Tarian Y Gweithiwr

A KEMAKK.ABI.E RECORD. PARIS THIEVES CAPTURED. A band of thieves whose operations, in extent utid importance, constitute a record in the annals of the i'M.if} police, has been run to earth. A short time ago extensive thetfcs from delivery vans were committed by thieves who had pressed the motor-car into their service, and who occupied a large mansion at St. Ma nr. The police have now succeeded in making 35 arrests, and after careful investigation among vietinnK.«;ll shopkeepers have gmfc the amount of the goods stolen at £ 20,000. For some time there had been numerous com- plaints of theft s from shcpke, pers in the quarters .neighbouring the Bourse. Extra detectives were ,employed, and finally the secret of the thefts was -discovered. Two men dressed like milkmen were «een walking behind a furniture van. This van was filled every day with goods stolen from carts .and barrows. The artinlr* included cabinets, ij)ianos, siiks, opera gUtt-.v. and boxes of tea. The band was cleverly led, the leader himself •driving the furniture van. He went a fresh round every day, and so perfect was his organisa- tion that his agents, many of whom were carmen, were invariably ready for iitm and saw to it that goods were transferred frc ii their carts to the furniture van. Occasionally tiiey stole a heavily- Saden van, and removed the furniture from a flat. 'The goods were stored at their mansion until tthey could be turned into money. The thieves imade a speciality of motor ears, They even kept ra factory, fully equipped. There the stolen cars .went through the process of disguise, and were ,then sold. The chiefs of this factory escaped in fmotor cars, followed by an inspector, who was .stopped on the road for furious driving. He ulti- mately secured a faster car. and overtook them. Among those arrested are several persons who Acted as receivers of the stolen property.

YALUABLE STAMPS. In the sale of old postage stamps at Messrs. Glendining's Galleries, the remarkable collection of Transvaal stamps formed by Mr. Alberto Philippe, the well-known Hamh-u-p specialist, was Idisposed of. It is one of the lii.est assortments of Transvaals in the world and received the special -gold medal at the Berlin Puihttelie Exhibition in 3901. Although cf^ere were no reserves, the prices Vaid were Irgh. A unique block of (3d. blue, pelure paper, the -upper left stamp being inverted, forming the tdte-beche," realised £160, while a superb block of four 6d, ultramarine, from the Nankivell collection brought as much, as £ HO. This is the only unused block known of this great rarity. A Id. red on blue of Oetober, 1877, with the error Transvral, fetched £(\0. n l a 6d. blue on blue, with the surcharge omitted, went fcr £ 50, another bringing £5f. A mint block of four Id. bright red 1877, drew £:3:3. In addition twelve lots were knocked down for sums exceeding £20, .-and net £ 8.000 was re disad on the two days.

SUICIDE IN EUROPE. Figures published by the Swiss Government ,show that there t)a.ve been I suicides in Switzerland in the last 3.5 years. In the same period suicides in Germany have totalled 332 600, and in France 274.000. France lias the highest percentage of any European country, the figures laeing '239 per million hihaoitants.- Denmark is aiext with 231 per million followed by Switzer- land 225. Germany 2Q 1W, Sweden 147, Belgium 121, Britain 8 ) I I 61).. and Holland 56.

ACCUSED OF SEVEN MUBDEES. A JBerlin, hae s-een ,i,rr» d »• a < h-o'.ie of having ■murdered, seven persons—his i'af h*>r and mother- in-law, their eighteen < 1 > »>r and foui teen-year-old *• n «* <I u« i t childrf"lJ." It is with a hatchet a.nd dead bodies were i<» •• •. 1 'h m i .1 d. Thomschke was arrestc ti» ,•;>«>» t.,<> murders, tout for want of proof was set at liberty, last November. Subsequently he found work, in pmrry at Demitz Thumitz. Ui.k,n to hirn a OHtcive "worked in the quarry. Tut- del iiac obtained his confidence, and rece,I.'Í,\Y cO¡; lerHation to the man Lincke a gla«nn"i'»er who WM; eXfJeuted a few days ago for ( lie re v r I i 1 i com- posed of six persons. It is a" ». i that 1 I om dike said to the detective. '• ) i « i t w*s stupid. I fi better. I took petroleum and burnt the hilt dowo" After T¡,oms"I,!i:ehad made further observations he v ah avri-^trd.

GIPSY SHUTTLECOCKS. The twenty-four Hungarian gipsies who, • seiverai months ago, were being paeaed out of one country to another by the German, Austrian, Swiss, and French authorities as undesirables, are still the vie time of a. game of international ehufctiecocks. For over four months unfortunates, with neither papery, money, nor home, have been crossing and reercesdng frontiers. If one- fourth of the sum spent by the authorities' on railway fares had been handed over to the gipsies they would have, been in their own country long ago.

Three otters—a female 3ft. 7in. long and her two cubs—have been shot near Grainthorpe, in Lincolnshire. A reward had been offered for their capture in consequence of the havoc they wrought among the fish in the Louth Canal. The West Ham Town Council has decided to exclude Lovton children from its schools after the end of March in consequence of the Leyton Education Committee refusing to pay towards -the cost of their education.

j FitfRCti.FRONTIER FIGHT. 'Four Customs officers, on duty at Homecourfc, i 1 vi, ju-,t had a >cii- 1 i a. band oi 6b Italian worjauiieii. '±xi.e J the officers near the Montoiis la e Wiiway with revolvers. Surprised l the officers returned the. nre, aiid a xo'u* of the Ita-iiaiis. The rankij of the J t \\eie mcreaised by the arrival of other i!, who were attraxjted by the shots and line cries of the wounded. The olueeru sought cover from which they could reply to the Italians' shots without danger Ito themselves. Disconcerted by these tactics, the workmen, who were, unable to advance, hnally wiUidrew, taking their w(Minded with j them. It is reported that two of tiie men have diEd.

TERItlliLE MENAGERIE SCENE. I I A terrible scene has t&fcen place in a mena- k gene at Auray. The prograanone set forth that I a sensational feature of the performance would be the appearaaice of a little girl in a lion's í cage. The girl was expected to dance in the ) cage. This part of the programme was eagerly j awaited by the auditors. Scarcely had the child j begun to dance than a cry of horror was uttered, j 'ike lion had bounded upoa her, .and was ma-ul- nig her ibody with his paws. Her father, who j was the tamer, ran towards the cage, armed with J a fork. -He succeeded in- driving the animal j away and rescuing the girl. She was terribly in- I jured, however, and was taken inside the snow van in a lamentable condition. The father was arrested, and conveyed to Lorient prison.

TWO PRIESTS DROWNED. Two priests connected with the African Mis- sion at Biskra have' just been drowned while attempting to cress the Djedi, which was con- siderably swollen. They left Biskra in the after- noon, and seeing that th^ river was in flood thought that they would be able to cross on honseiback. They secured two horses, mounted them, and entered the water. They had reached the middle of the river, which is very wide at this point, when the torrent increased and the two priests were carried from their horses and drowned.

VESSEL'S TERRIBLE EXPERIEJNCE. The schooner Eva, of Plymouth, for the Had- dington Coast, arrived in the Firth of Froth, after a terrible experience in the North Sea. The vessel was within a mile or two of land in tow of a tug eight days before, when she broke away owing to the fury of the gale, and, nothing further having been heard of her, was given up as lost. The ve> sel, it now appears, was driven into the North Sea, where for over a week she was completely beyond control. Everything movable was carried overboard by a high run- ning sea, which continuously swept over the vessel, and for a time the crew abandoned all hope. The gale having moderated somewhat, a successful attempt was made to reach the May Island. The crew were in a very exhau6ted con- dition.

A COSTLY KICK. PRINCE AND HOTEL PORTER. In November, 1904, the Russian Prince Leon Kotechoubey, who was staying at a, Dresden hotel, asked the night porter to bring him an illustrated paper to his room. The man unsus- piciously took hi.fn a copy of "Simplieisaimus," the wen-known saurical paper, which happened to contain a keen satire on the Russian Grand Dukes. The prince became furious on seeiag, the pic- ture, and vented his rage on the porter, whom he kicked violently in the stomach. Serious; infer- nal consequences ensued, with the result that the porter was compelled to relinquish all idea of retaining his former position, and, indeed, of doing ally more hard work. The man applied to the prince for ccmpersa.tion, which was re- fused, whereupon the matter was taken into the law courts. The civil court at Dresden, after hearing the medical evidence, has now con- rV 'Ted the prince to ray the porter a sum of E130 per annum for li e. nn:.Lce Kctichoubey is married* to Duchess ^Dorothea von Leuchtenberg, near relatives of the Czar's. He is a Knight of the Maltese Order, and has an annual income of £ 10,000. The porter has become verger of the English church at Dresden.

GAMBLER LOSES < £ 12,000. Count Nicholas Ban-ffy, who was formerly a deputv, has all but ruined himself in a single night's gambling. He and another Hungarian magnate, whooe name is not giv,an, played a game of chance with, an Armenian merchant named Azbeg, in a cafe at Kiausenburg, Tran- sylvania, the night. The merchant won continuously, so rnuch so that after an hour's p^v Count Banfi'v's friend bad lost all his cash. Th- be 1.eft. v C nut Fa U bo e o 1 mi i r i "av a d at i iir iii th ni( i — a s x 1 > is ill —h-> ov'd A" 000 o^i-°n u*3 h £ 1} 0' 1 Count V i i11 ° 1 Hi t luckv to kromn and to o-\ h i in diatcly, and a 1 i ni i i < ( 1:3.000 kronen.

U.S. TRANSPORT ON FIRE. A fire broke, out on the United States transport ^"oidf a*" San Francisco. Three men were. kill 1 incl wam injured. General Humphrey, tho O t tan t- pi G i 1 has oldened an im- of tllo, cf-" It d 1 i A1 ho1 1 i f>ie the lire ••1 and transports are l-i.. San "Fran- fire. The f 1 c a no from t i hn i "> n1 and lime 1 <- 1 tl r 1 r w n 1 n men who aM Hvi^d to canv tl j hose below. The third offi-er, before he *->11 unronscious, -saved,several lives: Captain. Wallace, of a sailing vessel, brought .up three- men, and was restrained from returning to certain death. The Meade was due to "il 'he same day with the 2nd Infantry Regi- it nt and two batteries of field artillery, num- I e' mi about 1,000 men all told, assigned to the I Phillipines.

ANOTHER HOOLIGAN OUTRAGE. A timid lad, named Randa. appeared before the Paris Assize Court, charged with wounding a young woman under singula r cireumstttiihes. There is a tang of young hooligans who call themselves The Hand of Five Points." Before new members can be received into this eon fraternity, they must furnish proof of their prowess with the knife or the revolver. When gauda, so ;ght admssion into the band he had done nothing to justify him in seekint t.he honour. Hp was told that he could not be received, as his record was not good enough. Randa sought to qualify him-self. He bought a revolver and waited at the door ot a cafe in the Avenue de Clichy. A young woman, who was unknown to him, left the cafe. Ilnme- diately he seized her arm, and while she was look- ing at him, he, without uttering a single word, discharged his revolver in her face. By a miracu- lous circumstance the wound was not fatal. Counsel made an eloquent appeal for this would-be member of the "Band of Five Points." But his speech was in vain. Randa was sentenced to five years' imprisonment.

At a Van Rvn Gold ..Mines at Winehesti'i he chairman contradicted the stabonie >e.fore the war, when no Chinese were .-v.ni.iole, the. mines yielded as much gob) as at present. Share prices then! were based on < xj ectatione.

CAME TO LIFE AGAIN. An innkeeper at Leutsehau, Hungary, nnmed Io-< t h Schwartz, alarmed bin family by coming » d niy to life after he had benri laid1 out for l)iuii),l, Schwartz found hinj.-u li: lying in an open oofTin, surrounded by six lighted candles and a of His children were singing finv t ,.i hymns in the next rooia. rS he first.thing Schwartz did after climbing out of his coffin was to exti ngui sh the candles, because, us he afterwards explained, it seemed to him such a t'-rriblo waste. He then entered the dining- room, where his wife and family vere, still wearing his shroud, and frightened th< m into hysterics. It afterwards transpit-ed that SeLiwartz, who suffered from a painful malady, had been given an overdose of morphia by a local doctor. He fell into a comatose state, and when this had lasted twenty- four hours his family concluded that he was dead, and made preparations for the funeral without calling the do< t >r again.

PRINCESS' SAD CASE. The Court of Cassation delivered judgment Against the appeal of Princess Stephanie with regard to the will of her mother, the late Queen of the Belgians. Princess Stephanie, who was the wife of the ill- fated Archduke Rudolph of Austria, was never forgiven by her father when many years later she married Count Lonvay, an Austrian nobleman. The King disputed the right of his daughters to share half their mother's estate according to Belgian law, and the action, which has now been closed on appeal, was brought by Princess Stephanie and her sister, Princess Louise. King Leopold's counsel argued that his marriage contract, which made the Queen's property a separate estate, was an international treaty which overruled Belgian law, and that the King was no ordinary citizen and could not be judged by the standards applied to his subjects. The court up- held this view, and it was sustained on appeal.

DROWNED IN BALL DRESSES. Two young ladies were drowned in the River Doubs, at Neuchatel. They were returning home to Le Loc!o with their brother and two gentlemen companions from a dance at the house of some friends. As it was late the ferry had stopped running, and the young .people had to row them- selves across tlie river. For some unknown reason the boat capsized in midstream. None of the party could swim, but the young men managed to reach the shore. The girls were drowned. Their bodies were found further down stream, tbeir ball dresses covered with green weeds.

SURGICAL RECORD. The story of' a surgical record comes from Milan, It is stated that there resides at Rovato, near Brescia, a man named Genocchio, who has had a unique experience with surgeons. He suffers from an abdominal malady, and during the last two years and a half has gone through no fewer than 35 operations, albuminous fluid having been re- moved from the abdomen on each occasion He is 40 years of age.

JUGGLER'S FATAL SLIP. A tragedy formed an unlooked-for part of the programme at a Basle music-hall. A juggler named Blumenfeld, who has been appearing there for several nights, has been in the habit of inviting one of the audience on to the stage, loading a pistol, and inviting him to fire at the performer. After the man had fired, the juggler would take the bullet from his mouth or ear and smilingly band it to the audience. Of course, the trick lay in j "0 clever removal of the bullet from the pistol ,;r, it "d been placed in the barrel in full view i. i i t"- "'ienoe. I • i!ie the pistol was duly loaded, the man fiI'f": dUJ. the juggler fell to the stage with a shriek. The audience laughed, thinking it part of the per- formance. When blood began to trickle from the juggler's forehead, consternation seized the audi- ence. An attendant rushed to Blumenfeld. and found that he had been shot dead. The bullet had entered the forehead and passed through the brain. The performer had forgotten to extract the bullet. "The man who shot the juggler is a young and he was half-paralysed by terror when he knew what he had done. Blumenfeld had per- formed. his pistol trick hund reds of times before without accident, and this one slip cost him his life.

DUPED DETECTIVES. A curious sequel, to the theft of JE4000from a railway van near Thnn. about four months ago. is announced. As a large sum had been offered for the discovery of the thief Rome detectives from Zurich conceived the idpa, of'consulting a woman prophet. The latter promptly indicated a place where, she said, the detectives would find the money that had been stolen. The .detectives entered the house of a rail way emptoye at Zurich, and. notwithstanding his protestations of inrow cence, ransacked h'S house from top to bottom, without, however, finding any money. The detec- tives are to be pmc»!>eded against on the charge of violation of domicil".

GERMAN DOCTORS' INCOMES. The Medical Chamber of Berlin and Branden- bnrg publishes some interesting statistics regarding thA inconws enjoyed by medical practitioners in the capital of the German Empire. It would seem that no fewer than 1322 pbvsiuinns in Berlin in regular practice do not reach1 £2;-)0 pier annum. The average income for a, Berlin medical man is £ 450. In the upper regions of tho vrofession 15 have an income of £ 2.)(h! to £ .-Wu<; thirteen from £ 3000to £:i-;nn three from c:-).-i).i j(K>0 Hix fronl £ 4h00 t-n £ 5<)00 fonr t t,o fi vI: rq{¡(!() t.n with income £ 13 000 and £ 6 500. I

-r- BURGLARS'' C LKVER RUSE. The ruses and dodges v.o which the burekvg at Paris resort, in order to accomplish their em's are many and various The latest device adopted deserves to be recorded bv reason of its daring and ingenuity. It is the eus'oe: of a business man. who1 resides on the Boulevard de Strasbourg, and has his office on the Place de ) t, lu-pulilique, to leave home every morning. > nd n tr fui ri untd dinner. The other day his wi e r < Man ariohymo.is letter, which informed h r'm |ier husband, in- stead of working in S i* e, to Versailles accompanies b a «v i the i same post the hiisbain' r" ,ve ,i b c;ave ( the information that, v hi ;• } e w is at • i, 11' his wife spent her time at a eev lin 1 t t a :1 Versailles. linshatf'd and wife, bent Oil >o' eaeb other red-handed, took the train t, and pro- j ceeded to the restaurant mi t.< <.i (<1 m the anohy- mons letters. Judge of their surprise when they í came face to face with each other there. There j was a mutual explanation, [■'ps.'uvd aod wife then came to the conclusion that someone had been playing a joke upon them. They thought no more of the matter, and decided to end the day by a cosy dinner before returning to Paris. When they returned to their flat, till" found the rooms ran- sacked, and the most valuable articles missing, The hushsnd rushed away to his office, only to find the same confusion there. The burglar, bad made good hauls, both at the flat and the office.

Three- out of a gang of five Itab'au thiev°s have been sentenced to twelve moniho' imprison- ment each—the third at West/London—rot rc))- bing large London boarding houses to the tent of hundreds of pounds. One of w.Ml engage rooms by telephone, preseiu' ijiin^e i at the house the same evening, and sit among the boarders at dinner. During the meal he would rise, with some excuse, hurry upstairs, ransack as many bedroomsi as possible, and disappear ■with.the loot.

BRITAIN AND JAPAN. Mi*. Oisshi states that his sole motive in call- in.g attention to the British Army organisation was hits dee;re to assist the. noble ally of Jausn in eiiec-ting a meet difficult but inatsperisaole re-form. lie had not the slightest intention of wounding. British susceptibilities. A stimulus trom outside often helped, he thought, to facili- Mte-the accomp'i-siiiiii'c.'iit of a diiiioiilt task. ihe Japanese Embassy has received the I following otlicitai dispatch from 'lokio in answer to an enquiry from the Embassy: — The speech of Lieuteiia-nt-Geiitral Terauchi, the Minister of War, recently made in the House of Representatives, was, according to the official verbatim report, substantially to the following effect: — "I am aware of the article in the Alliance Agreement was pointed out by Mr. Oishi, sti- pulating that the naval and military authori- ties of the two Powers shall, frankly and sin- cerely, consult one another on the conditions and means of armed assistance to be rendered. The Government, therefore, have to act upon this stipulation hereafter but they have not as yet entered into any discission on the subject." At a meeting of the Sectional Budget Com- mittee in Tokio, the Government delegate, in reply to a question, stated that it was expected that the tonnage, of the navy would be in- creased! to 400,000 tons by the fiscal year 1907-08.

TERRIBLE SCENES AT A FIRE. MANY. LlVgS LOST. The Piletiere alms-licusee for the aged poor, near ixennes, were destroyed by fire on Sunday morning, and many iL\es were lost. 'There were 4U0 aged pensioners in the houses, and eleven bodies had been recovered up to the Monday morning. Only 300 of -the inmates were, then known to be rescued, and it was feared that the remainder had perished in the flaones. Terrible scenes were witnessed during the progress of the fire. The almshouses are some distance from Rennes, and considerable time elapsed before the fire brigade arrived. Meanwhile, owing to a very high wind, the flames spread with snart- ling rapidity. The inmates were terror-stricken. They rushed to the windows, and fought one with an- other in their struggle to get out, but unfortu- nately the windows were barred, and escane by in at means was. impossible. Most of the poor people were infirm and incapable of saving them- selves, and the more agile and strong among the men pensioners, who were ably assisted by the officials, did what they could to allay the alarm .and effect rescues. It was impossible, however, t° stav the panic, for the flames swept through one building after another until the entire place resembled a roaring furnace. Among the officials who gallantly distin- guished themselves in eoifering the burning houses and bringing out the aged a.nd decrepit was the chaplain at the institution. He had been the means of rescuing several of the in- mates, when he was struck by a falling piece of timber. He was so seriously injured that he is not expected to recover. When the firemen ar- rived they promptly directed their efforts to- wards saving the people who were still in peril. Many deeds of heroism were witnessed, and in performing them some of the firemen were badly injured. They brought out as many of the people a« the-" could, but by the time the fire was extin- guished only 300 out of the total of 400 mustered in a building which was temporarily set apart for their accommodation. The almshouses were completely destroyed.

MURDER AND HYPNOTISM. A remarkaible murder mystery has been un- ravelled by the police of Bloomfield, New Jersey. The body of John Hoff, a German mechanic, was recently discovered mutilated be- side the railway line on the outskirts of the town, and certain suspicious circumstances caused an investigation. The man's widow, after a rigid examination, broke down and gave full details of the murder, which, she declared, had been committed by Frank Banasik, a Pole, who had boarded at her house, fallen desperately in love with her, and apparently exercised some hypnotic influence over her. About a week before the murder, w*—— was committed on January 14, Banasik informed Mrs. Hoff that he intended to kill her husband. She was asked why she had not communicated with the police and replied that she was a,iriaid of Banasik, who she knew would have killed her had she told. Even after Bana6ik told that he had murdered her husband she lacked the cour- age to inform the police. Mrs. Hoff and Banasik are in the county prison awaiting trial. The latter has made a full confession. One night he induced Hoff to drink large quantities of gin, while he himself drank water. When Hoff be- came intoxicated almost to the point of insensi- bility, Banasik led him to a retired spot and killed him with a heavy mallet. He then dragged the body a quarter of a mile to the railway line and laid it across the rails.

LOVER'S DESPAIR AND DEATH. A sad love tragedy wa.5 enacted at the village ¡ of Dasio in the Canton of Te-asin, Geneva. The belie of the village, a girl of eighteen, had been secretly "» d to a larmer, but her father re- fused h s c i 'ent to the. marriage. Finding that entreaties J no effect, the young couple de- cided to commit suicide. The farmer bought a revolver, and during a walk through the woods he fixed1 four shots at his sweetheart, killing her on the spot. He then carried the body to the cemetery a, mile off, placed it on a grave, and shot himself through the heart. The bodies were discovered by -a. grave-digger.

GERMANS SLivJOT CANADIAN. GrcM excitement hits been caused through- out Canada, by the news of the murder of Dr. Donaldson by Germans \11 German West Africa. Dr..Donaldson was only 33 years of age-, and was wel'i-known thro-ugifeut the Do- minion. He-wisis a son of Mr. Vernon Donald- eon, of Brookvilie, and was a, graduate of McGIll University. The doctor was- the first Canadian to volunteer for service in the Boer war. and he subsequentv took service with the British troops, in Somalilhnd. His sister, Mrs. S n n, lives at• Pittsburg, Pa. u i1 t account states that Dr. Anson DonrJldson was- walking- in one of the streets, vl "i a, Genn nn i- 11 < *0 e 1 r*- him. The do + r dropped to ^-iukI > ->d s^ral other soldiers then fired, nra-.tjeallv r.'ddling his hody. It is t'hnt his .remains were <■" r dw-povt-NT r "is h"s al 1 I in 0 1 t j ■» ft r se er> j i p* i + ar.y e havi been

Twenty Itp* vl d i o 7 loco- i c h e 1 e.n.. fi.r-1 Ra1 a iv, ten i > fast fih f nns from GiiiiTn to b i i an i blan- ch ester. At Leicester Mr. G. H. B'bbinge, a spiritua- list lecturer- and member of the Leicester Board of Guardians, was fined £5 for assaulting his wife. ,L).bbmgs "/a*, the man wtio rocently de- f;e>- !■ Leicester Workhouse as a Sodom and Got> h A ])1'i. F j rj; j '1 y -i f' *"]) il\ who > h rgje of t1 k- was ev .he mln,. ti (Ri.-sian J pW-, ar,c1 to lie i. 1 ii- 0in :h« r<8,Ú- menr. "Fancy n • 1 ling our battles," ex? i ,t.' ,r. 1 masis- trate. After eighteen years' service abroad, the 2nd Frig's Own Scottish Bordei .vr-s, now at Aden, have been ordered lo Glasgow.

¡ For BARGAINS in u. ml i4'"ui r & GO 2 TO 2; HALL 6 SONS, Cardiff Street, ABERDARE. FAMILYiTABLES at 12/6. PARLOUR SUITES at 70/ I LEATHER COUCHES at 18/ WALNUT BED Sunesat.68 10s SOFAS a. 30, "PATENT "DRiiSSERS at P,2 10s Yn awr yn barod-Ait Argraffiad. ail GIEITH40 FLAVIOUS JOSEPUQS « Yr Hynafiaethydd Iuddewig enwog. Yr hen bris, 16s. „ Y Pris Presenol, 7s. 6c. (mewn Llian Hardd). -"———— «- Eto Newydd ei Gyhoeddi, orgrc is "Drych y Prif Oesoedd," -Y Cyhoeddiad Gwreiddiol 2/6 i'w gael yn awr drwy'r Post am 1/- j Anfoner pob Archebion mor fuan byth ag y gelllir i—| v i3 ^ED. JONES, Bulkeley Terrace, Llanfairfechan, North Wales. The NEW BLACK LION Brewery] Co., LTD.), ABERDARE. ==-== Awarded Kiist Prize wi Silver Medal and Diploma for]Beers at the Brewers' Exhibition, London, 1903. Also awarded diploma in] L888 :0:- jisi2.Managing Director A. S. PLEACE. 'U" V man GOREU a'r RHATAF yn NGHYMRU am Pence EaveloDes YW SWYDDFA "Y DARIAN, ABERDAR. Y Prisoedd Rhataf yn bosibl. Gellir e cael gyda Throad y Post. LLYFRAU CYMRAEG A SAESNEG Wcdi eu troi allan yn ofalus am Bris Rhesymoii Gwneir bob math o ,Waith Perthynol i Gyfrinfaoedd y Glowyr. l<t;' PROGRAMMES CYMANFAOEDD CAND Yn Ddestlus a Chywir. Ac ikdroddiadau Eglwysig lfni:r .hyw ffurf y dewisir ac am RISOE a'i gwna yn ANHAWDD CYSTAD Dwsinau o Samplau o Gardiau Coffadwriaethol. POSTERS Cyfarfodydd 'Blynyddol, Cyngherddau, &c., o BOB MAINT ac UNRHY^ .IW a dr»vmunir AM BJMSOEDD ISEL