu gofal.. THOMAS LEVI, Treforris. DAVID SAUNDERS, Lerpwl, gynt 0 Aberdar, gweinidogion y Methodistiaid. JAMES OWENS, Lerpwl, gynt o Aberdar, Gweinidog y Bedyddwyr. NOAH STEPHENS, Lerpwl, gynt 0 Sirhowy.' Gweinidog yr Annibynwyr. GWELLHAD A CHYSUR DRWY BEL EN I HOLLOWAT Y dirgflwch mawr er cyrhaedd dedwyddweh yw lierhn eehyl da, heb yrhwnaraddifadilrbywyd o'i holl ble»erao« Tylai vi arwyddion cyntaf o anhwyldeb eael eu hattal dt A? d ognau p,riodot o'r Peleni puredigaethol hyn, y thai a; ryfhant y cyfansoddiatl drwy lanhauv gwaed obeb anrrhuredd. Symudant yr achcs o anhwyldeb, gan ad. se.vdla nertb a bywiegrwydd yn mhob temyg o'r corB, heb unrhyyr annghyfleusdra na phoen.. Codiad V Gwaed i'r PM Achosir hyn yn gyffredin drwy anhwyldeb y cylla 2111 coluddion, yr hyn, os na ofalir am dano yn fuan, yn ami a derfyna yn farwol. Ychydig ddognau o'r Pelenau enwog hyn vdvnt yn sicr o roddi t6n laehus I reylla,eysllondeb iff coluddion, a phurdeb i'r gwaed. Golwg wael, ac arwydda 0 on ereill o ddynesiad y parlys, a symudir yn hollol drwy yned drwy gwrs o'r moddion enwog hyn. Scrofula, a phob Afieehyd Croenol. I bob afieehyd perthynol i'r croen, pa bynag mor ddrwa y mae y feddyginiaeth hon yn enwog iawn. Pan fyddo y Peleni yn gweithio ar y gwaed, yr hwn a burant, pasio ym Elnaint drwy dyllau y croen, gan symud pob attalfeyda. fe y glanha y dwfr y ddaear, neu fel treiddia halen i gig, Yemae vr holl beiriant dynol fel hyn yn caelei wneyd yns ainus, cysson, a oywiog. Peswch, Anwyd, a Diffyg Anadl, Ni wellheir anwyd o hir liarhad, neu un a fyddo wedt ares ar y chest, gan unrhyw feddyginiaeth mor fuan a'r Peleni enwog hyn. Hyd y nod mewn achosion o Ddiffyj Anadl o'r fath waethaf, gellir ymddibynu ar y Peleni hýø- fel meddyginiaeth anfethiedig. yn enwedig os rhwhir yt graint yn dda hefyd ar y ddwyfron a'r gwddt yn y non alt boreu. DtJfSa ^"euliad—Poen yn y Pen Cvfrifir yr anhwydorau hyn yn gjffredin' yn ddibwys jjj ) rlvlid cofiio. dwy eu hesgeuluso y maent yn ami yr. diweddar yn adrug Rnoauei sv'w buan i evlla afreolafdds cymmerer peleni Holloway, rhwbier ei fiuaint ar dwll yl cy,la, a bydd i chwi yn fuan ganfod eyfnewldlad er gweU vn eich treuliad, eich ysbrydoedd, arch waeth, nerth a Bywiogrwydd. Bydd y gwellad, er fe adi.CMtt^ya yn hollol a pharhaol. .fT" n Iwellhaupr anhwyldeTau cuhlyyfol;—* Crvd T4n Iddwf Pileg Diffvs Anadl Anhwylderau Ben. Attaliad r Dwti Afieehyd y Bustl ywod Clwyf y Brenin Plorynod ar y Twymynon o bob Gyddiau Doliwu, Croen _,math. Y Gareg-a'r Graft), Afieehyd yColudd- Llewygiadau Arwyddion Ail. ion Y Gymmalwat raddol Cnofeydd y Coludd. Cur yn y pen Tic-Doulouretu ion Aanhreuhad Chwyddiadau olrwymiad Ennyniad Cornwydydd Darfodedigaeth Cryd Melyn Liyn^vr o bob Gwndid Afieehyd yr Iau math Dropsi Lumbago Nychdodobax Gwaedlif Cryd Cyralau acbos bynag, 8ict. Ar werth yn sefydliad y Proffeswr Holloway, 335, Ox- ford Street, Llundain, W.C., befyd gan bob Ffe yllydd parchus a gwerthwr meddyginiaeth drwy y byd gwareldcU, edig am y prisiau caniynol :—Is. l £ c.; 2s. 9c.; 4s. Cc.; lis. 22s.; 33s., y blwch

INDIA. BOMBAY, Chwef. 12.—Yr oedd y Great Eastern i hwylio dydd LIun, er gosod i lawr raff bellebrol y Pellebyr Indiaidd Prydeiuig.

CORK BUTTER. Chwef. 14.—Firsts, 1303 seconds, 130s.; thirds 110s; fourths, 78s; fifths, OOs; sixths, 00s. Mild Cured-Firsts, 135s; second 130s; thirds, 112s. 90 firkin'2s in the market.

Wriaducjn iiyg mesur er rhyddhau ceffylau fferm d dnvrth drwJddec1, odd¡eJth., pan "n cael eu uefnyddio i dynu defnyddiau i adgyweirio ffyrdd P'Wyfol.. Rhbddwyd caniatad i ddwyn amryw fes urau ^ewii. a gohiriodd y Ty- am hanner awr wedi ehvvech. Bydd Llun. — Cymmerodd y Llefarydd ei ei8teddle am bedwar o'r glocli. Ilamliau yr Alabama. ■Mewn atebiad i Mr. Gourley, dywedai Mr. Otway nad oedd y Llywodraeth Americanaidd ^edi cynnyg i ail-agor y cyflafareddiad gyda Solwg ar benderfynu y cwestiwn o berthynas i fcawliau yr Alabama. Os adnewyadid hwynt, ^i?on tebyg y b-ddai iddynt gael eucarioyn ^lasn yn Washington. Regiwn Donum. Mewn atebiad i Mr. Dawson, dywedui Mr. C. ^ortescue, na wnelid un ddarpariaeth yn yr Mnoa.a-gyfrifbn eleni ar gyfery Regium Donum. YTugel. Cynnygicii Mr. E. Leatham am ganiatad i ddwyn ysgrifi fewn, yn darparU fod y pleidleisio raevvn etholiadau Seneddol a Bwrdeisdrefol yn caeleu cymmeryd drwy y Tugel. Bu amryw bethau ereill da* sylw. ond md o klrys neiUduol. Gohiriodd y T? am 11 o'r gloch.