Tarian Y Gweithiwr

W. Williarns, Watchmaker 6 Jeweller, 29, Castle St., Swansea G-vmrv hoff de'wch at y Cvmro Os^m heirdd fodtwyau aur; OraaGuron ac awrleisiau, Gemau a chadwynau claer; Yspectoj gelfydd, hin-fynegyda, Gwres-fesurydd, cwmpawd mor, Ceir gan Williams, Heol-y-Caste II, Trowch i mewn i wel'd ei 'x+x.

EISTEDDFOD MERTHYR. BEIRNIADAETH Y CORAU. Y Cor Cyntaf.—Cor o leisiau da, yn ar- benig y sopranos. Y contraltos ychydig yn wanaidd ac eiddil. Cyd-darawiad da. Y symudiad cvntaf yn bur afaelgar; tueddu i gyflyrnu tua'r diwedd. Yr ail symudiad yn t'hy araf, a thueddai y cor i gyflyrnu eto yn adranau olaf y gwaith ac o herwydd gor- mod brwdfrydedd, anmhurai y donyddiaeth tua'r diwedd. Nid oedd digon o unedd neu gyd doddiad cydrhwng y ileisiau; eto, er gwaethaf yr uchod, caed perfformiad grymus gan y cor hwn. Mae y cor yn meddu ar lawer o allu. Yr oedd yr ardull yn ddym- unol, ac hawdd canfod fpd gan yr arweinydd ddeall cerddorol o'r iawn ryw yn y gweithiad allan. Yr Ail Gor. Llai o nifer yn y cor hwn, a than fesur o anfantais yn herwydd byny i gynyrchu effaith gydganawl. Yr amseriad braidd yn gyflym, a thrwy hyny collid mesur -0'1' urddas angenrheidiol i'r gwaith. Y cyd- darawiad yn bur dda, a'r gweithiad allai-i yn yn bur foddhaol. Canodd y sopranos E sharp yn lie E flat o ddecbreu tudalen 24 oddi- gerth hyny, yr oedd y darllen yn dda a'r ar- -ddull yn feddylgar. Anallu y cor i ddal pwys gwaith oedd ei fan gwaraf. Y Trydydd Cor.—Cor o leisiau cyfoethog yn ei holi ranau. Yma y cawn contraltos addfed a llawn gyntaf, amseriad dymunol. a gweithiad allan amrywiol ranau y gwaith yn gelfydd. a chyfoethog. Cynyddai dyddordeb 5! Lheiu yn raddol, ond sicr, hyd y di- 1 GNcirhid y gwahanol ranau o'r yn feislrolgar a gorphenedig. Ceid wd byw a chyd-doddiad Ileisiau yn nyrryu la.v.i, yr oil mewn arddull goeth a dyrchafedig. Teilwng o sylw hefyd yw gwaith y cyfeilydd. yn arwain i mewn y rhan arweiniol—mor dyner a defosiynol—yr hyn a brawf fod ganddo lygaid i weled yr tmwelediv, a chalon i deimlo rhywbeth sydd 0 dan y nodau. Dadganiad gorchestcl -oedd eiddo'r cor hwn. Y Pedwerydd Cor- Lleisiau heb fod mor gyfoethog a'r blaenorol, hwyrach ond yn ddisglaer iawn. Y donyddiaeth yn bur, y cyd-darawiad yn hollol, a'r cyd-doddiad yn ddymunol,—yr oil yn gwneud perfform- j ied prydferth. Yn hytrach yn ganigol oedd yr arddull--ysgafn a hoenus. Pe buasai gan y cor hwn waith o'r nodwedd uchod, buasai yn beryglus mewn cystadleuaeth. Pan yn ystyried y gwaith a genid a'r arddull uchod, rhaid i'r cor hwn -vi-zieryd ail safte vn y I 'q .{Ü1Ctltl t_,[ b L 01, •V"stact''jra-i'; riigi h<wn end saiJ y ddau goi olaf ar y blaen yn bur amlwg ac o'r ddau uchod rhagoraf y blaenaf ar y llall mewn urddas a chyfoeth lleisiol.

COPAU MEIBION. Y Cor Cyntaf.—Cor o leisiau addfed a melus. Ueisiadaeth gyfoethog a thyner: y donyddiaeth heb un cwmwl du o anmhur- edd sain yn tywyllu ei ffurfafen. Ein proflad yw, '0 na byddai'n haf o hyd.' Y fath yw dysgyblaeth beiffaith. Yr Ail Gor.-COl galluog eto, ac yn canu gyda brwdfrydedd ddios. Gormod brwd- frydedd, nes anmharuy donyddiaeth. Pwynt- iau rhagorol; ond heb dynerwch digonol yn y donyddiaeth i sicrhau eu gweithiad allan i fuddugoiiaeth. Yr 'Humming' cyntaf yn gymysglyd o ran pitch. Y Trydydd Cor.—Heb fod cystal ei ddef- nyddiau a'r Heill. Rhaid wrth fesur o ddysgybiaeth i enill ton yn gystal a gwella yr ansawdd. Gyda gofal, fe geir y naill wrth geisio y llall. Y cyd-darawiad heb fod j cystal. Y darn goreu o'r eiddynt oedd v 'Serenade;' yr oedd yn hynod farddonoL Y mae yma lawei o bosioilrwydd yn y cor ieuanc hwn—os gallant barhau i gydweitbio. That's the royal read to success.' Y goreu yn y gystadleuaeth wir dda hon oedd y cor cyntaf, ac yn gwir deilyngu y wobr a'r clod. Pa b.rvd y ceir clywed gwaith fel hwn yn cael ei ganu heb gyf- eiliant? neu, fodd bj nag, heb offeryn; o herwydd nid oes iddo gvfeiliant. Gan mai nid effaith gerddorfaoi a ddisgwylir, y mae offeryn yn afreidiol. Ond yn y gwaith a genid uchod, y mae chwareu yr offeryn yn yr humming parts yn wrthyn, a'r effaith yn chwerthinUyd.—Yr eiddoch, J. T. REES.

— K os Ian, Hydrel Kieg-, diflanodd bywyd ymdreeiagar Mr. David Lewis, goruchwyliwr tanddaearol glofeydd Cwmdar, Cwmparc. Cymerodd hyn le drwy eifeitliiau d oiur blin. Brawd cyd- iiiarol ieuanc ydoedd, a ciiawn yr lioflld ef. Pertliynai i Eglwys Saiit Pedr, Pentre. Yr oedd yn briod a mercli i Mr. Jacob Bees, arcb-adeiladydd, Pentre. Mab ydoedd i Mr. a Mrs. Lewis, gynt Bailey's Street, Toii-Peii- tre. Nos Eerclier diweddaf cyfarfyddodd aelodau dosbartli o Ysgol Sabbotliol ¡ Jerusalem (M.C.), Ton, yn mhreswylfod Mr. a Mrs, Thomas Evans, 3, Stanley Road, Gelli. Amcan y cynulliad oedd anrliegai Mrs. Ann Jones a darluniau I o'i chyd-ysgolheigion ar y Sul, &c. Mwynliawyd gwledd o de a lluniaeth 1 'astis yn ngbyd. Mae Mrs. Jones yn myn'd at ei phriod i Ddeheu Affrica yn fuan. Mae yn ckwaer-yn-ngliyfraitli i'r Parchn. D. Jones, Penarth, a W. Jones, Pontnewynydd. I

Adgofion am rai o hen Ddia= coniaid Soar, Llwydcoed. If (Parhad). MR. GOI„,—Gyda eich hynawsedd arfer- ol y ceisiaf dalu teyrnged fechan o barch i'r anwyl a'r diweddar frawd a diacon, John Rowland. Mab ydoedd ef i'r diweddar Wm Rowland y soniasom am dano yn ein llith diweddaf. Nis gallwn ei leoli yn iawn yn mhlith yr hen ddiaconiaid. ond y mae yn naturiol i ni son ychydig am y mab, wedi son am y tad. Y mae genym gymaint i'w ddweyd am ein diweddar frawd, fel nas gwyddom yn iawn pa le mae dechreu Ond L- gallwn ddweyd hyn-ei fod yn frawd ag oedd pob un yn ffrynd iddo. Nis gwyddom faint oedd cylch ei adnabyddiaeth, na nifer ei gyfeillion lluosog. Nid ydym yn credu ei fod wedi cyflawni dim yn ei fywyd yn fwriadol ag oedd a thuedd ynddo i greu unrhyw elyn. 0 na, yr oedd ei fywyd naturiol, ei ffraethineb, ei arabedd, a'i weithgarwch diymffrost, a'i barodrwydd yn mhob amgylchiad, yn ei wneud yn anwyl gvda phob un y deuai i gyffyrddiad ag ef. Yr oedd serchogrwydd ar ei wynebpryd bob amser, ac nid gwen tarddedig o galon rag- rithiol, ond serchogrwydd tarddedig o galon bur ac ysbryd llawenychol. Yr oedd yn meddu ar allu i droi yn mhob cyich o gym- deithas-yn h/awdl iawn yn y Gymraeg a'r Saesneg, a medrai siarad i bwi pas. Ond yr oedd befyd yn medru adnabod ei hun. Ni annghofiai y graig y naddwyd ef o honi • j O na, yr oedd mor ostyngedig a diymffrost gyda phob peth a gyflawnai, fel yr oedd yn ei elfen naturiol pan yn cymdeithasu gyda i-rhai oedd yn nghylchoedd isaf cymdeithas, Perygl mawr dynion yw eu codi i fyny mewn balchder gyda'u swyddau, ac y mae hyn yn ddangoseg o amddifadrwydd gostyngeidd- rwydd. j Yr oedd Ysgol Sabbothol Soar, fel y rhan fwyaf o Ysgolion Sui Bedyddwyr Cym- ru, wedi myned i fewn am taes yr arholiad, ac er mwyn gwneud y gwaith yn llwydd- ianus, yr oedd yn rhaid dewis yi athrawon mwyaf cymhwys i'r gwahanol ddosbarthiad- au Yr oedd ein brawd ar yr adeg gry- bwyiledig yn athraw ar y dosbarth mawr, ac er i frawd arall gael ei ddewis yn athraw yn ei Ie, eto ni thramgwyddai ac ni ddigiai. (j na, yr oedd yn berffaith foddlongar. A phan y dewiswyd ef i ofalu am y plant, fe welid llawenydd yn dysgleirio yn ei wyneb- pr d, ac nid oedd neb yn fwy llawen na phlant Soar, dim ond cael John Rowlands vr athraw arnvnt. Gellid eu gweled am- 0 o)' • '■ a:: fel t\ »vv.,og jn rjjhanol pl-^ei aj mwynhad- nefolaidd. Pirsei caion gen 7 m I oedd gweled John Rorvlands yn ngeanol y j plant, a gellid en clywed o'r capel yn canu rhai o donau llawen Seion cyn diwedd yr Ysgol. Ond nid gyda'r plant yn unig oedd cylch daionusrwydd ein hanwyl frawd. Pe elem i wyliau Soar—i'r cyfarfod gweddi neu'r gyfeillach—yno y gellid gweled eiu brawd yn ei fawreddusrwydd. Awn am dro i'r cyfarfod gweddi, a gellid gweled ein brawd ar ei liniau gerbron yr Orsedd. Os buasal rhywrai a'u penau i lawr mewn trwmgwsg o'r blaen, mor gynted ag y buasai John Rowlands yn anerch gorsedd gras, fe fuasai trwy ei lais melodaidd yn eu dihuno ar unwaith, a buasai v dagrau tryloewon yn rhedeg dros ruddiau y rhan fwyaf o'r hen aelodau, ac esgynai yr Arnenau a'r diolchiadau i fyny 0 galonau pur a gwresog, nes yr oeddem yn teimlo ein bod yn cael rhai defnynau i lawr.' Gwyddom ein bod yn datgan teimlad y rhan fwyaf 0 hen aelodau Soar pan yn dweyd ein bod wedi cael cyfarfodydd ben- dithfawr yn Seion pan godai yr hen ddia- coniaid i hwyl, ond credwn na chafodd neb fwy 0 sylw na'r brawd John Rowlands pan gerbron yr orsedd. Clywsom rai o'r hen chwiorydd yn dweyd lawer gwaith eu bod yn caru clywed ei lais hyd yn nod pan yn darllen penod ond pan elai i weddi, yr oedd fel pe yn ei elfen naturiol. Pob parch i hen chwiorydd Soar, y mae genym adgofionon melus am danynt Invy hefyd, a gallwn eu galw yn famau anwyl yn Israel; ond pan oeddynt hwy yn datgan felly am ein brawd, datganent dei.mlad.au y rhan fwyaf o'r hen aelodau. Yr oedd ein brawd yn feddiariol ar feddwl parod iawn. Nid ydym yn golygu wrth hyn ei fod yn athronydd mawr. Ond pan y gelwid arno i siarad gair mewn cyfeillach, yr oedd yn barod i wneud hyny bob amser, a hyny gyda gwres ac hwyl. Yr ydym yn cofio cyfeillachau rhagorol yn Soar yn y dyddiau gynt, a gobeithiwn eu bod yn parhau yn yr un gwres a chyda'r un ysbryd. Yr oedd y fath hwyl a gwres yn ein brawd, fel y medrai enill sylw ar unwaith. (I'w barhau).

Clywed i bregethau rhagorol gael eu | traddodi yn eglwysi y cylchoedd hyn yn ystod rhodiliad mawl am y cyn- hauaf. Yn mhellach, y mae y cyfar- fodydd hyn yn enill nerth a dylanwad. j Peth neillduol arall, parotoir i ganu anthemau a salm-donau ar yr achlysur. I Mae cyd-gordiad bob amser yn dder- byniol, a cheir ef yn nglyn a'r uchod. Mae digon o anthemau cynnlleidfaol wedi eu cyfansoddi ar gyfer hyn, a dylid ar bob cyfrif eu liarfer yn gyffred- inol. i

GLOFEYDD HIRWAIN. j Y mae yn wir ddrwg genym fod y glo- feydd hyn allan hyd yn hyn, a mwy na thebyg am fod y perchenog yn gofyn iawn-dal am absenoldeb y gweithwyr. Beth am ataliad y gweithwyr mewn glo- feydd ereill ?

| DEIGRYN HIRAETH ar ol y chwaer ieuanc Mary Olwen Morgan, merch John a Mary Morgan, Cwesty Gelli- nudd, Kilybebyll, Pontardawe. Rhodiaf heddyw yn alarus Gyda deigryn ar fy nghrudd Mae fy nghalon yn bryderus Gan y storm sydd ynddi'n nghudd Gyda'r awel da.eth y newydd I fy nghlustiau drus y bryn, A sibryda wrthyf beunydd, Olwen Morgan aeth drwy'r glyn. Trom yw'r newydd anhawdd credu, Ond er hyny, sicr yw Bellach, rhaid yw sylweddoli, Olwen Morgan nid yw fyw; Fel gwna'r Hydref a'i awelon Gwympo dail a blodeu'r coed, Cwympwyd Olwen dyner-galon Cyn cyrhaeddyd ugain oed. Megys Lili 'mhlith y blodeu Y n yr ardd y gwelwyd hi, Yn arogli o'i rhinweddau, Gwelwyd llawer blodyn cu I Ond daeth awel lern o'r dwyrain, | Megys llwydrew yn y nos j Clywaf wylo mawr ac ochain, I Gwvwo wnaeth y Lili dlos. Mary Olwen oedd yn ffyddlon 1 Yn y cwrdd a'r Ysgol Gan, I Yr oedd pawb o deulu Seion Yn ei hotll'n ddiwahan Byth y clywyd hi yn siarad Unrhyw wagedd yn ei hoes, Ond ei hymdrech oedd yn wastad Ar hyd llwybrau rhim a moes. | Yn yr ysgol yn Bryn Seion, Ar y Sabbath gwelwyd hi, Ac ymdrechai fod yn ffyddlon, Ond nis gallai'r eneth gu Gwnaeth ei nychdod trwm ei rhwystro I fod ynddi lawer gwaith 'Roedd ei liawydd am fod yno Hyd at derfyn eitha'r daith. Tra 'roedd poenau'r byd yn diyllio Ei theimladau tyner hi 'Roedd ei bywvd pur yn nofio 1 Dros y don i'r Nefoedd fry 'I Yr oedd ganddi yn ei Hirktwch I ,AiU i 'd lli.Ú u Y11 ei haros 'rwdd d*'dwyddwch Ar ol bod yn cario'r groes. Canu oedd ei nefoi orchwyl j Tra 'roedd yma ar y llawr, Canu wnai yr eneth anwyl Yn ei phoenau lawer awr I Er mor eiddil oedd ei phabell, Er mor egwan oedd ei nerth, I Trwy ei ffvdd canfyddodd gastell j 'Duw o'i liamgylch yn y berth. lesu'n unig oedd ei phleser, Yn ei chystudd trwm a'i loes, Ynddo Ef yr oedd ei hyder, | Tra'h dioddef dan y groes, j Dim ond lesu'n ami ganai, Os caf Iesu, digon vw i Dim yn fwy _.fydd"arnaf eisieu, | Y tragwyddol fywyd yw. Ynddo Ef yr oedd ei bywyd Yn dadblyfu :1.1' Pi hyn Tra yn teithio dyffryn adfyd, i Tua bryniau arall fyd yn caru'r lesn meddai 'N fwy na neb o'r ddaear hon'; Yn yr lesu ymddiriedai I Er ei nerthu dros y don. Canu wnai ar Ian yr afon, Beth sydd i mi yn y byd,' I Nid oes yma ond trallodion i A gorthrymder mawr 0 hyd j Olid daeth terfyn ar ei gofid, A'i thrallodion 0 bob rhyw, Pan gyrhaeddodd wlad y gwynfyd, I Cana bellach gyda'i Duw, Gwelai'r Iesu yn Ei degweh Yn ei disgwyl ar y Ian j Gweled wnai y gwir ddedwyddwch, | Lie cai orphwys yn man; j Canfod wnaeth yr engyl gwvnion Er fod niwl yn toi y glyn^ Er fod nIvvl yn toi y glyn, Yn ei disgwyl dros yr afon' I drigfanau Seion fryn. | Bu ei main yn gwylio'n dyner Am wyfhnosau drosti hi. A dymunai'n daer am adfer Einioes frau ei geneth gu, | Ond ehedodd ffwrdd yn sydyn I Dros y lan i'r nefol wlad," I A gafaelodd yn ei tkelyn r Oedd yn nghadw gan ei Thad. I Gwawrio wnaeth y boreu tawel O'i chystuddiau aeth yn rhy Ac mi glywaf gyda'r awel, Bellach., 0 mor felus fydd; Ni ddaw tristweh na gofidiau i Byth tu fewn ei thyner fron, ¡ Ond ca seinio yr anthemau Gyda hwyi mewn nodau lion. I Os yw Olwen wedi tewi, I Os daeth tristweh dros bob grudd, Mae ei henw'n perarogli Yn hen ardal Gellinudd, 'Roedd ei bywyd pur dilychwyn Yn dadlygu fel y rhos, Ac fel blodeu cain Mehefln Yn arogli yn y nos. Peidiweh wylo, rhiaint tyner, Mae addewid Duw o'ch plaid Pan yn rhodio dyffryn pryder, Yno mae yn nerth wrth rhaid Ceisiwch weld trwy'r amgylchiadau Mae trugarog'yw eich Duw, 'n Tra yn nghanol gorthrymderau A thrallodion, digon yw. Megys Jacob gynt yn wylo, Methai ddeall meddwl Duw, Yn eymeryd oddiwrtho Ei anwyliaid, rhyfedd yw Credai ef fod Duw yn gweithio- Yn ei erbyn ar bob pryd, Daeth yr adeg i egluro 'R amgylchiadau iddo'i gyd. r Os mai duon yw'r cymylau Heddyw sydd yn toi y glyn, Draw mi welaf gwmwl goleu Yn ymlwybro dros v bryn Fel mae tarth a niwl y boreu 'N ifoi o llaen yr heulwen hy'; Felly gwna y cwmwl goleti Ymlid ifwrdd y cwmwl du. Yn y ddunos, gwelaf engyl, Engyl cysur teulu'r llawr. Maent yn dyfod ar y cwmwl I'n cysuro ar bob awr, Addewidion Duw sy'n datgan Yn y noson dywell ddu, Ni'th adawaf wrth dy hunan, Mi a fyddaf gyda thi. Deulu anwyl, cod dy olwg, Fyny tua'r nefoedd fry Edrvch, gwel, y mae yn amlwg Fod yr oil er lies i ti; Os cymerwyd dy anwylyd O'r anialdir diffaeth ddol. Boed dy ymdrech tua gwynfyd A pharadwys ar ei hoi. < Pontardawe, v J. E. MORGAN.

RESOLFEN. T Marwolaeth a Chladdedigaeth Mrs Morgan, anwyl briod Mr Thos. S. Morgan, Maesyberllan. Bu farw ar y 23ain o'r mis diweddaf, yn 43 mlwydd oed. Bu yn nychu am fisoedd lawer os nad am flynyddoedd. Symudodd y teulu yma 0 Aberdar, wedi bod yn trigianu yno am 12eg mlynedd, ac yn yr ysbaid yna ganwyd iddynt chwech 0 blant, pa rai sydd oil yn fyw. Perthynant fel teulu i. eglwys Nazareth tra yn Aberdar. Rhaid cydnabod y dichon da ddyfod hyd yn nod 0 Nazareth. Yr oedd yr oil o'r teulu, yn rieri a phlant, yn meddu ar ï deimladau c* f H iwvs Nazareth; a ;j ..ilt ] IsaZuL'-i eaid yn leimiu tuag atynt h wythau. Ni chafodd eglwys Resolfen, mewn gwirion- edd, mniais i'rr iiadnabod, oblegid ei mynycli wenuid. Ona os na chafodd bui- L tais i ddod i'r golwg yn yr eglwys, gweiih- iodd yn galed yn ei chartref gyda'i phlant. Dyma'r mamau, wedi'r cyfan, y rhai sydd yn gweithio gartref, a gwaith cartref ydyw y gwaith mwyaf sylweddol bob amser. Hauodd Mrs Morgan hadau ar yr aelwyd fydd eto yn hrwytho yn mywyd ei phlant, pan y bydd hi yn llechu yn dawel yn y distaw fedd. Oddiwrth ei gwaith at ei I gwobr yr aeth. Ychydig ddyddiau cyn I marw, talodd yniweliad a thy ei rhieni yn Llwyncelyn, Merthyr Cynog, Brycheiniog, ac yno y bu farw, a chladdwyd hi yn mynwent eglwys henaid Merthyr Cynog, dydd Sadwrn, Medi 26am Yr oedd idcli air da gan bawb a'i hadwaenai, a chan y gwirionedd ei hun, ydym yn hyderu. Yr I oedd yn liaredigrwydd. Ni wydàai ddiin am weniaeth, ac yr oedd yn hynod ddi- rodres. Daeth yno rai 0 bell heblaw y perthynasau, i dalu y deyrnged olaf i'w gweddillion. Anhawdd oedd dal heb wylo deigryn wrth weled ei hanwyl briod a'i chwe' plentyn o gylch ei bedd, ac yn wylo j dagrau yn hidl i'r llawr. Gadawodd hefyd dad a mam, brawd a thair chwaer, i alaru ar ei hoi. Amddiffyn y nefoedd fyddo yn dra amlwg drostynt oil. Hedd- wch i'w llwch.

Mountain Ash. MR. GOL,-—Gwn y byddwch yn foddlon j I mi, drwy gyfrwug eich pap^r clodwiw, i alw sylw carwyr can a cherddoriaeth at yr ymdrech ganmoladvvy o eiddo brodyr y Miscyn yn dwyn o fewn cyrhaedd i bawb gantorion a chantoresau o nod gwerth i bawb wneyd ymdrech i fynu eu gwrando. Cyfeirio yr ydwyf at y Gyngherdd | Fawreddog a safonoi a gynelir yn Neuadd Newydd y^Gweithwyr, nos Iau nesaf, yr | 22ain cyfisol, gan Eglwys Annibynol j Bethel, iviiscyn, pryd y gwasanaethir gan y personau canlynol :-soprano, Miss j Perceval Allen, A.R.A.M; contralto, Madam Juanita Jones; tenor, Mr Tom Thomas bass. Mr Emlyn Davies violinist, Miss Backsheen. Wood; cyfeilydd, Mr Harry Evans, F.R.C.O. Panyn ysgrifenu y mae j y rhaglen o fy mlaen, yr hon a gynwysa j weithiau rhai o brif gyfansoddwyr y byd. Fe fydd clywed y gweithiau ardderchog | hyn yn cael eu canu a'u chwareu gan gan- | torion o safon y rhai uchod yn werth gwneyd ymdrech er eu gwrando, ac yn j ein cyfiawnhau ninau am ddyweyd y gellir disgwyl un o'r treats goreu a gafwyd yn yr ardal boblog hon erioed. Felly er mwyn sicrhau lie cysurus gofaier am fod mewn J pryd. Wrth gaei y wJedd gall y neb a fyddo yno fod yn sicr ei fod yn cynorthwyo achos teilwng ar yr un pryd. Gan hyny, deuweh yn llu o bob lie chwi gewch fodd-! lonrwydd yn ddible.

| Ifodion Min y Ffcrdd. Mae cyfarfodydd pobl ieuanc perth- ynol i addoldy Bodringallt wedi eu cychwyzi. Llywydd y gymdeithas yw y Parch. T. D. Jones, y gweinidog; a Miss Sarah Davies, 1111 o atlirawesau cynorthwyol ysgol ddyddiol y Gelli, a Mr. J. T .Evans ydynt yr ysgrifeii- yddion. ° Yn nghapel Bryn Seion (A.), Gelli, nos Iau diweddai, traddodwyd darlith ar Adgofion am hen Enwogion," gan I y Parch. D. Gwenffrwd Evans. Gwrth- rychau sylwadau Mr. Evans oeddent y Parch. John Williams, Castellnewydd Emlyn; Proifeswr Morgan, Myfvr Emlyn, a Kilsbv Jones. Llywyddwyd gan yr Ilenadur E. H. Davies, Pentre, a dvwedodd cyfaill meddylgar wrthvf fod y ddarlith yn un ragorol iawn. Cymerwyd dwy awr i iv thraddodi, ac ymddeng-ys y bydd yn werth i ereill ei gwrando. Mae yr elw i'w roddi i Mr. James Owen, Avondale Road. Yn anffodus, L 1*11 mae y cyfaill olaf wedi bod yn wael ei lechyd am hir amser. Ofnir cyn y c-aiff iaehad, y bydd yn orynol iddo' fyn'd dan lawf eddygwaith. y Yrchwanegwyd gofid Mr. a Mrs. Owen yn ddiweddar drwy i lab bychan iddynt gyfarfod a damwain fEn iawn. Cawn fod hon yn pedwaredd waith i Mr. Evans draddodi darlithiau er cynorthwyo personau mewn adfyd. ——j Mr. T. Evans, brawd parchus a ad- nabvddir fel Sar y Bord," yw athraw y dosbarth y cyfeiriwyd ato. Am ei ffvddlondeb a'i wasanaeth cyflwjmodd y dosbarth ddarlun rhagorol o hono yntau yn rhodd iddo ar yr achlysur.

„ ER COF ANWYL Am Mary Stephens (Llinos Dar), priod Mr. Tom Stephens, yr hon a iu farw Medi yr 2il, 1903, yn 44 mlwydd oed. f Yn drist ei g-wedd mat Duwies Cerdd a" ( A'r ffaith ategir gan ei gwisgoedd du; A thrwy ei hiaith hiraethol lleddfawl prudd Yn nghyd a'r dagrau heillt ddisgyna j 'J! ei grndd j Am golli'r hon lu n chwyddo'i chlod a'i bri A swyn ei chan gweddfreidiol cynes | hyw. Dyr eto ar ein eiyw i ddweyd-— I Er myn'd o'r Byd—nid marw yw. Bu farw ydyw iaith y byd o*i hoi, Iaith hiraeth plant a ddygwvd yn ei chol, Am golli'u mhaill rinweddol doeth a chall, j Mor hon!; a thyner, ffyddlon a diball, Fu'n gwylio'u llwydd a'u symudia.dau trwy Wahanol amgylchiadau'r byd | Er esgyn i anrhydedd mwy. | A chadarnheir y bruddaidd chwerw ffaith Ar ruddiau llaith eu Tad a'r unrhyw- iaith I Dardd o'i archollion dwfn a deimla'i hun Y chwerw golled hon marw 'i fun, Fu iddo trwy ei rhiniau disglaer glan Mai gwraig am goron euraidd trwy b v Ei heinioes fer, a'i haelwyd iddo'll gan. Mor chwithig yw ei lie nid edwyn niwyach. Grwag yw ei sedd, diflanodd ei chyfeill- ach Ac ni cheir gwel'd na chlvwed mwy 0 honi U A". thalent fvwioar gref vn arliwvs irrydli Orin cerddorol ar Iwvfanaurr 'Stedd- fod A'r Gynglierdd gu enwogodd hi mor hyglod Na chylchoedd y Gymanfa mwy er galar Aeth Llinos Dar i gylchoedd uweh At gwmni pur ei llafar. Ac yno 'r aeth medd iaith ei henaid hi, I lawn iwynhad o fywyd uwch ei iri, Deleil fel ei awdwr yn anfarwol drwy-- Yr oes dragwyddol iddi hithau mwy: A bythol esgyn grisiau uwch o hyd," Ar ddelw'r hwn a'i dygodd hi 'i I sylweddoli ystyr Gwvn ei bvd." En nos i'w hanes yno byth ni ddaw, Un gofid chwaith, un cur, un loes, na braw, Ond perffaith hedd i rodio'n iach a rhydd Cyfanriir Gwyn, a dwyfed Gwlad y Dydd, Mai Llinos Wen, pureiddiach, uwch ei Yn mhlith y llu ddatganant glod I Dduw a'r Oen yn nghyngerdd mawr y nef. W. G. KILLWABD. Garthwyson, Ynishir. 5

Astudiwch eich iechyd. Niwnaeich hastudio chwi. 0* ydych am ddyogelu IECHYD, rhaid chwi gael GWAED PUR, Y mae yn hanfodol. Os nad vw eich GWAED YN BUR, y mae eich holl gyf. ansoddiad allan 0 drefn, ac yn agored i ganlymadau difrifal. Y mae, o ganlyniad, yn dibynu yn hollof arncch chwi os ewy 1 lysiwch gadw iechvtf cryf, egniol. I fynu gweled fod Gwaed yn cael ei gado yn Berffaith Rhydd o bob anmhuredti Cofiwch y dylai eich Iechyd gael eici Y styi iaeth Flaenaf, canys hebddo amddifedir bywyd o haoer ei fwynderau, ac nis geHwch ymladd brwydr. an dyddiol bywyd gyQag Iechyd Mmh&nM, /fSlr /^&/ Anmhrisiadwy i'r Bob] Cymerwch HUGHES' Blood IPill Glanhant y Corff o Bob Anmhuredd owelLHANT Poen Per-, Diffyg Tr&ul, Buiousness, Gwynt, Afu Drw* Corff-rwymedd, Scurvy, .1 Penddynod, Clefyd y Breori% Eczema,, y Blajit, Eryjipelas, Nerves Egwan, Fits, Gwynegoa, Rheumatism Piles, Poen Ceil)., Lumbago, Tarddiaot ar a Clefydan j Croeo. Iselder Y sbryd, Gan mcrhau gwcithrediad iachusol hon rhM&u mewnol y cyfansoddiad, Brashao a chvfoethogi y gwaed a'r elfenau a rodd ant fywyd newyddi ac hapusrwydd. II HUGHES'S Blood Pills, Mynwcb weled fod 11 un y 'it<f galon ar bob blwch. Heb hyn twyll ydyw, Mae yn feddyginiaeth anmhrisiad- wy at y gwaed Gwellahant ar ol bob peth arali fethu, Heb oedi, anfonweh am vrck o Hughes's Blood Pills. Gwerthir hurynt gan bob Chemist a gwerthwr Patent Medicines am iii%, 2/9, 4/ darJoncr eu gwerth mewn stamps P.O. i!r gWeuthurwr,—Jacob Hughes, Manufacturing Chenaiglj Pen&ith, Cardiff. ¡ i "J t t' t U' .l,L" B A'LM $ Eli at bob Clwyf. -:0;- GOMER S BALM a i&cha glwyfao ar traed, duniau, pen, gwddf, Eryrpiiaj. m?inatt liidiog a digroenedd ccrawydyad crawnllyd, coesau drwg. (rOMKR'S BALM a iacha bronau a pea- brOf;au dolurus, Piles, traed-cliwystdlf, tchaxisu allan, orach yn mheww, a gurra. ebau plant, ilygr.adau a ilosgiadau r» mhob rhan o'r corff. Ar werth gan bob Chemist a gTferchwj Patent Medicine atm 1/3^ v blwch, we» ddanfoner en gwerth mewn .itampt at | d a rganfyddwr,— Jacob Hughes, Manufacturing Chemist, PEN AltTH.CARDlFF