Tarian Y Gweithiwr

G EO R G E S PIL E AND GRA VEL PILLS. Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth Sicr. Buan, a Dyogel i'r Piles a'r Gravel, ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megvs POEN YN Y CEFN. YSGAFNDEB YN Y PEN. DIFFYG TBEULIAD. RHWYMEDD. LLYNGYB MAN. DIFFYG ANADL. BURNT YN YR YSTUMOG. t POEN YN Y LWYNAU. GWAJNV. GWYNT. COLIC. DWFB POETH. DWFB-AT ALIAD. TEIMLAD O BWYSAU YN Y CEFN. GWELEDIAD PWL AC ANEGLUR. BLAS ANYMUNOL fN Y GENAU. POEN YN Y BORDDWYDYDD. CHWYDDIANT YN Y TRAED. POEN RHWNG YR YSGWYDDAU. I BRYCHAU 0 FLAEN Y LLYGAID. CWSG ANESMWYTH. DROPSY. Y BENDRO. CURIAD Y GALON. CRYNDOD. BILIOUSNESS ANMHUREDD I GW AED. NYCHDOD. GWENDID CYFFBEDINOL. POENAU CBWYDBOL. A HOLL DDOLUBIAU YB 8YTUMOG, YB YMYSGAROEDD, I YR ARENAU, A'R AF T, &c., &c. Parotoir y Peleni uchod mewn tri o ddulliau gwahanol mewn Blychau, Is. lie. a 2s. 9c. yr un, fel y canlyn: No. 1,- -GEORGE'S PILE ANB GRAVEL PILLS. 2,-GEORGE'S ipLAVEL PILLS. N6. 3,-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. Y mae perchenog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddeng mil o Bystiolaetb.au pwysig i effeithiolrwydd y Feddyginiaeth hon, ac yn eu plith y mae a,ntgyw oddiwrth Feddygon enwog, Ffeitliiati Gwerth Gwybod I GOFYNIAD. Pa feddyginiaeth ydyw yr un fwyaf boblogaidd yn yr oes hon? ATEBIAD. Y ddarpariaeth fwyai hynod ac effeithioi y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn ddiamheuol ydyw GEOBGE'S PILE AND GBAVEL PILLS. G. Pa cyhyd y mae y feddyginiaeth hon wedi bod o flaen y cyhoedd ? A. Am ychydig dros chwarter canrif. G. Sut yr ydych yn cyfrif am boblogrwydd v Deleni hyn ? A. Un rheswm o'u hynodrwydd yw-yr oedd mawr angen y fath feddyginiaeth ar y byd; yr oedd y byd wedi myned yn ys- flyfaeth i gynddaredd y doluriau poenus hyn, ond yn ffodus i'r hil meddyginiaetb sicr a buaniddynt yn y peleni hyn. Pa'ryfedd, ynte, foci 6U clod wedi myned arliyd a lied y byd. G. A oes rhesymau ereill i'w cael i gyfrif am eu poblogrwydd ? A. Oes; yn mhlith pethau ereill geffir nodiy rhai cynlynol:— gweithred'ant ar y corff dynol yn unol a deddfeu y corff, ac nid yn wrthwynebol i'r deddfau hyn, fel yin fynych ygwna darpariaethau a gamenwir yn feddygiaeth. Hefyd, y mae y peleni hyn yn ber- ffaith ddiogel i'w cymeryd ar bob adeg—haf a gauaf, gwanwyn a hydref. Y maent yr un mor werthfawr i wryw a benyw, i'r ienanc, y canol oed, a'r hen; ac nid Uoa' .fwth eu bod yn gyfansoddedig o elfenau hollol lysieiff|hiJHniii o natur tetelaidd yn eu eyfansocldied. G. A yw y fath feddyginiaeth werthfawr o fewn cyrhaedd rhywrai heblaw cyfoethogion ein gwlad ? A. Mae yn hysbys genyf allu hyebysu fod y prit yn ei gosod o fewn cyrhaedd y tlotaf. Ceir blychaid yn cynwys dwseni o'r peleni hyn am y swm isel o Illi. G. A ydaedd darpariaeth i'w chael at y doluriau poenus hyn cyn i berchenog y peleni hyn ddarganfod ei feddyginiaeth werthfawr? A. Nac oedd. GEORGE'S PILE AND GBA VEL PiLLs ydoedd y feddyginiaeth anffaeledig gyntaf a gynygiwyd i'r byd ended at doluriau hyn. G. Beth ydyw barn y aeddygon am y peleni hyn ? A. Mae meddygon y wlad hon ac America yn uchel gymerad- wyo ac yn cafnibe, y pelen ihyn, ac y mae yn meddiant y perchenog luaws mawr o dystiolaethau pwysig oddiwrth feddygon ag ydynt wedi rhoddi prawf trwyadl amynt. G. Beth ddywed ein fferyllwyr am danynt ? A. Mae y rhan fwyaf o fferyllwyr ein gwlad hefyd wedi bod yn gohebu ag awdwr y peleni mewn perthynas i'w rhinweddau, a'u barn un ac'oll ydyw ei bod^yn feddyginiaeth heb ei bath. m G. Ai gwis yw fod y peleni njrn wedi gwellhau llawer a ddat- genid gan y meddygon yn anwelladwy? A, Mae yn ffaith hysbys i^ifloedd tod hyn wedi ac yn cymeryd lie yn fynych. Profir hyn gian y iysticlaethau a dderbynir yn barhans gan y perchenog. Do, gwellhawyd miloedd, lliniarwyd poenau degau o fdoedd, ac adferwyd canpedd a ddangenid gan y meddygon yn anobeithiol, i'w hiechyd cynefindl drwy y peleni gwerthfawr hyn. G. Ai gormod fyddai go am gael gweled y t_yatiolsothau'hyn iI -A a J A. Na, nid gormod; gyda y parodrwydd a'r pleser mwyaf gwnaf roddi o flaen unrhyw berson a ofyn i mi, fwndel mawr yn cynwys miloedd o dystiolaethau i ragoriaethau y peleni hyn o bob rhan o'r byd. Gwna yr holl dystiolaethau a dderbyniwyd gan ddyfeisydd y peleni hyn, gyfrol yn cynwys dros fil o dudalenau o blyg cyffredin. G. A roddwch chwi enghraiflft o'r tystiolaethau a dderbynir genych yn ddyddiol ? A. Wele dystiolaeth un o heddynadon mwyaf adnabyddus ein gwlad i'r enihyn 'Yr ydwyf wedi edrych dros ganoedd o lawysgritau g^reiddiol a dderbyimyyd gan Mr. J. E. George, Hirwaun, yn dwya tystiol- aeth o berthynas i'r gwelliantau a ddygwyd oddiamgylftn drwy ofiferynoliaeth ei Pile and Gravel Pills. Y jcaae ysgrih^iwyr y llythyrau hyn yn unfrydol yn tystiolaethu am ryfeddol rinweadau peleni Mr. George. Ystyriwyf y bwndel tystiolaethau a osodwyd ger fy mron yn Drawf hollol foadhaol fod Mr. George, drwy ei ar Wedi bod yn foftdion i -Misiti poenau tyrfe luosog o -ddyocal .-D. E. WlLLlAltS, J.P. for the Counties of Brecon and Glamorgan. G. Ai gwir fod enwogrwydd y peleni hyn wedi cyrhaedd i wled- ydd pellenig y ddaear ? A. Nid oes genedl wareiddiedig dan haul y nefoedd nad ydyw yn brofiaaol o rinweddeuijachusol GEORGE'S FILE AND GBAVEL PILLS, ac y maent am nynyddoedd lawer wedi bod ar y blaen yn mhlith darpariaethau meddyginiaethol at y doluriau poen us hyn. G. A ydyw y Piles a'r Gravel yn ddoluriau ag ylmae llawer yn dyoddef oddiwrthynt ? A. Gytta yr eithriad o anwyd cyffredin neu y ddanodd, hwy ydynt yn ddiamheuol y doluriau ag y mae y natur ddynol yn fwyaf agored iddynt. Y mae o leiaf dair rhan o bedair o drigolion y wlad hon yn dyoddef i raddau mwy nen lai oddiwrth y Piles a'r Gravel, a'r poenau oysylltiedig a hwynt. O. Beth ydynt arwyddiohm-wyaf cyffrwdin y Piles a'r Gravel? A. Poen yn y cefn, gwaew, gwynt, colic, ysgafSder yn y pen, diffyg treuliad, rhwymeda, Hyngyr min, diffyg anadl, poenau yn yr arenau a'r lwynau, surni yn yr ystumog, teimlad o bwysau yn y Iwynau a gwaelod yr ymysgaroedd, ataliad y dwfr, dwfr poeth, chwyddiant yn y traed, y bledren yn gyfirofis a phoenus. G. A Achosant boenau eralll heblaw y rhai hyn ? A. Trwy eu bod yn can i fyny i raddau helaeth brif kvybrau allanol y corff, y maent o angenrheidrwydd yn ffynonerauffrwyth- lawn o arwhysur, gofid, ac afiechyd. Mae eu heffaith ar yr holl gyfansodfSfed yn andwyol i'r eithaf; achosant iselder ysbryd, gwelediad pwl ac aneglur, bias annymunol yn y genau, enynfa a gwres yn yr ymysgaroedd, dropsi,curiad y galon, cwsg anesmwyth, cryndod, poen rhwng yr y an, biliousness, dolur y galon, nervousness, gwendid cyffredinol, &c. G. Beth yr ydych yn enill wrth gael eich meddyginiaeth mewn tair ffarf ? A. Drwy y tair ffurf hyn o'm meddyginiaeth yr ydwyf yn gallu dylanwadu ar ran unigol o'r corff neu yr oil o hono. G. Byddwch cystal a gwneud y mater hwn yn fwy eglur 2 A. 0, gwnaf; pan byddo yr arenau mewn anhwyldeb, a rhod- feydd y dwfr bron yn gauedig, y bledren yn gyffrous a phoenus, y dwfr yn brin, uchel ei liw, poeth, ac yn gwaelodi, gwna y No. 2 (Gravel Pills) ddarostwng yr holl anhrefh mewn byr aqaser oblegyd gweithreda y No. 2 yn benaf ar rodfeydd y dwfr; aj& pan byddo yr ymysgaroedd yn unig yn anhrefnus, ac mewn perygl o gau i fyny gan y Piles, ac ar brydiau yn gwaedu gydag enynfa a rhwymedd, gwna y No. 3 (Pills for the Piles) weithredu fel SWyn. G. Beth am y No. 1 eto? A. Pan byddo yr arenau, yr afu, yr ymysgaroedd, a'r ystumog» wedi eu hanmaru a'u gwanychu fel ag i achosi y Piles, y Gravel, dwfr-ataliad, poen yn y cefn, gwaew, gwynt, colic, a lluaws ereill o'r arwydd-ddoluriau a nodwyd eisoes, gwna y No. 1 (Pile and Gravel Pills) eu symud mewn byr amser. Mae yr holl gorff a'i hylifau, yr ystumog, yr afu, yr arenau, yr ymysgaroedd, y galonl y ddueg, y bustl, y dwfr, a'r gwaed, dan reolaeth y peleni hyn. Y ffaith olaf hon yn ddiamheu ydyw secret y wyddiant niawx ft dWlyna y peleni hyn. PAHAM, BELLACH, Y DIGALONA'R CLAF? GOCHELWCH DWYLLWYR. Mae poblogrwydd digyffelyb y peleni uchod drwy yr hoU foci, wedi temtio rhai personau trachwantus a diegwyddor i'w hefelydatlt a galwant yr efehrchiad fimitationJ yn "Pile and Gravel Pills," ac yn ami y twyllir y clar i gredu ei fod yn cael peleni gwiriQBHJddoI Greorge, pan nad ydyw ond yn cael ryw gymysgedd diwerth a ^ier« yglus yn eu lie. a>erbyni* adhwyniadau parhaus o'r twyll hwn 0 bob cWr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyllir hwynt yn v dyfodol:—Gofynwch yn eglur am George's Pile. And GraVal PiUs. Wedi cael y blwch i'cb Uaw( daliwch sylw fod Stamp y Iilywodraeth ag enw y gwneuthurwr 3m ysgrifenedig arno, o'i amgylch. Wedi agor y blwch, adrychwah a ydyw y Trade Mark.—"Eagle and Globe" ar y papyrau sydd o'i amgylch. Os daw blychaid 0 Pile and Gravel Pills i'ch meddianft nadydyw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eicb bod yn oael eich twyllo. Cofier hefyd nad oes flwch Uai ei bris na 1/1 i'w gael o'r genuine Pile and Gravel Pills, ac os cynygir blychaid 1 enwi o Pile and Gravel Pills am -/7i, neu lai, gwyoyddwch nad ydych yn oael y peleni gwirioneddol, ond rhyw gymysgfa diwerth, acefallai peryglui, a fydd yn fwy tebygol i achosi y doluriau hyn na'u gwella, Mae y feddyginiaeth werthfawr hon i'w cael mewn tair AW. no. 1.—George's Pile and Gravel Pilla (Label Wen). No. 9.-George's Gravel Pills (Label Las). No. S.-George's Pills for the Piles (Label Goch). Ar werth drwy yr hoU fyd mewn blychau lilt a 2/9 yr UD, drwy y post, 113 a 31,. PERCHENOG • -J. E. GEORGE, M.R.P.B., HIRWAUN. 'õ" Dr. Crynant's Plaster (Registered). ESTABLISHED 40 YBAES. ESTABLISHED 40 YBAES. f "I 'Bymxmt. J. E. OEOBGtB. hjsbyauy cyhoedd fai y OfftawjiJM imttriyMoA i adarpara Plaster Dr. Crynant wedi oael ei ymddiriefd i do ef gan unig ferch y di- weddar JOHN WILLIAMS, neu fel yr adwaemref yn gyff- redin, Dr. Crynant, yn ngofal yr hon y ^adawoda efa y-Kecewf ar ddydd ei farwolaeth. Hefyd, sicrha ei 7^1^ ■ Plaster hwn gael ei barotoi dan ei arolygiaetb uniongytwUM ef ei hun o'r defnydiau meddygol puraf, heb yslyned nt^tilraal Qfb tbrafferth, ac yn unol ag nyfforddiadau pendant y aargan- oaawr. Mae Plaster Dr. Crynant yn ddarpsriaeth ddigyffelyb at dor- iad asgwm, briwiau, ysigfa, clwyfeu, chwyddiadau, cornwy^yaa, y gwynegon, a phob math o■ archollion tore^ig a darniog. Diia mewn byr amser y poenau mwyaf arteithiol. Mae mewn ugeiniau o achosion wedi iachau aetodau ag oeddynt weclihaner mortiffio; ac nid dweyd rhywbeth ar antur ydym wrth ddweyd y gellid, pe b'ai eisieu, cael miloedd o bersonau, mewn pob sefyllfa o fywyd i dystiolaethu i ryfeddol xinweddau y Plaster y ^Drwy ei allu i hwylysu cylchrediad y gwaed, i gynyrchu gwres naturiol yn y man y gosodir efaruo, ac i gasglu yn nghyd ?r un lie holl alluoedd gwenhaol y corff, y mae yn frynodeffeith- iol i symud gwendid o'r aelodau ac i gryihau y gewynau. Mm. hefyd yr un mor llwyddianus i symud Anhwylderau y Frest, y Quinsy, y Pleurisy, Lumbago, Sciatica. ——————————— Bydd i bersonau sydd yn ddarostyngedig i'r Bronchitis gael fod y Plaster hwn o werth anmhrisiaawy iddynt. Os gosodir un ar y frest ar ymddaugosiad cyntaf y dolur poenus hwn, rhodda atalfe buan ar ei gynydd; ac os cedwir un yn barhaus ar y frest yn ystod misoedd oerion a chyfnewidiol yr hydref a'r gauaf, gwna gadw draw ymosodiadau o'r dolur hwn. Mae y Plaster hwn wedi ei brofi yn hynod effeithioi at symud caledrwydd yn y ddwyfron, ao felly y mae yn anmhrisiadwy i femau pan yn diddwyn plant, prya y maent yn agored i gnapiau yn y frest. Torer twll yn y Plaster, a gosoder ef yn dwym ar y fron, a bydd yn offerynol i wella ac i gadw draw fegwraeth, awelon, a dolunau Miimegol ereill sydd yn dueddol iddynt ar yr adeg hth. Ar werth gan bob fferyllydd parchus mewn Packets -/7i a l/l £ yr un; yr un mwyaf drwy y Post am 1/3; mewn Stamps. Er dyogelwch y cyhoedd rhag ffug-blasterau, bydd pob pecyn o'r plaster hwn yn awyn enw y darganfyddwr, J. Williams» ar Stamp y Llywodraeth fydd am dano; heb hyn ni fydd dim yn wirioneddol. 3WNEUTHUBWB: J. E. GEORGE, M.R.P.S., Hirwaun. The American Rheumatic Liniment NBU "THE AMERICAN MARVEL." Mae y ddarpariaeth hon yn un o rai hynotaf yr oes at y Bheumatio, Lumbago, Sciatica, Poen 3m y Cefn a'r Oohrau, Chwyddiant, Cramp, Bruise, Sprain, Quinsy, holl ddoluriau y Gwddf, Gwendid yn yr AeWia, Cylchrediad Gwan, Poenau yn y Joints, Chilblains, Crio yn y Cefn Wr Gwddf, Stiff Neck, Tarddiadau ar y Croen, Cornwydydd, Stiffirwydd Henaint, &c. Mae gan berchenog yr AMElEICAN MARVEL lawer 0 dystiolaethau o barthed i'r feddyginiaeth rinweddol hon oddiwrth bersonau ag oeddynt wedi eu rhoddi i fyny yn anwelladwy gan feddygon. Mae wedi galluogi y cloff i gerdded. Mae wedi ystwyebo canoedd 0 Stiff Joints. Ar ol 1 bob peth arall fethu, gyr ymaith chwyddiadaa peryglus a phoenus mewn ychydig oriau. Mae fel yn swyno pob math 0 boenau Rheumaticaidd o'r cefn, y breich* iau, a'r cluniau. Bydd i'r personau hyny sydd yn mynychu y Turkish Bath gael fod ychydig ddyferynau ar law y Shampooer yn hynod effeithioi er ystwytho yr holl gorff, ac i hwylysu y gwellhad. P Ar werth gan bob fferyllydd mewn potelam 1/14 a 1/9 yr un. Os dygwydd i'r fferyllydd fod allan o hono, gofynwch iddo anfon am j fotelaid 1 chwi oddiwrth y gwneuthurwr, neu un o'r London Wholesale j Houses. I Perchenog J. E. George, M.R.P.S., Hirwaun. I I ■ ■ 1, q 11 11 IN > __1.11 JI7 T .IIfhUt. ,r. "lf&I"- 'P! Ti intdl aenue PHPW* pffloein 1Q. Cardiff fteek, Abatdam. in Aha Coimiv ot Glamorgmo Vhmday. May 23 "h