Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
Advertising
r ¡ ¡ JltalSSfS, '7 "MAE CYMRU'N MYN'D YN MLAEN." o Y MAE N' -I& I i x Coltsfoot Lung Elixir I Yn cael ei gydnabod gan yr Awdurdodau Med^vgol fel y Moddion Goreu a a mwyaf llwyddianus fedrant gynyg, ac heddyw cydnabyddir ef fel y t I MODDION ENWOG AT WELLA'R FREST. Y mae yr alwad a'r ymholiadau am dano o bob rhan o'r wlad yn cynyddu yn gyflym. Y mae COLTSFOOT LUNG ELIXIR yn ddarpariaeth ardderchog a wneir drwy gynllun gwyddonol o Coltsfoot a Llysiau Balsamaidd ereill, gan feddu gailuoedd adferiadol mawrion at anhwylderau y Frest a r Ysgyfaint. Wedi ei brofi i fod y Moddion Adferiadol Goreu y gellir ymdJibynu arno at Beswch, Anwyd, Bronchitis, Asthma, neu unrhyw ddolur arall i'r Gwddf a'r Ysgyfaint. Y mae yn GYFFYR DA I'R YSGYFAINT, yn bulio'r pibellau, ac yn ad- feryd iechyd. Dylai potelaid fodyn mhob cartref. Y mae yr Elixir yn flasus iawn, a chymer y plant ef gyda pharodrwydd. Rhoddasai Meddygon symiau mawrion am wybodaeth o'r darpariaeth, ond bydd if cyhoedd ei ffeindio yn well i'r dirganfyddwr ei barotoi a'i werthu fel y cynyg'r ef yn awr mewn poteli. Y mae yn beth cyffredin i un arall (sustitute) gael ei gynyg, ond mya-vch yr ui gwreiddiol gyda darlnn o'r Barnwr ar y label. Gwerthir gan bawb Fferyllwyr a Gwerthwyr Moddion. Pris Is. ltc., 2s. 9c., a 4s. 6c. y Botel. Ar dderbyniad Stamps danfonir yn rhad drwy y Post. Darparedig yn y Fferyllfa gan y Dyfeisydd— MORGAN w: JAMES, M.P.S., manufactur,noCHbm1ST, Stepney Street, Llanelly, South Wales. London Depot-157, Queen Victoria Street. U nfed-ar-ddeg Eisteddfod Flynyddcl </ DYDD LLUN, TACHWEDD 23ain, 1903. Corau Gwrywod, 'The Tempest' (Y Dymhestl), D. Jenkins; gwobr vvyoo, ;(2 J. a £ 5. Rhangan, 1 0 hush thee, my baby' (Sallivati),,27 73. Corau Plant,' Usabunca (Tom Price). Gwobrwyon £ 4 4s. a £ 1 Is. Cyfansoddiad cerddorol, £ 2 23. Beirniad—D. Jenkins, Ysw., Mus. 3-ic. Manylion peUach a Phro^rams i'w ciel am lc. (2c. gyda'r Post), oddiwrth Cartwright & Co., 175, High street, Dowlais, a'r Ysg. Myg Mr. D. J. Davies, High street, Dowlais. THOMHS & o s PATTERN WHIPPING PXFG-g. No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 • -9 ROUND. MEDIUM. WIDE. EXfEA WIDE. 'A Satisfaction Guaranteed ISP" We have perfected a Postal System which will enable Customers of Wedding Ring to make their purchases through the post thereby avoiding public curiosity. Write for a set of our Size Rings, supp ied free, consisting of 20 differ- ent metal sizes, made specially. With these you can fit yourself without difficulty Order Form and and full particulars accompany each set. All our Wedding Rings a e 22 Carat Gold and Government st-imped. Prices Pattern No. 1, from 15s. to 40s. Pattern No. 2, from 21s. to 35s. Partern No 3, from 30s. to 50s. Pattern No. 4, from 55,S. to 80s. A Valuable Wedding Present given to every Customer, Customers may make their purchases in a Private Room, if desired, or by appointment Every Ring sold by weight. The more you pay the heavier the Ring. Only Address- THOMAS & Co., (Tlle WerddSgRWngsre of)» Commercial Straat, ABERDARE. )WYTH MEWN PRYD SfggL JfBir ARBEDA NAW. Sid oes dim yn fwy gwir, yn enwedig pan y cymhwysir >5* ef at iechyd. Gwlycha neu oera pobl, gan ddwyn arnynt, eu hunain mewn Uawer amgylchiad bronchitis, pneumonia, pleurisy, neu ryw afiechyd poenus arall, a ellidei rwystro yn hollol trwy gadw potei of Glendenning's Beef and Malt Wine wrth law, a cfcymetyd ychydig ddognau mewn pryd. CO FI E R fod Glendenning's Beef and Malt Winer yn cynwys pwyntiau neiliduol mewn rhagoroldeb, hynod ynddo ei hun, y rhai na-d ydyw unrhyw Invalid Wines eraill yn eu meddu. Nid oes dim "bron cvstal" neu yr un fath a Glendenning's Beef and Malt Wine. ac na adawer neb i'ch per i gredu hyny. Ysgrifena Meddyg o Newcastle-on-Tyne Foneddigion.-Gallaf ddweyd fy mod yn cymeradwyo eich Beef and Malt Wine yn helaeth yn fy ngalwedigaeth, ac nid wyf yn gwybod am unrhyw ddar- paviaeth arall gyfarlal mewn gwerth adferol i ch eiddo chwi. Y mae yn amiwg yn rhagori ar yr amrymol efel- ychiadau a waeir o'ch Baef and Malt Wine gwreiddiol chwi." Gwerthir Glendenning's Beef and Malt Wine gan Win ||||||^ Fasnachwyr, Grocers, Stores, a Chemists, mewn poteli, am |;9 a 2/ neu fe ellir cael Abrawf-botel yn rhad drwy'r post am 2/- od-diwrth- W. GLENDENNING & SONS, Ltd., 67, Shaftesbury Avenue, London, W.; 33, St. Mary's Place, Newcastle-on-Tyne; 81, Commercial St., Dundee. 'S QOFALER CAEL GLr NI)ENNINGIS Rhij 5) "s" OLEIFIOK Cymerwch Sylw YN A \VR' YW ARfNYDDAIR Y DOETH. V syniad cyffredin pan na deimlit yn iach yw, "Mi arosaf i weled-eI allai y byddaf yn well yfory, II TRA PE YR ELECH AR UNWAITH I WELED AC YMGYNGHORI A'R FFERYLLYDD CYMREIG ENWOG MR. HENRY M. LLOYD, F.R.M.S., M.R.P.S., Fferyllydd Dosbarthol ac Ymgyngholrol (drwy arholiad gydag a rurhydedd), Dispens- ing & Consulting Chemist (by exam. with honours), Member of the British Optical Association, Medallist & Prizem,an of West- minster College of Chemistry, 28, Victoria street (Opposite the Market doors), I Merthyr. Buas<h yn Sicrhau y Moddion Goreu i ateb eich dolur, ac o ganlyniad ddeTbyn y gwellhad a'r adfcriad y dy aranvreh ei gad yn yr amser byraf. PEIDIWCH GWASTRA.FFU ARIAN ac AMSER drwy geisio moddion a gyhoeddir i wella. pob dolur dan haul. -:0:- Sylwch ar unig gyfeiriad v Fferyllydd Cymreig Enwog:— Mr. HENRY M. LLOYD, F.R.M.S.,M.R.Ph.S„Ref.Doc.,L.A.S,A London. Dispensing & Consulting Chemist (by exsm, with honours), M-ember of the British Optical Association, Medallist & Prizeman of Westminster College of Chemistry, 28, Victoria Street, MERTHYR. (Opposite the Market DOOM). MQRRISTQN 34th Annual Eisteddfod Christmas & Boxing Days, 1903, 0: CHIEF CHORAL •• •• S40 "O Be Joyful."—M. Evans, Mus. Bac. BRASS BANDS 221 DRUM & FIFE BANDS •• £9 Solos, Musical C-3 Literary Composi= tions, Recitations, <Sc. List of Subjects sent by post, I2 -:0:- Hon. Sec. -Mr T. D. Jones, 34, Martin-street, Morriston TUDOR HALL, FERN DALE. B|Crne!ir Eisteddfod _1i1!f >! Yn y lIe uchod DYDD SADWRN, Tachwedd yfed, 1903 Beirniad y gerddoriaeth, Mr 0 Edwards, G.T.L.Sc., Forth; a Mr W Howeil G.T.S.C Porth. Beirniad yr Amrywiaeth,—Mr D Thomas (Dafydd o'r Llwyn), Ferndale. Cyfeilwyr—Mr J ti Lewis, T.C.L. (Alaw Rhondda), a Mr W J Evans, B.aenllech- au. I'r Cor Meibion a gano yn oreu,4 Monks War Sung (Dr Party), gwobr pum' gmi a m tX4.1 a ir. r c )r p ;nt a gano yn oreu, 4 Y Nefol Gor' (J James, A.C-), gwobr dwy gini. Ufjawlau, RI Is a 7/6. Adroddiad, 10/6 Rhagleni, ceiniog yr un; drwy y post, lfc Pob manyiion pellach i'w cael oddiwrth yr ysgnfcnydd JOSEPH PROTHEROE, 15, Long Row, Blaenllechau.
Family Notices
Marwolaeth. Yn bur anisgwyliadwy—tua haner awr wedi deg bore Sabbath diweddaf bu farw Winnie, anwyl ferch. Mr a Mrs Morgan, Post Office, o'r lie hwn. Csir manylion eto. Cydymdeimlir yn gyifredinol a'r teulu yn nydd yr ystorm arw.
GILFACH GOCH.
GILFACH GOCH. Gwyl B re get!in. Cynaliodd eglwys Noddfa (B) ei chyfar- fodydd pregethu blynyddol dydd Sul cyn y diweddaf, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchn. D. C, Edwards, Hwiffordd, a E. Owen, Tonypandy. Cafwyd cyfarfodydd da, a thraddododd y brodyr yr Efengyl yn effeithiol a grymus. Bydded i Dduw fendithio eu hymdrechion, I yn nghyd ag eiddo y Parch D. Griffiths, y gwJaidog.
"Hirwain.
Hirwain. Nos Sabbath diweddaf, yn Nebo, cyf- lwvnwyd Tystysgrif dlos a phedair o gyf- rolau gwerthfawr gan y Parch E. AVern Williams ar ran Undeb Y sgolion Sul Cymru i'r cliwaer ieuainc Mary Ceinwen I Evans, fel y drydedd wobr yn yr Arlioliad diweddaf ar hanes Josua.
jAberdar.
j Aberdar. Bu farjv un o hen frodorion Cwm y Sabboth Hydref 18. yn mherson Mrs Llewelyn, gweJdw Mr. Jenkin Llewelyn, Ty Machine, P.^ntyscywen, ger Hirwain, a mam Mr Le •• ••- Le^ j!yn, swyidog dan Argiwydd But y i n i Cae^Uydd. \r I' oedd yn 75 mi i ,;i" ■ c yn aeiod ffydd- lawn am yn agos h ner can' mlynedd yn yr Hen Dy (w-.id. Hebryowyd ei gweddillion i dy ei hir grt• e c-ydd lau. I Yn mhiith ereiif gweKom yu it-esenoi y Cynghorwr L. N. Wiili^ms, Mri. P. T. I Ries, cyfreithiwr; John James, prif bai'i'f I y P. D; E. Howeils, Maesgwyn; D. K. D-ivies, Centra! Hotel; G. Jones, Castie Hotel; Eos Oennen, America; — Br-=ggs, Biack Horse; J. D. Jones, Victoria Hotel, j Ferndale; E Howeils, Gelli isaf; W. Davies, Cardiff Castle, Hirwain, &c. Gwasanaeth wrth y ty a'r bedd gan y Parchn R. J. Jones, H^n Dy CNrJd, a T. Davies, Cefn.
NODIADAU WYTHNOSOL.
NODIADAU WYTHNOSOL. MAE llawenydd mawr yn y wlad am ymafliad Mr. John Morley yn ei waith cyhoeddus fel gwleidydd- wr. Nid oes yr un siaradwr a ga well sylw ar hyn o bryd. Mae ei graffder, a'i gydwybodolrwydd, a'i ffyddlondeb i egwyddorion Rhydd- frydiaeth yn hawlio hyn iddo. Yr oedd ei araeth yn Manchester yn gryf, a chanddi ei dylanwad cyr- haeddbell ei hun. Nodweddid ei araeth gan ddefnyddioldeb mawr, a pharhaodd am awr a thri chwarter. Gwnaeth ddefnydd cyffrous o waith y Llywodraeth yn gwario dau cant a haner o fil- iynau o bunau ar rhyfel Affrica, a hyny cyn ei bod yn barod, nac heb fwrw y draul, a dangosodd gydag arddeliad mai rhyfel cyffelyb oedd y ddiffyndolliaeth hyn. Rhai o bwyntiau ei araeth oeddynt-l, Fod yr awdurdodau yn erbyn Masnach Gaeth; 2, Nad oedd Masnach Rydd yn fethiant; 3, Fod y dosbarth gweithiol ar eu gwell, a masnach a thrafnidiaeth yn well. Yr oedd y derbyniad a roed iddo yn un eithriadol, a mech- odd miloedd a chael lie. Un o'r CyllidwjTT blaenaf yw Arglwydd Goschen, a dangosodd hyny yn ei araeth hir gofiadwy yn erbyn Diff vndolliaeth, ac o blaid Masnach Rydd. Eglur ddangosai nad oes yr un ar hyn o bryd yn "handlo" materion y ddadl gyda gwell de- hearwydd a medr nag ef. Yroedd ei gyfeiriad at 40 miliwn yr ynys hon yn dibynu ar wledydd tramor am bedair rhan o bump o'n hym- borth, yn cymeryd yn dda, a chystal a hyny oedd ei gyfeiriad at Germani, lie mae cyflog y I gweithiwr yn is nag yma, a'i fara beunyddiol yn ddrutach. Mae safiad Due oJ o Devon yn cario dylanwad mawr yn ffafr Masnach Rydd. Nid oes yr un dyn yn y deyrnas a'i ddylanwad yn fwy yn bresenol. Mae ei urddas, a'i bwyll, a'i brofiad, o'i blaid i rhoi y fath dystiolaeth yn ei ffafr. Y mae, bellach, wedi ymuno a chynghrair bwyd rliad yr undebwyr, s bodd- lona i fod yn llywydd y cynghrair. Canmoliaeth uchel sydd i araeth Syr Henry Campbell-Bannerman. Digon o brawf fod ei araeth yn amserol ac yn gref ydyw, fod y | Ceidwadwyr yn cynghori y Rhydd- frydwyr i geisio arweinydd arall I yn ei Ie. Rhai go gymwys i ddewis arweinydd i'r Rhyddfryd- ydyw y Ceidwadwyr, onide ? Mae program Bannerman yn un eang a gwerinol. Dadleua dros Fesur Dirwestol rhagorach na dim sydd yn bod, a thros welliantau angen- rheidiol yn neddfau y tir, a thros gyfundrefn genedlaethol o addysg, I a thros Ddadgysylltiad. Nid oes gwell Bannerman am fod yn iach yn ei gredo gwleidyddol; yn brin y ceir ef mewn brwdfrydedd, a gallu i ymosod fel Rosebery, a dawn i gyfuno a chadw pobl hefo'u gilydd. —o— Eisteddiada llawer lawn o rodres o'i gylch ydoedd eiddo yr Eglwys Sefydledig yn Mryste. Cawsant eu croesawu yno gan ddirprwy- aeth oddiwrth yr Eglwysi An-, nghydffurfiol. Yn anerchiad yr Annghydffurfwyr, dywedid eu bod yn annghydweled ar luaws o bwyntiau, a'r cyfryw o bwysig- rwydd, megys ar drefn ac ystyr y 1 -z7!. weinidogaeth Gristionogol; lie a (, b dylanwad y Sacramentau; ffurf lywodraethol yr eglwysi; a'r berthynas yr eglwys a'r wladwr- iaeth ac ar hyn o bryd, dywedai yr anerchiad eu bod yn aaanghyd- weled mewn mocid difrifol a phen- dant ar Bwnc Addysg. Iach i bob Annghydfifurfiwr ydyw datganiad croew o'r fath. Nid oes dim yn fwy gwrthun na mursendod oJ a rhagrith ar achlysuron cyhoeddus o'r fath. Yn yr araeth a wnaeth y Parch. Arnold Thomas, M.A., cadv. odd i fyny ysbryd a chroew- der yr angrchiad; a darfu i'r llywydd i ate ) y ddirprwyaeth mewn geiriau priodol a doeth, gan bwysleisio ar gysylltiad yr eglwys ag addysg y plant. Nis grdl v sylwedydd craff lai na gweled fod j pwnc o Ddadgysylltiad a Dad- waddoliad yn cael lie amlwg a dwfn yn meddwl yr esgobion a'u cynrychiolwyr presenol. Dywedir am waith pobl yn chwibanu ac yn canu wrth fyned drwy goedwig unig yn y nos, mai nid arwydd o wroldeb ydyw hyny, ond ei fod yn arwydd o lwfdra ac efn. Gellir edrych yr un modd am siarad yr Eglwyswyr ar berthynas crefydd zn- I a'r wladwriaeth yn eisteddiad di- weddaf eu cyngres yn Mryste. Meddai un esgob, «methwyf a deall yr awydd sydd mewn pobl i ddrygu sefydliad mor dda a'r Eglwys Sefydledig." Meddai un a rail, Rhan o'r Eglwys Gyffred- inol yw yr Eglwys Genedlaethol." Ebe un arall, "Beth sydd mewn golwg gan bobl wrth geisio cael Lloegr heb Eglwys Sefydledig? Arwydd fod ofn y bwc-i bo ydyw ystyr ymadroddion o'r fath. Mewn cyfarfod adran arbenig o'r eglwys, cafwyd geiriau fel hyn—1, Ein hamcan yw. cael dod yn rhydd o hualau y Senedd; 2, Ymbarotoi ar gyfer y shock o Ddadgysylltiad ¡ 3, Myned at wraidd defodaeth, a'i ddifodi, a chael lleygiaeth i sylw yn hyny a thrwy hyny. Y prif bynciau a gyffroent ddifrifwch y gyngres oeddynt y Ddeddf Addysg a Dadgysylltiad. Mae'r naill yn arwain i'r llall, ac mae cael y naill yn gael y llall hefyd. —o— Yn y Geninen am Hydref, ys- grifena y Parch. Ganon W. Wilh'ams, B.D., Ty Ddewi, ar Un o'r eglwys, a'r enwadau Ym- neillduol." Mae'r ysgrif yn siarad yn uchel am ddifrifoldeb ac ys- brydolrwydd cymhelliadau y Canon o Ty Ddewi, ac mae dar- lleniad araf o honi yn rhoi iddo ein cydymdeimlad, ac yn peri ein bod yn meddwl yn uwch o hono. Y peth mawr o hyd yw ysbryd y dyn, ac yn nylanwadanuniongyrch- ol ysbryd cariadlawn, y ceir y gallu cfyfaf o blaid cyd-ddeall- twriaeth a chydweithrediad. Dyma ddarn o i ysgrif— u Yn awr yn nghanol y berw a'r twrw sydd yn nghylch Addysg a Dadgysylltiad, a phynciau dadleuol ereill, da fyddai i ni droi i ystyried y pwnc o Adundeb, gan nad oes un arall yn bwysicach, nac ych- waith yn agosach at galon y Crist- ion gwirioneddol. Er mwyn clirio y ffordd i iawn ystyriaeth o'r pwnc, y mae yn ofynol i ni gael syniadau cywir am y pethau can- lynol—1, Undeb; 2, Drwg ym- raniad; 3, Rhwystrau i gyrhaedd yr amcan 4, Moddion i ddwyn ad-undeb oddiamgylch 5, Y corff crefyddol tebycaf i sicrhau hyn. Fe wel y darllenydd ystyrbwyll, ar unwaith, fod yr agweddau hyn o'r pwnc mor eang, amlochrog, a phwysig, fel mai anmhosibl fydd gwneud dim tebyg i gyfiawnder ag 1-11 17) ef mewn erthygl fer gan hyny, rhaid ymfoddioni ar gyffwrdd a'i ymylon, a roddi awgrymiadau i ereill mwy galluog i'w drafod yn mhellach ond pan y gorfodir un- rhyw un gan lais cydwybod i gyfeirio at yr hyn a'n gwahan- iaetha ac a'n gwahana, yr wyf yn hyderu y gweir hyny mewn ysbryd Cristionogol, boneddigaidd, a chariadus." Buasai yn iselwael ynom i f2ddwl fod Canon Williams yn ysgrifenu mewn un ffordd ac yn meddwl mewn ffordd arall. Cred- wn ei fod yn ddidwyll ac o ddifrif yn ol ei oleuni a'i argyhoeddiadau. Yn ei ysgrif o dan y penawd "Drygedd ymraniad," dywed ei fod yn groes i air Duw; mae yn rhoi syniad cyfeiliornus i'r bydan- nghrediniol o natur, amcan, a bendithion y grefydd Gristionogol y mae yn achosi cynhen, cenfigen, a phob annghariadoldeb, ac yn rhwystro lledaeniad yr efengyl; y mae yn wastraff mawr ar arian, doniau, a thalentau, ac yn wanhad ar nerth y gatrawd Gristionogol Y mae yn llesteirio y gwaith o addasu y dynion i addoli Duw yn iawn. Yn nglyn a "Rwystrau i gyrhaeddyd undeb,' geryd bwysau Gynefindra a'r drvvg o ymran- iad," anmharodrwydd i wneuth- ur aberth," gormod o hunan yn llywodraethu rhai," an wybod- aeth am ragoriaethau a theilyng- dod y pleidiau." Dadleua Canon Williams ei achos mewn iaith gref a phenol, ac mewn ysbryd efengyl- aidd. Campus yr ysgrifena ar Y moddion i ddwyn ad-undeb oddiamgylch." Ond mae ei draethiad ar Y corfr crefyddol tebycaf i sicrhau hyn," yn eglur ddangos nad yw ef eto yn feddian- ol ar ddigon o 'hunanymwudiad i'r ad-undeb. Hyd yn hyn, y mae yn ormod o Eglwyswr ac yn rhy fach o Gristion. Meddv lier arn ei ddadl dros yr "Hen Fam fel y corff goreu i ddwyn ad-undeb—l t Hi gadd ei phlanu gyntaf yn y wlad, a hyny gan genadon apostol- aidd 2, Ni ymneillduodd oddiwrth yr un corft arall, Erys vn ddi gyfnewid yn ei hanfodion. Dyna'r castell i lawr,"
LLANELlTA^I CYI CH. i
LLANELlTA^I CYI CH. Y PORTHLADD. "Megis yroedd yn y dechreu mae yr awr hon ydyw hanes porihh.dd newydd y dref. Mae Waddell a'FGwmni fel Mor Coch Mawr o flaen y Com niss^oners, a'r Bank of England fel Pharaoh A fyddin y tu ol i'r cwbi. Rhyfedd fel yr e>gor un ca-nsyniad ar fil a mwy o rai n. wy pwysíg yn y dyfodol. Bwrw dy fara v/yneb y dyfroedd, a thi a'i cei ar ol llawer o ddydd- iau," mectd yr athronydd ysgrythyroL Felly, mewn cyfatebiaeth, b vrw dy eirau, ac hwyrach chwi a'i cewch. Dyma sefyllfa Llanelli er ys blynyddau ¡ bellach, -swm anferthol wedi ei vvario, a dim gobaith am un lies i ddedhaw oddi- wrthynt. Nid ydym yn credyn yr ath- rawiaeth o feio hwn ac arali; mewn gv.jir- lonedd, nis gellir dweyd yn iawn pwy sydd i'w beio. Y mae rhai o'r efrau wedi eu hau pan oedd rhai o'r cynghorwyr ieuainc pre- senol yn eu dillad byrion, yn chwa relt yn nwyfus lie yr ervs y liyn nryd- ferth presenol, a fwriadwyd i fod yn burth- ladd. Y mae y camsyniad i'w briodoli i'r dref, ac i bawb; ac felly, y mae y dref, a phob dinesydd ynddi, yn ddioJdefwr mewn rhan. Y mae Mr Wi kins, y Mining Sur- veyor enwog, ac un o blant addawoi y drt f alcanaidd, wedi dechreu ar ei waith o ddv rif, fel Cadeirydd y Cynghor, i geisio cael y dref alian o'r trybini. Nid chwiMo a llunio beiau ydyw gwaith cymwynaswyr^ end gochelyd y cyfryw, ac ymdrechu eu cywiro. Camsyniad mawr ydyw i netr feddwl y medr godi ei hun i binac! anrhyd- edd, ac i safon o ddefnyddioldeb, trwy boeni yn dragwyddol berson neu bersonau. Gormod o gecraeth o'r fath yma sydd wedi bod yn y dref. Gellir cymhwysj yr adaod hono yn briodol at lawer o'r pcenwyr yma, Y meddyg, iacha dy hun.' Y" Cydrhwng y Chamber of Commerce a'r Cynghor Sirol, ni a obeithiwn y c.uw y dref, y Banc, a Mr Waddell, i ddeail eu gilydd yn fuan iawn, fel y bydd yn bosibi agor y porthladd, a thrafnidio iddoacoddi- wrtho, fel y delo Llanelli eto yn dref flodeuog, lwyddianus. fel ag yr edd cyn i'r dymhestl gyntaf, b-i y Mackinley Tarift, ddechreu andwyo ei llwydd. Yr ydym yn edmygu gwroldeb a gonestrwydd Mr \Vi: kins yn yr ymdrafodaeth gyfyng ac annym- ol hon. Dymunwn iddo ef a'i gyd- n- horwyr, a masnachwyr mwyaf y dref. lwydd yn eu gwaith a gwobr yn eu hymn drech, sef agoriad buan i'r Doc, a gwedd newvdd ar bethau masnachol a thrafnidiol yn fuan iawn.
MAJOR E. R. JONES A'R BWRDEISDREF1.
MAJOR E. R. JONES A'R BWRDEIS- DREF1. Mae Cynghor Celf a Masnach Llanelli wedi dewis Major Jones i fod yn ymgeisydd am y sedd dros y bwrdeisdrefi fel aeiod llafurol yn yr etholiad nesaf. Beth ddaeth o Tillett, tybed ? Neu beth a ddaw o hono ? Credwn fod rhywbeth yn y si erbyn hyn fod Tillett a'i olygon ar Orlle^vinbarth y sir. Ond yn enw pob rhesympg, beth a phwy sydd yn ei arwain yno ? Y mae gweithwyr Llanelli yn gyfeillion i Major Jones, ac yntau yn gyfaill iddynt hwy. Nis gallwn lai na dweyd,' Wel done,' wrth aelodau Cynghor Celf a Ltafur. Bydd y frwydr etholiadol nesaf yn caet ei hymladd yn benaf ar bwnc mawr y dydd; sef Reciprocity. Mae Major Jones yn awdurdod ar y pwnc hwn, ac yn brofiadol iawn o ddylanwad tollau yn yr Unol Dal- aethau ac yn y wlad hon, fel porthladdwr o safon, ac wedi treulio oes gyfan mewn cysylltiad a masnach llongau, &c. Gwnaeth ae.lod rhagorol o 1892 i 1895 fel Rhydd- frydwr dros y bwrdeisdrefi ond collodct y sedd yn 1895, yr hon a adenillwyd gan Syr John Jones Jenkins, yr hwn hefyd a ddi- seddwyd yn 1900 gan Mr Alfred Davies, yr aelod presenol, I ba raddau y mae y Cynghor Llafural a'r Gymdeithas Rydd- frydol wedi dyfod i ddeall eu gilydd, nis gwyddom ond gallwn nodi nad oes Dawer o anwyldeb y naill at y llall wedi bod am fiynyddau. Tom Terrell, Ysw., ydyw ffafr- ddyn rhai o'r Rhyddfrydwyr mwyaf yn Llanelli; Alfred Davies ydyw ffah-ddyn llawer yn Nghaerfyrddin, a Major Jones gan lafurwyr y dref alcaaaidd. Felly, fe welir fod y sefyllfa yn un gymysgedig dros ben. Y mae llawn cymaint o gymysgweh yn y dewisiad o ymgeisydd i'r bwrdeisdrefi ag sydd i faterion y porthladd. Tybed ai dyma fydd ffawd y dref am yr oes nesaf ? Gallasem feddwl fod hawl Llanelli i gynrychiolydd llafurol gymaint, o herwydd nifer y gweithwyr, eu hymgais, a'u teilyng- dod, fel y dylai y Gymdeithas Ryddfrydol wneud rhyw gymaint o aberth ar eu rhan, yn neiliduol feUy pan y mae y gweithwyr wedi arddangas llawer o bwy!l a thegwch cyn dewis Major Jones. Os oedd Major Jones yn ddigon da i'r Gymdeithas Rydd- frydol yn 1892, plham, yn enw synwyr cyffl edin, nad yw heddyw, pan y mae corff I y gweithwyr o'i blaid ?