Y Dydd

NEWYDDION amejjioanaidd. Ua o'r prif ryfeddodau a arddangosir gan lyfr- Werthwyr Philadelphia yn Arddangosfa New Orlean8 ytyvr -Ein Llyfr Mawr,' yr hwn ydyw y llyfr mwy. at yo y byd. Y mae yo 29 modfedd o lad, 28 mod- !edd o hyd, a deng modtedd o drwch. (Jynwysa 3,416 0 dudalenau, ar ba rai y gellir cofrestra 170,8000 eUWlill. B.hoddir baril o benwaig i bob gweddw yn "Ware- M.aB., yu fiynyddol gan bysgodwyr caredig y a<iiaa8. Darganfyddwyd haeo o gra'g halen bur yn Cleve- *and, Ohio, yu y dj fader o 1,985 o droedie lai. Mae haen yn 164 troedt'e id o drwch. Mae y dargan- vdaiad hwi. yn bwisig i ddinas Cleveland. Cyfrifir fud 50,000 o litbr-loriau yn yr Unol Dal- aethau. Ar gytartaledd y mae chwech yu svrthio Yo mhob ua o honynt bob dydd, yr hyn a wna gyf- knswr,a y cwympiadau drwy y wlad ya ddyddiol yn 3°0,000;neu 1,800,000 o gwympiadbu ya wyth- ^osol. liydd Sul, Mai lOfed, yr oedd 10,000 o drigolion Louis yn gwrando yr efengyl, 40,000 yn e irych v 'cow boys' yn chwar§u, 2i),000 yn edrych ar schgyn ya chwareu pel,: 20 000 yn yfed ccrw, a .000 yn gwrando ar Bob Ingeraotl yn cablu euw 'Uuw. Dyma faes i genhadoa yr efengyl i weitbio. UQ Daniel Matbias, Hyde Park, k yn ngwaith BrisDia yr wythnoa ddi- "eddaf. T Dywedir fod dros saith miliwn o amaethwyr yn yr Qol Dalaethau, neu yn agos i uu ra o wyta o'r ^°U|drigolioo; ac y mae dros chwe miliwa o honynt dirfeddianwyr. Ca iwaiS. Frontz, Enon Valley, Pa., ei fuwcb a'i geffyi yQ ymyi eu giiydot yn ei ystabi. Gwthiai y UWch ei thafo i drwyypaliaat y ceffylo bryd i brYd, gan ei flino yn fawr; ond y dydd o'r blaen caf- Odd afael yn y tafod estynedig a'i ddanedd, a thyn- odQ ei haner i ffwrad. Y mae William R. "Roberts, y llys-ganad i Chili, edi hwylio am faes ei ddyledewyddau. Gwyddel, ac aelod o Tammany Hall, yw y Roberts hwn. S Ofna rhai y byd i i'r Arlywydd adsel eglwys Dr. Uuderiand, am fod y ntgro, Fred Douglas, a" wraig weD, welt i cael eisted le ynddi. Ond niu yw yr, debyg y bydd Mr. Cleveland mor flol.

tiariti)ontaetf). AT Y BEIRDD. Anfoner yr holl FARDDONIAETH i'r cyf eiriad a ganlyn:- REV. J. CADVAN DAVIES, DOLGELLAU

ENGLYN BYRFYFYR, A gyfansodiwyd yn ddiwedd ar tra'n sylla ar W. Lloyd, hen gymynwr coed aduabyddus ar ystad R. S. Wayne, Yaw., Aberartro Dytfryn Ardudwy, yn cymynu coeden fawr, ger Bryntirion, Bontddu. Bi ail erioed am goeden-ni welwyd Yn hwylio cymynen; Tyr y praff, y bon-bratf bren, O'r bron fel tori brwynen. Bontddu lOAN GLAN MAWDDAOH.

BETH AM Y NOS ? Yr heulwen taabeitiiol a trysiodd i'w daitb, o olwg Meiriony ld dros wely'r mor itaitb; Gwyll awel yr hwyrddydd ymlaenodi mae'a ddir, Ei gorchudd gorbruddaijd dros wyneb ein tir. Y lili oleulan, a'r cain-Ian deg ro., A biygant eu penau dan fantell y nos; Ea llygaid h irdi, swynol, amgauant yn ngbyd, Gwywedig yvr agwedd ben anian i gyd. Pob 'derfn lirwy'r goed wig a'i ben rhwng ei blu, Sy'n hepian ar gangea y goeden yn gu; Y eywion yingatiglaat (yn wvllt ac yo wAr) Dan gysgod naturiol adanydd yr iar. I'w oestyll -ligystadrr ehedoi 1 pob rhai, A'r gwenyn oedi gyneu rhwug blodau mis Mai; Acy^o gwersyllant mewn oelloadd 0 gwyr, La dewrwych yo dawel dros oriau yr hwyt. Ni cblywir mo dreiddiol frefladau yr wyn, A welid ya campio o gwmt as y twyn; Pob un gyda'i fftmog yn fo tdog a fydd, A'r irwellt yn gorwedd hyd doriad y dyid. Ni chlywir mo gatblau y llanciau difrad, Na swynol lais rhian rhwng bryniau fy ngwhd; A'r babila bach ceinwedd o gyraedd pob cam, Sy'n ilechu yu dawel yn mynwea ei fam, Y nos wyll ddystawodd boll dwrw y dre', Rhyw luoedd sy'n huoo trwy Ogledd a De; Yo rhydd o afaelion tralloiion y Itawr, Nea caffoot eu defifro gau angel y wawr. Y no3 fer naturiol sy'n gwaed li yn groch, Hil Adda, i farw ya b irod y b'och; Am tarw myfyriwn,—meddyliwn mewn pryd, Pwy fydd ein eymdeithioa nos S?dwra y byd. Dolgellau. IOKWEBTH.

'AMGYLCHU SEION A RHIFO EI THYRAU.' SALM GYNOANEDDOr., M. 6. Adseini wn glod i Seion glir, Adeilad gwir budolus; Y muriau gwych a mawr pu gwerth, A'i thyrau prydferth erys. O'i hamgylch ewch, chwi gewch mor gain, A chywrain yw ei chaerau; Lu hardd i gyd arwydda i gwrdd, 0 fawredd ei rhagfuriau. Mae'n hardd ei drych a gwych ar g'oedd, Hoff lysoedd a'i phalasan; I Mor gu yn wir mawrygu wnaf, Gwir fan a garaf finau. OGWENTDD.

I ■ THROAT IRRITATION AND COUGH-Soreness and dry-, ness, tickling and irritation,inducing cough and affect- ing voice. For these symptoms use Epps's Glycerine Jujubes. In contact with the glands at the moment they are excited by the act of sucking, the Glycerine in these agreeaible confections becomes actively heal- ing Sold only in boxes, 7id., tins is. lid., labelled "JAMES Epps & Co., Homoeopathic Chemists, London." Dr. George Moore, in his work on "Nose and Throat Diseases,"say:"The Glycerine Jujubes pre- pared by James Epps and Co., are of undouted service as a curative or palliative agent, "While Dr. Gordon Holmes, Senior Physician to the Municipal Throat and Ear Infirmary, writes: "After an extended trial I have found your Glycerin e Jujubes of considerable beefit (with ar without medical treatment) in most all forms of throat disease." FLORILINE !—FOB THE TEETH AND BBIATH.—A few drops of the liquid Floriline" sprinkled on & wet*"tooth-brush produces a pleasant lather, which thoroughly cleanses the teeth from all parasites or impurities, hardens the gums, prevents tartar, stops decay, gives to the teeth a peculiar pearly-whiteness, and a delightful fragrance, to the breath. It remove" all unpleasant odour arising from decayed teeth or tobacco smoke. The Fragrant Floriline," being com- posed in part of Honey and sweet herbs, is delicious to 4Le taste, and the greatest toilet discovery of the.MW. rneo 2m. 6d., of all Chemists and Psrfumers.Whole- sale depet, 33. Farringdon Road, London. f FOR THE BLOOD IS THE LIFK#!|'—CLARKES WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE is warrant- ed to cleanse the blood from all impurities from ahatevar cause arising. tJ or Sjrofnia, Scurvy, Skin ood Blood Diseases and Sores of all kinds, its eefectt marvellous. Thousanisof testimonials. Sold in bottles, 28. 9d. or 33 stamps and 111, each by Chemists and^Medicine Vendors everywhere TOWLE'S PENNYROYAL AND STEEL PILLS FEMALES quickly correct all irregularities and believe the distressing symptona so prevalent with the gex. Boxes la. Jid. and 2s 9d., of at Chemists. Sent »auy where for 15 o 34 stamps by the Maker, E. T. Towle, Chemist. by the .3(Laker,

iaethu ar eu deitiaid; t rhai o honynt yn unbenawl a gormesol; a'u breahinoedd a'u Uywyddion yn dreis- gorieilchioQ a chreulawn,—y neb a fynent a ladde t, »r neb a fyneDt a gadwent yn fyw! H5">- "otaw urdod fel y duwiau, a thybient mai duwiau oeddynt. a gorfodent ddynion i'w haddoli! Teyrn- asent yu ol eu nwydau eu hunain. Dynion Ilygrerl- '8 ceddynt, hollol anaddas i eistedd ar eu gorsed au '104fil. Eu synililall gwyrdraws eu hunain, a'u geir- ealedion, oedd eu eddfau hwy; a phwy hynag trosed dent, neu a'u gwrthwyaebeoe, a fethrid dan eu traeri. Defnyddient eu milwyr arfoar, a'u c'eddyfau llymion i garcbaru ao i ladd eu deiliaid hunain, ac i ysbeilio lly wodraethau gweiniaid o'u 'iroedd a'u gwledyad, a'u hiiwnderau trwy ryfeloeid SwaedK d a gormesol; ac yn ami i erlid saint y Duw Goruchaf, gan eu carcharu a'u poenydio a'u llosii a. than. Nil rhyfedd fod y fatb ly wodraethau creulou "edi syrthio i'r Uwch Jan ddyrnodion dialedd y nef, Lhuwaaa; s y ddaear a'u llygredigaethau tnwyaf aflan a niweidiol; a thywalltasant afonydd o w«ed! Er mor uchel oodd dysgeioiaeth yr AifIt, a ser-ddewiniaeth Caldea, ac aruchel Farddas Groeg, ac atbroniaeth RhufaiB, yr oeJdynt heb adnabod y Uduw, yn addoii uiyrdd o dduwiau liychvmyg- ae yr oedd y bobl yn gorwedd yn dawel dan fat)- ^ilaix duon tywyllwch, yn mro a chysgod angau! Gwir yw fod ynddynt rai dynioa yn eitbriadau byn- 0.101. Dysgodd rhai o'u gwleidyddwyr, a'u beirdd u bvthronwyr iddynt ddeddfau cyfiawnde*, amoes- °l-diiyag mwy pur, a barddoniaeth inwy coethedig; Ulld ycbydig o a) lw a dalwyd iadynt gan y miliyj- au. Er hyny oil, yn y fagddu y rhodient o hyd. yr oedd cymylau duon eu beiluuaddoliaetb jn eu meddyliau, fel nad allent weled ardaloedd y bytholfyd ma*r; tudraw i ddyffrynoedd angau a'r bfidd, na chael UQ tremynt ai agwedd y eorfl ar ddi- rlaod oiaf amsÙ. A ca oesau lawer ba eu duwiaa U duwiesau yn cael eu mawrhau a'u haddoli gan- Ùåyot mewa rhwysg a gioddest, mewn myrdd o ^etnlau mawrion a drudfawr, dau gyfarwyddyd eu hotteiriaid pagauaidd a'u gwyddonau (oracles) twyll- °Qrui. (l'w barhau.)